בורגאטה: הקמפינג לא ימכור לכם מגרש בלי כרטיס למרחצאות

מחירי הכניסה, תעריפי הקמפינג והפיקדונות, שעות הפתיחה, ניתוח המים ופרטי הקשר נבדקו מול borgatathermal.hu ב-6 בספטמבר 2026; ראשית המרחצאות והגישה בכבישים נבדקו מול termalonline.hu באותו יום.

📋 מרחצאות בורגאטה במבט מהיר

הכי מתאים ל	מטיילים בתקציב, משפחות, שריה שקטה הרחק מערי המרחצאות
כרטיס מבוגר	2,800 פורינט (כ-27 שקל)
כרטיס ילד (6-14)	1,500 פורינט
עונה	אביב עד סתיו (סגור בחורף)
שעות	כל יום 9:00-19:00
טמפרטורת המים	28-36 מעלות בבריכות, במקור 47 מעלות
קמפינג	50 מגרשים בשטח, חובה כרטיס למרחצאות
מיקום	בורגאטה, מחוז ווש, 15 ק"מ משארוואר

המרחצאות קיימות כי מישהו חיפש משהו אחר

ב-1964 קדחו למרגלות גבעת קיש-שומיו (Kis-Somlyó) בחיפוש אחר פחמימנים ופגעו במים ב-47 מעלות במקום. הכפרים שסביב המקום התארגנו באגודה כדי לעשות עם זה משהו, והמרחצאות נפתחו באוגוסט 1968, רובן על עבודה התנדבותית.

זה עדיין מפעל כפרי ולא ריזורט. החברה שמפעילה את המקום, Borgáta Fürdő Nonprofit Kft., שייכת למועצה המקומית, והמתחם מעולם לא שופץ לתוך מראה הזכוכית והכרום האנונימי שכל עיירות המרחצאות הגדולות בהונגריה התכנסו אליו. חמש בריכות יושבות בפארק של שלושה הקטארים, כרטיס יום למבוגר עולה 2,800 פורינט, ובכפר עצמו גרים פחות מ-300 תושבים.

מה יש במים, ומה אין בהם

המפעיל מפרסם את ניתוח המים המלא, וזו פרופיל עשיר במינרלים ודל במלח: 56 מיליגרם לליטר סידן, 33 מיליגרם מגנזיום ו-317 מיליגרם מימן פחמתי מול 11.5 מיליגרם בלבד של נתרן, עם 55 מיליגרם פחמן דו-חמצני חופשי ו-pH מדוד של 7.1. המפעיל מתאר את המים כמתאימים לאנשים עם תלונות ראומטיות ובעיות בשרירים ובשלד.

דבר אחד כדאי לסגור לפני שבונים סביב זה טיול טיפולים. בורגאטה לא מציגה את עצמה כ-gyógyvíz מוסמך, מי מרפא, ואינה מופיעה ברשימת בארות המרפא של המחוז. 19 בארות המרפא המוכרות רשמית במחוז ווש נמצאות בשארוואר, בביקפירדו, בסומבטהיי, בצלדמלק, במשטרי ובסלשטה. המרחצאות ממתגות את עצמן Termálfürdő, אף פעם לא Gyógyfürdő, ובאתר שלהן אין שום טענה לסיווג הזה. בואו לשריה חמה ועשירה במינרלים בפארק שקט. מי שמחפש מים עם תעודה, שארוואר 15 ק“מ בכיוון אחד וצלדמלק 15 ק”מ בכיוון השני.

חמש בריכות, וזו הרשימה המלאה

הרשימה של המפעיל קצרה מספיק כדי להביא אותה במלואה:

1. בריכת שחייה וחוף (28 מעלות), הגדולה, אפשר לשחות בה באמת אורכים
2. בריכת ישיבה תרמית, חצי מקורה
3. בריכת ישיבה תרמית, פתוחה
4. בריכת חוויה
5. בריכת שכשוך לילדים

הבריכות התרמיות מגיעות עד בערך 36 מעלות. החצי מקורה היא המקום שאליו כולם עוברים כשמזג האוויר מתהפך, אבל מקורה זה לא מחומם בינואר: המתחם כולו נסגר לחורף.

המחירים של עונת 2026

אלה המחירים של המפעיל לעונת 2026.

