Número de identificación fiscal en Hungría para extranjeros: el formulario T34 paso a paso
En esta página
El número de identificación fiscal húngaro, el adóazonosító jel, es el número que tu empleador, tu banco y la oficina del seguro de salud te van a pedir a las pocas semanas de llegar. Los húngaros lo reciben al nacer. Los extranjeros tienen que solicitarlo, y la autoridad tributaria, la NAV, acepta la primera solicitud de un trabajador extranjero solo en papel: por correo o en persona.
Si vienes de Latinoamérica, piensa en él como el número de identificación tributaria que ya usas en tu país: sin él no hay nómina. El trámite en sí es corto. Lo que hace tropezar a la gente es el orden: la lista de la NAV incluye la tarjeta de domicilio, así que primero va el registro del domicilio. La secuencia completa está en nuestra lista de trámites para mudarse a Hungría.

Quién lo necesita
La página de la NAV sobre el número fiscal dice que lo necesita toda persona que obtiene ingresos sujetos al impuesto sobre la renta personal o que pide cualquier prestación estatal, incluidas las asignaciones familiares. En la práctica, eso abarca a empleados, trabajadores independientes, propietarios que alquilan un inmueble en Hungría y padres que piden apoyo familiar.
La NAV crea el número automáticamente solo para los recién nacidos húngaros. Un trabajador extranjero, igual que un húngaro nacido antes del 1 de enero de 2006, tiene que pedirlo.
Las dos formas de presentarlo
| Vía | Cómo | Qué adjuntar |
|---|---|---|
| En persona | Entrega el formulario T34 en una oficina de atención al cliente de la NAV (ügyfélszolgálat); la cita se reserva en nav.gov.hu | Muestra los documentos originales |
| Por correo | Imprime el formulario T34, llénalo a mano, fírmalo y envíalo a la dirección de la NAV que corresponde a tu domicilio | Copias de los documentos |
Fuente: NAV, Adóazonosító jel és adókártya igénylése, página actualizada el 12 de junio de 2025, consultada el 22 de noviembre de 2026.
La página de la NAV también describe la presentación en línea con sus aplicaciones de llenado de formularios (ONYA y ÁNYK). Esas requieren acceso con Ügyfélkapu+, y la misma página dice que los trabajadores extranjeros solo pueden pedir el primer número por correo o en persona, así que planea hacerlo en papel la primera vez y en línea para los cambios posteriores.
Qué llevar
La NAV indica:
- un documento de identidad, una licencia de conducir o un pasaporte, y
- tu tarjeta de domicilio (lakcímkártya).
Si tu estatus no te da tarjeta de domicilio, como pasa con la mayoría de los permisos temporales de fuera de la UE (los de estudios y de trabajo incluidos), pregunta en la oficina de atención al cliente qué prueba de domicilio acepta antes de enviar nada. En persona, lo natural es llevar la tarjeta de permiso de residencia más la declaración de alojamiento ante la autoridad de inmigración.
Plazo y costo
| Concepto | Dato de la NAV |
|---|---|
| Tiempo de trámite | 15 días |
| Primera tarjeta | Gratis |
| Reposición por pérdida, daño o destrucción | 4.000 HUF (unos 12 dólares) |
| Nueva tarjeta por cambio de datos o por una tarjeta que nunca llegó | Gratis |
Mientras llega una reposición, la NAV emite un certificado de tu número fiscal que reemplaza a la tarjeta, por ejemplo cuando pides un préstamo.
Los dos números que la gente confunde
| Adóazonosító jel | Adószám | |
|---|---|---|
| Quién lo tiene | Toda persona física que paga impuestos | Empresas y autónomos |
| Formato | 10 dígitos, empieza por 8 | 11 dígitos, con guiones |
| De dónde sale | Formulario T34 | Registro de la empresa o del autónomo |
| ¿Lo necesitan los empleados? | Sí | No |
Si piensas trabajar por tu cuenta, te registras como autónomo (egyéni vállalkozó) y recibes un adószám en ese trámite. Esa decisión tiene consecuencias fiscales que justifican una consulta con un contador húngaro.
Lo que mostrará tu recibo de nómina en 2026
Las tasas de abajo son las tasas generales de 2026 que la NAV publicó para empleados; las deducciones individuales (para jóvenes, madres y otros) cambian el resultado.
| Concepto | Tasa | Lo paga |
|---|---|---|
| Impuesto sobre la renta personal (SZJA) | 15% del bruto | Empleado |
| Contribución a la seguridad social (TB-járulék) | 18,5% del bruto | Empleado |
| Impuesto de contribución social (szocho) | 13% | Empleador, además del bruto |
| Salario mínimo | 322.800 HUF brutos al mes | |
| Salario mínimo garantizado para puestos calificados | 373.200 HUF brutos al mes |
Fuentes: NAV, Így adózunk jövőre; Decreto de Gobierno 426/2025 en njt.jog.gov.hu; ambas consultadas el 22 de noviembre de 2026. Las tasas de 2027 pueden cambiar.
Así, sobre un salario bruto de 600.000 HUF, las dos deducciones del empleado se llevan el 33,5%, y quedan 399.000 HUF (unos 1.175 dólares) antes de cualquier deducción individual.
Después del número fiscal
Lleva el número a tu empleador y a tu banco, y luego resuelve tu número de seguro de salud TAJ, que la oficina del seguro vincula a los mismos datos personales. Si traes dinero del extranjero mientras esperas tu primer sueldo, el margen de cambio importa más que el tipo anunciado; nuestra guía de cambio de divisas explica en qué fijarte.
Los precios están en HUF y se pagan a la NAV con tarjeta, transferencia o giro postal. Conversión a 1 USD = 340 HUF, tipo del BCE del 20 de noviembre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.
Fuentes: página del número fiscal de la NAV (actualizada el 12 de junio de 2025) y tasas de 2026 de la NAV en nav.gov.hu; Decreto de Gobierno 426/2025 en njt.jog.gov.hu; todas consultadas el 22 de noviembre de 2026. Esta página explica procedimientos oficiales y no es asesoría fiscal.
Conviene saber
¿Cómo obtengo un número fiscal en Hungría siendo extranjero?
Llena el formulario T34 de la NAV y envíalo por correo, con copias de tus documentos, a la dirección de la NAV que corresponde a tu domicilio, o entrégalo en una oficina de atención al cliente de la NAV. La página de la NAV dice que los trabajadores extranjeros solo pueden hacer la primera solicitud de estas dos formas. El trámite tarda 15 días y la primera tarjeta es gratis.
¿Qué documentos pide la NAV para el número fiscal?
La NAV indica un documento de identidad, una licencia de conducir o un pasaporte, más la tarjeta de domicilio (lakcímkártya). En persona muestras los originales; por correo adjuntas copias. Si por tu estatus de residencia no puedes tener tarjeta de domicilio, pregunta a la NAV qué prueba de domicilio acepta en tu caso.
¿Cómo es un número fiscal húngaro?
El número de identificación fiscal personal tiene diez dígitos y viene impreso en una tarjeta pequeña llamada adóigazolvány o adókártya. Guarda una foto: los empleadores, los bancos y la oficina del TAJ te lo van a pedir.
¿Puedo empezar a trabajar antes de que llegue el número fiscal?
Tu empleador tiene que darte de alta ante la NAV y necesita tu número fiscal para la nómina, así que solicítalo en cuanto tu domicilio esté registrado. Dile a tu empleador la fecha en que presentaste el formulario T34 para que nómina pueda planear en torno a los 15 días de trámite.
¿El número fiscal es lo mismo que el adószám?
No. El adóazonosító jel te identifica como persona física. El adószám se emite a las empresas y a los autónomos cuando registran una actividad. Un empleado asalariado solo necesita el adóazonosító jel.