Senderismo en el Parque Nacional de Bükk: seis rutas de un día en tren, bus o auto, también en invierno

Última actualización: 2026-11-18·19 min de lectura
En esta página
  1. ¿Por qué caminar por el Bükk?
  2. 📋 De un vistazo
  3. Qué ruta del Bükk elegir
  4. Antes de salir
  5. Cómo llegar al Bükk sin auto
  6. Línea 87: el tren de los senderistas desde Eger
  7. El bus 1053, de punta a punta de la sierra
  8. En auto
  9. 1. Szarvaskő: un castillo en ruinas sobre la vía del tren
  10. 2. De Szarvaskő a Bélapátfalva por el Sendero Azul
  11. 3. Bél-kő: la montaña a la que le quitaron la cima
  12. 4. Felsőtárkány: el Vár-hegy y el mirador Kövesdi
  13. 5. Tar-kő y Három-kő: las rocas blancas del borde de la meseta
  14. 6. El valle de Hór y la cueva de los neandertales
  15. Ya en nuestro sitio: Szalajka, Lillafüred y Bánkút
  16. El Bükk en invierno
  17. Nuestro veredicto

¿Por qué caminar por el Bükk?

El Bükk es la sierra con la altitud media más alta de Hungría: una meseta caliza de 700 a 800 m de altitud media, rodeada de bordes de roca blanca, con hayedos, castillos en ruinas y cuevas de la Edad de Piedra más abajo. La mayoría de los visitantes ve dos rincones, el valle de Szalajka en Szilvásvárad y el palacio de Lillafüred. Las seis rutas de esta página son el resto, y cuatro funcionan sin auto, en tren o en bus vía Eger.

Cada ruta trae la distancia y el desnivel oficiales del parque nacional, el tren o el bus que te lleva desde Budapest y un veredicto para noviembre a marzo, cuando los días son cortos y la meseta se congela.

📋 De un vistazo

📍 DóndeParque Nacional de Bükk, entre Eger y Miskolc; en auto por la autopista M3 y Eger
🚆 El tren de los senderistasLínea 87 desde Eger: Szarvaskő a las 10:36, Bélapátfalva a las 10:52 en el tren diario de las 10:10 (desde el 13 de diciembre)
🚌 A través de la sierraBus 1053 desde Budapest Stadion a las 6:35: Felsőtárkány 8:47, Tamás kútja 9:03
🥾 Seis rutasDe 3,99 km (Nagymező) a 11 km (de Szarvaskő a Bélapátfalva)
🎟️ SenderosGratis por los caminos marcados; en zonas protegidas no te salgas de ellos
💧 AguaNo hay manantiales en la meseta salvo en Bánkút
❄️ InviernoEl sol se pone hacia las 16:00; hielo y niebla en la meseta; cierres por caza algunos días
🆘 Emergencias112, gratis desde cualquier teléfono

Qué ruta del Bükk elegir

Ruta Cómo llegar Distancia y desnivel Invierno
Sendero geológico y castillo de Szarvaskő Tren, línea 87 7,67 km, 672 m de subida Bien
De Szarvaskő a Bélapátfalva, Sendero Azul Tren de ida y de vuelta 11 km de estación a estación Bien, sal temprano
Bél-kő desde Bélapátfalva Tren, línea 87 6,55 km, 500 m de subida Con cuidado; no con hielo
Felsőtárkány, Vár-hegy y mirador Kövesdi Bus desde Eger o bus 1053 9,6 km, 562 m de subida Bien
Tar-kő y Három-kő Auto, o bus 1053 para un día largo Circuito de Olasz-kapu, 8,73 km, 512 m de subida Decide el clima
Valle de Hór y cueva Suba-lyuk Auto 9,17 km, 296 m de subida Bien

Las distancias y los desniveles son los datos de los senderos de la Dirección del Parque Nacional de Bükk; la distancia del Sendero Azul es la cifra de sello a sello del Sendero Azul Nacional.

Antes de salir

Los senderos húngaros se señalizan con marcas pintadas de color y forma, y nuestra guía de rutas a castillos en ruinas explica cómo leerlas en su apartado «Antes de salir». Algunas cosas son propias del Bükk:

  • No te salgas del sendero marcado. El parque nacional pide no abandonar nunca los senderos señalizados, por las paredes de roca empinadas o que se desmoronan y por las batidas de caza. En las zonas de protección estricta, pasar caminando por el sendero marcado es la única actividad que no requiere permiso.
  • Lleva agua. En la meseta del Bükk no hay ningún manantial salvo en Bánkút, así que sal con suficiente para todo el día.
  • Mira el reloj. A finales de noviembre y en diciembre el sol se pone hacia las 16:00. Planea estar de vuelta en tu estación o parada hacia las 15:30.
  • Emergencias: llama al 112, el número de emergencias de la UE, gratis desde cualquier teléfono.

Cómo llegar al Bükk sin auto

Línea 87: el tren de los senderistas desde Eger

La línea local de Eger a Szilvásvárad para en Szarvaskő y en Bélapátfalva, y el sello del Sendero Azul de Szarvaskő está en la propia estación. Desde Budapest-Keleti, el tren de las 8:00 llega a Eger a las 9:53 y conecta con el tren local de las 10:10.

En el horario vigente desde el 13 de diciembre de 2026, estos trenes circulan todos los días:

Desde Eger Szarvaskő Bélapátfalva
10:10 10:36 10:52
13:10 13:36 13:52
Desde Bélapátfalva Desde Szarvaskő Eger
12:12 12:28 12:55
15:12 15:28 15:55

El de las 15:28 desde Szarvaskő llega a Eger a las 15:55, a tiempo para el tren de las 16:08 a Keleti, que llega a las 18:05. Un tren más temprano (7:37 desde Eger) y otro más tarde de regreso (18:12 desde Bélapátfalva) circulan solo los fines de semana y feriados hasta el 15 de marzo. Las tablas salen del horario 2026 a 2027 de MÁV; antes del 13 de diciembre, y para cualquier otra fecha, revisa tu tren en el planificador de MÁV. Nuestra guía para viajar en tren por Hungría explica los boletos.

El bus 1053, de punta a punta de la sierra

Una vez al día, el Volánbusz 1053 cruza todo el Bükk desde Budapest. Sale de Budapest Stadion a las 6:35 y para en:

Parada Hora
Estación de autobuses de Eger 8:30
Felsőtárkány, váróterem 8:47
Felsőtárkány, Tamás kútja 9:03
Bánya-hegyi elágazás 9:14
Répáshuta, Bükki Csillagda 9:18
Hollóstető 9:34
Bükkszentkereszt 9:43
Lillafüred 10:02
Estación de autobuses de Miskolc 10:30

No circula el 24 de diciembre. Estos horarios son de la edición del 10 de diciembre de 2025. El problema es la vuelta: los buses de regreso cambian entre semana y en fin de semana, y entre semana regresas vía Eger o Miskolc. Planea el regreso en el planificador de MÁV antes de salir, y vuelve a revisarlo después del cambio de horario del 13 de diciembre.

En auto

En auto, desde Budapest se va por la autopista M3 y Eger hasta Szarvaskő, Felsőtárkány, Bélapátfalva y Répáshuta; para Cserépfalu y el valle de Hór, se sale de la M3 en Mezőkövesd. En Szarvaskő se estaciona en el centro del pueblo. Si vas a rentar un auto, nuestra guía de alquiler de auto en Hungría cubre la parte práctica.

1. Szarvaskő: un castillo en ruinas sobre la vía del tren

Szarvaskő es un pueblito en una garganta del arroyo Eger, y el sendero geológico de Szarvaskő del parque nacional lo convierte en un circuito de 7,67 km con 672 m de subida. Empieza por el camino del barranco desde el centro del pueblo y tiene diez estaciones. Fíjate en el mirador de Hegyeskő, con una torre de observación nueva un poco más adelante; en la cantera de Tó-bérc, con gabro de 166 millones de años; y en los afloramientos de pizarra, diabasa y lava almohadillada de la garganta. La última estación es el panorama desde el castillo de Szarvaskő, del siglo XIII, del que solo quedan restos escasos en la roca sobre el pueblo.

Es la ruta de esta página que mejor se acomoda a los trenes. Llegas en el de las 10:36 y puedes volver en el de las 15:28 con tiempo para un buen descanso en el castillo. El recorrido es bajo y volcánico, así que se puede caminar casi todos los días de invierno; con la roca mojada, ve despacio en el cerro del castillo.

El cerro rocoso del castillo de Szarvaskő, con un mástil y restos escasos de ruinas en la cima, sobre un bosque verde

El cerro del castillo sobre Szarvaskő. Foto de Bartholomeus Thoth, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.

2. De Szarvaskő a Bélapátfalva por el Sendero Azul

Para un día más largo, sigue el Sendero Azul Nacional (Országos Kéktúra) desde la estación de Szarvaskő. Son 7,2 km hasta la casa de huéspedes Telekessy vendégház y otros 3,8 km hasta Bélapátfalva, 11 km en total, y terminas en otra estación de la misma línea. El propio Sendero Azul aconseja dejar tiempo en Bélapátfalva para el edificio de la abadía cisterciense.

Los horarios funcionan un día de semana de invierno: sal de Szarvaskő a las 10:36 y toma el tren de las 15:12 desde Bélapátfalva, que circula todos los días. Eso te da unas cuatro horas y media para 11 km, así que mantén un ritmo constante y no te entretengas pasado el Telekessy vendégház.

3. Bél-kő: la montaña a la que le quitaron la cima

El Bél-kő se alza detrás de Bélapátfalva, y su cumbre no es la que hizo la naturaleza. Una fábrica de cemento, fundada en 1908 y en funcionamiento desde 1910, se alimentó de la montaña, y la cantera superior, abierta a 730 m y explotada hasta 2002, prácticamente le rebanó la cima. El parque nacional calcula que faltan más de 7 millones de metros cúbicos de roca. Lo que queda es una cumbre rocosa y extraña con vista sobre el Bükk, y una planta que, según el parque, no crece en ningún otro lugar de Hungría.

El sendero de naturaleza del Bél-kő del parque empieza en la abadía cisterciense y recorre 6,55 km con 500 m de subida, que el parque calcula en unas 3,5 horas, hasta un mirador en la cima de 815 m. Alrededor del 60 por ciento va por asfalto y una quinta parte es pedregosa. Desde arriba, el camino del triángulo amarillo sigue hacia la meseta, a Szilvásvárad, Felsőtárkány o Szarvaskő, o baja de nuevo a Bélapátfalva pasando por los Katona sírok (tumbas de soldados) y el lago Gyári-tó, un descenso que según el parque lleva una hora.

Con los trenes diarios, llegando a las 10:52 y saliendo a las 15:12, el sendero completo más la bajada queda justo. Duerme en Eger la noche anterior y toma el de las 7:37 un fin de semana, o ven en auto. Los bordes de la cantera y el terreno rocoso hacen que esta ruta se deje para otro día si hay hielo.

4. Felsőtárkány: el Vár-hegy y el mirador Kövesdi

Felsőtárkány es la puerta de entrada al Bükk desde Eger, a unos 20 minutos en bus. El sendero del Vár-hegy del parque nacional empieza junto al lago Tárkányi-tó, al lado del centro de visitantes Nyugati Kapu, y recorre 9,6 km con 562 m de subida por un terreno que el parque califica de difícil, en parte como circuito y en parte de ida y vuelta. El parque calcula la caminata de ida y vuelta desde el inicio de la garganta de Kő-köz en 10 km y 4 a 5 horas. Por el camino pasas por el Csák-pilis, luego por una cantera de dolomita y un mirador sobre ella, por el Vár-hegy, con los terraplenes de un fuerte de finales de la Edad del Bronce, y el mirador Kövesdi (Kövesdi kilátó). Para un paseo corto, el sendero de Kő-köz solo mide 1,45 km con 94 m de subida, unos 40 minutos.

La exposición del Nyugati Kapu abre solo para grupos de diez o más con reserva, así que toma el centro de visitantes como referencia para encontrar el inicio del sendero y no como algo que visitar.

Cómo llegar: los buses desde la estación de autobuses de Eger salen más o menos cada hora, casi siempre al minuto 47; el de las 9:47, por ejemplo, llega a Felsőtárkány váróterem a las 10:10. Los de regreso salen hacia el minuto 40 y llegan a Eger 25 minutos después. Estos horarios son de la edición del 1 de enero de 2025, así que revisa tu bus en el planificador de MÁV. El bus 1053 desde Budapest también para en Felsőtárkány a las 8:47. Esta ruta va por el borde sur, más bajo, de la sierra, así que funciona con casi cualquier clima de invierno.

Noszvaj, un pueblo a 25 minutos de Eger en bus, es el otro punto de partida habitual para subir al mirador Kövesdi.

5. Tar-kő y Három-kő: las rocas blancas del borde de la meseta

Los acantilados de caliza blanca del borde sur de la meseta son la vista emblemática del Bükk. El Tar-kő (950 m) mira sobre el sur del Bükk y, en un día despejado, sobre la Gran Llanura y los Mátra; desde el Három-kő, con buen tiempo, se ven hasta el cerro de Tokaj y el lago Tisza.

El sendero de Olasz-kapu del parque nacional es un circuito de 8,73 km con 512 m de subida por la meseta kárstica, con el Tar-kő como punto más alto. También pasa por el Őserdő, un hayedo de montaña primario de 24 hectáreas, protegido desde 1942, con árboles de 180 a 250 años, y por la Kőrös-barlang, que el parque señala como la cueva más alta de Hungría. El sendero sale del estacionamiento de Olasz-kapu, al que se llega en auto desde Szilvásvárad por la carretera forestal; la tarifa de esa carretera y sus cierres invernales están en nuestra guía del valle de Szalajka. La carretera forestal ha estado cerrada a los autos en inviernos anteriores, así que revisa antes de manejar hasta allá.

Una opción más corta es el sendero de Kis-kőhát a Nagymező del parque, 3,99 km con 196 m de subida, más o menos una hora, desde el collado de Kis-Kőhát a través del Nagymező, una pradera a 900 m que el parque considera única en Hungría, y hasta el Három-kő. Si caminas por el Sendero Azul junto al Tar-kő, el consejo del propio Sendero Azul es desviarte cinco minutos por el triángulo verde hasta la cima del Három-kő, justo donde el Sendero Azul gira a la izquierda bajo el Tar-kő.

Aquí las reglas son estrictas. Las dos rocas tienen protección estricta. Está prohibido salirse del sendero marcado que sube al Három-kő o pisar su pradera rocosa, y al mirador del Tar-kő solo se puede llegar por los senderos marcados desde Keskeny-rét o desde el Őserdő, con prohibición estricta de abandonar el camino. Las mejores vistas son las de los miradores señalizados; no trepes alrededor de la roca buscando una mejor.

Sin auto, el bus 1053 para en Felsőtárkány, Tamás kútja (9:03), en Bánya-hegyi elágazás (9:14) y en Répáshuta, Bükki Csillagda (9:18), y desde ahí suben senderos marcados hacia las rocas. Esos circuitos son más largos que los senderos del parque, así que cuenta con un día completo y planea el bus de regreso antes de empezar. Junto a la parada de Répáshuta, el observatorio Bükki Csillagda vende entradas a 4.500 HUF (unos 14 dólares), 3.500 HUF reducida (unos 11 dólares) y 13.000 HUF (unos 40 dólares) la familiar, con reserva en línea hasta las 22:00 del día anterior. Sus días de apertura cambian en invierno, así que revisa la página del Csillagda del parque nacional para tu fecha.

Los precios están en HUF, que es lo que se paga al reservar. Conversión a 1 USD = 328 HUF, tipo del BCE del 11 de noviembre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.

Esta es la única ruta de la página que decide el clima. Con nieve, hielo o niebla, o en los días cortos de invierno, elige una ruta más baja y vuelve en primavera u otoño.

Vista desde el Három-kő hacia la cúpula boscosa del Tar-kő, con un acantilado de caliza blanca en su ladera y el sur del Bükk en la bruma

El Tar-kő visto desde el Három-kő. Foto de Mrcsifkin, CC BY-SA 3.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.

6. El valle de Hór y la cueva de los neandertales

En las estribaciones del sur, cerca de Cserépfalu, el valle de Hór es, en palabras del parque nacional, el valle en garganta más largo de Hungría que corre sobre todo por caliza. El sendero de Suba-lyuk, inaugurado en 2024, recorre 9,17 km con 296 m de subida, va marcado con una T azul y tiene 12 estaciones. Empieza en la entrada del valle, junto al Hór-völgyi Látogatóközpont, un centro de visitantes con estacionamiento, baños, restaurante y exposición.

La cueva que da nombre al sendero, Suba-lyuk, es uno de los yacimientos más antiguos de restos humanos de Europa Central: allí se encontraron los huesos de una mujer neandertal y de un niño de tres años. La ruta también pasa por los terraplenes prehistóricos del Mész-tető y por el Ördögtorony, una de las rocas colmena talladas del Bükkalja, parte de la cultura de la piedra del Bükkalja que Hungría incluye entre sus hungarikum, sus tesoros nacionales. Para familias, el sendero del terraplén del Mész-tető mide 1,44 km con 15 m de subida.

Esta es mejor en auto, por la autopista M3 y Mezőkövesd. El bus 4023 va de Mezőkövesd, que tiene estación de tren, al desvío del valle de Hór, pero la conexión hay que planearla en el planificador de MÁV. El valle es bajo, así que es una buena opción en invierno, aunque los caminos de la garganta pueden resbalar después de una helada. Para ver más rocas colmena, lee nuestra guía del valle termal de Demjén.

Ya en nuestro sitio: Szalajka, Lillafüred y Bánkút

  • El valle de Szalajka, la cascada del Velo, la cueva de Istállós-kő y el mirador del Milenio en Szilvásvárad, dos paradas después de Bélapátfalva en la línea 87, en Szilvásvárad-Szalajkavölgy (tras Bélapátfalvi Cementgyár): nuestra excursión al valle de Szalajka.
  • Lillafüred, sus dos cuevas, el tren forestal y el sendero del Szinva, en el extremo de Miskolc del bus 1053: nuestra guía de Miskolc y Lillafüred.
  • Bánkút, la pequeña estación de esquí y la pista de trineo de la meseta: nuestra guía para esquiar cerca de Budapest.

El Bükk en invierno

  • Luz: el sol se pone hacia las 16:00 a finales de noviembre y en diciembre. En las rutas en tren, el de las 15:28 desde Szarvaskő y el de las 15:12 desde Bélapátfalva son los últimos trenes diarios entre semana hasta el 15 de marzo.
  • Horarios: el horario nacional cambia el 13 de diciembre de 2026. Revisa cada tren y cada bus para tu fecha en el planificador de MÁV.
  • Hielo y barro: la meseta es más fría que Budapest, y sus dolinas pueden guardar bolsas de aire helado cerca de cero grados incluso en verano. Usa botas con agarre, lleva una capa más de la que crees necesitar y espera barro con el deshielo.
  • Caza: Egererdő cierra algunos senderos de la meseta en días sueltos por batidas; el 22 de noviembre de 2025, por ejemplo, varios senderos de la meseta estuvieron cerrados todo el día. Un cierre oficial tiene letrero, una cinta roja ancha con la leyenda EGERERDŐ Zrt. y personal donde hace falta. Respétalo y toma otro sendero marcado.
  • La carretera de la meseta: la carretera forestal de Szilvásvárad a Olasz-kapu ha estado cerrada a los autos en inviernos anteriores por la caída de árboles y ramas.
  • Fuego: las autoridades nacionales levantaron la prohibición general de hacer fuego el 12 de noviembre de 2026. Las prohibiciones pueden volver en una racha seca, así que revisa el sitio del parque antes de encender fuego en un fogón señalizado.
  • Agua: no hay manantiales en la meseta salvo en Bánkút.

Para saber qué más cambia en estos meses, lee nuestra guía de Budapest en invierno.

Nuestro veredicto

El Bükk empieza justo pasando Eger y, con esa ciudad como bisagra, casi todo se puede alcanzar sin auto. Para un primer día de invierno, toma el tren de las 8:00 desde Keleti y el de las 10:10 por la línea 87 hasta Szarvaskő, camina el circuito geológico hasta el castillo y vuelve en el de las 15:28. Con auto y buen tiempo, ve por el Tar-kő y el Három-kő; con niebla o hielo, el valle de Hór o Felsőtárkány. Para pasar una noche fuera de la ciudad, nuestra excursión a Eger cubre la ciudad, los Mátra son la siguiente sierra hacia el oeste, y la guía de excursiones desde Budapest tiene el resto.

Fuentes: páginas de la Dirección del Parque Nacional de Bükk sobre el sendero geológico de Szarvaskő, el sendero del Bél-kő, el sendero del Vár-hegy de Felsőtárkány y el sendero de Kő-köz, el centro de visitantes Nyugati Kapu (con el aviso sobre el fuego), el sendero de Olasz-kapu, el sendero de Kis-kőhát a Nagymező, el sendero de Suba-lyuk, el sendero del terraplén del Mész-tető, el Bükki Csillagda, las normas para visitantes y el transporte público; la etapa OKT-23 del Sendero Azul Nacional; el aviso sobre la carretera de la meseta de la Oficina de Gobierno del condado de Heves; notas de prensa sobre el cierre por caza del 22 de noviembre de 2025 de Egererdő y su cinta oficial de cierre; y los horarios de MÁV-csoport para Eger-Szilvásvárad, el bus 1053, el bus 3435, el bus 3417 y el bus 4023, todo revisado el 18 de noviembre de 2026, además de Budapest-Eger, revisado el 17 de noviembre de 2026.

Conviene saber

¿Se puede hacer senderismo en el Bükk en un día desde Budapest sin auto?

Sí, en cuatro de estas seis rutas. Toma el tren de las 8:00 de Keleti a Eger (llega a las 9:53) y el tren local de las 10:10 por la línea 87, que llega a Szarvaskő a las 10:36 y a Bélapátfalva a las 10:52. Desde el 13 de diciembre de 2026, los trenes de regreso de las 15:28 desde Szarvaskő y de las 15:12 desde Bélapátfalva circulan todos los días y conectan en Eger con el de las 16:08 a Keleti, que llega a las 18:05. Felsőtárkány tiene bus desde Eger más o menos cada hora, y el bus 1053 sale de Budapest Stadion a las 6:35 y cruza el Bükk hacia el lado del Tar-kő.

¿Qué ruta del Bükk conviene para una primera vez?

Szarvaskő. La estación está en la línea de tren desde Eger, el sendero geológico del parque nacional mide 7,67 km con 672 m de subida, va lo bastante bajo como para caminarse casi todos los días de invierno y termina con el panorama desde las ruinas del castillo. Si quieres un día más largo, sigue por el Sendero Azul hasta Bélapátfalva, 11 km de estación a estación.

¿Hace falta entrada o permiso para caminar por el Parque Nacional de Bükk?

No para recorrer los senderos marcados. Las normas del parque nacional dicen que en las zonas de protección estricta toda actividad necesita permiso, salvo pasar caminando por el sendero marcado, así que no te salgas del camino señalizado. Solo pagas los extras, como el observatorio Bükki Csillagda en Répáshuta y, si subes en auto a la meseta desde Szilvásvárad, la tarifa de la carretera forestal.

¿Vale la pena caminar por el Bükk en invierno?

Sí, con un plan más corto. De noviembre a marzo, las rutas bajas de Szarvaskő, Felsőtárkány y el valle de Hór se pueden caminar casi todos los días, mientras que la meseta del Tar-kő y el Három-kő tiene nieve, hielo y niebla. El sol se pone hacia las 16:00, así que procura estar de vuelta en la estación hacia las 15:30, lleva agua, usa botas con buen agarre y revisa que el sendero no esté cerrado por una batida.

¿Qué hacer si un sendero está cerrado por caza?

Da la vuelta o toma otro sendero marcado. Egererdő, la empresa forestal estatal, cierra algunos senderos de la meseta en días sueltos por batidas de caza y lo anuncia en sus propios canales. Un cierre real tiene letrero, una cinta roja ancha con la leyenda EGERERDŐ Zrt. y, donde hace falta, personal. No pases.

¿Cómo encajan el valle de Szalajka y Lillafüred en un viaje de senderismo por el Bükk?

Son los dos días clásicos del Bükk, y cada uno tiene su propia guía en este sitio. El valle de Szalajka, en Szilvásvárad, está en la misma línea de tren que Szarvaskő y Bélapátfalva, y Lillafüred queda en el extremo de Miskolc del bus 1053. Esta página trata de las seis rutas que hay más allá.

¿Han cambiado los precios? ¿Ha cerrado el sitio?Avísanos y lo corregimos

Sigue explorando