כרטיס	מחיר
מבוגר, יום שלם	2,800 פורינט
גמלאי	2,500 פורינט
סטודנט (עם כרטיס סטודנט מלא)	2,500 פורינט
ילד (6-14)	1,500 פורינט
מבוגר, אחר הצהריים (3 שעות לפני הסגירה)	1,800 פורינט
גמלאי, אחר הצהריים	1,600 פורינט
ילד, אחר הצהריים	1,200 פורינט
כרטיס יום למבוגר (2 כניסות)	3,400 פורינט
כרטיסייה למבוגר, 7 כניסות	18,000 פורינט
כרטיסייה לסטודנט או גמלאי, 7 כניסות	16,000 פורינט
כרטיסייה לילד, 7 כניסות	8,400 פורינט
שחייה בלבד 9:00-10:00, שיא העונה	700 פורינט
תא הלבשה	500 פורינט
ארונית לחפצי ערך (ועוד 500 פורינט פיקדון)	500 פורינט

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 104 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-4 בספטמבר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

טיפ מקומי: כרטיס אחר הצהריים הוא המהלך המשתלם, שלוש השעות האחרונות של היום ב-1,800 פורינט. מי ששוחה במקום להשתרע, כרטיס השחייה של 9:00 עד 10:00 בשיא העונה עולה 700 פורינט, פחות מקפה בבודפשט.

לשם השוואה, רודאש בבודפשט גובה 12,000 פורינט על כרטיס יום לכל האזורים בימי שני עד חמישי, 15,000 פורינט משישי עד ראשון ו-16,000 פורינט בחגים ובשיא העונה. יום בבורגאטה עולה פחות מרבע מהזול שבהם.

מתי פתוח, ואיזו שעה משתלמת

בורגאטה פועלת עונתית, מהאביב עד הסתיו, וסגורה לאורך החורף.

שעות פתיחה: כל יום 9:00-19:00

מבנה המחירים מסביר איך לנצל את היום. כרטיס השחייה של 9:00 עד 10:00 קיים רק בשיא העונה, אז שחייה מוקדמת היא תרגיל של קיץ בלבד. כרטיס אחר הצהריים נכנס לתוקף שלוש שעות לפני הסגירה, מה שהופך את שעות אחר הצהריים המאוחרות לדרך הזולה לשבת בבריכות התרמיות. וכרטיס היום עם שתי הכניסות ב-3,400 פורינט שווה רק למי שמתכנן לצאת מהמתחם באמצע היום ולחזור, כי כרטיס רגיל מכניס אתכם פעם אחת.

הלינה: קמפינג בתוך שטח המרחצאות

בקמפינג 50 מגרשים על אדמת המרחצאות עצמה, עם צל, מבני שירותים וגישה ישירה לבריכות.

דבר אחד לתכנן סביבו: שהייה בקמפינג תמיד כרוכה בשימוש במרחצאות, והמפעיל לא ימכור לכם מגרש בלי כרטיס למרחצאות. תקצבו את שניהם. אוהל עולה 1,000 פורינט ללילה, מכונית 1,800, קרוואן עם מכונית 1,800, קרוואן ממונע 1,500, אופנוע 1,200, חיבור לחשמל 1,200 וכלב 800, ודמי השהייה למבוגר הם 1,200 פורינט נוספים מעל כרטיס המרחצאות. שוהים בקמפינג קונים כרטיס מרובה כניסות ולא כרטיס יום: 3,400 פורינט למבוגר, 2,800 לגמלאי או לסטודנט, 1,700 לילד. על המפתחות לוקחים פיקדון של 10,000 פורינט, וזה חייב להיות פורינט במזומן.

אם אוהל הוא לא הרעיון שלכם לחופשת ספא, בקצה בורגאטפירדו של הכפר יש אשכול של בתי נופש ודירות שנבנו סביב המרחצאות בתקופת הפריחה של שנות השבעים, וכמה מהם עדיין מושכרים למבקרים.

הדרך לבורגאטה

בורגאטה יושבת בפינה המזרחית של מחוז ווש, באזור שנקרא קמנשאליה, בערך:

• 15 ק“מ משארוואר
• 15 ק“מ מצלדמלק
• 47 ק“מ מסומבטהיי
• 190 ק“מ מבודפשט, בערך שעתיים וחצי נהיגה

במכונית: כביש 84 עובר כמה מאות מטרים מדרום לכפר וזה הכביש שרוצים מכל מקום רחוק. יוצאים ממנו לכביש 8415 למרכז הכפר ולמרחצאות.

בתחבורה ציבורית: בבורגאטה אין תחנת רכבת. באופן מעשי זו נסיעה במכונית, או רכבת לשארוואר או לצלדמלק ומונית לקטע האחרון.

מה עוד יש באזור

• שארוואר (15 ק“מ) מחזיקה את טירת נאדשדי, ארבורטום ואת מרחצאות הדגל של המחוז, ולשם הולכים מי שרוצה מי מרפא מוסמכים ומבנה מודרני סביבם
• צלדמלק (15 ק“מ) יושבת למרגלות גבעת שאג, שריד וולקני בן חמישה מיליון שנה שכריית בזלת עיצבה מחדש בין 1911 ל-1957, והיום הוא שמורה מוגנת עם מוזיאון
• יאק (60 ק“מ) מחזיקה את הכנסייה הרומנסקית השמורה ביותר בהונגריה, כנסיית מנזר בנדיקטינית מהמאה ה-13 שהשער המערבי המגולף שלה הועתק בדייקנות מספקת בטירת ויידהוניאד בבודפשט כדי שרוב המבקרים פוגשים קודם את ההעתק
• הפארק הלאומי אורשג (80 ק“מ, בערך 80 דקות) להליכות, לכפרי גבעות מפוזרים ולהונגריה אחרת לגמרי
• גראץ (160 ק“מ, קצת יותר משעתיים) או וינה (150 ק”מ, קצת יותר משעתיים) למי שממילא חוצה לאוסטריה

לעוד מרחצאות תרמיים כפריים, קראו את המדריך שלנו למרחצאות תרמיים בהונגריה מחוץ לבודפשט.

מה מבקרים באמת מדווחים

המילה שחוזרת יותר מכל אחרת היא רטרו, והיא נאמרת כמחמאה. זה מרחץ שנבנה בשנות השישים ומעולם לא שופץ לתוך אנונימיות, ומי שחוזר לכאן שוב ושוב רצה בדיוק את זה.

הדברים הקבועים האחרים: העצים הבוגרים נותנים לאתר צל אמיתי, וזה משנה באוגוסט במדינה שבה רוב מרחצאות החוף הם משטח בטון בלי עץ אחד. הבריכות מוחזקות נקיות. שקט, והשקט הוא המוצר. בריכת השכשוך עושה את העבודה לילדים קטנים, ומיטות שיזוף אפשר לשכור במקום להילחם עליהן.

המחירים שמשלמים על זה, והם אמיתיים:

• העונה קצרה, ובחורף המקום סגור
• בכפר אין תחנת רכבת, אז בלי מכונית זו נסיעה מסורבלת
• הקמפינג לא ימכור לכם מגרש בלי כרטיס למרחצאות, והפיקדון על המפתח הוא במזומן בלבד

שאלות נפוצות

שווה לנסוע לבורגאטה?

אם אתם רוצים מרחץ תרמי זול ולא מצוחצח הרחק מההמון, כן. ב-2,800 פורינט (כ-27 שקל) לכניסה זה עולה פחות מרבע מכרטיס יום לכל האזורים בבודפשט, והמים באמת עשירים במינרלים. מי שנוסע ספציפית לטיפול במי מרפא מוסמכים, הכתובת היא שארוואר או ביקפירדו ולא כאן.

בורגאטה מתאימה למשפחות עם ילדים?

עובד יפה למשפחות. יש בריכת שכשוך ייעודית לילדים, בפארק יש צל אמיתי, והרוגע הוא כל העניין. ילדים בני 6 עד 14 משלמים 1,500 פורינט, וכרטיס אחר הצהריים לילד עולה 1,200 פורינט.

צריך להביא מגבת וכפכפים?

הביאו את שניהם. תא הלבשה עולה 500 פורינט וארונית לחפצי ערך 500 פורינט ועוד 500 פיקדון. יש מזנון וחנות בשטח, אז האוכל מסודר.

אפשר לבקר בבורגאטה בחורף?

לא, בורגאטה היא מתקן עונתי והיא נסגרת לחורף. לרחצה תרמית כל השנה, אגם הביז נמצא בערך שעה דרומה ופתוח כל השנה.

מדברים אנגלית בבורגאטה?

זה מרחץ כפרי והונגרית היא שפת העבודה, אם כי האתר של המרחצאות עצמו רץ גם בגרמנית, באנגלית ובצ’כית. jó napot, שלום, ו-köszönöm, תודה, יעשו כאן דרך ארוכה.

מה טמפרטורת המים?

הבריכות נעות בין 28 ל-36 מעלות. בריכת השחייה והחוף היא הקרירה, ב-28 מעלות, ובריכות הישיבה התרמיות הן אלה שמגיעות לבערך 36. המים מגיעים מהמקור ב-47 מעלות ומקוררים לפני שהם נכנסים לבריכה כלשהי.

בורגאטה מקבלת כרטיסי אשראי?

תביאו מזומן בכל מקרה: הפיקדון של 10,000 פורינט על מפתחות הקמפינג הוא בפורינט ובמזומן בלבד, לפי הכללים של המפעיל עצמו.

מידע מעשי

כתובת: Fürdő u. 5, 9554 Borgáta, הונגריה

טלפון: +36 95 620 785 (קופה וקמפינג, בשעות הפתיחה), +36 30 484 17 17 (הנהלה)

אימייל: borgatafurdo2023@gmail.com

אתר: borgatathermal.hu

מפעיל: Borgáta Fürdő Nonprofit Kft., 9554 Borgáta, Kossuth tér 7

שעות פתיחה: כל יום 9:00-19:00

מחפשים עוד מרחצאות תרמיים בהונגריה? קראו את המדריך המלא שלנו למרחצאות התרמיים של בודפשט.