ザコパネ食堂|マルギット橋近くで食べるピエロギとジュレック、ポーランドの家庭料理
ポーランドのライ麦の酸っぱいスープジュレック(żurek)と、サワークリーム、炒め玉ねぎ、ベーコンをのせたピエロギ(pierogi)は、平日ならいつでも食べられます。店は大環状通りのブダ側の端にある、ポーランドとハンガリーの料理を出す小さな食堂、ザコパネ食堂です。週替わりでポーランド料理とハンガリー料理も並びます。
ポーランドの家庭料理に興味がある人、ジュレックが恋しい人、ブダ側で安くお腹いっぱい昼食をとりたい人に向いています。夕食や週末には使えません。出かける前に、その週のメニューをFacebookで見ておくのがおすすめです。
ソーセージと卵入りのジュレックは2,190フォリント(約1,100円)、ピエロギは5個で2,350フォリント(約1,100円)です。営業は月〜金曜の11:30〜16:00で、場所はトラムのメヒヴァルト公園停留所そばのマルギット環状通り48です。
ザコパネ食堂の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 場所 | マルギット環状通り48、1027 Budapest(2区) |
| どんな店 | ポーランドとハンガリーの料理を出すキフーズデ(家庭料理の小さな食堂) |
| 営業時間 | 月〜金曜11:30〜16:00、土日休み |
| 毎日ある料理 | ジュレック、ビーツのスープ、ピエロギ、フルーツのピエロギ |
| 料金 | スープは1,290フォリント(約630円)から、ピエロギは5個2,350フォリント(約1,100円)、メインの多くは1,600〜2,150フォリント(約780〜1,000円) |
| メニュー | 週替わり。Facebookにハンガリー語とポーランド語で掲載 |
| デリバリー | まだなし。近く始める予定と店は説明しています |
| 電話 | +36 30 874 7338 |
大環状通りのポーランド料理の台所
ハンガリーと古くから友好関係にあるポーランドの料理に興味がある人や、ジュレックが恋しくなったポーランドからの旅行者なら、少し寄り道してでも行きたい店です。店は自らを「ポーランドとハンガリーのキフーズデ、愛情をこめた家庭の味」と紹介しています。キフーズデとは、短い日替わりメニューを出す小さく素朴な昼食の店を指すハンガリー語で、この店もまさにその形です。ゆっくり夕食をとる店ではなく、昼食に立ち寄る店です。
店名は、タトラ山脈のふもとにあるポーランドの山の町ザコパネから取られています。週替わりメニューのカードには、町を囲む高地地方ポドハレ(Podhale)と、町を見下ろす山ギェヴォント(Giewont)の名前も記されています。
マルギット環状通りは大環状通りのブダ側の端で、この環状道路はマルギット橋でドナウ川を渡ります。48番地は、セール・カールマーン広場と川のあいだにある小さな公園、メヒヴァルト公園の隣です。
何を頼むか
毎日ある料理
| 料理 | どんな料理か | 料金 |
|---|---|---|
| ジュレック | ライ麦の酸味のあるスープ | 1,290フォリント(約630円) |
| ソーセージと卵入りジュレック | 具の入ったフルバージョン | 2,190フォリント(約1,100円) |
| ビーツのスープ | ポーランドのバルシチ(barszcz) | 1,290フォリント(約630円) |
| ウシュカ入りビーツのスープ | 肉またはきのこの小さな餃子入り | 1,850フォリント(約900円) |
| ピエロギ(5個/8個) | サワークリーム、炒め玉ねぎ、焼いたベーコンのせ | 2,350/2,950フォリント(約1,100/1,400円) |
| フルーツのピエロギ(5個/8個) | 甘いサワークリームとフルーツソース添え | 2,950/3,200フォリント(約1,400/1,600円) |
メニューカードにはピエロギの具が書かれていないので、その日の中身を店で聞いてみてください。
10月26日〜30日の週の日替わり料理を見ると、メニューの組み立て方がよくわかります。
- ポーランド料理:大麦のスープ、クルプニク(krupnik)は1,650フォリント(約800円)。肉を詰めたポーランドのコロッケはサワークリーム添えで1個850フォリント(約410円)。シレジアのソーセージは1本850フォリント、シレジアのじゃがいも団子は850フォリントです。
- ハンガリー料理:豚肉のグヤーシュスープは2,390フォリント(約1,200円)。豚肉のペルケルトは1,800フォリント(約870円)。すりおろしたじゃがいものパンケーキ、トーチニ(tócsni)はサワークリーム添えで1枚850フォリント。ケシの実のパンプディングにバニラカスタードをかけたマーコシュ・グバ(mákos guba)は1,390フォリント(約680円)です。
ディルとバターのじゃがいもやジャスミンライスなどの付け合わせは850フォリント(約410円)なので、メインと付け合わせで約2,500〜3,000フォリント(約1,200〜1,500円)、スープを足すとさらに1,290〜2,390フォリントかかります。
上の料金は2026年10月26日〜30日のメニューのものです。メニューは毎週変わるので、出かける前にFacebookで最新のものを確認してください。
料金はフォリント表示です。円は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で換算した目安です。レートは変動します。
店の利用のしかた
ザコパネ食堂は翌週のメニューを、ハンガリー語とポーランド語を並べた画像でFacebookページに投稿し、場所と時間をハンガリー語で数行添えています。行きたい日に何が出るかを知るには、この投稿を見るのがいちばんです。
デリバリーはまだありません。Facebookのコメントへの返信で、店は近く始める予定だと答えています。
平日の昼だけ営業する店で、厨房が開いているのは月〜金曜の16:00までです。祝日の2026年10月23日(金)も休業でした。祝日に行くなら、事前にFacebookページで確認しておくと安心です。
どんな人に向いているか
ポーランド料理に興味があって家庭的な味で食べてみたい人、ポーランド出身でジュレックが恋しい人、ブダ側で安くお腹いっぱい昼食をとりたい人に向いています。店の裏手の丘にあるギュル・ババの墓を午前中に訪ねたあとや、マルギット橋を渡ってマルギット島を散歩する前の昼食にちょうどいい場所です。
夕食や週末の食事には向きません。16:00に閉まり、土曜と日曜は営業していません。市内のほかの平日ランチメニューは3,000フォリント以下で食べられるブダペストのランチにまとめています。旅行先として2つの街で迷っているならクラクフとブダペストの比較、メニューのハンガリー料理についてはハンガリー料理ガイドが参考になります。
ザコパネ食堂の基本データ
- 住所:マルギット環状通り48、1027 Budapest(2区)
- 営業時間:月〜金曜11:30〜16:00、土曜・日曜休み
- 料金:スープ1,290〜2,390フォリント、ピエロギ5個2,350フォリント、メインの多くは1,600〜2,150フォリント
- アクセス:トラム4番、6番、17番でメヒヴァルト公園下車、約40m
- 電話:+36 30 874 7338
- メール:zakopane.bar@gmail.com
- Facebook:Zakopane ételbár(週替わりメニューを掲載)
関連記事
出典:ザコパネ食堂のFacebookページ。2026年10月24日の週替わりメニューの投稿(10月26日〜30日のメニュー、営業時間、住所)、ページの基本情報(紹介文、電話、メール)、デリバリーに関する店の返信を2026年10月27日に確認しました。トラムの停留所はBKKの時刻表データ(2026年10月16日版)によります。
よくある質問
ザコパネ食堂では何を頼めばいいですか?
まずはソーセージと卵入りのジュレック(2,190フォリント)です。ポーランドでは復活祭に食べる、ライ麦の酸味のあるスープです。続いてサワークリーム、炒め玉ねぎ、焼いたベーコンをのせたピエロギ(5個2,350フォリント、8個2,950フォリント)を。デザートには、甘いサワークリームとフルーツソースを添えたフルーツのピエロギ(5個2,950フォリント)があります。
ザコパネ食堂の営業時間は?
Facebookの週替わりメニューの投稿によると、月〜金曜の11:30〜16:00です。土曜と日曜は休みです。祝日の2026年10月23日(金)も休業でした。祝日に行くなら、事前にFacebookページを確認してください。
メニューは毎日同じですか?
一部は同じです。ジュレック、ビーツのスープ、ピエロギ、フルーツのピエロギは毎日あります。そのほかは日替わりで、1週間分のメニューが週の始まる前にハンガリー語とポーランド語でFacebookに掲載されます。
デリバリーはありますか?
まだありません。Facebookページのコメントへの返信で、店はデリバリーはまだ行っていないものの、近く始める予定だと答えています。
ポーランド料理だけの店ですか?
いいえ。店はポーランドとハンガリーのキフーズデを名乗っていて、週替わりメニューには両国の料理が並びます。クルプニクやシレジアのソーセージの隣に、グヤーシュスープ、ペルケルト、ハンガリーのケシの実のパンプディング、マーコシュ・グバがあります。
ザコパネ食堂への行き方は?
大環状通りを走るトラム4番か6番、または17番でメヒヴァルト公園まで行きます。店はマルギット環状通り48で、停留所から約40mです。
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.