미슈콜츠·릴러퓌레드 당일치기: 궁전 호텔, 동굴 2곳, 동굴 온천 가는 법

마지막 업데이트: 2026-10-19·10 분 읽기
목차
  1. 뷔크 산골짜기의 궁전
  2. 한눈에 보기
  3. 릴러퓌레드: 궁전 호텔, 공중 정원, 폭포
  4. 동굴 두 곳
  5. 산림 열차
  6. 릴러퓌레드의 가을 단풍
  7. 미슈콜츠터폴처: 동굴 속 온천
  8. 디오시죄르 성: 당분간은 밖에서만
  9. 어버시 언덕과 시내
  10. 가는 법
  11. 시기별로 달라지는 것들
  12. 겨울 토요일 일정표
  13. 하룻밤 묵는다면
  14. 한 줄 정리
  15. 함께 보면 좋은 글

뷔크 산골짜기의 궁전

1930년 6월 7일, 미슈콜츠 바로 위 뷔크(Bükk) 산지의 좁은 골짜기 릴러퓌레드(Lillafüred)에 네오르네상스 양식의 궁전 호텔이 문을 열었어요. 기초 공사 때 파낸 돌과 흙을 옆에 쌓아 공중 정원을 만들었고, 지금도 정원 사이로 시냇물이 약 20미터 아래 협곡으로 떨어지며 동굴 입구 앞을 지나가요.

미슈콜츠(Miskolc)에서 하루를 보내기에 이 골짜기만 한 곳이 없어요. 공중 정원과 하모리 호수(Hámori-tó) 물가를 걷고, 동굴 두 곳에 내려가 보고, 1920년에 목재를 나르던 산림 열차를 타고, 천연 석회암 통로 안에 탕이 있는 온천에서 하루를 마무리해요. 미슈콜츠는 부다페스트에서 인터시티로 2시간이라 릴러퓌레드와 온천만 본다면 당일치기로 충분하고, 하룻밤 묵으면 시내의 어버시(Avas) 언덕이나 뷔크 고원까지 더할 수 있어요. 오래된 가이드북이 첫손에 꼽는 디오시죄르 성(Diósgyőri vár)은 재건축 공사로 문을 닫았다는 점을 미리 알아 두세요.

하모리 호수 건너편에서 바라본 릴러퓌레드 궁전 호텔과 뒤로 펼쳐진 뷔크 산지의 숲

Photo: pzk net, CC BY 3.0, resized.

한눈에 보기

위치헝가리 북동부 미슈콜츠. 릴러퓌레드는 도시 서쪽 끝 뷔크 산지의 골짜기예요(Google 지도)
가는 법부다페스트 동역(켈레티역)에서 매시 인터시티, 미슈콜츠티서이역까지 약 2시간
기차 요금편도 3,410포린트, 의무 좌석 예약 별도(사전 구매 시 650포린트)
주요 입장료릴러퓌레드 동굴 각 2,400포린트, 동굴 온천 8,500포린트(16:00부터 4,300포린트), 산림 열차 편도 2,600포린트
이런 분은 다음에디오시죄르 성만 보고 싶은 분(현재 휴관)

릴러퓌레드: 궁전 호텔, 공중 정원, 폭포

팰리스 호텔(Palotaszálló)은 룩스 칼만(Lux Kálmán)이 마차시 왕 시대의 사냥 별장을 본떠 설계했어요. 지금도 영업 중인 호텔이지만 묵지 않아도 즐길 수 있어요. 투숙객이 아니어도 월~토요일 12:00~16:30에 단품 점심을 예약할 수 있고, 일요일 12:30~16:00 브런치는 9,990포린트(약 4만 2,000원)예요.

호텔 아래로 공중 정원이 돌 테라스를 이루며 비탈을 따라 내려가요. 무료로 걸을 수 있어요. 계단이 가파르고 많아서 유모차나 휠체어로는 힘들어요. 정원 맨 아래에서 신버(Szinva) 시내가 약 20미터 아래로 떨어지는데, 헝가리에서 가장 높은 폭포로 소개돼요. 샘물이 흘러드는 폭포라 봄 눈이 녹은 뒤에는 물이 가득하고, 가뭄이 길면 가느다란 물줄기만 남기도 해요.

호텔 아래 하모리 호수는 인공 호수예요. 옛 우이머샤(Újmassa) 제철소를 위해 거러드너(Garadna) 시내와 신버 시내가 만나는 곳을 막아 만들었고, 호숫가 산책길은 짧고 평탄해요.

겨울에 얼어붙은 릴러퓌레드 폭포

Photo: Explicatory, CC0, resized.

동굴 두 곳

두 동굴 모두 뷔크 국립공원이 운영하고, 입장료는 2,400포린트(약 1만 원), 가이드 투어는 약 30분이에요. 일 년 내내 영상 10°C라 겉옷을 하나 챙기세요.

  • 안나 동굴(Anna-barlang)은 공중 정원 가장 아래층, 폭포 바로 옆에 입구가 있어요. 신버 시내의 샘물이 남긴 석회질로 만들어진 석회화 동굴로, 국립공원은 세계적으로도 드문 동굴이라고 소개해요. 11월 1일까지는 10:00~15:00에 매시 투어가 있었어요. 11월 2일부터 3월 31일까지는 하루 한 번, 12:00에만 투어가 있고, 온라인 예약도 이 투어만 돼요.
  • 성 이슈트반 동굴(Szent István-barlang)은 에게르 방향 도로를 따라 500미터 가면 나오고, 바로 앞에 5번 버스 정류장이 있어요. 1931년 8월에 일반에 공개된 종유석 동굴이에요. 11월 1일까지는 9:00~15:00에 매시 정각 투어가 있었고, 11월 2일부터는 9:00~14:00예요. 10:00 투어는 온라인으로 예약할 수 있어요.

투어는 정각에 시작하니 몇 분 일찍 입구에 도착하세요. 날씨 좋은 주말에는 특히요.

산림 열차

협궤 릴러퓌레드 산림 열차(LÁEV)는 1920년 11월 14일에 처음 목재를 실어 날랐어요. 지금은 관광 노선으로, 미슈콜츠 도로처 거리(Miskolc-Dorottya utca)역에서 출발해 골짜기 비탈과 터널을 지나 33분 만에 릴러퓌레드에 닿고, 거러드너까지 이어져요. 편도 2,600포린트(약 1만 1,000원), 왕복 5,200포린트(약 2만 2,000원)예요. 티켓은 산 날에만 쓸 수 있어요.

문제는 운행 시기예요. 가을 시간표는 2026년 11월 1일까지였고, 매일 운행에 10월 23일부터는 증편해서 첫 상행 열차가 9:30에 떠났어요. 지난겨울에는 주말에만 하루 네 번 왕복했고, 릴러퓌레드에서 내려오는 막차가 15:45였어요. 일정을 짜기 전에 운영사 시간표 페이지를 확인하세요. 겨울에는 객차가 닫혀 있고 작은 난로로 데우지만, 그래도 따뜻하게 입으세요.

도로처 거리역은 1번 트램 ‘LÁEV (kisvasút)’ 정류장 바로 옆이고, 티서이역에서 27분 걸려요.

릴러퓌레드역에 선 개방형 객차의 릴러퓌레드 산림 열차

Photo: Szalax, CC BY-SA 3.0, resized.

릴러퓌레드의 가을 단풍

뷔크 국립공원은 면적의 약 94퍼센트가 숲이고, 릴러퓌레드 주변 골짜기 비탈은 활엽수림과 혼합림이에요. 그래서 가을에는 열차역에서 궁전 호텔, 호수로 이어지는 산책 자체가 하이라이트예요. 2026년 가을에는 11월 1일까지 산림 열차가 매일 다녔고 10월 23일부터 증편돼서, 10월 말에는 평일에 가도 주말 못지않았어요.

  • 열차에서 보기. 가을 시간표에서는 모든 열차가 릴러퓌레드에서 거러드너까지 이어져, 하모리 호수 위 비탈과 우이머샤의 옛 퍼졸러(Fazola) 용광로 옆을 지났어요. 종점까지 타고 가면 오르막 없이 골짜기의 가장 좋은 풍경을 볼 수 있어요.
  • 조피아 전망대(Zsófia-kilátó)는 하모리 호수 위에 서서 팰리스 호텔, 공중 정원, 호수를 내려다봐요. 릴러퓌레드 열차 정류장에서 공중 정원을 돌아가는 등산로 표시를 따라 1.8km, 고도 141미터를 올라가요.
  • 신버 탐방로(Szinva tanösvény)는 국립공원 자연 탐방로예요. 머얄리시 공원(Majális park) 버스 종점 옆 헤르만 오토 기념공원에서 출발해 셀레터 언덕(Szeleta-tető)을 넘고 펠쇠하모르(Felsőhámor) 위를 지나 릴러퓌레드까지 약 5km 이어지며, 도중에 몰나르 바위(Molnár-szikla)의 참나무·서어나무 숲을 지나요. 흰 사각형에 파란 줄이 가로지르는 표시를 따라가면 되고, 릴러퓌레드에서 끝나니 내려올 때는 열차를 타면 돼요.

미슈콜츠터폴처: 동굴 속 온천

운영사는 동굴 온천(Barlangfürdő)을 헝가리 유일의 천연 동굴 온천이라고 소개해요. 주요 탕이 석회암 통로 안에 있고, 30°C 카르스트 지하수를 끌어와 약 32°C로 유지해요. 옛 온천 홀에는 조금 더 따뜻한 탕도 몇 개 있어요. 대부분 실내라 겨울에 하루를 마무리하기 좋아요.

매일 09:00~19:00에 열고, 매표소는 18:00, 탕은 18:30에 닫아요. 성인 1일권은 8,500포린트(약 3만 5,000원), 3시간권은 6,000포린트(약 2만 5,000원), 16:00부터 파는 늦은 시간 티켓은 4,300포린트(약 1만 8,000원)인데, 당일치기 여행자에게 딱 맞는 시간대예요. 야외 탕은 여름에만 열고, 수건과 가운은 대여하지 않으니 둘 다 챙기세요. 1월 1일에는 14:00에야 문을 열어요.

부저 광장(Búza tér)에서 20번 버스를 타면 온천까지 가요(미슈콜츠터폴처 정류장). 탕 구성은 미슈콜츠터폴처 동굴 온천 가이드에 자세히 정리했어요.

디오시죄르 성: 당분간은 밖에서만

디오시죄르의 중세 성은 문을 닫았어요. 성 공식 사이트에는 재건축 공사로 문을 닫았다고 나와 있고 재개장 날짜는 없으며, 티켓 페이지에서는 행사 입장권만 팔아요. 1번 트램으로 지나간다면 디오시죄르 바로슈쾨즈폰트(Diósgyőr városközpont)에서 내려 바르 거리(Vár utca)를 걸어 올라가 탑과 성벽을 밖에서 볼 수 있어요. 다시 열 때까지는 이 성을 중심으로 하루를 짜지 마세요.

어버시 언덕과 시내

한 시간 반 정도 여유가 있다면 티서이역에서 30번 버스(매시 40분 출발, 26분 소요, 돌아오는 버스는 매시 43분)를 타고 시내 위 언덕 어버시에 올라가 보세요. 꼭대기에 1963년에 세운 전망대가 있고, 그 아래에 미슈콜츠에서 가장 오래된 건물 중 하나인 개혁교회가 종탑, 옛 묘지와 함께 있어요.

가는 법

  • 부다페스트에서: 부다페스트 동역(켈레티역)에서 05:25부터 20:25까지 매시 25분에 인터시티가 출발하고, 미슈콜츠티서이역까지 2시간 2분 걸려요(저녁 마지막 두 열차는 몇 분 더 걸려요). 요금은 3,410포린트(약 1만 4,000원)에 의무 좌석 예약이 붙고, 미리 사면 650포린트(약 2,700원)예요. 돌아오는 열차는 미슈콜츠티서이역에서 매시 35분에 출발해요. 마지막 인터시티는 20:35 열차로 동역에 22:47에 도착해요. 12월 13일 시간표 개편 전까지 이 노선에 예고된 공사는 없어요.
  • 미슈콜츠 시내: 시내 트램과 버스(MVK)는 미리 사면 1회권 430포린트(차내 구매 700포린트), 24시간권 1,450포린트(약 6,000원)예요. 여기저기 옮겨 다니는 날이라면 24시간권이 나아요. 1번 트램은 티서이역에서 시내를 지나 산림 열차역과 디오시죄르를 거쳐 펠쇠머일라트(Felső-Majláth)까지 가요.
  • 릴러퓌레드까지: 1번 트램으로 펠쇠머일라트까지 간 뒤 5번 버스로 12분, 대략 30분 간격이에요. 부저 광장 버스 터미널에서 출발하는 Volánbusz 3755번 직행버스(450포린트)도 있어요. 토요일에는 3755번 일부가 티서이역 버스 정류장에서 출발해요(08:40, 10:40, 12:40, 500포린트). 산림 열차가 다니는 시기라면 열차를 타도 돼요.

헝가리 기차와 티켓 전반은 헝가리 기차 여행 가이드를 참고하세요.

시기별로 달라지는 것들

  • 산림 열차는 11월 1일까지 매일 운행했어요. 지난겨울에는 주말에만 다녔으니, 11월 이후는 시간표를 확인하세요.
  • 안나 동굴은 11월 1일까지 매시 투어가 있었고, 11월 2일부터 3월 31일까지는 하루 한 번 12:00에만 투어가 있어요. 성 이슈트반 동굴의 겨울 마지막 투어는 14:00예요.
  • 디오시죄르 성은 재건축 공사로 휴관 중이고 재개장 날짜는 없어요.
  • 동굴 온천은 겨울에도 매일 열지만 야외 탕은 여름에만 열어요. 12월 24일은 14:00, 12월 31일은 17:00에 닫고, 1월 1일은 14:00에 열어요.
  • 뷔크 고원 반쿠트(Bánkút)행 버스(Volánbusz 3753번, 부저 광장에서 1시간)는 토요일에는 다니고 화요일에는 다니지 않으니 주말 선택지로 생각하세요.
  • 11월 1일은 공휴일이라 트램과 버스가 일요일 시간표로 다녔어요.

겨울 토요일 일정표

시간일정메모
06:25부다페스트 동역(켈레티역)에서 인터시티08:27 도착
08:40티서이역 정류장에서 Volánbusz 3755번500포린트, 릴러퓌레드 09:17 도착. 산림 열차(9:30, 운행할 경우)를 타면 10:03에 도착하니 그때는 11:00 동굴 투어로 바꾸세요
10:00성 이슈트반 동굴2,400포린트, 30분
10:45하모리 호수와 공중 정원무료
12:00안나 동굴겨울에는 이 투어 하나뿐
12:45릴러퓌레드에서 점심
14:42Volánbusz 3755번으로 부저 광장까지450포린트, 15:10 도착 후 20번 버스로 미슈콜츠터폴처
16:00동굴 온천늦은 시간 티켓 4,300포린트
18:2020번 버스로 시내, 1번 트램으로 티서이역모두 합쳐 약 45분 잡으세요
19:35미슈콜츠티서이역에서 인터시티동역 21:47 도착. 온천에 더 있고 싶다면 20:35 열차를 타세요

평일이라면 버스 대신 1번 트램으로 펠쇠머일라트까지 가서 5번 버스로 갈아타고, 순서는 그대로 두세요. 11:00 성 이슈트반 동굴, 12:00 안나 동굴, 오후에는 온천이나 어버시 언덕이에요.

하룻밤 묵는다면

하룻밤 묵으면 바쁜 당일치기가 여유로운 주말여행이 돼요. 미슈콜츠터폴처에 묵으면 저녁에 온천, 다음 날 아침에 동굴을 볼 수 있어요. 큰맘 먹고 팰리스 호텔에 묵어도 좋고, 이 호텔 스파는 투숙객이 아니어도 미리 예약하면 평일 10:00~14:00에 이용할 수 있어요. 둘째 날에는 어버시 언덕과 시내를 보거나, 주말이라면 버스로 뷔크 고원 반쿠트에 올라가 걸어 보세요. 실바시바러드(Szilvásvárad)와 설러이커 계곡은 미슈콜츠에서 갈아타며 2시간 가까이 걸리니 에게르에서 가는 게 나아요.

한 줄 정리

지금도 이 여행의 이유는 골짜기 속 궁전이에요. 06:25 인터시티를 타고, 오전에는 릴러퓌레드에서 동굴 두 곳과 안나 동굴 12:00 투어를 보고, 늦은 오후에는 4,300포린트 티켓으로 동굴 온천에 몸을 담근 뒤 돌아오는 열차를 타세요. 디오시죄르 성은 다시 열 때로 미루고, 11월부터 산림 열차를 타고 싶다면 주말에 가세요.

헝가리 북동부에서 온천을 더 즐기고 싶다면 에게르 근처의 뎀옌 온천 계곡이 있고, 에게르도 그 자체로 하루 여행지가 돼요.

출처: MÁV 티켓 숍과 여정 검색, MVK 요금과 시간표, LÁEV 시간표와 요금, 뷔크 국립공원: 안나 동굴과 성 이슈트반 동굴, 동굴 온천 운영시간, 티켓, 탕, Hotel Palota, 디오시죄르 성, 미슈콜츠시, 모두 2026년 10월 17일 확인. 뷔크 국립공원, 신버 탐방로, 조피아 전망대, LÁEV 가을 시간표, 2026년 10월 19일 확인.

요금은 현장에서 실제로 내는 포린트 기준이에요. ※원화 금액은 1포린트 = 약 4.17원(2026년 11월 6일 ECB 기준환율)으로 환산한 대략적인 금액이에요. 환율은 변하니 참고용으로 보세요.

함께 보면 좋은 글

자주 묻는 질문

부다페스트에서 미슈콜츠 당일치기, 갈 만할까요?

도시 자체보다 릴러퓌레드와 동굴 온천을 보러 간다면 갈 만해요. 인터시티로 약 2시간이라 동역(켈레티역)에서 06:25나 07:25 열차를 타면 현지에서 10시간을 쓸 수 있어요. 디오시죄르 성은 재건축 공사로 닫혀 있으니 일정의 중심으로 잡지 마세요.

부다페스트에서 미슈콜츠까지 어떻게 가나요?

부다페스트 동역(켈레티역)에서 인터시티를 타세요. 매시 25분에 출발하고 미슈콜츠티서이역까지 약 2시간 걸려요. 요금은 3,410포린트이고, 미리 사면 650포린트부터인 의무 좌석 예약이 붙어요. 돌아오는 열차는 미슈콜츠티서이역에서 매시 35분에 출발하고, 마지막 인터시티는 20:35예요.

미슈콜츠에서 릴러퓌레드까지 어떻게 가나요?

세 가지 방법이 있어요. 1번 트램으로 펠쇠머일라트까지 간 뒤 5번 버스로 갈아타면 12분이고, 시내 교통권으로 탈 수 있어요. 부저 광장 버스 터미널에서 출발하는 Volánbusz 3755번 직행버스는 450포린트예요. 산림 열차가 다니는 시기에는 도로처 거리에서 33분, 2,600포린트로 갈 수도 있어요.

릴러퓌레드 산림 열차는 겨울에도 다니나요?

가을 시간표는 2026년 11월 1일에 끝났어요. 지난겨울에는 평일 운행 없이 주말에만 하루 네 번 왕복했으니, 그렇게 생각하고 가기 전에 운영사 시간표를 확인하세요.

디오시죄르 성은 문을 열었나요?

아니요. 성 공식 사이트에 재건축 공사로 문을 닫았다고 나와 있고, 재개장 날짜는 없어요. 디오시죄르 바로슈쾨즈폰트(Diósgyőr városközpont) 트램 정류장에서 걸어 올라가 성벽을 밖에서 볼 수는 있어요.

미슈콜츠터폴처 동굴 온천 입장료는 얼마인가요?

성인 1일권은 8,500포린트(약 3만 5,000원), 3시간권은 6,000포린트(약 2만 5,000원), 16:00부터 파는 늦은 시간 티켓은 4,300포린트(약 1만 8,000원)예요. 매일 09:00~19:00에 열고 탕은 18:30에 닫아요. 수건과 가운은 대여하지 않으니 직접 챙겨 가세요.

릴러퓌레드 동굴은 어디를 가야 하나요?

가능하면 둘 다 가세요. 몇 분 거리이고 각각 2,400포린트예요. 안나 동굴은 공중 정원 아래에 있는 보기 드문 석회화 동굴이고, 성 이슈트반 동굴에서는 종유석을 볼 수 있어요. 11월 2일부터 안나 동굴은 하루 한 번 12:00에만 투어가 있으니, 그 시간을 기준으로 하루를 짜세요.

요금이 바뀌었거나 문을 닫았나요?편집팀에 알려 주세요

함께 읽으면 좋은 글