Rovine di castelli vicino a Budapest: 6 escursioni in treno o bus

Sei castelli in rovina, a un biglietto del treno da Budapest

In cima a una rupe del Börzsöny, da più di trent’anni dei volontari rimettono in piedi un castello a mano. Non c’è una strada fino in cima, non c’è acqua e non c’è corrente, quindi ogni carico di pietre sale con secchi e carrucola. Il castello è Drégely, dove nel 1552 146 uomini tennero testa a un esercito ottomano per circa quattro giorni, e ai piedi della sua collina arrivi da Budapest in treno in meno di due ore.

L’Ungheria è piena di castelli in rovina come questo, arroccati su picchi vulcanici e crinali boscosi, ad accesso libero e tranquilli quasi tutti i giorni. Questa guida sceglie sei escursioni a rovine di castelli vicino a Budapest che funzionano in treno o in bus. Per ognuna trovi la storia, cosa vedi lungo il percorso e in cima, e una scheda: punto di partenza, tempo di viaggio, l’ultimo ritorno sensato, i segnavia spiegati in parole semplici, distanza, dislivello e note per l’inverno.

Foto: Pe-Jo, CC BY-SA 3.0, ridimensionata. La porta e le mura ricostruite del castello di Drégely, settembre 2013.

📋 In breve

Rovina	Zona	Da Budapest con i mezzi pubblici	Escursione	Difficoltà	Ideale per
Drégely	Börzsöny	1h40 in treno via Vác	Circa 4,5 km per tratta, circa 220 m di dislivello; oppure 2 km da Sáferkút	Media, finale ripido	Storia e mura vere
Csővár	Cserhát	1h09 tra treno e bus via Vác; pochi bus nel weekend	Anello di 10,7 km	Facile o media	Tardo autunno e inverno, quando le foglie sono cadute
Vitányvár	Vértes	40 min in treno, ogni 30 min il sabato	Anello di 15,3 km, 310 m di dislivello	Media, lunga	Una giornata intera nel bosco sul Sentiero Blu
Csókakő	Vértes, bordo ovest	Circa 1h30 via Székesfehérvár	8,5 km da Bodajk, 180 m di dislivello	Facile	Vista dal cammino di ronda e prime escursioni
Solymár	Margine delle colline di Buda	20 min in treno da Nyugati	Anello della cascata, da 7,5 a 8 km	Media	Mezza giornata; castello aperto da metà marzo a ottobre, giro della cascata tutto l'anno
Salgó	Medves, nord	2h20 in treno via Hatvan	4 km per tratta, oppure 1,2 km da Salgóbánya	Media; breve da Salgóbánya	La rovina più fotogenica

Prima di partire

• Impara a leggere i segnavia. In Ungheria i sentieri sono segnati con vernice su alberi e rocce. Il colore dà il nome al sentiero: rosso (piros), blu (kék), verde (zöld), giallo (sárga). La forma dice di che tipo è: la striscia (sáv) è un sentiero principale, la croce (kereszt) un raccordo, il triangolo (háromszög) sale a una cima o a un belvedere, il segno a L delle rovine (rom) è una breve deviazione verso una rovina e l’anello (kör) indica un percorso ad anello. La striscia blu è il Sentiero Blu Nazionale (Országos Kéktúra), che attraversa il Börzsöny e il Vértes. Segui la vernice che trovi sul posto e non una vecchia traccia GPS, perché i percorsi vengono ridipinti.
• Pensa prima al ritorno. Gli orari di questa pagina vengono dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. La domenica e nei giorni feriali cambiano. Controlla il ritorno nell’app MÁVPlusz prima di partire, e di nuovo in cima.
• Fai i conti con la luce. Nel tardo autunno e in inverno le giornate sono corte, e su diverse di queste linee il treno passa al massimo ogni due ore. Parti prima di mezzogiorno e organizza la camminata in base al treno, non il contrario.
• Metti scarpe con una buona suola. Quasi tutti questi castelli stanno in cima a una salita breve e ripida che diventa scivolosa dopo pioggia, neve o un tappeto di foglie bagnate.
• Porta acqua e cibo. Nella maggior parte delle rovine non c’è nessun servizio. Fai scorta prima di lasciare il paese.
• Niente fuochi. Non accendere fuochi nel bosco; su erdotuz.hu vedi dove è in vigore un divieto. Se trovi un nastro bianco e rosso o un cartello con scritto «Vadászat! Életveszély!» (caccia in corso, pericolo di morte), torna indietro e prendi un altro sentiero.

