Ein Palast, zwei Höhlen und ein Bad im Fels: Lillafüred und Miskolc
Auf dieser Seite
- Ein Palast in einem Tal des Bükk
- 📋 Auf einen Blick
- Lillafüred: der Palast, der Garten und der Wasserfall
- Die zwei Höhlen
- Die Waldbahn
- Miskolctapolca: ein Bad in der Höhle
- Die Burg Diósgyőr: vorerst nur von außen
- Der Avas und die Stadt
- Anreise
- Das Kalenderproblem
- Ein Wintersamstag, Stunde für Stunde
- Über Nacht bleiben
- Das Urteil
- 📱 Warst du in Miskolc?
- Verwandte Artikel
Ein Palast in einem Tal des Bükk
Am 7. Juni 1930 eröffnete in Lillafüred ein Palasthotel im Stil der Neorenaissance, in einem engen Tal des Bükk-Gebirges gleich oberhalb von Miskolc. Den Fels und die Erde, die für seine Fundamente ausgehoben wurden, schüttete man daneben zu einem Hängegarten auf, und durch diesen Garten stürzt bis heute ein Bach etwa 20 Meter tief in die Schlucht, vorbei am Eingang einer Höhle.
Dieses eine Tal ist der beste Ausflug ab Miskolc. Du gehst durch den Hängegarten und am Ufer des Hámori-Sees entlang, steigst in zwei Schauhöhlen hinunter, fährst mit einer Waldbahn, die 1920 als Holzbahn anfing, und lässt den Tag in einem Thermalbad ausklingen, dessen Becken in natürlichen Kalksteingängen liegen. Miskolc ist mit dem InterCity zwei Stunden von Budapest entfernt. Ein Tagesausflug klappt also, wenn du dich auf Lillafüred und das Bad beschränkst, und mit einer Nacht kommen der Avas-Hügel der Stadt oder das Bükk-Plateau dazu. Gut zu wissen: Die Burg Diósgyőr, mit der ältere Reiseführer anfangen, ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
Foto: pzk net, CC BY 3.0, verkleinert.
📋 Auf einen Blick
| 📍 Wo | Miskolc, im Nordosten Ungarns. Lillafüred ist ein Tal im Bükk-Gebirge am westlichen Stadtrand (Google Maps) |
| 🚆 Hinkommen | InterCity ab Budapest-Keleti jede Stunde, etwa 2 Stunden bis Miskolc-Tiszai |
| 💰 Fahrpreis | 3.410 Ft einfach, plus Platzreservierungspflicht, 650 Ft im Vorverkauf |
| 🎟️ Kerntickets | Höhlen in Lillafüred je 2.400 Ft, Höhlenbad 8.500 Ft (ab 16:00 Uhr 4.300 Ft), Waldbahn 2.600 Ft einfach |
| 🚫 Lass es, wenn | du nur die Burg Diósgyőr sehen willst, denn die ist geschlossen |
Lillafüred: der Palast, der Garten und der Wasserfall
Das Palasthotel (Palotaszálló) entwarf Kálmán Lux nach dem Vorbild der Jagdschlösser aus der Zeit von König Matthias. Es ist bis heute ein Hotel in Betrieb, ein Zimmer brauchst du aber nicht, um etwas davon zu haben. Auch ohne Übernachtung kannst du Montag bis Samstag von 12:00 bis 16:30 Uhr à la carte zu Mittag essen, wenn du reservierst, und der Sonntagsbrunch von 12:30 bis 16:00 Uhr kostet 9.990 Ft.
Darunter zieht sich der Hängegarten in Steinterrassen den Hang hinab. Der Eintritt ist frei. Die Stufen sind steil und zahlreich, mit Kinderwagen oder Rollstuhl wird es also mühsam. Unten stürzt der Bach Szinva etwa 20 Meter in die Tiefe, ein Fall, der als höchster Wasserfall Ungarns gilt. Er wird aus einer Quelle gespeist, nach der Schneeschmelze im Frühjahr rauscht er also voll, und nach einer langen Trockenzeit kann er zum Rinnsal schrumpfen.
Der Hámori-See unterhalb des Hotels ist ein künstlicher See. Er wurde dort aufgestaut, wo die Bäche Garadna und Szinva zusammenfließen, für das alte Eisenwerk Újmassa, und der Weg am Ufer ist kurz und eben.
Foto: Explicatory, CC0, verkleinert.
Die zwei Höhlen
Beide Höhlen betreibt der Bükk-Nationalpark, beide kosten 2.400 Ft (ca. 6,60 Euro), und eine Führung dauert jeweils etwa 30 Minuten. In beiden hat es das ganze Jahr +10 °C, nimm also eine warme Schicht mit.
- Die Anna-Höhle öffnet sich auf der untersten Ebene des Hängegartens, direkt neben dem Wasserfall. Sie ist eine Kalktuffhöhle, entstanden aus dem Kalk, den das Quellwasser der Szinva abgelagert hat, und der Nationalpark nennt sie sogar weltweit einzigartig. Bis 1. November gibt es stündlich Führungen von 10:00 bis 15:00 Uhr. Vom 2. November bis 31. März gibt es eine Führung am Tag, um 12:00 Uhr, und nur diese kannst du online buchen.
- Die Stephanshöhle (Szent István-barlang) liegt 500 Meter weiter an der Straße Richtung Eger, die Haltestelle des Busses 5 ist direkt davor. Sie ist eine Tropfsteinhöhle und seit August 1931 für Besucher offen. Bis 1. November beginnen die Führungen zu jeder vollen Stunde von 9:00 bis 15:00 Uhr, ab 2. November von 9:00 bis 14:00 Uhr. Die Führung um 10:00 Uhr lässt sich online buchen.
Die Führungen beginnen zur vollen Stunde, sei also ein paar Minuten früher am Eingang, vor allem an einem schönen Wochenende.
Die Waldbahn
Die Schmalspurbahn von Lillafüred (LÁEV) fuhr ihre erste Ladung Holz am 14. November 1920. Heute ist sie eine Ausflugsbahn, die von Miskolc-Dorottya utca am Talhang entlang und durch Tunnel in 33 Minuten nach Lillafüred hinaufklettert und weiter bis Garadna fährt. Eine einfache Fahrt kostet 2.600 Ft (ca. 7,10 Euro), hin und zurück 5.200 Ft. Die Tickets gelten nur am Tag des Kaufs.
Der Haken ist die Saison. Der Herbstfahrplan gilt bis 1. November 2026, ab 23. Oktober mit täglichen Zügen, der erste fährt um 9:30 Uhr hinauf. Ein späterer Fahrplan ist noch nicht veröffentlicht. Im letzten Winter fuhr die Bahn nur am Wochenende, vier Hin- und Rückfahrten am Tag, der letzte Zug ab Lillafüred hinunter um 15:45 Uhr. Prüf die Fahrplanseite des Betreibers, bevor du den Tag darauf aufbaust. Im Winter sind die Wagen geschlossen und werden mit einem kleinen Ofen geheizt, zieh dich trotzdem warm an.
Dorottya utca liegt neben der Haltestelle „LÁEV (kisvasút)“ der Straßenbahn 1, 27 Minuten vom Bahnhof Tiszai.
Foto: Szalax, CC BY-SA 3.0, verkleinert.
Miskolctapolca: ein Bad in der Höhle
Der Betreiber nennt das Höhlenbad (Barlangfürdő) Ungarns einziges natürliches Höhlenbad. Die Hauptbecken liegen in Kalksteingängen, gespeist von 30 °C warmem Karstwasser und auf etwa 32 °C gehalten, dazu kommen ein paar wärmere Becken in der alten Badehalle. Fast alles liegt drinnen, und das macht es zu einem guten Abschluss für einen Wintertag.
Offen ist jeden Tag von 9:00 bis 19:00 Uhr, die Kasse schließt um 18:00 Uhr, die Becken um 18:30 Uhr. Ein Tagesticket für Erwachsene kostet 8.500 Ft (ca. 23,40 Euro), drei Stunden 6.000 Ft, und das Spätticket ab 16:00 Uhr 4.300 Ft (ca. 11,80 Euro), genau das Zeitfenster, das du auf einem Tagesausflug brauchst. Die Außenbecken gibt es nur im Sommer, und Handtücher und Bademäntel werden nicht verliehen, pack also beides ein. Am 1. Januar öffnet das Bad erst um 14:00 Uhr.
Der Bus 20 fährt ab Búza tér zum Bad (Haltestelle Miskolctapolca). Alles zu den Becken steht in unserem Guide zum Höhlenbad Miskolctapolca.
Die Burg Diósgyőr: vorerst nur von außen
Die mittelalterliche Burg von Diósgyőr ist geschlossen. Laut ihrer eigenen Website hat sie ihre Tore wegen Bauarbeiten geschlossen, ein Termin für die Wiedereröffnung fehlt, und die Ticketseite verkauft nur Eintritt zu Veranstaltungen. Kommst du mit der Straßenbahn 1 vorbei, steig an der Haltestelle Diósgyőr városközpont aus und geh die Vár utca hinauf, um dir Türme und Mauern von außen anzusehen. Plan keinen Tag um die Burg, bis sie wieder offen hat.
Der Avas und die Stadt
Hast du anderthalb Stunden übrig, fahr mit dem Bus 30 ab Bahnhof Tiszai (jede Stunde um 40 nach, 26 Minuten, zurück um 43 nach) auf den Avas, den Hügel über dem Zentrum. Oben steht der Aussichtsturm von 1963, und darunter die reformierte Kirche, eines der ältesten Gebäude von Miskolc, mit Glockenturm und einem alten Friedhof.
Anreise
- Ab Budapest: InterCity ab Budapest-Keleti jede Stunde um 25 nach, von 5:25 bis 20:25 Uhr, 2 Stunden 2 Minuten bis Miskolc-Tiszai (die letzten beiden Abendzüge brauchen ein paar Minuten länger). Der Fahrpreis beträgt 3.410 Ft (ca. 9,40 Euro) plus eine Platzreservierung, die Pflicht ist, 650 Ft im Vorverkauf. Zurück fahren die Züge ab Miskolc-Tiszai jede Stunde um 35 nach. Der letzte InterCity ist der um 20:35 Uhr, Ankunft in Keleti um 22:47 Uhr. Bis zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember sind auf dieser Strecke keine Bauarbeiten angekündigt.
- In Miskolc: Für Straßenbahnen und Busse der Stadt (MVK) brauchst du ein Einzelticket für 430 Ft im Vorverkauf (700 Ft beim Fahrer) oder ein 24-Stunden-Ticket für 1.450 Ft, die bessere Wahl für einen Tag mit vielen Fahrten. Die Straßenbahn 1 fährt vom Bahnhof Tiszai durchs Zentrum zur Waldbahn und nach Diósgyőr und weiter bis Felső-Majláth.
- Nach Lillafüred: Straßenbahn 1 bis Felső-Majláth, dann Bus 5, 12 Minuten, etwa zweimal pro Stunde. Oder direkt mit dem Volánbusz 3755 ab dem Busbahnhof Búza tér, 450 Ft. Samstags starten einige Fahrten der 3755 an der Bushaltestelle am Bahnhof Tiszai (8:40, 10:40 und 12:40 Uhr, 500 Ft). Oder die Waldbahn, wenn sie fährt.
Alles Allgemeine zu Zügen und Tickets steht in unserem Guide zum Zugfahren in Ungarn.
Das Kalenderproblem
- Die Waldbahn fährt bis 1. November täglich. Im letzten Winter fuhr sie nur am Wochenende, prüf für die Zeit ab November den Fahrplan.
- Die Anna-Höhle hat bis 1. November stündliche Führungen, vom 2. November bis 31. März dann eine am Tag, um 12:00 Uhr. Die Stephanshöhle hat ihre letzte Winterführung um 14:00 Uhr.
- Die Burg Diósgyőr ist wegen Bauarbeiten geschlossen, ohne Termin für die Wiedereröffnung.
- Das Höhlenbad hat den ganzen Winter jeden Tag offen, die Außenbecken aber nur im Sommer. Am 24. Dezember schließt es um 14:00 Uhr, am 31. Dezember um 17:00 Uhr, und am 1. Januar öffnet es um 14:00 Uhr.
- Der Bus aufs Bükk-Plateau nach Bánkút (Volánbusz 3753, eine Stunde ab Búza tér) fährt samstags, aber nicht dienstags, nimm ihn also als Option fürs Wochenende.
- Der 1. November ist ein Feiertag, Straßenbahnen und Busse fahren nach dem Sonntagsfahrplan.
Ein Wintersamstag, Stunde für Stunde
| Zeit | Was | Hinweis |
|---|---|---|
| 6:25 | InterCity ab Budapest-Keleti | Ankunft 8:27 Uhr |
| 8:40 | Volánbusz 3755 ab der Haltestelle am Bahnhof Tiszai | 500 Ft, Ankunft in Lillafüred 9:17 Uhr. Mit der Waldbahn (9:30 Uhr, falls sie fährt) bist du um 10:03 Uhr dort, nimm dann die Höhlenführung um 11:00 Uhr |
| 10:00 | Stephanshöhle | 2.400 Ft, 30 Minuten |
| 10:45 | Hámori-See und Hängegarten | Frei |
| 12:00 | Anna-Höhle | Die einzige Winterführung |
| 12:45 | Mittagessen in Lillafüred | |
| 14:42 | Volánbusz 3755 nach Búza tér | 450 Ft, Ankunft 15:10 Uhr, dann Bus 20 nach Miskolctapolca |
| 16:00 | Höhlenbad | Spätticket 4.300 Ft |
| 18:20 | Bus 20 zurück ins Zentrum, dann Straßenbahn 1 nach Tiszai | Rechne insgesamt mit etwa 45 Minuten |
| 19:35 | InterCity ab Miskolc-Tiszai | Ankunft in Keleti 21:47 Uhr. Bleib länger im Bad und nimm den um 20:35 Uhr |
An einem Wochentag nimmst du statt des Busses die Straßenbahn 1 bis Felső-Majláth und dann den Bus 5, und behältst dieselbe Reihenfolge: Stephanshöhle um 11:00 Uhr, Anna-Höhle um 12:00 Uhr, am Nachmittag dann das Bad oder der Avas.
Über Nacht bleiben
Mit einer Nacht wird aus der Hetze ein Wochenende. Schlaf in Miskolctapolca, dann hast du abends das Bad und am nächsten Morgen die Höhlen, oder gönn dir das Palasthotel selbst, dessen Spa auch Nicht-Gäste werktags von 10:00 bis 14:00 Uhr nutzen können, wenn sie vorher buchen. Ein zweiter Tag bringt dir den Avas und das Stadtzentrum, oder am Wochenende die Busfahrt hinauf aufs Bükk-Plateau bei Bánkút zum Wandern. Szilvásvárad und das Szalajka-Tal besuchst du besser von Eger aus, denn ab Miskolc brauchst du mit Umsteigen fast zwei Stunden.
Das Urteil
Der Palast im Tal ist bis heute der Grund, herzukommen. Nimm den InterCity um 6:25 Uhr, gib Lillafüred den Vormittag mit beiden Höhlen und der Führung um 12:00 Uhr in der Anna-Höhle, und verbring den späten Nachmittag mit dem Ticket für 4.300 Ft im Höhlenbad, bevor der Zug dich heimbringt. Die Burg Diósgyőr hebst du dir auf, bis sie wieder offen hat, und ab November kommst du am Wochenende, wenn du mit der Waldbahn fahren willst.
Willst du im Nordosten noch mehr Thermalwasser, liegt das Thermaltal Demjén bei Eger, und Eger ist schon allein einen ganzen Tagesausflug wert.
Quellen: MÁV-Ticketshop und Fahrplanauskunft, MVK-Tarife und Fahrpläne, LÁEV-Fahrplan und Tarife, Bükk-Nationalpark: Anna-Höhle und Stephanshöhle, Öffnungszeiten, Tickets und Becken des Barlangfürdő, Hotel Palota, Diósgyőri vár, Stadt Miskolc, alle geprüft am 17. Oktober 2026.
Die Preise stehen in HUF, das zahlst du auch an der Kasse. Umgerechnet mit 1 EUR = 364 HUF, EZB-Kurs vom 15. Oktober 2026. Der Kurs schwankt, die umgerechneten Beträge sind also Richtwerte.
📱 Warst du in Miskolc?
Öffnungszeiten, Preise und Fahrpläne ändern sich. Sag uns, was du vorgefunden hast, und wir korrigieren die Seite.
Verwandte Artikel
Gut zu wissen
Lohnt sich Miskolc als Tagesausflug ab Budapest?
Ja, wenn du wegen Lillafüred und dem Höhlenbad fährst und nicht wegen der Stadt selbst. Der InterCity braucht etwa zwei Stunden, mit dem Zug um 6:25 oder 7:25 Uhr ab Keleti hast du also zehn Stunden vor Ort. Die Burg Diósgyőr ist wegen Bauarbeiten geschlossen, plan den Tag also nicht um sie herum.
Wie komme ich von Budapest nach Miskolc?
Mit dem InterCity ab Budapest-Keleti. Er fährt jede Stunde um 25 nach, braucht etwa 2 Stunden bis Miskolc-Tiszai und kostet 3.410 Ft plus eine Platzreservierung, die Pflicht ist und im Vorverkauf ab 650 Ft kostet. Zurück fahren die Züge ab Miskolc-Tiszai jede Stunde um 35 nach, der letzte InterCity um 20:35 Uhr.
Wie komme ich von Miskolc nach Lillafüred?
Auf drei Wegen. Mit der Straßenbahn 1 bis Felső-Majláth und dann mit dem Bus 5 in 12 Minuten nach Lillafüred, mit einem Stadtticket. Oder direkt mit dem Volánbusz 3755 ab dem Busbahnhof Búza tér, für 450 Ft. Oder mit der Waldbahn ab Dorottya utca, 33 Minuten für 2.600 Ft, wenn sie fährt.
Fährt die Waldbahn nach Lillafüred im Winter?
Der Herbstfahrplan endet am 1. November 2026, und der nächste ist noch nicht veröffentlicht. Im letzten Winter fuhren die Züge nur am Wochenende, vier Hin- und Rückfahrten am Tag, werktags gar nicht. Rechne also damit und prüf vor der Fahrt den Fahrplan des Betreibers.
Hat die Burg Diósgyőr offen?
Nein. Laut der Website der Burg ist sie wegen Bauarbeiten geschlossen, ein Termin für die Wiedereröffnung steht dort nicht. Du kannst trotzdem von der Straßenbahnhaltestelle Diósgyőr városközpont hinaufgehen und dir die Mauern von außen ansehen.
Was kostet das Höhlenbad Miskolctapolca?
Ein Tagesticket für Erwachsene kostet 8.500 Ft, ein Dreistundenticket 6.000 Ft, und ab 16:00 Uhr gibt es ein Spätticket für 4.300 Ft. Offen ist jeden Tag von 9:00 bis 19:00 Uhr, die Becken schließen um 18:30 Uhr. Handtücher und Bademäntel werden nicht verliehen, bring deine eigenen mit.
Welche Höhle in Lillafüred soll ich besuchen?
Wenn es geht, beide, denn sie liegen nur ein paar Minuten auseinander und kosten jeweils 2.400 Ft. Die Anna-Höhle ist eine seltene Kalktuffhöhle unter dem Hängegarten, die Stephanshöhle hat Tropfsteine. Ab 2. November gibt es in der Anna-Höhle nur noch eine Führung am Tag, um 12:00 Uhr, bau den Tag also um sie herum.