Zakopane Ételbár Budapest: Pierogi, Żurek und polnische Hausmannskost an der Margaretenbrücke
Auf dieser Seite
Zakopane Ételbár ist die Adresse in Buda, wenn du polnische Hausmannskost zum Werktagsmittagspreis willst: eine Schüssel Żurek, die saure Roggensuppe mit Wurst und Ei, für 2.190 Ft, danach Pierogi mit saurer Sahne, gerösteten Zwiebeln und Speck für 2.350 Ft (5 Stück). Beides gibt es jeden Tag, und die neue Wochenkarte ergänzt täglich polnische und ungarische Gerichte, die meisten zwischen 1.600 und 2.150 Ft. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 11:30 bis 16:00 Uhr, in der Margit körút 48, direkt an der Haltestelle Mechwart liget und nicht weit von Gül Babas Grab.
📋 Zakopane Ételbár auf einen Blick
| Was | Details |
|---|---|
| Wo | Margit körút 48, 1027 Budapest (II. Bezirk) |
| Was es ist | Polnisch-ungarische kifőzde, eine kleine Mittagsbar mit Hausmannskost |
| Öffnungszeiten | Montag bis Freitag 11:30-16:00 Uhr; am Wochenende geschlossen |
| Jeden Tag | Żurek, Rote-Bete-Suppe, Pierogi, Pierogi mit Obst |
| Preise | Suppen ab 1.290 Ft, Pierogi 2.350 Ft (5 Stück), Hauptgerichte meist 1.600 bis 2.150 Ft |
| Karte | Wochenkarte, auf Facebook auf Ungarisch und Polnisch |
| Lieferung | Noch nicht; laut Bar bald |
| Telefon | +36 30 874 7338 |
Eine polnische Küche am Großen Ring
Zakopane lohnt den Umweg für alle, die neugierig auf die Küche Polens sind, des alten Freundes der Ungarn, und für Polen, denen Żurek fehlt. Die Bar beschreibt sich selbst als “polnisch-ungarische kifőzde, hausgemachte Aromen, mit Liebe”. Eine kifőzde ist das ungarische Wort für ein kleines, einfaches Mittagslokal mit kurzer Tageskarte, und genau dieses Format ist es hier: Du kommst zum Mittagessen, nicht zu einem langen Abendessen.
Der Name verweist auf Zakopane, die polnische Bergstadt unter der Tatra. Auf der Wochenkarte stehen außerdem Podhale, die Hochlandregion rundherum, und der Giewont, der Gipfel, der auf die Stadt hinabschaut.
Die Margit körút ist das Budaer Ende des Großen Rings, der Ringstraße, die auf der Margaretenbrücke die Donau quert. Die Nummer 48 liegt neben dem Mechwart liget, einem kleinen Park zwischen dem Széll Kálmán tér und dem Fluss.
Was du bestellen solltest
An jedem Tag der Woche:
| Gericht | Was es ist | Preis |
|---|---|---|
| Żurek | Saure Roggensuppe | 1.290 Ft |
| Żurek mit Wurst und Ei | Die volle Version | 2.190 Ft |
| Rote-Bete-Suppe | Polnischer barszcz | 1.290 Ft |
| Rote-Bete-Suppe mit uszka | Mit kleinen Teigtaschen mit Fleisch oder Pilzen | 1.850 Ft |
| Pierogi, 5 oder 8 | Mit saurer Sahne, gerösteten Zwiebeln und Speck | 2.350 / 2.950 Ft |
| Pierogi mit Obst, 5 oder 8 | Mit süßer saurer Sahne und Fruchtragout | 2.950 / 3.200 Ft |
Die Karte nennt die Füllung der Pierogi nicht, frag also nach, was im Topf des Tages steckt.
In der Woche vom 26. bis 30. Oktober zeigen die Tagesgerichte, wie die Karte funktioniert:
- Polnisch: Krupnik, eine Graupensuppe, für 1.650 Ft; polnische Kroketten mit Fleischfüllung und saurer Sahne für 850 Ft das Stück; schlesische Wurst für 850 Ft das Stück; schlesische Kartoffelklöße für 850 Ft.
- Ungarisch: Gulaschsuppe mit Schweinefleisch für 2.390 Ft; Schweinepörkölt, ein ungarischer Schmortopf, für 1.800 Ft; tócsni, ein Reibekuchen aus Kartoffeln, mit saurer Sahne für 850 Ft das Stück; mákos guba, Mohn-Brotpudding mit Vanillesauce, für 1.390 Ft.
Beilagen wie Butterkartoffeln mit Dill oder Jasminreis kosten 850 Ft, ein Hauptgericht mit Beilage landet also bei etwa 2.500 bis 3.000 Ft, und eine Suppe obendrauf kostet 1.290 bis 2.390 Ft extra.
Die Preise oben stammen von der Karte für den 26. bis 30. Oktober 2026. Die Karte wechselt jede Woche, schau also vor dem Besuch auf Facebook nach der aktuellen.
Alle Preise in HUF (Ft).
So läuft es
Zakopane postet die Karte der kommenden Woche auf der Facebook-Seite, als Bild auf Ungarisch und Polnisch, dazu ein paar ungarische Zeilen zu Ort und Zeit. Dieser Post zeigt dir am besten, was an deinem Tag auf dem Herd steht.
Lieferung gibt es noch nicht. In der Antwort auf einen Facebook-Kommentar schrieb die Bar, sie wolle sie bald anbieten.
Es ist ein Mittagsbetrieb für Werktage. Die Küche hat Montag bis Freitag bis 16:00 Uhr offen. Auch am Freitag, dem 23. Oktober 2026, blieb sie zu. Das war ein Nationalfeiertag. An Feiertagen lohnt sich vorher ein Blick auf die Facebook-Seite.
Für wen es passt
Geh hin, wenn du neugierig auf polnisches Essen bist und es hausgemacht willst, wenn du Polin oder Pole bist und dir eine Schüssel Żurek fehlt, oder wenn du ein günstiges, sättigendes Mittagessen auf der Budaer Seite suchst. Es passt gut zu einem Vormittag an Gül Babas Grab auf dem Hügel dahinter oder vor einem Spaziergang über die Margaretenbrücke zur Margareteninsel.
Lass es aus, wenn du ein Abendessen oder eine Mahlzeit am Wochenende willst: Um 16:00 Uhr ist Schluss, und samstags und sonntags bleibt es zu. Mehr Mittagskarten für Werktage quer durch die Stadt findest du in unserem Guide zum günstigen Mittagessen. Wenn du überlegst, welche der beiden Städte du besuchst, stellt unser Vergleich Krakau oder Budapest sie nebeneinander, und der Guide zum ungarischen Essen erklärt die ungarische Hälfte der Karte.
📍 Zakopane Ételbár: die wichtigsten Infos
- Adresse: Margit körút 48, 1027 Budapest (II. Bezirk)
- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11:30-16:00 Uhr; Samstag und Sonntag geschlossen
- Preis: Suppen 1.290 bis 2.390 Ft; Pierogi 2.350 Ft für fünf; die meisten Hauptgerichte 1.600 bis 2.150 Ft
- Anreise: Straßenbahn 4, 6 oder 17 bis Mechwart liget, etwa 40 Meter entfernt
- Telefon: +36 30 874 7338
- E-Mail: zakopane.bar@gmail.com
- Facebook: Zakopane ételbár, dort wird die Wochenkarte gepostet
Verwandte Artikel
- Günstig essen in Budapest: 9 Adressen für ein volles Mittagessen unter 3.000 Forint
- Krakau oder Budapest? Der Vergleich mit echten Preisen (2026)
- Margareteninsel Budapest: Der komplette Guide 2026
- Ungarisches Essen erklärt: 25 Gerichte, die sich lohnen, von Gulyás bis Gundel-Palatschinken
Quelle: Facebook-Seite von Zakopane ételbár: der Wochenkarten-Post vom 24. Oktober 2026 (Karte für den 26. bis 30. Oktober, Öffnungszeiten und Adresse), der Bereich “Info” der Seite (Beschreibung, Telefon, E-Mail) und die Antwort der Bar zur Lieferung, gelesen am 27. Oktober 2026. Haltestellen aus den Fahrplandaten der BKK (Datenstand 16. Oktober 2026).
Gut zu wissen
Was sollte ich bei Zakopane Ételbár bestellen?
Fang mit dem Żurek an, der sauren Roggensuppe, die man in Polen zu Ostern isst, mit Wurst und Ei (2.190 Ft), dann die Pierogi mit saurer Sahne, gerösteten Zwiebeln und Speck (2.350 Ft für fünf, 2.950 Ft für acht). Zum Nachtisch gibt es Pierogi mit Obst, serviert mit süßer saurer Sahne und Fruchtragout (2.950 Ft für fünf).
Wie sind die Öffnungszeiten von Zakopane Ételbár?
Montag bis Freitag von 11:30 bis 16:00 Uhr, laut Wochenkarte auf Facebook. Samstag und Sonntag ist geschlossen. Auch am Freitag, dem 23. Oktober 2026, war zu. Das war ein Nationalfeiertag. Schau vor einem Besuch an einem Feiertag auf die Facebook-Seite.
Ist die Karte jeden Tag dieselbe?
Zum Teil. Der Żurek, die Rote-Bete-Suppe, die Pierogi und die Pierogi mit Obst gibt es täglich. Der Rest wechselt jeden Tag, und die Karte der ganzen Woche wird vor Wochenbeginn auf Facebook gepostet, auf Ungarisch und Polnisch.
Liefert Zakopane Ételbár?
Noch nicht. In der Antwort auf einen Kommentar auf der Facebook-Seite schrieb die Bar, einen Lieferdienst gebe es noch nicht, er sei aber bald geplant.
Gibt es dort nur polnisches Essen?
Nein. Die Bar nennt sich polnisch-ungarische kifőzde, und die Wochenkarte stellt beides nebeneinander: Krupnik und schlesische Wurst neben Gulaschsuppe, Pörkölt und mákos guba, dem ungarischen Mohn-Brotpudding.
Wie komme ich zu Zakopane Ételbár?
Nimm die Straßenbahn 4 oder 6 auf dem Großen Ring oder die 17 bis Mechwart liget. Die Bar liegt in der Margit körút 48, etwa 40 Meter von der Haltestelle entfernt.
Buchen statt anstehen
Preise geprüft am 2026-10-26. Wenn du über diese Links buchst, unterstützt du die Seite – ohne Mehrkosten für dich. So funktioniert das.