ミシュコルツとリラフュレドへの日帰り旅行|宮殿ホテル・洞窟・洞窟温泉

最終更新: 2026-10-19·3 分で読めます
この記事の目次
  1. ビュック山地の谷に建つ宮殿
  2. 基本情報
  3. リラフュレド:宮殿ホテル、空中庭園、滝
  4. 2つの洞窟
  5. 森林鉄道
  6. リラフュレド周辺の紅葉
  7. ミシュコルツタポルツァ:洞窟の中の温泉
  8. ディオーシュジェール城:いまは外から眺めるだけ
  9. アヴァシュの丘と市街
  10. 行き方
  11. 季節と曜日で変わること
  12. 冬の土曜日のモデルプラン
  13. 1泊する場合
  14. 迷ったときの回り方
  15. 関連記事

ビュック山地の谷に建つ宮殿

1930年6月7日、ミシュコルツ(Miskolc)のすぐ上、ビュック(Bükk)山地の狭い谷にあるリラフュレド(Lillafüred)に、ネオ・ルネサンス様式の宮殿ホテルが開業しました。基礎工事で掘り出した岩と土はすぐ横に積み上げられて空中庭園になり、いまもその庭園を小川が約20m流れ落ち、洞窟の入口の脇を通って下の峡谷へ注いでいます。

この谷こそが、ミシュコルツから出かける日帰りのいちばんの目的地です。空中庭園とハーモリ湖(Hámori-tó)の湖畔を歩き、2つの鍾乳洞に入り、1920年に木材運搬用として走り始めた森林鉄道に乗り、天然の石灰岩の通路の中にプールがある温泉で一日を締めくくれます。ミシュコルツはブダペストからインターシティで2時間なので、リラフュレドと温泉に絞れば日帰りで回れます。1泊すれば、市内のアヴァシュ(Avas)の丘やビュック高原も加えられます。なお、古いガイドブックが真っ先に挙げるディオーシュジェール城(Diósgyőri vár)は、再建工事のため休館中です。

ハーモリ湖越しに見るリラフュレドの宮殿ホテル。背後にビュック山地の森が広がる

写真:pzk net、CC BY 3.0、サイズ変更

※料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。

基本情報

場所ハンガリー北東部のミシュコルツ。リラフュレドは市の西端、ビュック山地の谷にあります(Google マップ)
アクセスブダペスト東駅(ケレティ駅)から毎時インターシティ、ミシュコルツ・ティサイ駅まで約2時間
列車の運賃片道3,410フォリント(約1,700円)、ほかに座席指定券(必須、事前購入で650フォリント)
主なチケットリラフュレドの洞窟は各2,400フォリント(約1,200円)、洞窟温泉は8,500フォリント(約4,100円、16:00以降は4,300フォリント)、森林鉄道は片道2,600フォリント(約1,300円)
向いていない人休館中のディオーシュジェール城だけが目的の人

リラフュレド:宮殿ホテル、空中庭園、滝

宮殿ホテル(Palotaszálló)はルクス・カールマーン(Lux Kálmán)の設計で、マーチャーシュ王の時代の狩猟館をモデルにしています。いまも営業中のホテルですが、泊まらなくても楽しめます。宿泊者以外も、月〜土曜12:00〜16:30のアラカルトのランチを予約でき、日曜12:30〜16:00のブランチは9,990フォリント(約4,900円)です。

その下には、石のテラスが斜面を段々に下る空中庭園があります。散策は無料です。階段は急で数も多いので、ベビーカーや車椅子では大変です。いちばん下ではシンヴァ川(Szinva)が約20m流れ落ちていて、ハンガリーで最も落差の大きい滝とされています。泉から流れ出る水なので、春の雪解けのあとは水量が多く、日照りが長く続くとか細い流れになることもあります。

ホテルの下のハーモリ湖は人造湖です。ガラドナ川(Garadna)とシンヴァ川の合流点に、かつてのウーイマッサ(Újmassa)製鉄所のためにせき止めてつくられました。湖畔の散歩道は短く平らです。

冬に凍りついたリラフュレドの滝

写真:Explicatory、CC0、サイズ変更

2つの洞窟

どちらの洞窟もビュック国立公園が運営していて、料金は2,400フォリント(約1,200円)、ガイド付きツアーで約30分です。どちらも一年中10°Cに保たれているので、羽織るものを持って行くのがおすすめです。

  • アンナ洞窟(Anna-barlang)は空中庭園のいちばん下、滝のすぐそばに入口があります。シンヴァ川の泉の水が残した石灰分でできた石灰華の洞窟で、国立公園は世界的にも珍しいとしています。11月1日までは10:00〜15:00に毎時ツアーがありました。11月2日〜3月31日は12:00の1日1回だけで、オンラインで予約できるのもこの回だけです。
  • 聖イシュトヴァーン洞窟(Szent István-barlang)は、エゲル方面へ向かう道を500m進んだところにあり、目の前にバス5番の停留所があります。鍾乳洞で、1931年8月に一般公開されました。ツアーは11月1日までは9:00〜15:00の毎正時、11月2日からは9:00〜14:00です。10:00の回はオンラインで予約できます。

ツアーは毎正時に始まるので、特に天気のいい週末は数分早めに入口に着いておくと安心です。

森林鉄道

狭軌のリラフュレド森林鉄道(LÁEV)が初めて木材を運んだのは、1920年11月14日です。いまは観光路線で、ミシュコルツ・ドロッティャ通り駅(Miskolc-Dorottya utca)から谷の斜面に沿ってトンネルを抜け、33分でリラフュレドへ上り、さらにガラドナまで続きます。片道2,600フォリント(約1,300円)、往復5,200フォリント(約2,500円)で、切符は購入した当日だけ有効です。

注意したいのは運行時期です。秋の時刻表は2026年11月1日までで、毎日運行し、10月23日からは本数が増え、上りの始発は9:30でした。それ以降の時刻表はまだ発表されていません。昨冬は週末のみの運行で、1日4往復、リラフュレド発の下り最終は15:45でした。予定を立てる前に運営会社の時刻表のページを確認してください。冬は客車が閉じられ、小さなストーブで暖められますが、それでも暖かい服装で出かけてください。

ドロッティャ通り駅は、トラム1番の「LÁEV (kisvasút)」停留所のすぐそばで、ティサイ駅から27分です。

リラフュレド駅に停まる、オープン客車を連ねたリラフュレド森林鉄道の列車

写真:Szalax、CC BY-SA 3.0、サイズ変更

リラフュレド周辺の紅葉

ビュック国立公園は面積の約94パーセントが森で、リラフュレド周辺の谷の斜面は落葉樹林と混交林に覆われています。秋は、列車と宮殿ホテルと湖のあいだを歩くこと自体がいちばんの楽しみになります。2026年は11月1日まで森林鉄道が毎日走り、10月23日からは増便もあったので、10月下旬なら平日でも週末と同じように楽しめました。

  • 列車から。 秋の時刻表では、すべての列車がリラフュレドからガラドナまで走り、ハーモリ湖の上の斜面を通って、ウーイマッサの古いファゾラ溶鉱炉(Fazola-kohó)の横を抜けます。終点まで乗り通せば、坂を登らずに谷のいちばん美しいところを楽しめます。
  • ジョーフィア展望台(Zsófia-kilátó)はハーモリ湖の上に立ち、宮殿ホテル、空中庭園、湖を見下ろせます。リラフュレドの駅から空中庭園をまわるルートで道標をたどり、1.8km、標高差141mです。
  • シンヴァ自然散策路(国立公園の自然散策路)は、マーヤーリシュ公園(Majális park)のバス終点の隣にあるヘルマン・オットー記念公園から、セレタ山頂(Szeleta-tető)を越え、フェルシェーハーモル(Felsőhámor)の上を通ってリラフュレドへ下る約5kmの道です。途中、モルナール岩(Molnár-szikla)のナラとシデの森を通ります。道標は白地に青い横線の四角で、終点がリラフュレドなので、帰りは列車で下れます。

ミシュコルツタポルツァ:洞窟の中の温泉

運営会社は洞窟温泉(Barlangfürdő)を、ハンガリーで唯一の天然の洞窟温泉としています。メインのプールは石灰岩の通路の中にあり、30°Cのカルスト水を引いて約32°Cに保っています。古い浴場のホールには、もう少し温かいプールもいくつかあります。ほとんどが屋内なので、冬の一日の締めくくりにぴったりです。

営業は毎日9:00〜19:00で、チケット窓口は18:00、プールは18:30に閉まります。大人の1日券は8,500フォリント(約4,100円)、3時間券は6,000フォリント(約2,900円)、16:00からの夕方券は4,300フォリント(約2,100円)で、日帰り旅行者にはまさにこの時間帯がちょうどいい選択です。屋外プールは夏だけで、タオルやバスローブのレンタルはないので、両方とも持参してください。1月1日は14:00の開場です。

ブーザ広場からバス20番で温泉まで行けます(停留所はMiskolctapolca)。プールの詳細はミシュコルツタポルツァ洞窟温泉のガイドにまとめています。

ディオーシュジェール城:いまは外から眺めるだけ

ディオーシュジェールの中世の城は休館中です。公式サイトによると再建工事のために門を閉じていて、再開日は示されておらず、チケットのページで売っているのはイベントの入場券だけです。トラム1番で近くを通るなら、ディオーシュジェール・ヴァーロシュケズポントで降りてヴァール通り(Vár utca)を上れば、外から塔と城壁を眺められます。再開するまでは、城を中心に一日を組まないでください。

アヴァシュの丘と市街

1時間半ほど余裕があれば、ティサイ駅からバス30番(毎時40分発、26分、帰りは毎時43分発)で、中心部の上にある丘アヴァシュへ上ってみてください。頂上には1963年の展望塔が立ち、その下には鐘楼と古い墓地を備えた、ミシュコルツでも特に古い建物のひとつである改革派教会があります。

行き方

  • ブダペストから: ブダペスト東駅(ケレティ駅)から5:25〜20:25の毎時25分にインターシティが出て、ミシュコルツ・ティサイ駅まで2時間2分です(夜の最後の2本は数分長くかかります)。運賃は3,410フォリント(約1,700円)で、ほかに必須の座席指定券がかかり、事前に買えば650フォリント(約320円)です。帰りはミシュコルツ・ティサイ駅を毎時35分に出発します。最終のインターシティは20:35発で、東駅に22:47に着きます。12月13日のダイヤ改正までは、この路線で工事は予告されていません。
  • ミシュコルツ市内: 市内のトラムとバス(MVK)は、事前購入の1回券が430フォリント(約210円、車内購入は700フォリント)、24時間券が1,450フォリント(約700円)です。あちこち乗り降りする日なら24時間券のほうがお得です。トラム1番はティサイ駅から中心部を通って森林鉄道の駅とディオーシュジェールまで行き、フェルシェー・マイラートまで続きます。
  • リラフュレドへ: トラム1番でフェルシェー・マイラートまで行き、バス5番に乗り換えて12分です。バスは1時間に約2本です。ブーザ広場のバスターミナルから直通のVolánbusz 3755番に乗る方法もあり、450フォリント(約220円)です。土曜は3755番の一部の便がティサイ駅のバス停から出ます(8:40、10:40、12:40、500フォリント)。運行していれば森林鉄道でも行けます。

列車と切符の全般については、ハンガリーの鉄道旅行ガイドをご覧ください。

季節と曜日で変わること

  • 森林鉄道は11月1日まで毎日運行していました。昨冬は週末のみの運行だったので、11月以降は時刻表を確認してください。
  • アンナ洞窟は11月1日まで毎時ツアーがあり、11月2日〜3月31日は12:00の1日1回だけです。聖イシュトヴァーン洞窟の冬の最終ツアーは14:00です。
  • ディオーシュジェール城は再建工事のため休館中で、再開日は未定です。
  • 洞窟温泉は冬も毎日営業していますが、屋外プールは夏だけです。12月24日は14:00、12月31日は17:00に閉まり、1月1日は14:00に開きます。
  • ビュック高原のバーンクート(Bánkút)へのバス(Volánbusz 3753番、ブーザ広場から1時間)は、土曜は運行し、火曜は運休するので、週末向きと考えてください。
  • 11月1日は祝日で、トラムとバスは日曜ダイヤで運行します。

冬の土曜日のモデルプラン

時刻行程メモ
6:25ブダペスト東駅(ケレティ駅)発のインターシティ8:27着
8:40ティサイ駅のバス停からVolánbusz 3755番500フォリント、リラフュレド9:17着。森林鉄道(9:30発、運行していれば)なら10:03着なので、洞窟は11:00の回に
10:00聖イシュトヴァーン洞窟2,400フォリント、30分
10:45ハーモリ湖と空中庭園無料
12:00アンナ洞窟冬は1日1回だけのツアー
12:45リラフュレドで昼食
14:42Volánbusz 3755番でブーザ広場へ450フォリント、15:10着、バス20番に乗り換えてミシュコルツタポルツァへ
16:00洞窟温泉夕方券4,300フォリント
18:20バス20番で中心部へ戻り、トラム1番でティサイ駅へ全体で約45分を見ておく
19:35ミシュコルツ・ティサイ駅発のインターシティ東駅21:47着。温泉にもっといたいなら20:35発に

平日なら、 バスの代わりにトラム1番でフェルシェー・マイラートへ行き、バス5番に乗り換えます。順番は同じで、11:00に聖イシュトヴァーン洞窟、12:00にアンナ洞窟、午後は温泉かアヴァシュの丘です。

1泊する場合

1泊すれば、慌ただしい日帰りがゆったりした週末旅行に変わります。ミシュコルツタポルツァに泊まれば夜に温泉、翌朝に洞窟を回れます。奮発して宮殿ホテルそのものに泊まるのもいいでしょう。宮殿ホテルのスパは、予約すれば宿泊者以外も平日10:00〜14:00に利用できます。2日目はアヴァシュの丘と市の中心部、週末ならバスでビュック高原のバーンクートへ上って散策できます。シルヴァーシュヴァーラド(Szilvásvárad)とサライカ谷(Szalajka-völgy)は、ミシュコルツからだと乗り換えを含めて2時間近くかかるので、エゲルから行くほうが便利です。

迷ったときの回り方

いまも谷の宮殿ホテルが、ここへ来るいちばんの理由です。6:25のインターシティに乗り、午前中はリラフュレドで2つの洞窟(アンナ洞窟は12:00の回)を回り、夕方は4,300フォリントのチケットで洞窟温泉に入ってから帰りの列車に乗るのがおすすめです。ディオーシュジェール城は再開してからの楽しみにとっておき、11月以降に森林鉄道に乗りたいなら週末に出かけてください。

北東部でもっと温泉を楽しみたいなら、エゲルの近くにデミエーン温泉の谷があり、エゲルもそれだけで丸一日の日帰り旅行になります。

出典:MÁVのチケットショップと乗換案内、MVKの運賃と時刻表、LÁEVの時刻表と運賃、ビュック国立公園:アンナ洞窟と聖イシュトヴァーン洞窟、洞窟温泉の営業時間、チケット、プール、Hotel Palota、ディオーシュジェール城、ミシュコルツ市、いずれも2026年10月17日確認。ビュック国立公園、シンヴァ自然散策路、ジョーフィア展望台、LÁEVの秋の時刻表、2026年10月19日確認。

関連記事

よくある質問

ミシュコルツはブダペストから日帰りで行く価値がありますか?

あります。ただし目的は市街ではなく、リラフュレドと洞窟温泉です。インターシティで約2時間なので、東駅(ケレティ駅)を6:25か7:25に出れば現地で10時間過ごせます。ディオーシュジェール城は再建工事で休館中なので、城を中心に一日を組まないでください。

ブダペストからミシュコルツへはどう行きますか?

ブダペスト東駅(ケレティ駅)からインターシティに乗ります。毎時25分発で、ミシュコルツ・ティサイ駅まで約2時間です。運賃は3,410フォリント(約1,700円)で、ほかに座席指定券が必須です。座席指定券は事前に買えば650フォリント(約320円)からです。帰りはミシュコルツ・ティサイ駅を毎時35分に出発し、最終のインターシティは20:35です。

ミシュコルツからリラフュレドへはどう行きますか?

方法は3つあります。トラム1番でフェルシェー・マイラート(Felső-Majláth)まで行き、バス5番に乗り換えれば12分でリラフュレドに着き、市内の切符で乗れます。ブーザ広場(Búza tér)のバスターミナルから直通のVolánbusz 3755番に乗る方法もあり、450フォリント(約220円)です。運行している時期なら、ドロッティャ通り(Dorottya utca)から森林鉄道で33分、2,600フォリント(約1,300円)です。

リラフュレドの森林鉄道は冬も走っていますか?

秋の時刻表は2026年11月1日で終わり、次の時刻表はまだ発表されていません。昨冬は週末のみの運行で、1日4往復、平日の運行はありませんでした。それを前提に計画し、出かける前に運営会社の時刻表を確認してください。

ディオーシュジェール城は開いていますか?

開いていません。城の公式サイトによると再建工事のため休館中で、再開日は示されていません。トラムのディオーシュジェール・ヴァーロシュケズポント(Diósgyőr városközpont)停留所から歩いて上り、外から城壁を眺めることはできます。

ミシュコルツタポルツァの洞窟温泉の料金はいくらですか?

大人の1日券は8,500フォリント(約4,100円)、3時間券は6,000フォリント(約2,900円)で、16:00からの夕方券は4,300フォリント(約2,100円)です。毎日9:00〜19:00の営業で、プールは18:30に閉まります。タオルやバスローブのレンタルはないので持参してください。

リラフュレドの洞窟はどちらに行けばいいですか?

できれば両方です。数分の距離にあり、どちらも2,400フォリント(約1,200円)です。アンナ洞窟は空中庭園の下にある珍しい石灰華の洞窟で、聖イシュトヴァーン洞窟には鍾乳石が見られます。11月2日からアンナ洞窟のツアーは12:00の1日1回だけなので、これを軸に一日を組んでください。

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい