Palača, dvije špilje i kupalište u stijeni: Lillafüred i Miskolc
Na ovoj stranici
- Palača u dolini Bükka
- 📋 Ukratko
- Lillafüred: palača, vrt i slap
- Dvije špilje
- Šumska željeznica
- Jesenske boje oko Lillafüreda
- Miskolctapolca: kupalište u špilji
- Dvorac Diósgyőr: zasad samo izvana
- Avas i grad
- Kako stići
- Problem s kalendarom
- Zimska subota, sat po sat
- Noćenje
- Ocjena
- 📱 Bili ste u Miskolcu?
- Povezani članci
Palača u dolini Bükka
Dana 7. lipnja 1930. u Lillafüredu, u uskoj dolini brda Bükk tik iznad Miskolca, otvoren je neorenesansni hotel-palača. Kamen i zemlja iskopani za njegove temelje nasuti su uz njega u viseći vrt, a potok kroz taj vrt i danas pada oko 20 metara u klanac ispod, pokraj ulaza u špilju.
Ta jedna dolina najbolji je izlet iz Miskolca. Prošetate visećim vrtom i obalom jezera Hámori, spustite se u dvije špilje, provozate se šumskom željeznicom koja je 1920. počela kao pruga za prijevoz drva i završite u termalnom kupalištu čiji bazeni leže u prirodnim vapnenačkim hodnicima. Miskolc je dva sata InterCityjem od Budimpešte, pa jednodnevni izlet funkcionira ako se držite Lillafüreda i kupališta, a noćenje vam omogućuje da dodate gradsko brdo Avas ili visoravan Bükk. Prije polaska znajte da je dvorac Diósgyőr, znamenitost kojom stariji vodiči počinju, zatvoren zbog obnove.

Fotografija: pzk net, CC BY 3.0, smanjena.
📋 Ukratko
| 📍 Gdje | Miskolc, sjeveroistočna Mađarska. Lillafüred je dolina u brdima Bükk na zapadnom rubu grada (Google Maps) |
| 🚆 Kako stići | InterCity s kolodvora Budapest-Keleti svaki sat, oko 2 sata do Miskolc-Tiszaija |
| 💰 Karta za vlak | 3.410 Ft u jednom smjeru, plus obvezna rezervacija sjedala, 650 Ft unaprijed |
| 🎟️ Glavne ulaznice | Špilje u Lillafüredu 2.400 Ft svaka, Špiljsko kupalište 8.500 Ft (4.300 Ft od 16:00), šumska željeznica 2.600 Ft u jednom smjeru |
| 🚫 Preskočite ako | Želite vidjeti samo dvorac Diósgyőr, koji je zatvoren |
Lillafüred: palača, vrt i slap
Hotel-palaču (Palotaszálló) projektirao je Kálmán Lux po uzoru na lovačke dvorce iz doba kralja Matijaša. I danas radi kao hotel, ali za uživanje u njemu ne trebate sobu. Gosti koji ne odsjedaju u hotelu mogu rezervirati ručak à la carte od ponedjeljka do subote od 12:00 do 16:30, a nedjeljni brunch od 12:30 do 16:00 stoji 9.990 Ft (oko 27 €).
Ispod hotela viseći vrt spušta se niz padinu kamenim terasama. Šetnja je besplatna. Stuba je mnogo i strme su, pa je s dječjim kolicima ili invalidskim kolicima naporno. Na dnu potok Szinva pada oko 20 metara, a slap se predstavlja kao najviši u Mađarskoj. Napaja ga izvor, pa nakon proljetnog otapanja snijega teče punom snagom, a nakon dugog sušnog razdoblja može se stanjiti na tanki mlaz.
Jezero Hámori ispod hotela umjetno je jezero. Nastalo je pregradom na mjestu gdje se spajaju potoci Garadna i Szinva, za staru željezaru Újmassa, a šetnja njegovom obalom kratka je i ravna.

Fotografija: Explicatory, CC0, smanjena.
Dvije špilje
Objema špiljama upravlja Nacionalni park Bükk, ulaznica stoji 2.400 Ft (oko 6,50 €), a vođeni obilazak traje oko 30 minuta. U objema je cijele godine +10 °C, pa ponesite topliji sloj.
- Špilja Anna (Anna-barlang) otvara se na najnižoj razini visećeg vrta, odmah uz slap. To je sedrena špilja, nastala od vapnenca koji je za sobom ostavila izvorska voda Szinve, a nacionalni park je naziva jedinstvenom čak i u svjetskim razmjerima. Do 1. studenoga obilasci kreću svaki sat od 10:00 do 15:00. Od 2. studenoga do 31. ožujka dnevno je jedan obilazak, u 12:00, i to je jedini obilazak koji možete rezervirati online.
- Špilja sv. Stjepana (Szent István-barlang) nalazi se 500 metara niz cestu prema Egeru, a stanica autobusa 5 je ispred samog ulaza. To je špilja sa sigama, otvorena za posjetitelje u kolovozu 1931. Do 1. studenoga obilasci kreću u puni sat od 9:00 do 15:00, a od 2. studenoga od 9:00 do 14:00. Obilazak u 10:00 može se rezervirati online.
Obilasci počinju u puni sat, pa budite na ulazu nekoliko minuta ranije, osobito za lijepog vikenda.
Šumska željeznica
Uskotračna šumska željeznica Lillafüred (LÁEV) prvi je teret drva prevezla 14. studenoga 1920. Danas je to turistička pruga koja se od Miskolc-Dorottya utce penje uz padinu doline i kroz tunele do Lillafüreda za 33 minute, a zatim nastavlja do Garadne. Karta u jednom smjeru stoji 2.600 Ft (oko 7 €), a povratna 5.200 Ft. Karte vrijede samo na dan kupnje.
Kvaka je sezona. Jesenski red vožnje vrijedi do 1. studenoga 2026., s vlakovima svaki dan, od 23. listopada i s dodatnim polascima, a prvi vlak gore kreće u 9:30. Ništa kasnije još nije objavljeno. Prošle zime vozila je samo vikendom, četiri polaska u oba smjera dnevno, a posljednji vlak iz Lillafüreda polazio je dolje u 15:45. Prije nego što dan isplanirate oko nje, pogledajte stranicu s redom vožnje prijevoznika. Zimi su vagoni zatvoreni i grije ih mala peć, ali se svejedno toplo obucite.
Dorottya utca je uz stanicu tramvaja 1 „LÁEV (kisvasút)“, 27 minuta od kolodvora Tiszai.

Fotografija: Szalax, CC BY-SA 3.0, smanjena.
Jesenske boje oko Lillafüreda
Nacionalni park Bükk gotovo je u cijelosti šuma, oko 94 posto njegove površine, a padine doline oko Lillafüreda pokrivaju listopadne i mješovite šume. Zato je u jesen šetnja između vlaka, palače i jezera glavni događaj. Do 1. studenoga šumski vlak vozi svaki dan, s dodatnim polascima od 23. listopada, pa radni dan krajem listopada funkcionira jednako dobro kao vikend.
- Iz vlaka. Po jesenskom redu vožnje svaki vlak iz Lillafüreda nastavlja do Garadne, padinom iznad jezera Hámori i pokraj stare visoke peći Fazola u Újmassi. Ako ostanete do kraja pruge, vidjet ćete najljepši dio doline bez uspona.
- Vidikovac Zsófia (Zsófia-kilátó) stoji iznad jezera Hámori i gleda na hotel-palaču, viseći vrt i jezero. Od stajališta vlaka u Lillafüredu udaljen je 1,8 km uz 141 metar uspona, a put vodi oznakama staze oko visećeg vrta.
- Staza Szinva, poučna staza nacionalnog parka, polazi od spomen-parka Hermana Ottóa uz okretište autobusa kod parka Majális i vodi oko 5 km preko Szeleta-tetőa i iznad Felsőhámora dolje do Lillafüreda, pokraj hrastovo-grabovih šuma kod Molnár-szikle. Označena je bijelim kvadratom preko kojeg ide plava pruga i završava u Lillafüredu, pa se natrag možete spustiti vlakom.
Miskolctapolca: kupalište u špilji
Upravitelj Špiljsko kupalište (Barlangfürdő) naziva jedinim prirodnim špiljskim kupalištem u Mađarskoj. Glavni bazeni leže u vapnenačkim hodnicima, napaja ih krška voda od 30 °C, a voda se u njima drži na oko 32 °C, uz nekoliko toplijih bazena u staroj dvorani kupališta. Uglavnom je pod krovom, pa je dobar zimski završetak dana.
Otvoreno je svaki dan od 09:00 do 19:00, blagajna se zatvara u 18:00, a bazeni u 18:30. Dnevna ulaznica za odrasle stoji 8.500 Ft (oko 23 €), za tri sata 6.000 Ft (oko 16 €), a kasna ulaznica od 16:00 stoji 4.300 Ft (oko 12 €), što je upravo termin koji treba izletniku. Vanjski bazeni rade samo ljeti, a ručnici i ogrtači ne iznajmljuju se, pa spakirajte oboje. Dana 1. siječnja otvara se tek u 14:00.
Autobus 20 vozi od Búza téra do kupališta (stanica Miskolctapolca). Naš vodič kroz Špiljsko kupalište u Miskolctapolci detaljno opisuje bazene.
Dvorac Diósgyőr: zasad samo izvana
Srednjovjekovni dvorac Diósgyőr (Diósgyőri vár) zatvoren je. Njegova stranica navodi da je vrata zatvorio zbog obnove i ne daje datum ponovnog otvaranja, a stranica s ulaznicama prodaje samo ulaz na događanja. Ako prolazite tramvajem 1, siđite na stanici Diósgyőr városközpont i prošećite Vár utcom da biste izvana pogledali kule i zidine. Dok se ne otvori, ne gradite dan oko njega.
Avas i grad
Ako vam ostane sat i pol, s kolodvora Tiszai sjednite na autobus 30 (svaki sat u 40 minuta iza punog sata, 26 minuta vožnje, natrag u 43 minute iza punog sata) do Avasa, brda iznad centra. Na vrhu stoji vidikovac iz 1963., a ispod njega je reformatska crkva, jedna od najstarijih zgrada u Miskolcu, sa zvonikom i starim grobljem.
Kako stići
- Iz Budimpešte: InterCity s kolodvora Budapest-Keleti svaki sat u 25 minuta iza punog sata, od 05:25 do 20:25, 2 sata i 2 minute do Miskolc-Tiszaija (posljednja dva večernja vlaka voze nekoliko minuta dulje). Karta stoji 3.410 Ft (oko 9,50 €) plus obvezna rezervacija sjedala, 650 Ft (oko 2 €) ako je kupite unaprijed. Natrag vlakovi polaze s Miskolc-Tiszaija u 35 minuta iza svakog punog sata. Posljednji InterCity je onaj u 20:35, s dolaskom na Keleti u 22:47. Na ovoj pruzi nisu najavljeni radovi prije promjene reda vožnje 13. prosinca.
- Po Miskolcu: gradski tramvaji i autobusi (MVK) traže kartu za jednu vožnju od 430 Ft kupljenu unaprijed (700 Ft u vozilu) ili 24-satnu kartu od 1.450 Ft (oko 4 €), koja je bolja kupnja za dan s puno vožnji. Tramvaj 1 vozi od kolodvora Tiszai kroz centar do šumske željeznice i Diósgyőra pa dalje do Felső-Majlátha.
- Do Lillafüreda: tramvajem 1 do Felső-Majlátha, zatim autobusom 5, 12 minuta, otprilike dvaput na sat. Ili izravnim Volánbuszom 3755 s autobusnog kolodvora Búza tér, 450 Ft. Subotom neki polasci linije 3755 kreću sa stanice kod kolodvora Tiszai (08:40, 10:40 i 12:40, 500 Ft). Ili šumskom željeznicom kada vozi.
Za vlakove i karte općenito pogledajte naš vodič za putovanje Mađarskom vlakom.
Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
Problem s kalendarom
- Šumska željeznica vozi svaki dan do 1. studenoga. Prošle zime vozila je samo vikendom; za razdoblje od studenoga provjerite red vožnje.
- Špilja Anna ima obilaske svaki sat do 1. studenoga, a zatim jedan obilazak dnevno, u 12:00, od 2. studenoga do 31. ožujka. Špilja sv. Stjepana posljednji zimski obilazak ima u 14:00.
- Dvorac Diósgyőr zatvoren je zbog obnove, bez datuma ponovnog otvaranja.
- Špiljsko kupalište otvoreno je svaki dan cijele zime, ali vanjski bazeni rade samo ljeti. Dana 24. prosinca zatvara se u 14:00, 31. prosinca u 17:00, a 1. siječnja otvara se u 14:00.
- Autobus na visoravan Bükk do Bánkúta (Volánbusz 3753, sat vremena od Búza téra) vozi subotom, ali ne utorkom, pa ga shvatite kao opciju za vikend.
- 1. studenoga državni je praznik, a tramvaji i autobusi voze po nedjeljnom redu vožnje.
Zimska subota, sat po sat
| Vrijeme | Što | Napomena |
|---|---|---|
| 06:25 | InterCity s kolodvora Budapest-Keleti | Dolazak u 08:27 |
| 08:40 | Volánbusz 3755 sa stanice kod kolodvora Tiszai | 500 Ft, dolazak u Lillafüred u 09:17. Šumskim vlakom (u 9:30, ako vozi) stižete u 10:03, pa umjesto toga idite na obilazak špilje u 11:00 |
| 10:00 | Špilja sv. Stjepana | 2.400 Ft, 30 minuta |
| 10:45 | Jezero Hámori i viseći vrt | Besplatno |
| 12:00 | Špilja Anna | Jedini zimski obilazak |
| 12:45 | Ručak u Lillafüredu | |
| 14:42 | Volánbusz 3755 do Búza téra | 450 Ft, dolazak u 15:10, zatim autobus 20 do Miskolctapolce |
| 16:00 | Špiljsko kupalište | Kasna ulaznica 4.300 Ft |
| 18:20 | Autobus 20 natrag u centar, zatim tramvaj 1 do kolodvora Tiszai | Računajte ukupno oko 45 minuta |
| 19:35 | InterCity s Miskolc-Tiszaija | Dolazak na Keleti u 21:47. Ostanite dulje u kupalištu i uhvatite vlak u 20:35 |
Radnim danom autobus zamijenite tramvajem 1 do Felső-Majlátha i autobusom 5, a redoslijed zadržite: špilja sv. Stjepana u 11:00, špilja Anna u 12:00, a poslijepodne kupalište ili Avas.
Noćenje
Noćenje pretvara ovo iz jurnjave u vikend. Spavajte u Miskolctapolci, pa navečer idite u kupalište, a ujutro u špilje, ili si za posebnu priliku priuštite sam hotel-palaču, čiji wellness gosti izvana mogu koristiti radnim danom od 10:00 do 14:00 uz prethodnu rezervaciju. Drugi dan donosi Avas i centar grada ili, vikendom, autobus na visoravan Bükk do Bánkúta za šetnju. Szilvásvárad i dolinu Szalajka bolje je obići iz Egera, jer iz Miskolca do njih treba gotovo dva sata s presjedanjem.
Ocjena
Palača u dolini i dalje je razlog dolaska. Uhvatite InterCity u 06:25, Lillafüredu dajte jutro s obje špilje i obilaskom špilje Anna u 12:00, a kasno poslijepodne provedite u Špiljskom kupalištu s ulaznicom od 4.300 Ft prije vlaka kući. Dvorac Diósgyőr ostavite za kad se ponovno otvori, a od studenoga dođite vikendom ako želite šumski vlak.
Ako želite još termalne vode na sjeveroistoku, termalna dolina Demjén blizu je Egera, a Eger sam po sebi ispunjava cijeli dan. Više izleta pronaći ćete na stranici izvan Budimpešte, a sva kupališta na stranici termalna kupališta.
Izvori: MÁV webshop i tražilica voznog reda, MVK cijene karata i redovi vožnje, red vožnje LÁEV i cijene, Nacionalni park Bükk: špilja Anna i špilja sv. Stjepana, Barlangfürdő radno vrijeme, ulaznice i bazeni, Hotel Palota, Diósgyőri vár, grad Miskolc, sve provjereno 17. listopada 2026.; Nacionalni park Bükk, staza Szinva, vidikovac Zsófia i jesenski red vožnje LÁEV, provjereno 19. listopada 2026.
📱 Bili ste u Miskolcu?
Radno vrijeme, cijene i vozni redovi mijenjaju se. Javite nam što ste zatekli i ispravit ćemo stranicu.
Povezani članci
Dobro je znati
Isplati li se Miskolc kao jednodnevni izlet iz Budimpešte?
Da, ako idete zbog Lillafüreda i Špiljskog kupališta, a ne zbog samog grada. InterCity vozi oko dva sata, pa vam vlak u 06:25 ili 07:25 s Keletija ostavlja deset sati na terenu. Dvorac Diósgyőr zatvoren je zbog obnove, pa dan ne planirajte oko njega.
Kako stići iz Budimpešte u Miskolc?
InterCityjem s kolodvora Budapest-Keleti. Vozi svaki sat u 25 minuta iza punog sata, do Miskolc-Tiszaija treba oko 2 sata, a karta stoji 3.410 Ft plus obvezna rezervacija sjedala od 650 Ft ako je kupite unaprijed. Vlakovi natrag polaze s Miskolc-Tiszaija u 35 minuta iza svakog punog sata, a posljednji InterCity je u 20:35.
Kako stići iz Miskolca u Lillafüred?
Na tri načina. Tramvajem 1 do Felső-Majlátha, a zatim autobusom 5, 12 minuta do Lillafüreda, s gradskom kartom. Ili izravnim Volánbuszom 3755 s autobusnog kolodvora Búza tér za 450 Ft. Ili šumskom željeznicom iz Dorottya utce, 33 minute za 2.600 Ft, kada vozi.
Vozi li šumska željeznica u Lillafüred zimi?
Jesenski red vožnje završava 1. studenoga 2026., a sljedeći još nije objavljen. Prošle zime vlakovi su vozili samo vikendom, četiri polaska u oba smjera dnevno, bez prometa radnim danom, pa računajte s time i prije polaska provjerite red vožnje prijevoznika.
Je li dvorac Diósgyőr otvoren?
Nije. Stranica dvorca navodi da je zatvoren zbog obnove i ne daje datum ponovnog otvaranja. I dalje se možete popeti od tramvajske stanice Diósgyőr városközpont i pogledati zidine izvana.
Koliko stoji Špiljsko kupalište u Miskolctapolci?
Dnevna ulaznica za odrasle stoji 8.500 Ft, ulaznica za tri sata 6.000 Ft, a od 16:00 kasna ulaznica stoji 4.300 Ft. Otvoreno je svaki dan od 09:00 do 19:00, a bazeni se zatvaraju u 18:30. Ručnici i ogrtači ne iznajmljuju se, pa ponesite svoje.
Koju špilju u Lillafüredu posjetiti?
Obje ako možete, jer su udaljene nekoliko minuta i svaka stoji 2.400 Ft. Špilja Anna rijetka je sedrena špilja ispod visećeg vrta, a špilja sv. Stjepana ima sige. Od 2. studenoga u špilji Anna dnevno je samo jedan obilazak, u 12:00, pa dan složite oko njega.