ボルガータ温泉の料金と行き方|ハンガリー西部の素朴な村の温泉
この記事の目次
入場料、キャンプ料金と保証金、営業時間、水質分析、連絡先は2026年9月6日にborgatathermal.huで、温泉の成り立ちと道路アクセスは同日にtermalonline.huで確認しました。シーズン終了日と営業時間は2026年11月1日にborgatathermal.huであらためて確認しています。
ボルガータ温泉の基本情報
| 向いている人 | 予算重視の旅行者、家族連れ、有名温泉地を離れて静かに湯につかりたい人 |
| 大人入場料 | 2,800フォリント(約1,400円) |
| 子ども入場料(6〜14歳) | 1,500フォリント(約730円) |
| 営業期間 | 春〜秋(冬は休業) |
| 営業時間 | 2026年のシーズンは10月11日に終了し、休業中(最後の営業時間は9:00〜17:00)。2027年の営業時間は未発表 |
| 水温 | プール28〜36℃/源泉47℃ |
| キャンプ場 | 敷地内に50区画、入浴券が必要 |
| 場所 | ヴァシュ県ボルガータ、シャールヴァールから15km |
※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。
ボルガータ温泉の魅力
この温泉は、別のものを探していて偶然に生まれました。1964年、キシュ・ショムリョーの丘のふもとで炭化水素を探して掘削していたところ、47℃の湯が湧き出したのです。周辺の村々は組合をつくってこの湯を生かすことにし、温泉はほとんどボランティアの労働で建てられて、1968年8月に開業しました。
いまもリゾートではなく、村が営む温泉です。運営するボルガータ・フュルデー非営利有限会社(Borgáta Fürdő Nonprofit Kft.)は自治体の所有で、ハンガリーの大きな温泉地がそろって行き着いた、ガラスとクロムの没個性な姿に改装されたことは一度もありません。3ヘクタールの公園にプールが5つ、大人の1日券は2,800フォリント、村の人口は300人に届きません。
ボルガータ温泉のお湯の成分
運営会社は水質分析の結果をすべて公開していて、ミネラルが多く塩分の少ない湯であることがわかります。1リットルあたりカルシウム56mg、マグネシウム33mg、炭酸水素塩317mgに対して、ナトリウムはわずか11.5mg。遊離炭酸は55mg、測定されたpHは7.1です。運営会社は、リウマチや筋骨格系の不調がある人向けの湯として案内しています。持病がある人は、長湯の前に医師に相談してください。

湯治の旅を組む前に、はっきりさせておきたいことがあります。ボルガータ温泉は公認の療養泉(gyógyvíz)をうたっていません。ヴァシュ県で公式に認められた19の療養泉は、シャールヴァール、ビュックフュルデー(Bükfürdő)、ソンバトヘイ(Szombathely)、ツェルデメルク(Celldömölk)、メシュテリ(Mesteri)、セレシュテ(Szeleste)にあります。この温泉の名前はテルマールフュルデー(Termálfürdő、温泉施設)で、療養温泉を意味するジョージフュルデー(Gyógyfürdő)ではなく、公式サイトのどこにもその認定をうたっていません。静かな公園で、ミネラル豊富な温かい湯につかりに来る場所です。認定書つきの湯がよければ、道を15km先へ行けばシャールヴァール、反対方向に15km行けばツェルデメルクがあります。
プールはいくつありますか
5つです。運営会社の一覧は短いので、全部挙げておきます。
- 遊泳・ビーチプール(28℃):いちばん大きなプールで、きちんと往復して泳げます
- 温泉の座り湯プール:半分屋根つき
- 温泉の座り湯プール:屋外
- アトラクションプール
- 子ども用の水遊びプール
温泉プールの湯温は約36℃までです。天気が崩れるとみんなが集まるのは半分屋根つきのプールですが、屋根つきといっても冬に入れるわけではありません。冬は施設全体が休業します。

ボルガータ温泉の料金(2026年)
運営会社が発表している2026年シーズンの料金です。
| 券の種類 | 料金(フォリント) | 円換算 |
|---|---|---|
| 大人1日券 | 2,800フォリント | 約1,400円 |
| 年金受給者 | 2,500フォリント | 約1,200円 |
| 学生(全日制の学生証が必要) | 2,500フォリント | 約1,200円 |
| 子ども(6〜14歳) | 1,500フォリント | 約730円 |
| 大人午後券(閉館3時間前から) | 1,800フォリント | 約870円 |
| 年金受給者午後券 | 1,600フォリント | 約780円 |
| 子ども午後券 | 1,200フォリント | 約580円 |
| 大人1日券(2回入場可) | 3,400フォリント | 約1,700円 |
| 大人7回券 | 18,000フォリント | 約8,700円 |
| 学生・年金受給者7回券 | 16,000フォリント | 約7,800円 |
| 子ども7回券 | 8,400フォリント | 約4,100円 |
| 遊泳のみ9:00〜10:00(ハイシーズン) | 700フォリント | 約340円 |
| 更衣キャビン | 500フォリント | 約240円 |
| 貴重品ロッカー(別途保証金500フォリント) | 500フォリント | 約240円 |
支払いは窓口でフォリントです。円は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で換算した目安で、レートは変動します。
ひとことアドバイス:いちばんお得なのは午後券で、1日の最後の3時間が1,800フォリントです。湯につかるより泳ぎたい人なら、ハイシーズンの9:00〜10:00の遊泳券が700フォリント。ブダペストのコーヒー1杯より安い値段です。
比べてみると、ブダペストのルダシュ温泉の全エリア共通1日券は月〜木曜12,000フォリント(約5,800円)、金〜日曜15,000フォリント(約7,300円)、祝日とハイシーズンは16,000フォリント(約7,800円)です。ボルガータ温泉の1日は、そのいちばん安い料金の4分の1にもなりません。
営業期間とおすすめの時間帯
ボルガータ温泉は春から秋までの季節営業で、冬は休業します。
営業時間:2026年のシーズンは10月11日に終了し、最後の営業時間は9:00〜17:00でした。2026年11月1日の時点で2027年の開業日と営業時間はまだ発表されていないので、春の旅行を計画する前にborgatathermal.huを確認してください。
料金表を見れば、1日の過ごし方が見えてきます。9:00〜10:00の遊泳券はハイシーズンだけなので、朝いちばんにひと泳ぎできるのは夏だけです。午後券は閉館3時間前から使えるので、夕方前が温泉プールにいちばん安く入れる時間帯です。3,400フォリントの2回入場券は、途中でいったん外に出て戻ってくる予定がある場合だけお得です。ふつうの1日券は1回しか入場できません。
宿泊施設はありますか
あります。キャンプ場は温泉の敷地内に50区画あり、日陰のある区画、トイレ・シャワー棟、プールへの直接の出入り口がそろっています。
計画に入れておきたい点がひとつあります。キャンプ場の利用には必ず温泉の利用がセットになっていて、入浴券なしでは区画を借りられません。予算は両方で考えてください。テント1泊1,000フォリント、車1,800フォリント、キャラバンと車1,800フォリント、キャンピングカー1,500フォリント、バイク1,200フォリント、電源1,200フォリント、犬800フォリントで、大人の滞在料1,200フォリントが入浴券とは別にかかります。キャンプ客は1日券ではなく複数回入場券を買います。大人3,400フォリント、年金受給者・学生2,800フォリント、子ども1,700フォリントです。鍵の保証金は10,000フォリントで、フォリントの現金で払う必要があります。
テント泊は温泉旅行らしくないと思うなら、村のボルガータフュルデー(Borgátafürdő)側に、温泉の全盛期だった1970年代に建てられた別荘やアパートが集まっていて、いまも何軒かが旅行者に貸し出しています。

ボルガータ温泉への行き方
ボルガータはヴァシュ県の東の端、ケメネシャリャと呼ばれる地方にあります。主な距離は次のとおりです。
- シャールヴァール(Sárvár)から15km
- ツェルデメルクから15km
- ソンバトヘイから47km
- ブダペストから190km、車で約2時間30分
車で:84号線が村の数百m南を通っていて、遠くから来るならこの道です。村の中心と温泉へは8415号線に入ります。
公共交通機関で:ボルガータに鉄道駅はありません。現実的には車で行くか、列車でシャールヴァールかツェルデメルクまで行き、最後の区間をタクシーにするかのどちらかです。
ボルガータ温泉の周辺で楽しめること
- シャールヴァール(15km):ナーダシュディ城、樹木園、そして県を代表する温泉があります。公認の療養泉とモダンな施設がよければここです
- ツェルデメルク(15km):シャーグ山(Ság)のふもとの町です。シャーグ山は500万年前の火山の名残で、1911年から1957年までの玄武岩の採掘で姿を変え、いまは保護区になっていて博物館もあります。2026年11月には、国際地質科学連合(IUGS)が「Third 100 Geological Heritage Sites(第3の100の地質遺産)」に選びました。1891年にエトヴェシュ・ロラーンドが重力を測るねじれ秤を初めて野外で試した場所です(IUGS)
- ヤーク(Ják、60km):ハンガリーでもっとも保存状態のよいロマネスク様式の教会、13世紀のベネディクト会修道院教会があります。西側の彫刻入りの扉口はブダペストのヴァイダフニャド城にかなり忠実に写されていて、多くの人は先にそのレプリカを目にしています
- エルシェグ国立公園(Őrség、80km、約80分):ハイキングや、丘に点在する村めぐりが楽しめます。まったく違うハンガリーの顔に出会えます
- グラーツ(160km、2時間強)やウィーン(150km、2時間強):どのみちオーストリアへ抜けるなら立ち寄れます
ほかの地方の温泉は、ハンガリーの地方のおすすめ温泉11選で紹介しています。
ボルガータ温泉の雰囲気と注意点
この温泉をひとことで表すなら「レトロ」で、これはほめことばです。60年代に建てられ、没個性な姿に改装されることがなかった温泉で、何度も通う人はまさにその雰囲気を求めています。
ほかにも押さえておきたい点があります。大きく育った木々がしっかり日陰をつくっていて、木のないコンクリートの屋外プールが多いハンガリーでは、8月にこれが大きな違いになります。プールは清潔に保たれています。静かで、その静けさこそがこの温泉の魅力です。子ども用の水遊びプールは小さな子には十分で、デッキチェアは取り合わなくてもレンタルできます。
注意したい点もはっきりあります。
- 営業期間が短く、冬は休業する
- 村に鉄道駅がなく、車がないと行きにくい
- 入浴券なしではキャンプ場の区画を借りられず、鍵の保証金は現金のみ
基本情報
住所:Fürdő u. 5, 9554 Borgáta, Hungary
電話:+36 95 620 785(窓口とキャンプ場、営業時間内)、+36 30 484 17 17(管理事務所)
メール:borgatafurdo2023@gmail.com
ウェブサイト:borgatathermal.hu
運営会社:Borgáta Fürdő Nonprofit Kft., 9554 Borgáta, Kossuth tér 7
営業時間:2026年10月11日から冬季休業中。2027年の営業時間は未発表
ハンガリーの温泉をもっと知りたいなら、ハンガリーの温泉の健康効果のガイドや、各地の温泉イベント情報もどうぞ。
よくある質問
ボルガータ温泉は行く価値がありますか?
人の少ない、手ごろで飾らない温泉を探しているなら、あります。入場料は2,800フォリント(約1,400円)で、ブダペストの全エリア共通1日券の4分の1以下です。湯はしっかりミネラルを含んでいます。公認の療養目的で旅をするなら、ここではなくシャールヴァールかビュックフュルデーを選んでください。
子ども連れでも楽しめますか?
家族連れに向いています。子ども用の水遊びプールがあり、公園にはしっかり日陰があって、静かなことがいちばんの魅力です。6〜14歳の子どもは1,500フォリント(約730円)、午後の子ども券は1,200フォリント(約580円)です。
タオルとサンダルは持参が必要ですか?
両方持参するのがおすすめです。更衣キャビンは500フォリント、貴重品ロッカーは500フォリントで、さらに保証金が500フォリントかかります。敷地内に軽食堂と売店があるので、食べ物には困りません。
冬にボルガータ温泉に行けますか?
行けません。ボルガータ温泉は季節営業で、冬は休業します。一年中入れる温泉なら、南へ約1時間のヘーヴィーズが通年営業です。
ボルガータ温泉で英語は通じますか?
村の温泉なので、ふだん使われているのはハンガリー語です。ただ、温泉の公式サイトはドイツ語、英語、チェコ語にも対応しています。「ヨー・ナポト(jó napot、こんにちは)」と「ケセネム(köszönöm、ありがとう)」を言えるだけでも、ずいぶん印象が違います。
お湯の温度はどのくらいですか?
プールの水温は28〜36℃です。遊泳・ビーチプールは28℃といちばんぬるく、約36℃まで上がるのは温泉の座り湯プールです。源泉は47℃で湧き出し、冷ましてから各プールに入れています。
クレジットカードは使えますか?
何があっても現金は持って行ってください。キャンプ場の鍵の保証金10,000フォリント(約4,900円)は、運営会社の規則でフォリントの現金のみです。