Il castello di Drégely: la rocca difesa da Szondi

Perché andarci. Drégely è il castello che ogni ungherese conosce dai tempi della scuola. Nel luglio 1552 Ali, pascià di Buda, gli mosse contro un esercito di circa 10.000 o 12.000 uomini. Il capitano György Szondi e 146 difensori resistettero per circa quattro giorni prima che il castello cadesse, e non fu mai ricostruito. La ballata di János Arany sui due paggi di Szondi ha fatto dell’assedio una storia nazionale, e dal 2012 il sito è un Luogo storico della memoria. Il castello in sé è più antico: lo costruì la stirpe Hont-Pázmány per sostituire il castello di Hont, ormai in rovina, e dal 1438 appartenne all’arcivescovo di Esztergom, che lo usava come residenza di caccia. Per la storia dell’assedio del 1552 accanto a quello di Eger, leggi la nostra guida ai castelli in Ungheria.

Cosa vedi. Dal 1990 circa la Fondazione Drégelyvár ricostruisce le mura a mano, finora ben oltre 1.000 metri cubi di pietra, tutti portati su con secchi e carrucole a mano perché sulla collina non ci sono né acqua né elettricità. In cima, a 416 m, la zona della porta e le mura consolidate poggiano su uno sperone di roccia, e nelle giornate limpide la vista spazia sul Börzsöny orientale e sulla valle dell’Ipoly. Un muro commemorativo e un pannello informativo si trovano nell’area di sosta sotto il castello. Gli ultimi qualche centinaio di metri sono ripidi, e lo strappo finale dall’incrocio con la strada forestale è molto ripido; un sentiero un po’ più lungo e più dolce gira intorno e arriva al castello da ovest.

Cos’altro c’è nei dintorni. Giù in paese, a Drégelypalánk, il Centro espositivo e turistico Szondi (Fő út 22) proietta film di 20 minuti sull’assedio e ha una sala di archeologia, una sala letteraria con un plastico del castello, una stanza di cultura popolare e un fienile con la replica di un cannone. Il suo punto ristoro, l’Apród Pihenő, vende bibite, snack, tè e caffè. È aperto dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00 e nel weekend dalle 11:00 alle 16:00. Lo scorso inverno (dal 1° novembre 2025 al 28 febbraio 2026) nel weekend si entrava solo su appuntamento, quindi per un fine settimana tra novembre e febbraio telefona prima: +36 35 300 392.

L’escursione.

• Partenza: la fermata di Drégelyvár per il percorso principale, oppure la fermata di Sáferkút, quella dopo, per il percorso breve e ripido. Dal paese di Drégelypalánk parte anche un sentiero didattico di otto tappe, l’Apródok útja, che sale dal paese fino al castello.
• Da Budapest: treno da Nyugati alle 7:08, cambio a Vác sulla linea per Balassagyarmat, arrivo a Drégelyvár alle 8:48 (1 ora e 40 minuti, 1.490 Ft tariffa intera adulti) o a Sáferkút alle 8:55. L’unico altro treno del sabato che ti lascia il tempo per la camminata e per il ritorno delle 15:10 è quello delle 9:08 da Nyugati (arrivo alle 10:49). I treni successivi lasciano troppo poca luce.
• Ritorno a Budapest: da Drégelyvár alle 15:10 (Nyugati 16:54), poi niente fino alle 18:10 (Nyugati 19:54). Da Sáferkút alle 15:02 o alle 18:02. Il pianificatore MÁV mostra treni del sabato in fermata a Sáferkút il 7 novembre e il 5 dicembre 2026, ma il paese la indica come fermata solo dal 15 marzo al 23 ottobre, quindi verifica su MÁVPlusz che il tuo treno ci si fermi.
• Segnavia: dalla fermata di Drégelyvár, la striscia rossa (piros sáv), poi il segno rosso delle rovine (piros rom) fino al castello. Da Sáferkút, la croce rossa (piros kereszt).
• Distanza e dislivello: da 4,2 a 4,5 km circa per tratta e circa 220 m di dislivello dalla fermata di Drégelyvár. Circa 2 km da Sáferkút, più corto e più bello ma più ripido.
• Tempi: circa 1 ora e 30 minuti di salita dalla fermata di Drégelyvár e un po’ meno in discesa, quindi lascia la cima entro le 13:30 per prendere il treno delle 15:10. Quasi un’ora di salita dalla fermata di Sáferkút o dal parcheggio della radura di Sáferkút.
• Tipo di percorso: andata e ritorno, oppure un anello di 13,8 km che rientra per la valle Nagy-völgy, Deszkáspuszta e Pénzásás.
• Gratuito e aperto tutto l’anno. In cima non arriva nessuna auto: la strada forestale dal lato di Nagyoroszi è chiusa da una sbarra da maggio 2022.
• Inverno e maltempo: il paese avverte che chi parte tardi viene sorpreso dal buio, quindi parti prima di mezzogiorno. Riempi le borracce alla sorgente di Sáferkút, all’inizio del sentiero con la croce rossa; in cima non c’è niente.

Accesso, tempi di cammino, storia e ricostruzione da dregelypalank.hu (pagine su accesso, castello e storia), orari del centro Szondi da dregelyvara.hu; ingresso gratuito e percorso da Sáferkút dall’opuscolo sui castelli di MÁV-START «50 vár és kastély vonattal» 2024/25; orari dei treni dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

Csővár: una rovina tranquilla nel Cserhát

Perché andarci. Csővár è una rovina piccola e suggestiva su una collina sopra un paese del Cserhát, le basse colline a nord-est di Vác. Fu costruita dopo l’invasione mongola, alla fine del XIII secolo, e compare per la prima volta in un documento del 1319. Re Mattia la diede in pegno e poi la donò a suo figlio János Corvino; gli ottomani la presero nel 1551 e da allora fu abbandonata. Negli anni ’30 del Settecento la famiglia Prónay ne portò via gran parte delle pietre per il proprio palazzo di Acsa.

Foto: Livvyfan, CC BY-SA 3.0, ridimensionata. I resti della torre di guardia di Csővár, ottobre 2014.

Cosa vedi. Il castello era più grande di quanto sembri oggi: un recinto esterno di 110 per 60 m, un castello interno di 36 per 25 m e un fossato asciutto largo 10 m su tre lati. Il moncone della torre fu consolidato dagli abitanti negli anni ’50. Oggi restano in piedi due parti più grandi: la torre est, alta circa tre piani, e un muro ovest con due finestre. Nel cortile c’è un pozzo rivestito di mattoni, e dall’alto guardi il Cserhát e il paese. Alla rovina non ci sono panchine né un’area di sosta, e sui lati sud ed est la collina scende a picco, quindi tieni i bambini vicini sul sentiero lungo il bordo. D’estate gli alberi nascondono le mura; quando le foglie sono cadute si vedono al meglio.

Cos’altro c’è nei dintorni. L’anello passa da una sorgente, dal paese di Nézsa e dal belvedere del Vas-hegy, a 358 m. Vác, dove cambi treno, è nella nostra guida all’Ansa del Danubio.

L’escursione.

• Partenza: la fermata del bus «Csővár, községháza», accanto al municipio.
• Da Budapest: treno da Nyugati alle 10:08 per Vác, poi bus 338 per Csővár, arrivo alle 11:17 (1 ora e 9 minuti). Il sabato non ci sono arrivi prima di questo, e il successivo è alle 15:17, troppo tardi per l’anello.
• Ritorno a Budapest: i bus partono da Csővár alle 16:25 (Nyugati 17:44), alle 18:25 (Nyugati 19:44) e alle 20:55 (Nyugati 22:14). Organizzati con le 10:08 all’andata e le 16:25 al ritorno.
• Segnavia: l’anello giallo (sárga kör) per tutto il giro. Nell’estate 2025 ha sostituito la striscia rossa più o meno sullo stesso tracciato, quindi le mappe più vecchie mostrano il rosso. Dalla sella sotto il castello, una ripida deviazione con il segno giallo delle rovine (sárga rom) sale per circa 300 m fino alle mura. Si ridiscende dalla stessa deviazione fino all’anello.
• Distanza e dislivello: 10,7 km e circa 230 m di dislivello, circa 3 ore e mezza. La rivista dell’associazione escursionistica descrive una variante di 13,2 km e circa 4 ore con 222 m di dislivello, adatta a principianti e famiglie, che si può accorciare.
• Tipo di percorso: anello.
• Gratuito: nessun cancello né biglietto sulla collina.
• Acqua: la sorgente non ha cannella e ha poca acqua, quindi porta la tua.
• Inverno e maltempo: dopo la pioggia il sentiero è fangoso e scivoloso, soprattutto nella discesa ripida dal Vas-hegy. Evita il giorno dopo un forte acquazzone o metti scarponi con una buona suola. Tardo autunno e inverno mostrano le mura al meglio.

Storia e pianta da Turista Magazin (rivista dell’Associazione escursionistica ungherese, 2019); dati sull’anello da Turista Magazin, «Várnak a várak» (2 aprile 2025), kirandulastippek.hu e mozgasvilag.hu; segnavia da kirandulastippek.hu (pagina del percorso di Csővár, letta il 27 ottobre 2026); orari dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

Vitányvár: due torri nel bosco del Vértes

Perché andarci. Vitányvár è la rovina nel bosco più spettacolare vicino a Budapest, e gli alberi la nascondono finché non sei quasi sotto le mura. Esisteva già sotto il regno di Carlo Roberto, all’inizio del XIV secolo, con 35 villaggi che ne dipendevano, e gli ottomani la tennero dal 1551 al 1598. È un castello gotico formato da due torri quadrate intorno a un piccolo cortile. Sulle torri restano tracce del parapetto a circa 16 m, mentre i muri del cortile arrivano solo a 5 o 6 m. Gli archeologi del Museo Kuny Domokos di Tata hanno scavato qui dal 2011 al 2019.

Foto: BáthoryPéter, CC BY-SA 3.0, ritagliata e ridimensionata. La torre residenziale di Vitányvár vista dal cortile, gennaio 2007.

Cosa vedi. L’anello da Szárliget è una vera giornata nel bosco. Prima sali al belvedere Körtvélyesi, una torre in legno di 11,5 m sul Kis-Kopasz a circa 410 m, con una vista a 360 gradi che abbraccia il Nagy-Csákány (487 m), le colline del Gerecse e Tatabánya. Poi passi accanto al cimitero abbandonato di Körtvélyes, raggiungi le torri di Vitányvár e rientri dalla Mária-szakadék, una gola stretta lunga circa mezzo chilometro, di solito asciutta ma piena di alberi caduti: preparati a scavalcare tronchi. Non arrampicarti sulle mura del castello, le pietre possono staccarsi.

Cos’altro c’è nei dintorni. Tata, con il castello sul lago e il Museo Kuny Domokos, è subito a ovest; leggi la nostra guida alla gita a Tata. A Várgesztes, all’altro capo della tappa del Sentiero Blu, il castello di Gesztes è chiuso ai visitatori dopo il crollo di parte di un muro, quindi lo vedi solo da fuori.

L’escursione.

• Partenza: la stazione di Szárliget, oppure la vicina Birka-csárda.
• Da Budapest: treno da Déli per Szárliget ogni 30 minuti il sabato (7:25, 7:55 e così via), 40 minuti, 1.120 Ft tariffa intera adulti.
• Ritorno a Budapest: treni da Szárliget ogni 30 minuti (15:16, 15:46, 16:16 e così via).
• Segnavia: dalla stazione di Szárliget, la striscia blu (kék sáv) del Sentiero Blu Nazionale fino a Csákányospuszta. Lì prendi la croce blu (kék kereszt) e il triangolo blu (kék háromszög) fino al belvedere Körtvélyesi, poi di nuovo la croce blu oltre il cimitero di Körtvélyes, e poi ancora la striscia blu fino a Vitány. La rovina sta appena fuori dal sentiero e resta nascosta dagli alberi finché non sei vicino. Ritorno sulla striscia verde (zöld sáv) oltre le rocce Gráciák, poi sulla striscia blu attraverso la Mária-szakadék fino a Csákányospuszta e Szárliget.
• Distanza e dislivello: 15,3 km, circa 4 ore e 35 minuti, 310 m di dislivello in tutto.
• Tipo di percorso: anello. Oppure percorri la tappa del Sentiero Blu solo andata da Várgesztes a Szárliget: 15,5 km, 450 m in salita e 495 m in discesa, 4 ore e 40 minuti, passando da Vitányvár e dal bivacco Szarvas-kút, sempre aperto, e arrivando a una stazione con treni ogni mezz’ora. Per raggiungere Várgesztes prendi il treno delle 7:25 da Déli per Tatabánya e poi il bus, con arrivo alle 9:21 (1 ora e 56 minuti).
• Gratuito: il castello sorge nel bosco aperto, senza cancello.
• Acqua: il Vértes ha poche sorgenti e l’associazione del Sentiero Blu consiglia di non contarci. Porta tutto quello che ti serve.
• Inverno e maltempo: i sentieri intorno alla rovina sono ripidi e scivolosi quando è bagnato.

Storia da vertessomlo.hu (pagina delle attrazioni del paese); dati sul sentiero da kektura.hu (pagina della tappa OKT-10) e da Turista Magazin («Várnak a várak», 2 aprile 2025, e l’articolo su Vitányvár ripubblicato il 27 settembre 2026); chiusura di Gesztes da vargesztes.hu; orari dei treni dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

Csókakő: un castello dove cammini sulle mura

Perché andarci. Csókakő è la rovina più accogliente di questa lista. Fu costruita dopo l’invasione mongola per sorvegliare l’antica strada militare per Székesfehérvár, una strada già citata nella carta di fondazione dell’abbazia di Tihany del 1055, e le ferrovie nazionali la definiscono l’unico castello medievale sopravvissuto nella contea di Fejér. Negli ultimi anni gran parte è stata ricostruita, compresi un ponte levatoio e un muro sud-ovest merlato con un cammino di ronda in legno.

Foto: CivertanS, CC BY-SA 4.0, ritagliata e ridimensionata. Il castello di Csókakő dall’alto, maggio 2016.

Cosa vedi. Dal cammino di ronda guardi giù sul paese e lontano, oltre la fossa di Mór (Móri-árok), fino ai monti Bakony. Nelle mattine d’autunno la nebbia riempie spesso la valle, quindi per la vista vieni presto in una giornata limpida. L’ultimo tratto di salita dal Sentiero Blu è fatto di scalini e roccia: con il bagnato vai piano.

Cos’altro c’è nei dintorni. Il piatto locale da cercare è la zuppa di salsiccia di Csókakő (csókakői kolbászleves). A Székesfehérvár, dove cambi, c’è il castello Bory, che trovi nella nostra guida ai castelli in Ungheria.

L’escursione.

• Partenza: la stazione di Bodajk per la camminata sul Sentiero Blu, oppure il paese di Csókakő per la salita breve.
• Da Budapest: per l’escursione, treno da Déli alle 7:05 con arrivo a Bodajk alle 8:32. Solo per il castello, prendi treno e bus fino a «Csókakő, községháza» (il municipio): partendo da Déli alle 8:55 via Bicske e con il bus 1253 arrivi alle 10:54; partendo alle 11:00 via Székesfehérvár, alle 12:42. Le ferrovie definiscono questo percorso treno più bus più comodo e più veloce della fermata di Csókakő, che dista dal castello un’ora e mezza abbondante a piedi. I treni per la fermata di Csókakő (via Székesfehérvár, 1 ora e 31 minuti, 1.680 Ft) partono da Déli ogni due ore il sabato a partire dalle 7:05.
• Ritorno a Budapest: il sabato i bus partono da «Csókakő, községháza» alle 12:30 e alle 16:30 per Székesfehérvár, dove prendi il treno (Déli alle 14:24 e alle 18:24), e alle 13:18 e alle 15:17 per Mór e Tatabánya, dove prendi il treno (Déli alle 16:04 e alle 18:04).
• Segnavia: la striscia blu (kék sáv) del Sentiero Blu Nazionale per tutto il tragitto da Bodajk. Dal paese, il sentiero blu nel bosco è più corto e più ripido; la strada asfaltata segnalata dal parcheggio richiede circa 15 minuti.
• Distanza e dislivello: da Bodajk a Csókakő sono 8,5 km, 180 m in salita e 40 m in discesa, circa 2 ore e mezza. Dalla fermata del bus del municipio, da 15 a 20 minuti di salita.
• Tipo di percorso: solo andata, ritorno in bus.
• Gratuito e aperto tutto l’anno. Al parcheggio sotto il castello c’è un timbro del Sentiero Blu.
• Inverno e maltempo: gli scalini e la roccia sotto il castello diventano scivolosi.

Ingresso gratuito, storia e consiglio sul bus dall’opuscolo sui castelli di MÁV-START 2024/25; dati sul Sentiero Blu da kektura.hu (pagina della tappa OKT-10); orari dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

Il castello di Solymár: venti minuti da Nyugati

Perché andarci. Solymár è di gran lunga l’escursione con castello più vicina a Budapest. Il piccolo castello in pietra sul Mátyás-domb, chiamato anche Szarkavár, risale al XIV secolo: lo costruì la famiglia Lackfi dopo che il palatino István Lackfi ebbe preso possesso della tenuta nel 1352, e tra i proprietari successivi ci furono János Hunyadi, re Mattia e suo figlio János Corvino. Fu danneggiato dopo la battaglia di Mohács e abbandonato dopo la caduta di Buda in mano ottomana. Un restauro nel 2005 e nel 2006 ha consolidato le mura in modo che i visitatori possano entrare.

Cosa vedi. Cortine murarie restaurate, una torre ricostruita con la parte alta in legno che fa da belvedere, una profonda cantina a fossa e il pozzo del castello, scavato nel 2011. La visita al castello dura circa 30 minuti. Il punto ristoro del castello vende bibite, gelati e caffè durante l’orario di apertura.

Cos’altro c’è nei dintorni. La camminata da abbinare è il percorso consigliato dalle stesse ferrovie fino alla cascata più grande delle colline di Buda, attraverso la valle del torrente Paprikás. Se invece vuoi un’escursione dentro la città, leggi la nostra guida a Normafa.

Orari e biglietti.

• Dal 1° novembre al 31 dicembre: chiuso. Nel 2026 il castello ha riaperto il 15 marzo dopo la pausa invernale. Il giro della cascata invece si fa tutto l’anno.
• Dal 15 marzo al 1° maggio: da venerdì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00.
• Dal 1° maggio al 30 settembre: da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00, chiuso il lunedì.
• Ottobre: da venerdì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00.
• Biglietti: adulti 500 Ft; studenti e pensionati 300 Ft. I cani sono ammessi al guinzaglio e con la museruola.

L’escursione.

• Partenza: la stazione di Solymár. Il percorso vero e proprio inizia al castello, collegato alla stazione da un tratto di circa 1,4 km.
• Segnavia: la striscia gialla (sárga sáv) giù per la valle del torrente Paprikás, la striscia verde (zöld sáv) vicino al castello e la croce verde (zöld kereszt) per rientrare nella valle.
• Da Budapest: treno da Nyugati ogni 30 minuti il sabato (7:51, 8:21 e così via), 20 minuti, 500 Ft. Da Hűvösvölgy partono anche i bus BKK 64, 64A, 164 e 264.
• Ritorno a Budapest: treni da Solymár ogni 30 minuti il sabato (15:17, 15:47, 16:17 e così via), 22 minuti fino a Nyugati.
• Distanza e tempi: l’anello più facile misura circa 7,5 km, quello più impegnativo circa 8 km, in tutto circa 2 ore e mezza, difficoltà media. Il tratto di collegamento con la stazione lo fai due volte, oppure chiudi un vero anello con più salita. Per una giornata più lunga, prosegui per 14 km dalla stazione di Solymár a quella di Pilisvörösvár e torna in treno.
• Tipo di percorso: anello, oppure solo andata fino a Pilisvörösvár.

Orari, prezzi e storia da solymarivar.com (pagine informazioni e visita al castello); percorso dalla pagina MÁV «Solymár: a Budai hegység legnagyobb vízesése»; segnavia dal percorso su kirandulastippek.hu a cui rimanda la pagina MÁV, letto il 27 ottobre 2026; orari dei treni dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

Il castello di Salgó: una torre su un vulcano

Perché andarci. Salgó è la rovina più fotogenica d’Ungheria, una torre di pietra su un picco di basalto di 625 m vicino al confine slovacco. La costruì la stirpe Kacsics nel XIII secolo; passò poi alla famiglia Jolsvai e, dal 1460, agli Szapolyai, che le diedero un periodo d’oro di circa 70 anni. Il poeta Sándor Petőfi salì quassù nel 1845 e scrisse una poesia che porta il suo nome. Nel 1938 sulla vecchia torre fu messo un belvedere in legno, distrutto dopo la Seconda guerra mondiale, e negli anni ’80 cominciarono scavi e restauri. La nostra guida ai castelli in Ungheria racconta di più sulla sua storia.

Foto: Puffancs, CC BY-SA 2.5 HU, ridimensionata. Il castello di Salgó sul suo picco di basalto.

Cosa vedi. Dall’alto il panorama va dal castello di Somoskő, oltre il confine in Slovacchia, a nord, fino alla roccia Boszorkány-kő a sud e a Salgótarján più in là. Alla rovina non ci sono servizi, quindi porta acqua.

Cos’altro c’è nei dintorni. Il castello di Somoskő, sul lato slovacco, è una camminata a parte di 6 km da Somoskőújfalu sui sentieri rossi, con ingresso a pagamento in euro o in fiorini.

L’escursione.

• Partenza: la stazione di Somoskőújfalu per la camminata completa, oppure Salgóbánya per la salita breve (bus urbano 11B dalla stazione di Somoskőújfalu o dal centro di Salgótarján).
• Da Budapest: treno da Keleti alle 7:25, cambio a Hatvan, arrivo a Somoskőújfalu alle 9:47 (2 ore e 22 minuti).
• Ritorno a Budapest: il sabato prendi il treno da Somoskőújfalu alle 14:14, alle 16:14 o alle 17:14 per Salgótarján e lì cambia sul bus Volánbusz 1020 per l’autostazione Budapest Stadion (arrivo alle 16:25, alle 18:25 o alle 19:25), a una fermata di metro M2 da Keleti. L’ultimo collegamento solo in treno parte alle 20:14 via Hatvan (Keleti alle 22:47).
• Segnavia: da Somoskőújfalu, la striscia gialla (sárga sáv), poi la deviazione con il segno rosso delle rovine (piros rom). Da Salgóbánya, la striscia verde (zöld sáv), poi la deviazione rossa delle rovine.
• Distanza: 4 km da Somoskőújfalu, con un’area di sosta e una sorgente lungo la strada. 1,2 km da Salgóbánya, circa 30 minuti di salita.
• Tipo di percorso: andata e ritorno, oppure da combinare con Somoskő.
• Gratuito e aperto tutto l’anno.

Storia, accesso e percorsi dall’opuscolo sui castelli di MÁV-START «50 vár és kastély vonattal» 2024/25; orari dei treni dal pianificatore di viaggio MÁV per sabato 7 novembre 2026. Entrambi letti il 27 ottobre 2026.

Quale escursione scegliere

• Mezza giornata, vicino alla città: Solymár, a 20 minuti da Nyugati. Il castello è aperto da metà marzo a ottobre; il giro della cascata si fa tutto l’anno.
• Un sabato d’inverno senza ansia per i treni: Vitányvár. I treni per Szárliget passano ogni 30 minuti in entrambe le direzioni, quindi anche una giornata lenta nel bosco non ti lascia a piedi.
• La storia più bella: Drégely. Prendi il treno delle 7:08 o delle 9:08 da Nyugati e punta al treno di ritorno delle 15:10.
• Prima escursione in Ungheria, o con i bambini: Csókakő da Bodajk sul Sentiero Blu, 8,5 km con poca salita, e alla fine mura su cui puoi camminare davvero.
• Alberi spogli e nessuno in giro: Csővár nel tardo autunno o in inverno, con le 10:08 all’andata e le 16:25 al ritorno.
• Una sola grande foto: Salgó. Ci vuole una giornata intera, ma la torre sul picco di basalto è la foto.

I castelli restaurati con biglietto sono un’altra gita. La cittadella di Visegrád e Hollókő sono nella nostra guida ai castelli, nella nostra guida all’Ansa del Danubio e nella nostra guida a Hollókő.

Il verdetto

Se fai una sola escursione a un castello in rovina vicino a Budapest, scegli Drégely: una vera storia d’assedio, mura ricostruite pietra su pietra dai volontari e un treno fino ai piedi della collina. Basta organizzare la giornata a ritroso dal treno delle 15:10. Per una giornata d’inverno tranquilla la risposta è Vitányvár, con due torri nel bosco e un treno di ritorno ogni mezz’ora. Csókakő è la scelta sicura per la prima escursione, e Solymár la mezza giornata veloce, con il castello aperto da metà marzo a ottobre e il giro della cascata tutto l’anno. Ovunque tu vada, impara i quattro colori e le cinque forme prima di partire, e controlla il treno del ritorno su MÁVPlusz.

Fonti: pianificatore di viaggio MÁV, consultato il 27 ottobre 2026 per sabato 7 novembre 2026 (e per il 5 dicembre 2026 per la fermata di Sáferkút); opuscolo sui castelli di MÁV-START «50 vár és kastély vonattal» 2024/25; pagina percorso MÁV Solymár; Sentiero Blu Nazionale: tappa OKT-10 e avvisi; Drégelypalánk: come arrivare, castello di Drégely, passato e presente del castello, Apródok útja e centro Szondi; sito del centro Szondi; castello di Solymár: informazioni e visita al castello; Vértessomló: attrazioni; Várgesztes: castello di Gesztes; Turista Magazin: Csővár, «Várnak a várak» e Vitányvár; kirandulastippek.hu, Drégely. Le note sui percorsi tengono conto dei resoconti di escursionisti su kirandulastippek.hu, mountex.hu, sportelet.hu e mozgasvilag.hu. Tutto letto il 27 ottobre 2026.

📱 Hai fatto una di queste escursioni?

Treni, segnavia e stagioni di apertura cambiano. Raccontaci cosa hai trovato sul sentiero e sistemiamo la pagina.

Articoli correlati

• Castelli in Ungheria: il filtro non è la bellezza, è quanto dura il viaggio
• L’Ansa del Danubio da Budapest: Szentendre, Visegrád, Esztergom o Vác?
• Lepence Spa Visegrád: vasche termali, biglietti e una gita al castello (2026)
• Esztergom in un giorno: prima la cupola, poi due passi in Slovacchia
• Tata, Ungheria: il castello sul lago e le oche selvatiche, a un’ora da Budapest
• A Normafa la torre Elisabetta è chiusa, la collina no
• Il castello che custodì la Sacra Corona: un weekend nello Zemplén da Budapest
• Eger in un giorno: un treno ogni ora, una fortezza e una valle di cantine
• Hollókő: il villaggio UNESCO e il suo castello, una gita in giornata da Budapest