Los baños termales de Borgáta los construyó el pueblo en 1968, y siguen así

Precios, incluidas las tarifas del camping, horarios, análisis del agua y datos de contacto verificados en borgatathermal.hu el 6 de septiembre de 2026; los orígenes del baño y el acceso por carretera, en termalonline.hu ese mismo día.

📋 Borgáta de un vistazo

Ideal para	Viajeros con presupuesto ajustado, familias, agua caliente lejos de las ciudades termales
Entrada de adulto	2.800 HUF (unos 9 USD)
Entrada de niño (6-14)	1.500 HUF (unos 5 USD)
Temporada	De primavera a otoño (cerrado en invierno)
Horario	Todos los días de 9:00 a 19:00
Temperatura del agua	28-36°C en las piscinas / manantial: 47°C
Camping	50 parcelas, dentro del predio, exige boleto del baño
Dónde	Borgáta, condado de Vas, a 15 km de Sárvár

Qué tiene de especial Borgáta

Este baño existe porque alguien buscaba otra cosa. En 1964 una perforación de hidrocarburos al pie del cerro Kis-Somlyó se topó con agua a 47°C en lugar de petróleo, los pueblos de alrededor formaron una asociación para hacer algo con ese hallazgo, y el baño abrió en agosto de 1968 levantado en su mayor parte con trabajo voluntario.

Sigue siendo una operación de pueblo y no un resort. La empresa que lo administra, Borgáta Fürdő Nonprofit Kft., pertenece al municipio, y el lugar nunca fue remodelado hacia ese estilo anónimo de vidrio y cromo al que terminaron convergiendo todas las ciudades termales grandes de Hungría. Cinco piscinas en un parque de tres hectáreas, un boleto de día para adulto a 2.800 Ft, y un pueblo con menos de 300 habitantes.

Qué dice el agua termal de Borgáta, y qué no dice

El operador publica el análisis completo, y es un perfil cargado de minerales y bajo en sal: 56 mg/l de calcio, 33 mg/l de magnesio y 317 mg/l de hidrogenocarbonato contra apenas 11,5 mg/l de sodio, con 55 mg/l de dióxido de carbono libre y un pH medido de 7,1. El operador describe el agua como apropiada para personas con molestias reumáticas y del aparato locomotor.

Hay algo que conviene resolver antes de armar un viaje de tratamiento alrededor de este lugar. Borgáta no se presenta como gyógyvíz certificada, y ningún listado la ubica entre los pozos medicinales del condado. Los 19 pozos medicinales oficialmente reconocidos del condado de Vas están en Sárvár, Bükfürdő, Szombathely, Celldömölk, Mesteri y Szeleste. El baño se anuncia como Termálfürdő, nunca como Gyógyfürdő, y en su propio sitio no reclama esa designación por ningún lado. Ven por un baño caliente y mineralizado en un parque tranquilo. Si lo que quieres es agua con un certificado detrás, Sárvár queda a 15 km por un lado y Celldömölk a 15 km por el otro.

Cuántas piscinas tiene Borgáta

Cinco, y el inventario del propio operador es lo bastante corto como para listarlo entero:

1. Alberca de nado y playa (28°C), la grande, la única donde de verdad se hacen largos
2. Piscina termal para sentarse, semitechada
3. Piscina termal para sentarse, al aire libre
4. Piscina de experiencias
5. Chapoteadero para niños

Las piscinas termales llegan hasta unos 36°C. La semitechada es a la que corre todo el mundo cuando el clima se descompone, aunque techada no significa climatizada en enero: el predio entero cierra durante el invierno.

Cuánto cuesta Borgáta en 2026

Estas son las tarifas de la temporada 2026 del operador.

Tipo de boleto	Precio (HUF)	Precio (USD)
Adulto, día completo	2.800 Ft	unos 9 USD
Jubilado	2.500 Ft	unos 8 USD
Estudiante (con credencial de tiempo completo)	2.500 Ft	unos 8 USD
Niño (6-14 años)	1.500 Ft	unos 5 USD
Adulto, tarde (3 h antes del cierre)	1.800 Ft	unos 6 USD
Jubilado, tarde	1.600 Ft	unos 5 USD
Niño, tarde	1.200 Ft	unos 4 USD
Adulto, pase de día (2 entradas)	3.400 Ft	unos 11 USD
Adulto, pase de 7 visitas	18.000 Ft	unos 58 USD
Estudiante o jubilado, pase de 7 visitas	16.000 Ft	unos 51 USD
Niño, pase de 7 visitas	8.400 Ft	unos 27 USD
Solo nado 9:00-10:00, temporada alta	700 Ft	unos 2 USD
Cabina	500 Ft	unos 2 USD
Casillero de valores (más 500 Ft de depósito)	500 Ft	unos 2 USD

Los precios están en HUF, que es lo que se paga en el mostrador. Conversión a 1 USD = 313 HUF, tipo del BCE del 4 de septiembre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.

Consejo: el boleto de la tarde es la jugada de valor, las últimas tres horas del día por 1.800 Ft. Y si vienes a nadar en vez de a remojarte, el boleto de nado de 9:00 a 10:00 en temporada alta cuesta 700 Ft, menos que un café en Budapest.

Como referencia, el baño Rudas de Budapest cobra 12.000 Ft por el boleto de día con todas las zonas de lunes a jueves, 15.000 Ft de viernes a domingo y 16.000 Ft en feriados y temporada alta. Un día en Borgáta sale menos de la cuarta parte del más barato de esos tres.

Cuándo abre Borgáta y a qué hora conviene ir

Borgáta opera por temporada, de primavera a otoño, y cierra durante el invierno.

Horario: todos los días de 9:00 a 19:00

La lista de precios te dice sola cómo usar el día. El boleto de nado de 9:00 a 10:00 solo existe en temporada alta, así que la nadada temprana es un truco de verano y nada más. El boleto de la tarde arranca tres horas antes del cierre, lo que convierte el final del día en la forma más barata de sentarse en las piscinas termales. Y el pase de día con dos entradas a 3.400 Ft rinde únicamente si piensas salir del predio a mediodía y volver, porque el boleto normal te admite una sola vez.

Hay alojamiento en Borgáta

Sí. El camping tiene 50 parcelas dentro del predio del baño, con suelo sombreado, bloques sanitarios y acceso directo a las piscinas.

Hay una condición que conviene planificar: quedarse en el camping siempre viene con uso del baño, y el operador no te vende una parcela sin boleto de entrada. Presupuesta las dos cosas. Una carpa cuesta 1.000 Ft la noche, un carro 1.800 Ft, una casa rodante con carro 1.800 Ft, una casa rodante motorizada 1.500 Ft, una moto 1.200 Ft, la conexión eléctrica 1.200 Ft y un perro 800 Ft, y encima el cargo por adulto es de 1.200 Ft, aparte del boleto del baño. Quienes acampan compran un boleto de entradas múltiples en lugar del boleto de día: 3.400 Ft el adulto, 2.800 Ft el jubilado o estudiante, 1.700 Ft el niño. El predio pide un depósito de 10.000 Ft por las llaves, y tiene que ser en forintos y en efectivo.

Si una carpa no es tu idea de una escapada termal, el extremo del pueblo llamado Borgátafürdő es un conjunto de casas de vacaciones y departamentos construidos alrededor del baño en su apogeo de los años setenta, y varios de ellos todavía se alquilan a visitantes.

Cómo llegar a Borgáta

Borgáta está en el rincón oriental del condado de Vas, en la comarca de Kemenesalja, más o menos así:

• 15 km de Sárvár
• 15 km de Celldömölk
• 47 km de Szombathely
• 190 km de Budapest, cerca de dos horas y media en carro

En carro: la carretera 84 pasa unos cientos de metros al sur del pueblo y es la que quieres desde cualquier punto lejano. Ahí tomas el desvío a la 8415 hacia el centro del pueblo y el baño.

En transporte público: en Borgáta no hay estación de tren. En la práctica esto es un viaje en carro, o un tren hasta Sárvár o Celldömölk más un taxi para el último tramo.

