Siete de estas ocho pastelerías abren todos los días, y la que no es la más barata

Los postres húngaros clásicos de Budapest caben en ocho direcciones, y siete de ellas abren los siete días de la semana. La octava es Auguszt Cukrászda, que cierra domingo y lunes en sus dos locales del centro, y que además es la más barata del grupo. Esa combinación arruina más tardes libres de las que parece.

Abajo está para qué sirve cada una, cuánto cuesta y a qué hora puedes entrar.

Falta un clásico húngaro en la lista, y falta a propósito. El rétes no es un pastel de confitería y en ninguna de estas ocho cartas vas a encontrar uno decente: se vende por porciones en los mostradores de strudel de la ciudad.

Las ocho, de un vistazo

Local	Distrito	Pide esto	Precio	Horario
Gettó Gulyás	VII	Túrógombóc con crema agria y canela	2.590 Ft (unos 8 dólares)	Todos los días 12:00-23:00
Gundel	XIV	Somlói galuska	3.325 Ft (unos 10 dólares)	Todos los días 11:30-22:00, la cocina cierra a las 21:00
Arán Bakery	VII	Flódni	En el mostrador	Lun-vie 8:00-18:30, sáb 8:00-17:30, dom 8:00-15:00
Café Gerbeaud	V	Tarta Dobos	2.190 Ft (unos 7 dólares)	Lun-jue y dom 9:00-20:00, vie-sáb 9:00-21:00
Málna The Pastry Shop	V	Eszterházy	En el mostrador	Todos los días desde las 10:00
Central Grand Café	V	Rákóczi túrós	2.890 Ft (unos 9 dólares)	Lun-mar y dom 9:00-22:00, mié-sáb 9:00-00:00
Szamos Marcipán	V	Mazapán, y después el museo	En el mostrador	Todos los días 10:00-19:00 (Párizsi utca 3)
Auguszt Cukrászda	II y V	Esterházy torta	1.690-1.790 Ft (unos 5-6 dólares)	Mar-sáb, cerrado dom y lun

Los precios están en HUF, que es lo que se paga en el mostrador. Conversión a 1 USD = 317 HUF, tipo del BCE del 31 de julio de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.

Gettó Gulyás: túrógombóc, y una sala que se llena

Si le preguntas a un húngaro qué postre hacía su abuela, la respuesta más repetida es túrógombóc. Túró blando, sémola y huevo, hervidos, pasados por pan rallado con mantequilla y tapados con crema agria. Gettó Gulyás sirve su versión con crema agria y canela, a 2.590 Ft, y es el motivo por el que mucha gente termina el guiso aquí y no en un lugar más barato. Los otros dos postres de la carta, el somlói y la isla flotante con pistacho picado, cuestan lo mismo.

El restaurante está en Wesselényi utca 18, en pleno Barrio Judío, y abre todos los días de mediodía a las once de la noche. El comedor es pequeño. Reserva en gettogulyas.hu en lugar de llegar con fe, y trata el postre como segundo acto: esta es una cocina de pörkölt y paprikás que además hace un dumpling excelente.

Túrógombóc: túró, sémola y huevo, con pan rallado tostado en mantequilla por encima.

Gundel: la casa de donde salió el somlói galuska

El somlói galuska lo armaron a fines de los años cincuenta Károly Gollerits, el maître de Gundel, junto con el maestro pastelero József Béla Szőcs, y lleva el nombre del monte Somlyó, en Fót, donde vivía Szőcs. La Exposición Universal de Bruselas de 1958 lo convirtió en símbolo nacional. Bizcocho, chocolate, nuez, pasas al ron y crema batida, en capas y no amontonado. Gundel lo sigue sirviendo a 3.325 Ft.

Ese precio es de postre de restaurante y no de porción de mostrador, y viene con un salón junto a la Plaza de los Héroes, carta de mediodía desde las 11:30 y carta de noche desde las 18:00. La cocina cierra a las 21:00 aunque la sala siga abierta hasta las 22:00, así que un somlói tarde no es un plan. Reserva en gundel.hu. El jardín abre en verano, si el clima acompaña.

Somlói galuska: bizcocho, nuez, pasas al ron y chocolate, siempre en capas.

Arán Bakery: flódni con mermelada de ciruela de Szatmár

El flódni es la torta en capas de la cocina judía húngara: amapola, manzana, mermelada de ciruela y nuez, apiladas y prensadas hasta quedar mucho más densas de lo que aparentan. Arán usa mermelada casera de Szatmár, cien por ciento ciruela, y ese ingrediente es lo que separa un buen flódni de uno simplemente dulce.

Kinga y Attila Pécsi abrieron el primer Arán en 2019, en la esquina de Wesselényi y Nagy Diófa, después de diez años en Irlanda, donde Kinga aprendió a hornear. “Arán” es pan en irlandés antiguo, y la masa madre de la casa es la firma real del local. En junio de 2021 llegó la sucursal de Buda, y tenemos una nota entera sobre el local de Móricz Zsigmond körtér si andas de ese lado del río. Las dos abren todos los días, pero no con el mismo horario. La de Pest, la del flódni, abre de 8:00 a 18:30 de lunes a viernes, de 8:00 a 17:30 el sábado y de 8:00 a 15:00 el domingo; la de Buda abre media hora antes y cierra a las 15:00 los dos días del fin de semana. Entre semana el mostrador de Wesselényi utca sigue ahí a las seis de la tarde: es el domingo el que convierte el flódni en un recado de la mañana. El precio se consulta en el mostrador.

Café Gerbeaud: un Dobos muy bueno que no inventó

La tarta Dobos es de József C. Dobos, que la presentó en la Exposición Nacional de 1885 en Budapest y entregó la receta al gremio de confiteros en 1906. Cinco capas finas de bizcocho, crema de mantequilla de chocolate entre ellas y una lámina de caramelo duro arriba; la novedad de la época era la crema de mantequilla dentro de una torta. Gerbeaud vende la suya a 2.190 Ft en su tienda en línea.

La historia de Gerbeaud es otra y es más vieja. Henrik Kugler fundó la casa en Vörösmarty tér en 1858; conoció a Émile Gerbeaud en París en 1882 y lo trajo a Budapest en 1884 como socio, y Gerbeaud terminó comprando el negocio por partes y conservando el nombre de Kugler sobre la puerta. Lo que ves hoy sentado adentro es la reforma de 1910: mármol, maderas exóticas y bronce, estuco de techo de estilo rococó, arañas Maria Theresa y muebles secesionistas traídos de la Exposición Universal de París.

El café no toma reservas y funciona por orden de llegada, de 9:00 a 20:00 de lunes a jueves y domingo, y una hora más el viernes y el sábado. En una tarde de verano en Vörösmarty tér eso significa cola, y significa que cada porción paga el alquiler de la plaza. Si quieres el número exacto, pusimos la cuenta sobre la mesa, y también ordenamos las porciones de Dobos de la ciudad una contra otra.

La tarta Dobos de Gerbeaud: cinco capas, crema de mantequilla de chocolate y caramelo duro.

Málna The Pastry Shop: dirección nueva, mismo Eszterházy

La tarta Eszterházy son capas de merengue de almendra y crema de mantequilla de vainilla bajo un glaseado de fondant, terminadas con el enrejado de chocolate que la vuelve reconocible desde el otro lado de la vitrina. Algunas versiones cambian la almendra por nuez. La de Málna es contra la que conviene medir todas las demás.

Zoltán Kolonics dirigía la cocina de pastelería de Gerbeaud antes de abrir Málna con Ágnes Varga, exbailarina que diseña las formas y la decoración, y la Dining Guide los nombró Pastelería del Año en 2022, 2023 y 2024, tres años seguidos. Si tienes una guía que te manda a Óbuda, tírala: el local de Bécsi út cerró el 7 de septiembre de 2025 después de siete años, y Málna reabrió el 28 de octubre de 2025 en Hercegprímás utca 17, detrás de la Basílica de San Esteban, en tres pisos, con una nueva socia, Judit Kobulniczky, servicio de mesa y reservas, cosa que el local viejo no tenía. Abre todos los días desde las 10:00. Los precios se consultan en el mostrador. Para 2026 tienen prevista una terraza de verano.

Central Grand Café: tres clásicos en una sola carta

Si tienes una sola visita y quieres probar los tres clásicos juntos, esta es la respuesta eficiente. El café de Károlyi utca 9 abrió en 1887 y hoy trabaja como Central Grand Café, aunque medio Budapest lo sigue llamando Centrál Kávéház, con los clásicos todavía en la carta.

Postre	Precio	Aproximado
Dobostorta	2.790 Ft	~9 dólares
Eszterházy torta	2.790 Ft	~9 dólares
Rákóczi túrós	2.890 Ft	~9 dólares

Aquí lo que hay que pedir es el Rákóczi túrós, porque es el que no vas a encontrar en cualquier mostrador: base de masa quebrada, túró endulzado, mermelada de albaricoque y una tapa de merengue horneada hasta que se agrieta. Es una losa y no una porción, y está más cerca de un budín que de una torta.

El horario es generoso para lo que se estila en Budapest. De domingo a martes, de 9:00 a 22:00; de miércoles a sábado, de 9:00 a medianoche, que lo convierte en el único lugar de esta lista donde un postre a las 23:00 es una idea realista. Compáralo con el resto de la escena cafetera de la ciudad antes de comprometer una tarde entera.

Rákóczi túrós: masa quebrada, túró, mermelada de albaricoque y merengue agrietado.

Szamos Marcipán: mazapán, y un museo que no está donde muchos creen

El mazapán en Hungría es asunto de Szamos. Lo que atrae es el modelado: frutas, figuras, un Parlamento en miniatura, y una pieza de 78 kg que tiene el récord de tamaño.

Hay tres direcciones y conviene no mezclarlas. El mostrador central es la Marcipán Cukrászda de Párizsi utca 3, abierta todos los días de 10:00 a 19:00, a dos minutos de la calle Váci. La sucursal del centro comercial es la Árkád Cukrászda de Örs vezér tere 25, de lunes a sábado de 10:00 a 20:00 y los domingos de 10:00 a 19:00, que es donde compran los locales.

El Szamos Csokoládé Múzeum, el Museo del Chocolate, es la tercera dirección y la que más gente confunde: Kossuth Lajos tér 10, piso superior del café Szamos que está al lado del Parlamento, todos los días de 10:00 a 18:00, con visitas guiadas y degustaciones.

Auguszt Cukrászda: la que cierra domingo y lunes

Auguszt es la torta buena más barata de esta lista y la más difícil de encajar en el itinerario. La porción va de 1.690 a 1.790 Ft, más o menos la mitad de lo que cobran los cafés que dan a una plaza por los mismos clásicos, y lo que hay que pedir es la Esterházy torta.

Elek Auguszt abrió la primera confitería en Tabán en 1870. Cuando murió, en 1881, su viuda Erzsébet siguió al frente; el hijo, József E. Auguszt, se sumó en 1895 y para 1908 había mudado el negocio a Krisztinaváros, donde se ganó el apodo de “el Gerbeaud de Buda”. El Estado confiscó la casa en 1951 y empujó a la familia al interior del país. Volvieron en 1957 y abrieron en Fény utca, que sigue siendo la sede madre.

Hoy funcionan cuatro locales, y los dos del centro cierran domingo y lunes:

Local	Distrito	Dirección	Horario
Fény utcai Auguszt	II	Fény utca 8	Mar-sáb 8:30-18:00, cerrado dom y lun
Auguszt Belváros	V	Kossuth Lajos utca 14-16	Mar-sáb 10:00-18:00, cerrado dom y lun
Geraldine, Auguszt Múzeumkert	VIII	Múzeum körút 14-16	Mar-dom 10:00-19:00, cerrado lunes
Farkasréti Auguszt Pavilon	XI	Sasadi út 190	Todos los días 10:00-19:00

Horarios de las tiendas comprobados en auguszt.hu el 4 de agosto de 2026.

Si tu único día libre cae en domingo, Geraldine, en el jardín del Museo Nacional, es la respuesta de la familia para ese día, y el pabellón de Farkasrét abre toda la semana si andas por esa zona.

Lo que cuesta el mismo pastel según dónde te sientes

La diferencia no es sutil. Una tarta Dobos, cuatro maneras de comprarla:

Local	Porción de Dobos	Aproximado	Qué más estás pagando
Auguszt Cukrászda	1.790 Ft	~6 dólares	Nada. Un mostrador de barrio en Buda
Café Gerbeaud (tienda en línea)	2.190 Ft	~7 dólares	Llevártela de Vörösmarty tér
Central Grand Café	2.790 Ft	~9 dólares	Servicio de mesa, un salón de 1887 y horario hasta medianoche
Café Gerbeaud (en el salón)	El más caro de los cuatro, más 15% de servicio		Una silla en Vörösmarty tér y un cargo por servicio que no es opcional

Si te sientas en Gerbeaud, esa misma porción sale todavía más cara, con el servicio encima. Mismo pastel, misma ciudad, mil forintos entre el mostrador más barato y una mesa en el Central, antes siquiera de que entre en juego el salón de Gerbeaud. Arriba del todo el producto es el lugar donde te lo comes, y ese es un intercambio razonable si lo que querías era el salón. No lo es si lo que querías era el pastel.

Cómo se usa esta lista

Reserva la mesa en Gettó Gulyás antes de contar con el túrógombóc, y deja Auguszt para un día entre semana, que es cuando abre y cuando el mismo clásico cuesta mil forintos menos. A quien ande detrás de flódni, mándalo a Arán: el domingo antes de las 15:00, entre semana hay hasta las 18:30. Y a quien busque Eszterházy, a Málna, detrás de la Basílica. A Gerbeaud se va una vez, por el salón, sabiendo el precio.

Y si una guía te manda a Málna en Óbuda o le atribuye la tarta Dobos a Gerbeaud, mira la fecha que tiene.

Más paradas dulces en Budapest

• Geraldine: torta de Auguszt en el jardín del Museo Nacional, y abre los domingos
• El ranking de la tarta Dobos: con los precios de cada mostrador que vale la caminata
• Café Gerbeaud, cuenta en mano: si quieres saber en cuánto termina la visita
• Kürtőskalács: cuál vale la pena y cuáles saltarse
• Los cafés de Budapest: cuando el café importa tanto como la torta