Zakopane Ételbár w Budapeszcie: pierogi, żurek i polska domowa kuchnia przy Moście Małgorzaty

Zakopane Ételbár to miejsce w Budzie, do którego idziesz po polską domową kuchnię w cenie lunchu w dzień roboczy: miska żurku z kiełbasą i jajkiem za 2190 Ft, a potem pierogi ze śmietaną, smażoną cebulką i boczkiem za 2350 Ft za pięć sztuk. Te dwa dania są codziennie, a nowe menu tygodniowe dokłada polskie i węgierskie propozycje na każdy dzień, w większości po 1600-2150 Ft. Lokal działa od poniedziałku do piątku, 11:30-16:00, przy Margit körút 48, tuż obok przystanku tramwajowego Mechwart liget i kawałek od grobowca Gül Baby.

📋 Zakopane Ételbár w skrócie

Co	Szczegóły
Adres	Margit körút 48, 1027 Budapeszt (II dzielnica)
Co to jest	Polsko-węgierska kifőzde, mały bar obiadowy z domową kuchnią
Godziny	Od poniedziałku do piątku 11:30-16:00; w weekendy zamknięte
Codziennie	Żurek, barszcz, pierogi, pierogi owocowe
Ceny	Zupy od 1290 Ft, pierogi 2350 Ft za pięć sztuk, drugie dania głównie 1600-2150 Ft
Menu	Menu tygodniowe, na Facebooku po węgiersku i po polsku
Dostawa	Jeszcze nie; lokal zapowiada, że wkrótce
Telefon	+36 30 874 7338

Polska kuchnia na Wielkim Bulwarze

Zakopane warto odwiedzić, jeśli ciekawi cię kuchnia Polski, starej przyjaciółki Węgier, i jeśli jesteś Polakiem lub Polką i tęsknisz za żurkiem. Lokal opisuje się jako „Lengyel-Magyar Kifőzde, házias ízek, szeretettel”, czyli polsko-węgierską kifőzde, domowe smaki, z miłością. Kifőzde to po węgiersku mała, prosta jadłodajnia z krótkim menu na dany dzień i właśnie taki jest tu format: przychodzisz na obiad, a nie na długą kolację.

Nazwa odsyła do Zakopanego pod Tatrami, a karta menu tygodniowego niesie nazwy Podhala, regionu wokół miasta, i Giewontu, szczytu, który patrzy na Zakopane z góry.

Margit körút to koniec Wielkiego Bulwaru od strony Budy, czyli obwodnicy, która przecina Dunaj Mostem Małgorzaty. Numer 48 stoi obok Mechwart liget, małego parku między Széll Kálmán tér a rzeką.

Co zamówić

Codziennie, przez cały tydzień:

Danie	Co to jest	Cena
Żurek	Zupa na zakwasie żytnim	1290 Ft
Żurek z kiełbasą i jajkiem	Pełna wersja	2190 Ft
Barszcz	Zupa z buraków	1290 Ft
Barszcz z uszkami	Z małymi uszkami z mięsem lub grzybami	1850 Ft
Pierogi, 5 lub 8 sztuk	Ze śmietaną, smażoną cebulką i boczkiem	2350 / 2950 Ft
Pierogi owocowe, 5 lub 8 sztuk	Ze słodką śmietaną i musem owocowym	2950 / 3200 Ft

Karta menu nie podaje, z czym są pierogi, więc zapytaj, co jest w dzisiejszej porcji.

W tygodniu 26-30 października dania dnia dobrze pokazują, jak działa to menu:

• Polskie: krupnik za 1650 Ft; krokiety z mięsem, ze śmietaną, po 850 Ft za sztukę; kiełbasa śląska po 850 Ft za sztukę; kluski śląskie za 850 Ft.
• Węgierskie: gulaszowa z wieprzowiną (gulyásleves) za 2390 Ft; pörkölt wieprzowy, czyli węgierski gulasz duszony z papryką, za 1800 Ft; tócsni, czyli placek ziemniaczany, ze śmietaną po 850 Ft za sztukę; mákos guba, pudding z bułki z makiem i sosem waniliowym, za 1390 Ft.

Dodatki, takie jak ziemniaki z masłem i koperkiem albo ryż jaśminowy, kosztują 850 Ft, więc drugie danie z dodatkiem wychodzi na jakieś 2500-3000 Ft, a zupa do tego dokłada 1290-2390 Ft.

Powyższe ceny pochodzą z menu na 26-30 października 2026. Menu zmienia się co tydzień, więc przed wyjściem sprawdź aktualne na Facebooku.

Ceny podane są w forintach (Ft).

Jak to działa

Zakopane wrzuca menu na nadchodzący tydzień na swoją stronę na Facebooku, jako obrazek w wersji węgierskiej i polskiej, z kilkoma zdaniami po węgiersku o tym, gdzie i kiedy. Ten post to najlepszy sposób, żeby zobaczyć, co będzie na kuchni w dniu, na który się wybierasz.

Dostawy jeszcze nie ma. W odpowiedzi na komentarz na Facebooku lokal napisał, że wkrótce zamierza ją dodać.

To lokal obiadowy na dni robocze. Kuchnia czynna jest od poniedziałku do piątku do 16:00. Była też zamknięta w piątek 23 października 2026, w święto narodowe. W dni wolne od pracy najpierw zajrzyj na Facebooka.

Dla kogo

Idź, jeśli ciekawi cię polskie jedzenie w domowym wydaniu, jeśli jesteś Polakiem i brakuje ci miski żurku albo jeśli chcesz taniego, sycącego lunchu po stronie Budy. Dobrze wpasuje się w poranek przy grobowcu Gül Baby na wzgórzu za lokalem albo przed spacerem przez Most Małgorzaty na Wyspę Małgorzaty.

Pomiń, jeśli szukasz kolacji albo posiłku w weekend: lokal zamyka się o 16:00 i w sobotę ani w niedzielę nie otwiera. Więcej obiadowych menu w dni robocze w całym mieście znajdziesz w naszym przewodniku po tanim obiedzie. Jeśli wahasz się między dwoma miastami, nasze porównanie Krakowa i Budapesztu zestawia je obok siebie, a przewodnik po kuchni węgierskiej tłumaczy węgierską połowę menu.

📍 Zakopane Ételbár: najważniejsze informacje

• Adres: Margit körút 48, 1027 Budapeszt (II dzielnica)
• Godziny: od poniedziałku do piątku 11:30-16:00; w sobotę i niedzielę zamknięte
• Ceny: zupy 1290-2390 Ft; pierogi 2350 Ft za pięć sztuk; większość drugich dań 1600-2150 Ft
• Dojazd: tramwaj 4, 6 lub 17 do Mechwart liget, jakieś 40 metrów od lokalu
• Telefon: +36 30 874 7338
• E-mail: zakopane.bar@gmail.com
• Facebook: Zakopane ételbár, gdzie wisi menu tygodniowe

Powiązane artykuły

• Tani obiad w Budapeszcie: 9 adresów, gdzie zjesz solidnie za mniej niż 3000 forintów
• Kraków czy Budapeszt? Porównanie z prawdziwymi cenami (2026)
• Wyspa Małgorzaty w Budapeszcie: kompletny przewodnik (2026)
• Kuchnia węgierska od podstaw: 25 dań, które warto zamówić

Źródło: strona Zakopane ételbár na Facebooku: post z menu tygodniowym z 24 października 2026 (menu na 26-30 października, godziny i adres), sekcja „Informacje” strony (opis, telefon, e-mail) oraz odpowiedź lokalu w sprawie dostawy, odczytane 27 października 2026. Przystanki tramwajowe z danych rozkładowych BKK (wersja feedu z 16 października 2026).