Qué más hay cerca de Borgáta

• Sárvár (15 km) tiene el castillo Nádasdy, un arboreto y el baño insignia del condado, que es adonde ir si quieres agua medicinal certificada y un edificio moderno alrededor
• Celldömölk (15 km) está bajo el cerro Ság, un resto volcánico de cinco millones de años que la extracción de basalto reformó entre 1911 y 1957 y que hoy es área protegida con museo
• Ják (60 km) tiene la iglesia románica mejor conservada de Hungría, una abadía benedictina del siglo XIII cuyo portal occidental fue copiado con tanta fidelidad en el Castillo de Vajdahunyad de Budapest que la mayoría de los visitantes conoce primero la réplica
• Parque Nacional del Őrség (80 km, unos 80 minutos) para caminatas, aldeas dispersas en las lomas y una Hungría completamente distinta
• Graz (160 km, poco más de dos horas) o Viena (150 km, poco más de dos horas) si de todos modos vas a cruzar a Austria

Para más agua caliente fuera de la capital, tenemos la guía de los baños termales de Hungría fuera de Budapest.

Lo que reportan los visitantes

La palabra que más se repite es retro, y se dice como elogio. Este es un baño construido en los sesenta que nunca fue remodelado hacia la nada, y la gente que vuelve es justamente la que quería eso.

Las otras constantes: los árboles maduros dan sombra de verdad, algo que en agosto pesa en un país donde la mayoría de los baños de playa son una plancha de concreto sin un árbol. Las piscinas se mantienen limpias. El lugar es tranquilo, y la tranquilidad es el producto. El chapoteadero cumple con los más chicos, y las reposeras se alquilan en vez de disputarse.

El pero, y es real:

• La temporada es corta y en invierno está cerrado
• No hay estación de tren en el pueblo, así que sin carro el viaje se vuelve incómodo
• El camping no te vende una parcela sin boleto del baño, y el depósito por las llaves es solo en efectivo

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena ir a Borgáta?

Si buscas un baño termal barato, sin pulir y lejos de las multitudes, sí. Con la entrada a 2.800 HUF (unos 9 USD) sale menos de la cuarta parte de un boleto de día con todas las zonas en Budapest, y el agua es de verdad rica en minerales. Si viajas específicamente por un tratamiento con agua medicinal certificada, las direcciones son Sárvár o Bükfürdő, no esta.

¿Borgáta funciona para familias con niños?

Funciona bien. Hay un chapoteadero propio, el parque tiene sombra de verdad y la calma es todo el punto. Los niños de 6 a 14 años pagan 1.500 Ft, y el boleto infantil de la tarde sale 1.200 Ft.

¿Hay que llevar toalla y sandalias?

Lleva las dos. Una cabina para cambiarse cuesta 500 Ft y un casillero de valores 500 Ft más un depósito de otros 500 Ft. Hay buffet y tienda en el predio, así que la comida está cubierta.

¿Se puede visitar Borgáta en invierno?

No, Borgáta es una instalación estacional y cierra en invierno. Para agua termal todo el año, el lago termal de Hévíz queda como a una hora hacia el sur y abre los 365 días.

¿Se habla inglés en Borgáta?

Este es un baño de pueblo y el idioma de trabajo es el húngaro, aunque el sitio del baño funciona también en alemán, inglés y checo. Un “jó napot” y un “köszönöm” rinden mucho acá.

¿Qué temperatura tiene el agua?

Las piscinas van de 28 a 36°C. La alberca de nado y playa es la fría, a 28°C; las piscinas termales para sentarse son las que llegan a unos 36°C. El agua de manantial sale a 47°C y se enfría antes de llegar a cualquier piscina.

¿Borgáta acepta tarjeta?

Lleva efectivo pase lo que pase: el depósito de 10.000 Ft por las llaves del camping es solo en forintos y solo en efectivo, por reglamento del propio operador.

Información práctica

Dirección: Fürdő u. 5, 9554 Borgáta, Hungría

Teléfono: +36 95 620 785 (caja y camping, en horario de apertura), +36 30 484 17 17 (administración)

Correo: borgatafurdo2023@gmail.com

Sitio: borgatathermal.hu

Operador: Borgáta Fürdő Nonprofit Kft., 9554 Borgáta, Kossuth tér 7

Horario: todos los días de 9:00 a 19:00

¿Buscas más agua caliente escondida? Tenemos todas nuestras guías de baños termales y, a 15 km de acá, la guía del balneario termal de Sárvár, que sí tiene el certificado que Borgáta no reclama.