Planinarenje u Nacionalnom parku Bükk: šest jednodnevnih tura vlakom, autobusom ili autom, i zimi

Zadnje ažurirano: 2026-11-18·16 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. Zašto planinariti u Bükku?
  2. 📋 Ukratko
  3. Koju turu u Bükku odabrati
  4. Prije polaska
  5. Kako bez auta stići u Bükk
  6. Pruga 87: planinarska pruga iz Egera
  7. Autobus 1053 preko gorja
  8. Autom
  9. 1. Szarvaskő: ruševina dvorca iznad pruge
  10. 2. Od Szarvaskőa do Bélapátfalve Plavom stazom
  11. 3. Bél-kő: planina s odsječenim vrhom
  12. 4. Felsőtárkány: Vár-hegy i vidikovac Kövesdi
  13. 5. Tar-kő i Három-kő: bijele stijene na rubu visoravni
  14. 6. Dolina Hór i neandertalska špilja
  15. Već na našoj stranici: Szalajka, Lillafüred i Bánkút
  16. Planinarenje u Bükku zimi
  17. Ocjena

Zašto planinariti u Bükku?

Bükk je gorje s najvećom prosječnom nadmorskom visinom u Mađarskoj: vapnenačka visoravan prosječne visine 700 do 800 m, okružena bijelim stijenama, s bukovom šumom, ruševinama dvoraca i špiljama iz kamenog doba ispod. Većina posjetitelja vidi dva kuta gorja, dolinu Szalajka kod Szilvásvárada i dvorac u Lillafüredu. Šest tura na ovoj stranici su sve ostalo, a četiri se mogu bez auta, vlakom ili autobusom preko Egera.

Za svaku turu navodimo duljinu i uspon prema podacima samog nacionalnog parka, vlak ili autobus koji vas onamo doveze iz Budimpešte i ocjenu za razdoblje od studenoga do ožujka, kad je dan kratak, a visoravan zaleđena.

📋 Ukratko

📍 GdjeNacionalni park Bükk, između Egera i Miskolca; autom autocestom M3 i preko Egera
🚆 Planinarska prugaPruga 87 iz Egera: Szarvaskő 10:36, Bélapátfalva 10:52, dnevnim vlakom u 10:10 (od 13. prosinca)
🚌 Preko gorjaAutobus 1053 s kolodvora Budapest Stadion u 6:35: Felsőtárkány 8:47, Tamás kútja 9:03
🥾 Šest turaOd 3,99 km (Nagymező) do 11 km (od Szarvaskőa do Bélapátfalve)
🎟️ StazeBesplatne na označenim putovima; u zaštićenim područjima ostanite na njima
💧 VodaNa visoravni nema izvora osim u Bánkútu
❄️ ZimaZalazak sunca oko 16:00; led i magla na visoravni; neke dane staze zatvorene zbog lova
🆘 Hitni slučaj112, besplatno s bilo kojeg telefona

Koju turu u Bükku odabrati

Tura Kako stići Duljina i uspon Zimi
Geološka staza i dvorac u Szarvaskőu Vlak, pruga 87 7,67 km, 672 m uspona Dobro
Od Szarvaskőa do Bélapátfalve, Plava staza Vlak u oba smjera 11 km od kolodvora do kolodvora Dobro, krenite rano
Bél-kő iz Bélapátfalve Vlak, pruga 87 6,55 km, 500 m uspona Oprezno; po ledu preskočite
Felsőtárkány, Vár-hegy i vidikovac Kövesdi Autobus iz Egera ili autobus 1053 9,6 km, 562 m uspona Dobro
Tar-kő i Három-kő Auto ili, za dugi dan, autobus 1053 Kružna staza Olasz-kapu 8,73 km, 512 m uspona Odlučuje vrijeme
Dolina Hór i špilja Suba-lyuk Auto 9,17 km, 296 m uspona Dobro

Duljine i usponi podaci su Uprave Nacionalnog parka Bükk za staze; duljina na Plavoj stazi udaljenost je između kontrolnih točaka sa žigom Nacionalne plave staze.

Prije polaska

Mađarske planinarske staze označene su obojenim oznakama različitih boja i oblika, a naš vodič za planinarenje do ruševina dvoraca u odjeljku Prije polaska objašnjava kako ih čitati. Nekoliko je stvari specifično za Bükk:

  • Ostanite na označenoj stazi. Nacionalni park traži od planinara da nikad ne napuštaju označene staze, zbog strmih ili trošnih stijena i lova. U strogo zaštićenim područjima prolazak označenom stazom jedina je aktivnost za koju ne treba dozvola.
  • Ponesite vodu. Na visoravni Bükk nema izvora osim onoga u Bánkútu, pa krenite s vodom za cijeli dan.
  • Pazite na sat. Krajem studenoga i u prosincu sunce zalazi oko 16:00. Planirajte da oko 15:30 budete natrag na kolodvoru ili stajalištu.
  • Hitni slučaj: nazovite 112, europski broj za hitne slučajeve, besplatno s bilo kojeg telefona.

Kako bez auta stići u Bükk

Pruga 87: planinarska pruga iz Egera

Lokalna pruga od Egera do Szilvásvárada staje u Szarvaskőu i Bélapátfalvi, a kontrolna točka Plave staze sa žigom u Szarvaskőu nalazi se na samom kolodvoru. S kolodvora Budapest-Keleti vlak u 8:00 stiže u Eger u 9:53 i ima vezu s lokalnim vlakom u 10:10.

Prema voznom redu koji vrijedi od 13. prosinca 2026., ovi vlakovi voze svaki dan:

Iz Egera Szarvaskő Bélapátfalva
10:10 10:36 10:52
13:10 13:36 13:52
Iz Bélapátfalve Iz Szarvaskőa Eger
12:12 12:28 12:55
15:12 15:28 15:55

Vlak u 15:28 iz Szarvaskőa stiže u Eger u 15:55, na vrijeme za vlak u 16:08 za Keleti, koji stiže u 18:05. Raniji vlak (7:37 iz Egera) i kasniji povratni (18:12 iz Bélapátfalve) voze samo vikendom i blagdanom, do 15. ožujka. Tablice su iz MÁV-ova voznog reda 2026.-2027.; prije 13. prosinca i za bilo koji drugi datum svoj vlak provjerite u MÁV-ovu planeru putovanja. O kartama piše naš vodič za putovanje Mađarskom vlakom.

Autobus 1053 preko gorja

Jednom dnevno Volánbusz 1053 iz Budimpešte prelazi cijeli Bükk. Polazi s kolodvora Budapest Stadion u 6:35 i staje ovdje:

Stajalište Vrijeme
Autobusni kolodvor Eger 8:30
Felsőtárkány, váróterem 8:47
Felsőtárkány, Tamás kútja 9:03
Bánya-hegyi elágazás 9:14
Répáshuta, Bükki Csillagda 9:18
Hollóstető 9:34
Bükkszentkereszt 9:43
Lillafüred 10:02
Autobusni kolodvor Miskolc 10:30

Na Badnjak, 24. prosinca, ne vozi. Vremena su iz izdanja voznog reda od 10. prosinca 2025. Kvaka je povratak: povratni autobusi razlikuju se radnim danom i vikendom, a radnim danom vraćate se preko Egera ili Miskolca. Povratak isplanirajte u MÁV-ovu planeru prije polaska i ponovno ga provjerite nakon promjene voznog reda 13. prosinca.

Autom

Iz Budimpešte vozite autocestom M3 i preko Egera do Szarvaskőa, Felsőtárkánya, Bélapátfalve i Répáshute; do Cserépfalua, za dolinu Hór, s M3 silazite kod Mezőkövesda. U Szarvaskőu se parkira u središtu sela. Ako unajmljujete auto, praktične detalje donosi naš vodič za najam automobila u Mađarskoj.

1. Szarvaskő: ruševina dvorca iznad pruge

Szarvaskő je malo selo u klancu potoka Eger, a geološka staza Szarvaskő nacionalnog parka pretvara ga u kružnu turu od 7,67 km sa 672 m uspona. Počinje putom kroz jarugu iz središta sela i ima deset postaja. Obratite pozornost na vidikovac Hegyeskő, iza kojeg stoji novi vidikovac-toranj; na kamenolom Tó-bérc, s gabrom starim 166 milijuna godina; te na izdanke škriljevca, dijabaza i jastučaste lave u klancu. Posljednja postaja je pogled s dvorca iz 13. stoljeća u Szarvaskőu, od kojeg su na stijeni iznad sela ostali tek oskudni ostaci.

Od svih tura na ovoj stranici ovu je najlakše uklopiti u vozni red. Ako stignete vlakom u 10:36, možete se vratiti vlakom u 15:28 i još imati vremena za dugi odmor kod dvorca. Staza je niska i vodi po vulkanskoj stijeni, pa je većinu zimskih dana prohodna; po mokroj stijeni na brdu s dvorcem usporite.

Stjenovito brdo s dvorcem u Szarvaskőu, s jarbolom i oskudnim ostacima na vrhu, iznad zelene šume

Brdo s dvorcem iznad Szarvaskőa. Fotografija: Bartholomeus Thoth, CC BY-SA 4.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa.

2. Od Szarvaskőa do Bélapátfalve Plavom stazom

Za duži dan pratite Nacionalnu plavu stazu (Országos Kéktúra) od kolodvora Szarvaskő. Do gostinjske kuće Telekessy vendégház ima 7,2 km, a odande još 3,8 km do Bélapátfalve, ukupno 11 km, i završavate na drugom kolodvoru iste pruge. Plava staza za Bélapátfalvu savjetuje da ostavite vremena za zgradu cistercitske opatije.

Računica prolazi i zimskim radnim danom: krenite iz Szarvaskőa u 10:36 i uhvatite vlak u 15:12 iz Bélapátfalve, koji vozi svaki dan. Tako imate oko četiri i pol sata za 11 km, pa držite stalan tempo i ne zadržavajte se nakon Telekessy vendégháza.

3. Bél-kő: planina s odsječenim vrhom

Bél-kő se diže iza Bélapátfalve, a njegov vrh nije onaj koji je stvorila priroda. Tvornica cementa, osnovana 1908. i u radu od 1910., hranila se planinom, a gornji kamenolom, otvoren na 730 m i u radu do 2002., praktički mu je zaravnao vrh. Nacionalni park navodi da nedostaje više od 7 milijuna kubičnih metara stijene. Ostao je neobičan, stjenovit vrh s pogledom na Bükk i biljka koja, prema parku, ne raste nigdje drugdje u Mađarskoj.

Poučna staza Bél-kő nacionalnog parka počinje kod cistercitske opatije i ima 6,55 km sa 500 m uspona, za što park računa oko 3,5 sata, do vidikovca na vrhu od 815 m. Oko 60 % staze ide asfaltom, a petina je kamenita. S vrha staza označena žutim trokutom vodi dalje na visoravan, prema Szilvásváradu, Felsőtárkányu ili Szarvaskőu, ili natrag dolje u Bélapátfalvu pokraj Katona sírok (vojničkih grobova) i jezera Gyári-tó, za što park računa sat vremena.

S dnevnim vlakovima, dolaskom u 10:52 i polaskom u 15:12, cijela staza sa silaskom je tijesna. Prenoćite u Egeru večer prije i vikendom uzmite vlak u 7:37 ili dođite autom. Rubovi kamenoloma i stjenovit teren razlog su da ovu turu po zaleđenom danu preskočite.

4. Felsőtárkány: Vár-hegy i vidikovac Kövesdi

Felsőtárkány je glavni ulaz u Bükk iz Egera, oko 20 minuta autobusom. Staza Vár-hegy nacionalnog parka počinje uz jezero Tárkányi-tó, pokraj posjetiteljskog centra Nyugati Kapu, i ima 9,6 km sa 562 m uspona, po terenu koji park naziva zahtjevnim, dijelom kružno, a dijelom tamo i natrag. Park put tamo i natrag od početka klanca Kő-köz procjenjuje na 10 km i 4-5 sati. Usput prolazite pokraj Csák-pilisa, zatim pokraj kamenoloma dolomita i vidikovca iznad njega, pokraj Vár-hegya sa zemljanim bedemima utvrde iz kasnog brončanog doba i pokraj vidikovca Kövesdi. Za kratku šetnju, sama staza Kő-köz ima 1,45 km i 94 m uspona, oko 40 minuta.

Izložba u centru Nyugati Kapu otvorena je samo za najavljene grupe od deset ili više osoba, pa centar shvatite kao orijentir za početak staze, a ne kao mjesto za posjet.

Kako stići: autobusi s autobusnog kolodvora u Egeru polaze otprilike svaki sat, uglavnom 47 minuta iza punog sata; autobus u 9:47, primjerice, stiže na stajalište Felsőtárkány váróterem u 10:10. Povratni autobusi polaze oko 40 minuta iza punog sata i u Eger stižu 25 minuta poslije. Vremena su iz izdanja voznog reda od 1. siječnja 2025., pa svoj autobus provjerite u MÁV-ovu planeru. Autobus 1053 iz Budimpešte također staje u Felsőtárkányu, u 8:47. Tura je na nižem, južnom rubu gorja, pa prolazi po većini zimskog vremena.

Noszvaj, selo 25 minuta autobusom od Egera, drugo je uobičajeno polazište za uspon do vidikovca Kövesdi.

5. Tar-kő i Három-kő: bijele stijene na rubu visoravni

Bijele vapnenačke litice na južnom rubu visoravni zaštitni su prizor Bükka. Tar-kő (950 m) gleda na južni Bükk, a za vedra dana i na Veliku mađarsku nizinu (Alföld) i Mátru; s Három-kőa za lijepa vremena pogled seže do brda Tokaj i jezera Tisza (Tisza-tó).

Staza Olasz-kapu nacionalnog parka kružna je tura od 8,73 km sa 512 m uspona preko krške visoravni, a najviša joj je točka Tar-kő. Prolazi i pokraj Őserdőa, prašume planinske bukve od 24 hektara, zaštićene od 1942., sa stablima starima 180-250 godina, te pokraj špilje Kőrös-barlang, koju park navodi kao najvišu špilju u Mađarskoj. Staza počinje na parkiralištu Olasz-kapu, do kojeg se dolazi autom iz Szilvásvárada šumskom cestom; naknada za cestu i njezina zimska zatvaranja opisani su u našem vodiču za dolinu Szalajka. Šumska cesta proteklih je zima bila zatvorena za automobile, pa provjerite prije polaska.

Kraća je mogućnost parkova staza Kis-kőhát-Nagymező, 3,99 km sa 196 m uspona, oko sat vremena, od sedla Kis-Kőhát preko Nagymezőa, livade na 900 m koju park naziva jedinstvenom u Mađarskoj, i gore do Három-kőa. Ako Plavom stazom prolazite pokraj Tar-kőa, Plava staza savjetuje da skrenete na petominutni odvojak zelenim trokutom do vrha Három-kőa, ondje gdje Plava staza ispod Tar-kőa skreće ulijevo.

Pravila su ovdje stroga. Obje stijene su strogo zaštićene. Zabranjeno je silaziti s označene staze na usponu do Három-kőa ili stajati na njegovim stjenovitim travnjacima, a do vidikovca na Tar-kőu smije se samo označenim stazama od Keskeny-réta ili Őserdőa, uz strogu zabranu napuštanja staze. Najljepši pogledi su s označenih vidikovaca; ne penjite se oko stijene u potrazi za boljim.

Bez auta, autobus 1053 staje na stajalištima Felsőtárkány, Tamás kútja (9:03), Bánya-hegyi elágazás (9:14) i Répáshuta, Bükki Csillagda (9:18), a odande se označene staze penju prema stijenama. Te su kružne ture duže od parkovih staza, pa računajte s cijelim danom i povratni autobus isplanirajte prije polaska. Pokraj stajališta u Répáshuti zvjezdarnica Bükki Csillagda prodaje ulaznice po 4.500 Ft (oko 12 €), sniženu po 3.500 Ft (oko 9,50 €) i obiteljsku po 13.000 Ft (oko 36 €), uz rezervaciju online do 22:00 dan prije. Dani otvaranja zimi se mijenjaju, pa za svoj datum provjerite stranicu zvjezdarnice nacionalnog parka.

Cijene su u forintama, koliko plaćate pri rezervaciji. Preračunato po tečaju 1 € = 365 Ft (ECB, 11. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Ovo je jedina tura na stranici o kojoj odlučuje vrijeme. Po snijegu, ledu ili magli, ili u kratkim zimskim danima, odaberite nižu turu i vratite se u proljeće ili jesen.

Pogled s Három-kőa na pošumljenu kupolu Tar-kőa s bijelom vapnenačkom liticom na boku i južnim Bükkom u izmaglici iza

Tar-kő viđen s Három-kőa. Fotografija: Mrcsifkin, CC BY-SA 3.0, smanjeno, preko Wikimedia Commonsa.

6. Dolina Hór i neandertalska špilja

Na južnim obroncima kod Cserépfalua, dolina Hór (Hór-völgy) je, riječima nacionalnog parka, najduža klančasta dolina u Mađarskoj koja većim dijelom prolazi kroz vapnenac. Staza Suba-lyuk, otvorena 2024., ima 9,17 km sa 296 m uspona, označena je plavim slovom T i ima 12 postaja. Počinje na ulazu u dolinu, kod Hór-völgyi Látogatóközponta, posjetiteljskog centra s parkiralištem, zahodima, restoranom i izložbom.

Špilja po kojoj staza nosi ime, Suba-lyuk, jedno je od najstarijih nalazišta ranog čovjeka u srednjoj Europi: ondje su pronađene kosti neandertalke i trogodišnjeg djeteta. Staza obuhvaća i prapovijesne zemljane bedeme na Mész-tetőu i Ördögtorony, jednu od isklesanih „stijena košnica“ Bükkalje, dio kulture kamena Bükkalje koju Mađarska vodi kao Hungarikum, nacionalno blago. Za obitelji, parkova staza do zemljanog bedema na Mész-tetőu ima 1,44 km i 15 m uspona.

Ovamo je najbolje doći autom, autocestom M3 i preko Mezőkövesda. Autobus 4023 vozi od Mezőkövesda, koji je na pruzi, do odvojka za dolinu Hór, ali vezu treba isplanirati u MÁV-ovu planeru. Dolina je niska, pa je dobar zimski izbor, iako putovi u klancu nakon mraza znaju biti skliski. Za još stijena košnica pogledajte naš vodič za Demjén i njegovu termalnu dolinu.

Već na našoj stranici: Szalajka, Lillafüred i Bánkút

  • Dolina Szalajka, slap Fátyol, špilja Istállós-kő i vidikovac Millennium u Szilvásváradu, dvije stanice iza Bélapátfalve na pruzi 87, na stajalištu Szilvásvárad-Szalajkavölgy (nakon stajališta Bélapátfalvi Cementgyár): naš vodič za izlet u dolinu Szalajka.
  • Lillafüred, njegove dvije špilje, šumska željeznica i staza Szinva, na kraju linije 1053 prema Miskolcu: naš vodič za Miskolc i Lillafüred.
  • Bánkút, malo skijalište i staza za sanjkanje na visoravni: naš vodič za skijanje kod Budimpešte.

Planinarenje u Bükku zimi

  • Dnevno svjetlo: krajem studenoga i u prosincu sunce zalazi oko 16:00. Na turama vlakom, vlak u 15:28 iz Szarvaskőa i vlak u 15:12 iz Bélapátfalve posljednji su svakodnevni vlakovi radnim danom, do 15. ožujka.
  • Vozni redovi: nacionalni vozni red mijenja se 13. prosinca 2026. Svaki vlak i autobus za svoj datum provjerite u MÁV-ovu planeru.
  • Led i blato: na visoravni je hladnije nego u Budimpešti, a u njezinim vrtačama i ljeti se mogu zadržati džepovi hladnoće blizu nule. Obujte cipele koje ne kližu, ponesite sloj više nego što mislite da treba i računajte s blatom za odmrzavanja.
  • Lov: Egererdő pojedinih dana zatvara neke staze na visoravni zbog lova s pogonom; 22. studenoga 2025., primjerice, nekoliko staza na visoravni bilo je zatvoreno cijeli dan. Službeno zatvaranje ima ploču i široku crvenu traku s natpisom EGERERDŐ Zrt., a gdje treba, i osoblje. Poštujte ga i krenite drugom označenom stazom.
  • Cesta na visoravan: šumska cesta od Szilvásvárada do Olasz-kapua proteklih je zima bila zatvorena za automobile zbog palih stabala i grana.
  • Vatra: državne vlasti ukinule su opću zabranu loženja vatre 12. studenoga 2026. Zabrane se u sušnom razdoblju mogu vratiti, pa prije loženja vatre na uređenom ognjištu provjerite stranicu nacionalnog parka.
  • Voda: na visoravni nema izvora osim u Bánkútu.

Što se još mijenja tih mjeseci, pročitajte u našem vodiču za Budimpeštu zimi.

Ocjena

Bükk počinje odmah iza Egera, a s tim gradom kao čvorištem do većine se dijela stiže bez auta. Za prvi zimski dan uzmite vlak u 8:00 s Keletija i vlak u 10:10 prugom 87 do Szarvaskőa, prođite geološku kružnu stazu do dvorca i uhvatite vlak u 15:28 natrag. S autom i po vedru vremenu idite na Tar-kő i Három-kő; po magli ili ledu u dolinu Hór ili Felsőtárkány. Za noćenje izvan grada naš vodič za izlet u Eger opisuje grad, Mátra je susjedno gorje na zapadu, a vodič izleti iz Budimpešte donosi ostalo.

Izvori: stranice Uprave Nacionalnog parka Bükk o geološkoj stazi Szarvaskő, stazi Bél-kő, stazi Vár-hegy u Felsőtárkányu i stazi Kő-köz, posjetiteljskom centru Nyugati Kapu (s obavijesti o zabrani loženja vatre), stazi Olasz-kapu, stazi Kis-kőhát-Nagymező, stazi Suba-lyuk, stazi do zemljanog bedema na Mész-tetőu, zvjezdarnici Bükki Csillagda, pravilima za posjetitelje i javnom prijevozu; dionica OKT-23 Nacionalne plave staze; obavijest Vladina ureda županije Heves o cesti na visoravan; novinski izvještaji o Egererdőovu zatvaranju zbog lova 22. studenoga 2025. i o službenoj traci za zatvaranje; te vozni redovi MÁV-csoporta za Eger-Szilvásvárad, autobus 1053, autobus 3435, autobus 3417 i autobus 4023, sve provjereno 18. studenoga 2026., te za Budimpešta-Eger, provjereno 17. studenoga 2026.

Dobro je znati

Može li se na jednodnevnu planinarsku turu u Bükk iz Budimpešte bez auta?

Može, na četiri od ovih šest tura. Uzmite vlak u 8:00 s Keletija za Eger (dolazak u 9:53) i lokalni vlak u 10:10 prugom 87, koji u Szarvaskő stiže u 10:36, a u Bélapátfalvu u 10:52. Od 13. prosinca 2026. povratni vlakovi u 15:28 iz Szarvaskőa i u 15:12 iz Bélapátfalve voze svaki dan i u Egeru imaju vezu s vlakom u 16:08 za Keleti, koji stiže u 18:05. Do Felsőtárkánya iz Egera vozi autobus otprilike svaki sat, a autobus 1053 polazi s kolodvora Budapest Stadion u 6:35 i prelazi Bükk do strane prema Tar-kőu.

Koja je tura u Bükku najbolja za prvi posjet?

Szarvaskő. Kolodvor je na pruzi iz Egera, geološka staza nacionalnog parka duga je 7,67 km sa 672 m uspona, dovoljno je nisko da je većinu zimskih dana prohodna, a završava pogledom s ruševine dvorca. Ako želite duži dan, nastavite Nacionalnom plavom stazom do Bélapátfalve, 11 km od kolodvora do kolodvora.

Treba li ulaznica ili dozvola za planinarenje u Nacionalnom parku Bükk?

Za hodanje označenim stazama ne treba. Prema pravilima nacionalnog parka, u strogo zaštićenim područjima za svaku aktivnost treba dozvola, osim za prolazak označenom stazom, pa ostanite na označenom putu. Plaćate samo dodatke, poput zvjezdarnice Bükki Csillagda u Répáshuti, a ako se autom penjete na visoravan iz Szilvásvárada, i naknadu za šumsku cestu.

Isplati li se planinariti u Bükku zimi?

Isplati, uz kraći plan. Od studenoga do ožujka niske ture oko Szarvaskőa, Felsőtárkánya i doline Hór prohodne su većinu dana, dok na visoravni oko Tar-kőa i Három-kőa ima snijega, leda i magle. Sunce zalazi oko 16:00, pa pokušajte biti natrag na kolodvoru oko 15:30, ponesite vode, obujte cipele koje ne kližu i provjerite da staza nije zatvorena zbog lova.

Što učiniti ako je staza zatvorena zbog lova?

Vratite se ili krenite drugom označenom stazom. Egererdő, državna šumarska tvrtka, pojedinih dana zatvara neke staze na visoravni zbog lova s pogonom i to objavljuje na svojim kanalima. Pravo zatvaranje ima ploču i široku crvenu traku s natpisom EGERERDŐ Zrt., a gdje treba, i osoblje. Ne prolazite pokraj njega.

Kako se dolina Szalajka i Lillafüred uklapaju u planinarski izlet u Bükk?

To su dva klasična dana u Bükku i svaki ima svoj vodič na ovoj stranici. Dolina Szalajka u Szilvásváradu na istoj je pruzi kao Szarvaskő i Bélapátfalva, a Lillafüred je na kraju linije 1053 prema Miskolcu. Ova stranica pokriva šest tura izvan njih.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje