Escursioni nel Parco nazionale del Bükk: sei giri in giornata in treno, bus o auto, anche d'inverno

Ultimo aggiornamento: 2026-11-18·18 min di lettura
In questa pagina
  1. Perché camminare nel Bükk?
  2. 📋 In breve
  3. Quale escursione scegliere nel Bükk
  4. Prima di partire
  5. Come arrivare nel Bükk senza auto
  6. La linea 87: il treno degli escursionisti da Eger
  7. Il bus 1053 attraverso i monti
  8. In auto
  9. 1. Szarvaskő: un castello in rovina sopra la ferrovia
  10. 2. Da Szarvaskő a Bélapátfalva sul Sentiero Blu
  11. 3. Bél-kő: la montagna senza la cima
  12. 4. Felsőtárkány: il Vár-hegy e la torre panoramica Kövesdi
  13. 5. Tar-kő e Három-kő: le rocce bianche sul bordo dell’altopiano
  14. 6. La valle di Hór e la grotta dei Neanderthal
  15. Già sul nostro sito: Szalajka, Lillafüred e Bánkút
  16. Camminare nel Bükk d’inverno
  17. Il verdetto

Perché camminare nel Bükk?

Il Bükk è la catena con l’altitudine media più alta d’Ungheria: un altopiano calcareo alto in media da 700 a 800 m, circondato da bordi di roccia bianca, con faggete, rovine di castelli e grotte dell’età della pietra più in basso. La maggior parte dei visitatori ne vede due angoli, la valle di Szalajka a Szilvásvárad e il palazzo di Lillafüred. Le sei escursioni di questa pagina sono il resto, e quattro si fanno senza auto, in treno o in bus via Eger.

Per ogni escursione trovi la lunghezza e il dislivello indicati dal parco nazionale, il treno o il bus che ti ci porta da Budapest e un giudizio per i mesi da novembre a marzo, quando la luce dura poco e l’altopiano gela.

📋 In breve

📍 DoveParco nazionale del Bükk, tra Eger e Miskolc; in auto con l'autostrada M3 e via Eger
🚆 Il treno degli escursionistiLinea 87 da Eger: Szarvaskő 10:36, Bélapátfalva 10:52 con il treno giornaliero delle 10:10 (dal 13 dicembre)
🚌 Attraverso i montiBus 1053 da Budapest Stadion alle 6:35: Felsőtárkány 8:47, Tamás kútja 9:03
🥾 Sei escursioniDa 3,99 km (Nagymező) a 11 km (da Szarvaskő a Bélapátfalva)
🎟️ SentieriGratis sui percorsi segnati; nelle aree protette restaci sopra
💧 AcquaNessuna sorgente sull'altopiano tranne a Bánkút
❄️ InvernoTramonto verso le 16:00; ghiaccio e nebbia sull'altopiano; chiusure per caccia in alcuni giorni
🆘 Emergenze112, gratuito da qualsiasi telefono

Quale escursione scegliere nel Bükk

Escursione Come arrivare Lunghezza e dislivello Inverno
Sentiero geologico e castello di Szarvaskő Treno, linea 87 7,67 km, 672 m di salita Buona
Da Szarvaskő a Bélapátfalva, Sentiero Blu Treno all’andata e al ritorno 11 km da stazione a stazione Buona, parti presto
Bél-kő da Bélapátfalva Treno, linea 87 6,55 km, 500 m di salita Con prudenza; evitala col ghiaccio
Felsőtárkány, Vár-hegy e torre panoramica Kövesdi Bus da Eger o bus 1053 9,6 km, 562 m di salita Buona
Tar-kő e Három-kő Auto, o bus 1053 per una giornata lunga Anello di Olasz-kapu 8,73 km, 512 m di salita Decide il meteo
Valle di Hór e grotta Suba-lyuk Auto 9,17 km, 296 m di salita Buona

Lunghezze e dislivelli sono i dati dei sentieri della Direzione del Parco nazionale del Bükk; la distanza sul Sentiero Blu è quella ufficiale del Sentiero Blu nazionale da timbro a timbro.

Prima di partire

I sentieri ungheresi sono segnati con simboli dipinti di colore e forma diversi, e la nostra guida alle escursioni ai castelli in rovina spiega come leggerli nella sezione su cosa sapere prima di partire. Alcune cose valgono in particolare per il Bükk:

  • Resta sul sentiero segnato. Il parco nazionale chiede di non lasciare mai i sentieri segnati, per le pareti di roccia ripide o friabili e per le battute di caccia. Nelle aree a protezione integrale, l’attraversamento a piedi sul sentiero segnato è l’unica attività che non richiede un permesso.
  • Porta acqua. Sull’altopiano del Bükk non c’è nessuna sorgente tranne a Bánkút, quindi parti con abbastanza acqua per tutta la giornata.
  • Tieni d’occhio l’orologio. A fine novembre e a dicembre il sole tramonta verso le 16:00. Organizzati per essere di nuovo alla stazione o alla fermata verso le 15:30.
  • Emergenze: chiama il 112, il numero di emergenza europeo, gratuito da qualsiasi telefono.

Come arrivare nel Bükk senza auto

La linea 87: il treno degli escursionisti da Eger

La linea locale da Eger a Szilvásvárad ferma a Szarvaskő e Bélapátfalva, e il timbro del Sentiero Blu a Szarvaskő si trova proprio in stazione. Da Budapest-Keleti, il treno delle 8:00 arriva a Eger alle 9:53 e ha la coincidenza con il treno locale delle 10:10.

Nell’orario in vigore dal 13 dicembre 2026, questi treni viaggiano tutti i giorni:

Da Eger Szarvaskő Bélapátfalva
10:10 10:36 10:52
13:10 13:36 13:52
Da Bélapátfalva Da Szarvaskő Eger
12:12 12:28 12:55
15:12 15:28 15:55

Il treno delle 15:28 da Szarvaskő arriva a Eger alle 15:55, in tempo per il treno delle 16:08 per Keleti, che arriva alle 18:05. Un treno più presto (7:37 da Eger) e uno più tardi al ritorno (18:12 da Bélapátfalva) viaggiano solo nei fine settimana e nei festivi fino al 15 marzo. Le tabelle vengono dall’orario MÁV 2026-2027; prima del 13 dicembre, e per qualsiasi altra data, controlla il tuo treno sul pianificatore di viaggio MÁV. La nostra guida per viaggiare in treno in Ungheria spiega i biglietti.

Il bus 1053 attraverso i monti

Una volta al giorno il Volánbusz 1053 attraversa tutto il Bükk partendo da Budapest. Parte da Budapest Stadion alle 6:35 e ferma a:

Fermata Orario
Autostazione di Eger 8:30
Felsőtárkány, váróterem 8:47
Felsőtárkány, Tamás kútja 9:03
Bánya-hegyi elágazás 9:14
Répáshuta, Bükki Csillagda 9:18
Hollóstető 9:34
Bükkszentkereszt 9:43
Lillafüred 10:02
Autostazione di Miskolc 10:30

Il 24 dicembre non viaggia. Questi orari vengono dall’edizione dell’orario del 10 dicembre 2025. Il punto debole è il ritorno: i bus di ritorno cambiano tra feriali e weekend, e nei giorni feriali si rientra via Eger o Miskolc. Pianifica il ritorno sul pianificatore MÁV prima di partire, e ricontrollalo dopo il cambio d’orario del 13 dicembre.

In auto

In auto, da Budapest prendi l’autostrada M3 e passi per Eger per Szarvaskő, Felsőtárkány, Bélapátfalva e Répáshuta; per Cserépfalu, dove inizia la valle di Hór, esci dalla M3 a Mezőkövesd. A Szarvaskő si parcheggia nel centro del paese. Se noleggi un’auto, la nostra guida al noleggio auto spiega gli aspetti pratici.

1. Szarvaskő: un castello in rovina sopra la ferrovia

Szarvaskő è un piccolo paese in una gola del torrente Eger, e il sentiero geologico di Szarvaskő del parco nazionale lo trasforma in un anello di 7,67 km con 672 m di salita. Parte dal sentiero incassato che sale dal centro del paese e ha dieci stazioni. Da non perdere il punto panoramico di Hegyeskő, con una nuova torre panoramica poco più avanti; la cava di Tó-bérc, con un gabbro di 166 milioni di anni; e gli affioramenti di scisto, diabase e lava a cuscini nella gola. L’ultima stazione è il panorama dal castello di Szarvaskő del XIII secolo, di cui restano solo scarse rovine sulla roccia sopra il paese.

È l’escursione di questa pagina più facile da incastrare con i treni. Arrivi con il treno delle 10:36 e riparti con quello delle 15:28, con il tempo per una lunga pausa al castello. Il percorso è basso e vulcanico, quindi resta percorribile nella maggior parte delle giornate invernali; con la roccia bagnata, rallenta sulla collina del castello.

La collina rocciosa del castello di Szarvaskő con un’asta per la bandiera e scarse rovine in cima, sopra un bosco verde

La collina del castello sopra Szarvaskő. Foto di Bartholomeus Thoth, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.

2. Da Szarvaskő a Bélapátfalva sul Sentiero Blu

Per una giornata più lunga, segui il Sentiero Blu nazionale (Országos Kéktúra) dalla stazione di Szarvaskő. Sono 7,2 km fino alla foresteria Telekessy vendégház e altri 3,8 km fino a Bélapátfalva, 11 km in tutto, e finisci in un’altra stazione della stessa linea. Per Bélapátfalva, il consiglio del Sentiero Blu stesso è di lasciare tempo per l’edificio dell’abbazia cistercense.

I tempi funzionano anche in un giorno feriale d’inverno: parti da Szarvaskő alle 10:36 e prendi il treno delle 15:12 da Bélapátfalva, che viaggia tutti i giorni. Hai circa quattro ore e mezza per 11 km, quindi tieni un passo regolare e non attardarti dopo il Telekessy vendégház.

3. Bél-kő: la montagna senza la cima

Il Bél-kő si alza dietro Bélapátfalva, e la sua vetta non è quella che ha fatto la natura. Un cementificio, fondato nel 1908 e in funzione dal 1910, si è nutrito della montagna, e la cava superiore, aperta a 730 m e sfruttata fino al 2002, ne ha praticamente piallato la cima. Il parco nazionale dice che mancano più di 7 milioni di metri cubi di roccia. Quello che resta è una vetta rocciosa e strana con vista sul Bükk, e una pianta che, secondo il parco, non cresce in nessun altro posto in Ungheria.

Il sentiero naturalistico del Bél-kő del parco parte dall’abbazia cistercense e percorre 6,55 km con 500 m di salita, che il parco stima in circa 3 ore e mezza, fino a un punto panoramico sulla vetta di 815 m. Circa il 60 per cento è su asfalto e un quinto è sassoso. Dalla cima, il sentiero con il triangolo giallo prosegue sull’altopiano, verso Szilvásvárad, Felsőtárkány o Szarvaskő, oppure riscende a Bélapátfalva passando per i Katona sírok (tombe dei soldati) e il lago Gyári-tó, un’ora secondo il parco.

Con i treni giornalieri, arrivo alle 10:52 e partenza alle 15:12, il sentiero completo più la discesa è stretto. Dormi a Eger la sera prima e prendi il treno delle 7:37 nel weekend, oppure vieni in auto. I bordi della cava e il terreno roccioso ne fanno un’escursione da evitare in una giornata di ghiaccio.

4. Felsőtárkány: il Vár-hegy e la torre panoramica Kövesdi

Felsőtárkány è la porta d’ingresso del Bükk da Eger, a circa 20 minuti di bus. Il sentiero del Vár-hegy del parco parte dal lago Tárkányi-tó, accanto al centro visitatori Nyugati Kapu, e percorre 9,6 km con 562 m di salita su un terreno che il parco definisce difficile, in parte ad anello e in parte andata e ritorno. Il parco calcola l’andata e ritorno dall’inizio della gola di Kő-köz in 10 km e da 4 a 5 ore. Lungo la strada passi per il Csák-pilis, poi per una cava di dolomia e un punto panoramico che la sovrasta, il Vár-hegy con i terrapieni di un forte della tarda età del bronzo, e la torre panoramica Kövesdi. Per una passeggiata breve, il solo sentiero di Kő-köz è lungo 1,45 km con 94 m di salita, circa 40 minuti.

La mostra del Nyugati Kapu è aperta solo a gruppi prenotati di almeno dieci persone, quindi considera il centro visitatori un punto di riferimento per l’inizio del sentiero più che un posto da visitare.

Come arrivare: dall’autostazione di Eger i bus partono circa ogni ora, per lo più ai 47 minuti; quello delle 9:47, per esempio, arriva a Felsőtárkány váróterem alle 10:10. I bus di ritorno partono verso i 40 minuti di ogni ora e arrivano a Eger 25 minuti dopo. Questi orari vengono dall’edizione dell’orario del 1° gennaio 2025, quindi controlla il tuo bus sul pianificatore MÁV. Anche il bus 1053 da Budapest ferma a Felsőtárkány alle 8:47. Questa escursione sta sul bordo meridionale più basso della catena, quindi funziona con quasi ogni tempo invernale.

Noszvaj, un paese a 25 minuti di bus da Eger, è l’altro punto di partenza comune per salire alla torre panoramica Kövesdi.

5. Tar-kő e Három-kő: le rocce bianche sul bordo dell’altopiano

Le scogliere di calcare bianco sul bordo meridionale dell’altopiano sono il panorama simbolo del Bükk. Il Tar-kő (950 m) guarda sul Bükk meridionale e, nelle giornate limpide, sulla Grande Pianura e sui monti Mátra; dal Három-kő, con il tempo sereno, si vede fino alla collina di Tokaj e al lago Tisza.

Il sentiero di Olasz-kapu del parco è un anello di 8,73 km con 512 m di salita sull’altopiano carsico, con il Tar-kő come punto più alto. Passa anche per l’Őserdő, una faggeta montana vetusta di 24 ettari protetta dal 1942, con alberi di 180-250 anni, e per la Kőrös-barlang, che il parco indica come la grotta più alta d’Ungheria. Il sentiero parte dal parcheggio di Olasz-kapu, che si raggiunge in auto da Szilvásvárad sulla strada forestale; il pedaggio della strada e le chiusure invernali sono nella nostra guida alla valle di Szalajka. Negli inverni passati la strada forestale è stata chiusa alle auto, quindi verifica prima di metterti in viaggio.

Un’alternativa più corta è il sentiero da Kis-kőhát a Nagymező del parco, 3,99 km con 196 m di salita, circa un’ora, dalla sella di Kis-Kőhát attraverso il Nagymező, un prato a 900 m che il parco definisce unico in Ungheria, fino al Három-kő. Se cammini sul Sentiero Blu accanto al Tar-kő, il consiglio del Sentiero Blu è di fare la deviazione di cinque minuti sul triangolo verde fino in cima al Három-kő, nel punto in cui il Sentiero Blu gira a sinistra sotto il Tar-kő.

Qui le regole sono severe. Entrambe le rocce sono a protezione integrale. È vietato lasciare il sentiero segnato che sale al Három-kő o calpestare la sua prateria rupestre, e il punto panoramico del Tar-kő si può raggiungere solo sui sentieri segnati da Keskeny-rét o dall’Őserdő, con il divieto assoluto di uscire dal sentiero. Le viste migliori sono dai punti panoramici segnati; non arrampicarti intorno alla roccia per trovarne una migliore.

Senza auto, il bus 1053 ferma a Felsőtárkány, Tamás kútja (9:03), alla Bánya-hegyi elágazás (9:14) e a Répáshuta, Bükki Csillagda (9:18), e da lì i sentieri segnati salgono verso le rocce. Questi anelli sono più lunghi dei sentieri del parco, quindi conta su una giornata intera e pianifica il bus di ritorno prima di partire. Accanto alla fermata di Répáshuta, l’osservatorio Bükki Csillagda vende biglietti a 4.500 HUF (circa 12,30 €), 3.500 HUF ridotto (circa 9,60 €) e 13.000 HUF (circa 36 €) per le famiglie, prenotabili online fino alle 22:00 del giorno prima. I giorni di apertura cambiano d’inverno, quindi controlla la tua data sulla pagina della Csillagda del parco nazionale.

I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi al momento della prenotazione. Conversione a 1 EUR = 365 HUF, cambio BCE dell’11 novembre 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre convertite sono indicative.

È l’unica escursione della pagina in cui decide il meteo. Con neve, ghiaccio o nebbia, o nelle corte giornate invernali, scegli un’escursione più bassa e torna in primavera o in autunno.

Vista dal Három-kő verso la cupola boscosa del Tar-kő con una parete di calcare bianco sul fianco e, sullo sfondo, il Bükk meridionale nella foschia

Il Tar-kő visto dal Három-kő. Foto di Mrcsifkin, CC BY-SA 3.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.

6. La valle di Hór e la grotta dei Neanderthal

Sulle colline meridionali vicino a Cserépfalu, la valle di Hór è, nelle parole del parco nazionale, la valle a gola più lunga d’Ungheria che corre per lo più nel calcare. Il sentiero di Suba-lyuk, aperto nel 2024, è lungo 9,17 km con 296 m di salita, segnato con una T blu, e ha 12 stazioni. Parte all’ingresso della valle, presso l’Hór-völgyi Látogatóközpont, un centro visitatori con parcheggio, bagni, ristorante e mostra.

La grotta che dà il nome al sentiero, la Suba-lyuk, è uno dei siti di reperti umani antichi più vecchi dell’Europa centrale: lì sono state trovate le ossa di una donna di Neanderthal e di un bambino di tre anni. Il percorso tocca anche i terrapieni preistorici sul Mész-tető e l’Ördögtorony, una delle rocce ad alveare scolpite del Bükkalja, parte della cultura della pietra del Bükkalja che l’Ungheria inserisce tra gli Hungarikum, i tesori nazionali. Per le famiglie, il sentiero del terrapieno di Mész-tető del parco è lungo 1,44 km con 15 m di salita.

Questa si fa meglio in auto, con l’autostrada M3 e via Mezőkövesd. Il bus 4023 va da Mezőkövesd, che è sulla ferrovia, al bivio per la valle di Hór, ma la coincidenza va pianificata sul pianificatore MÁV. La valle è bassa, quindi è una buona scelta d’inverno, anche se i sentieri nella gola possono essere scivolosi dopo una gelata. Per altre rocce ad alveare, leggi la nostra guida alle terme di Demjén.

Già sul nostro sito: Szalajka, Lillafüred e Bánkút

  • La valle di Szalajka, la Cascata del Velo, la grotta Istállós-kő e la torre panoramica del Millennio a Szilvásvárad, due fermate dopo Bélapátfalva sulla linea 87, a Szilvásvárad-Szalajkavölgy (dopo Bélapátfalvi Cementgyár): la nostra gita nella valle di Szalajka.
  • Lillafüred, le sue due grotte, la ferrovia forestale e il sentiero della Szinva, al capolinea di Miskolc del bus 1053: la nostra guida a Miskolc e Lillafüred.
  • Bánkút, la piccola stazione sciistica e la pista da slittino dell’altopiano: la nostra guida per sciare vicino a Budapest.

Camminare nel Bükk d’inverno

  • Luce: a fine novembre e a dicembre il sole tramonta verso le 16:00. Per le escursioni in treno, il treno delle 15:28 da Szarvaskő e quello delle 15:12 da Bélapátfalva sono gli ultimi treni giornalieri nei feriali fino al 15 marzo.
  • Orari: l’orario nazionale cambia il 13 dicembre 2026. Controlla ogni treno e bus per la tua data sul pianificatore MÁV.
  • Ghiaccio e fango: l’altopiano è più freddo di Budapest, e le sue doline possono trattenere sacche di gelo vicino allo zero anche d’estate. Metti scarponi con una buona suola, porta uno strato in più di quanto pensi e aspettati fango durante il disgelo.
  • Caccia: Egererdő chiude alcuni sentieri dell’altopiano in singole giornate per le battute di caccia; il 22 novembre 2025, per esempio, diversi sentieri sull’altopiano sono rimasti chiusi tutto il giorno. Una chiusura ufficiale ha un cartello, un largo nastro rosso con la scritta EGERERDŐ Zrt. e personale dove serve. Rispettala e prendi un altro sentiero segnato.
  • La strada dell’altopiano: negli inverni passati la strada forestale da Szilvásvárad a Olasz-kapu è stata chiusa alle auto per la caduta di alberi e rami.
  • Fuoco: le autorità nazionali hanno revocato il divieto generale di accendere fuochi il 12 novembre 2026. I divieti possono tornare in un periodo secco, quindi controlla il sito del parco prima di accendere un fuoco in un focolare segnalato.
  • Acqua: nessuna sorgente sull’altopiano tranne a Bánkút.

Per cos’altro cambia in questi mesi, leggi la nostra guida a Budapest in inverno.

Il verdetto

Il Bükk comincia subito dopo Eger e, con la città come snodo, quasi tutto si raggiunge senza auto. Per una prima giornata d’inverno, prendi il treno delle 8:00 da Keleti e quello delle 10:10 sulla linea 87 fino a Szarvaskő, fai l’anello geologico fino al castello e riprendi il treno delle 15:28. Con l’auto e il cielo sereno, punta su Tar-kő e Három-kő; con nebbia o ghiaccio, sulla valle di Hór o su Felsőtárkány. Per una notte fuori città, la nostra gita a Eger racconta la città, i monti Mátra sono la catena successiva a ovest, e la guida alle gite da Budapest ha il resto.

Fonti: pagine della Direzione del Parco nazionale del Bükk sul sentiero geologico di Szarvaskő, sul sentiero del Bél-kő, sul sentiero del Vár-hegy di Felsőtárkány e sul sentiero di Kő-köz, sul centro visitatori Nyugati Kapu (con l’avviso sul divieto di fuochi), sul sentiero di Olasz-kapu, sul sentiero da Kis-kőhát a Nagymező, sul sentiero di Suba-lyuk, sul sentiero del terrapieno di Mész-tető, sulla Bükki Csillagda, sulle regole per i visitatori e sui mezzi pubblici; la tappa OKT-23 del Sentiero Blu nazionale; l’avviso sulla strada dell’altopiano dell’Ufficio governativo della contea di Heves; articoli di stampa sulla chiusura per caccia di Egererdő del 22 novembre 2025 e sul nastro di chiusura ufficiale; e gli orari MÁV-csoport per Eger-Szilvásvárad, il bus 1053, il bus 3435, il bus 3417 e il bus 4023, tutte verificate il 18 novembre 2026, più Budapest-Eger, verificato il 17 novembre 2026.

Da sapere

Si può fare un'escursione nel Bükk in giornata da Budapest senza auto?

Sì, in quattro di queste sei escursioni. Prendi il treno delle 8:00 da Keleti per Eger (arrivo alle 9:53) e il treno locale delle 10:10 sulla linea 87, che arriva a Szarvaskő alle 10:36 e a Bélapátfalva alle 10:52. Dal 13 dicembre 2026 i treni di ritorno delle 15:28 da Szarvaskő e delle 15:12 da Bélapátfalva viaggiano tutti i giorni e a Eger hanno la coincidenza con il treno delle 16:08 per Keleti, che arriva alle 18:05. Per Felsőtárkány c'è un bus da Eger circa ogni ora, e il bus 1053 parte da Budapest Stadion alle 6:35 e attraversa il Bükk fino al versante del Tar-kő.

Qual è l'escursione nel Bükk migliore per una prima volta?

Szarvaskő. La stazione è sulla ferrovia da Eger, il sentiero geologico del parco è lungo 7,67 km con 672 m di salita, resta abbastanza in basso da essere percorribile nella maggior parte delle giornate invernali e finisce con il panorama dalle rovine del castello. Se vuoi una giornata più lunga, prosegui sul Sentiero Blu fino a Bélapátfalva, 11 km da stazione a stazione.

Serve un biglietto o un permesso per camminare nel Parco nazionale del Bükk?

Non per i sentieri segnati. Le regole del parco dicono che nelle aree a protezione integrale ogni attività richiede un permesso, tranne l'attraversamento a piedi sul sentiero segnato, quindi resta sul percorso segnalato. Paghi solo gli extra, come l'osservatorio Bükki Csillagda a Répáshuta e, se sali in auto sull'altopiano da Szilvásvárad, il pedaggio della strada forestale.

Vale la pena camminare nel Bükk d'inverno?

Sì, con un piano più corto. Da novembre a marzo le escursioni basse intorno a Szarvaskő, Felsőtárkány e la valle di Hór restano percorribili quasi tutti i giorni, mentre l'altopiano intorno al Tar-kő e al Három-kő prende neve, ghiaccio e nebbia. Il sole tramonta verso le 16:00, quindi cerca di essere di nuovo in stazione verso le 15:30, porta acqua, metti scarponi con una buona suola e controlla che il sentiero non sia chiuso per una battuta di caccia.

Cosa fare se un sentiero è chiuso per la caccia?

Torna indietro o prendi un altro sentiero segnato. Egererdő, l'azienda forestale statale, chiude alcuni sentieri dell'altopiano in singole giornate per le battute di caccia e lo annuncia sui propri canali. Una chiusura vera ha un cartello e un largo nastro rosso con la scritta EGERERDŐ Zrt., e personale dove serve. Non superarla.

Come si inseriscono la valle di Szalajka e Lillafüred in un viaggio di trekking nel Bükk?

Sono le due giornate classiche del Bükk, e ognuna ha la sua guida su questo sito. La valle di Szalajka a Szilvásvárad è sulla stessa linea ferroviaria di Szarvaskő e Bélapátfalva, e Lillafüred è al capolinea di Miskolc del bus 1053. Questa pagina copre le sei escursioni oltre quelle due.

Prezzi cambiati? Locale chiuso?Segnalacelo e correggiamo

Continua a esplorare