Zajazd, który zbudowali mnisi z Tihany: Balatonfüred i Tihany w jeden dzień
Na tej stronie
Zajazd, który zbudowali mnisi
W 1748 roku benedyktyni z opactwa w Tihany, do których należały źródła Balatonfüred, postawili zajazd dla gości przyjeżdżających tu na kurację wodą szczawową. Z zajazdu wyrósł Nagyvendéglő, a potem Anna Grand Hotel, którego restaurację w 1842 roku odwiedził Lajos Kossuth. Opactwo wciąż stoi na wzgórzu po drugiej stronie zatoki, więc dzień tutaj ma gotową fabułę: rano albo po południu uzdrowisko, a opactwo mnichów kawałek dalej autobusem.
Füred dorzuca do tego promenadę nad jeziorem, plac uzdrowiskowy przed słynnym Szpitalem Kardiologicznym, dom Balu Anny, który w 2026 roku odbył się po raz 201., oraz Willę Vaszaryego, gdzie do 3 stycznia 2027 roku zobaczysz obrazy, które prawie pół wieku przeleżały zwinięte w muzealnym magazynie. Na wzgórzu za miastem jest jaskinia wypłukana przez ciepłą wodę, a krótki szlak dalej wieża widokowa nad jeziorem. Z Budapesztu jedziesz tu bezpośrednim pociągiem niecałe dwie godziny. Haczyk to kalendarz: statki po jeziorze przestają pływać z końcem października, a część atrakcji na początku tygodnia jest zamknięta.
Zdjęcie: Takkk, CC BY-SA 4.0, zmniejszone.
📋 W skrócie
| 📍 Gdzie | Balatonfüred, na północnym brzegu Balatonu, 132 km od Budapesztu koleją (Mapy Google) |
| 🚆 Dojazd | Bezpośredni pociąg z Budapest-Déli, 1 godzina 50 minut, co dwie godziny |
| 💰 Bilet na pociąg | 2 520 Ft w jedną stronę, bez miejscówki |
| 🎟️ Główne bilety | Willa Vaszaryego 3 200 Ft, Jaskinia Lóczyego 2 500 Ft, opactwo w Tihany 3 400 Ft, autobus do Tihany 400 Ft |
| 🛏️ Najlepiej jako | Jednodniówka z Tihany, od środy do soboty |
| 🚫 Odpuść, jeśli | chcesz się kąpać w jeziorze albo pływać statkiem między listopadem a wiosną |
Promenada i plac uzdrowiskowy
Tagore sétány, nazwana na cześć indyjskiego poety Rabindranatha Tagorego, biegnie brzegiem od przystani, a zimą to cichy, szeroki deptak z widokiem na półwysep Tihany po drugiej stronie wody. Statki kończą sezon z końcem października, więc przystań staje się punktem widokowym, a nie miejscem odjazdu.
Kilka kroków w głąb lądu leży Gyógy tér, plac uzdrowiskowy przed Państwowym Szpitalem Kardiologicznym. To działający szpital kardiologiczny, więc podziwiaj go z zewnątrz. Na placu stoi pawilon źródła Kossutha. Od 1 grudnia 2025 roku na Gyógy tér i w małym parku obok, Kiserdő, obowiązuje zakaz palenia, także e-papierosów, a mandat na miejscu wynosi do 30 000 Ft.
Anna Grand Hotel przy placu to dawny zajazd uzdrowiskowy: w 1803 roku dobudowano do niego klasycystyczne skrzydło z 32 pokojami, Nagyvendéglő, w 1848 roku dostał Anna Café wzorowaną na peszteńskiej kawiarni Pilvax, w 1889 roku przemianowano go na Anna Grand, a w 1913 roku przebudowano w stylu secesyjnym. Dziś to hotel pięciogwiazdkowy, a jego sala balowa jest tradycyjnym domem Balu Anny, letniego balu, który w lipcu 2026 roku odbył się po raz 201. Na kawę najoczywistszym wyborem jest właśnie ta kawiarnia.
Willa Vaszaryego i zaginione obrazy
Willę Vaszaryego przy Honvéd utca zbudowano w 1892 roku jako letnią rezydencję Kolosa Vaszaryego, księcia prymasa Węgier. Po jego śmierci sprzedano ją na licytacji, potem była domem wypoczynkowym oficerów, a od lat 50. do upadku komunizmu korzystała z niej armia radziecka. Jako galeria otworzyła się ponownie w 2010 roku.
Obecna wystawa, „Vaszary. Nieznany znajomy”, trwa do 3 stycznia 2027 roku. W 2016 roku, przy porządkowaniu magazynu Węgierskiej Galerii Narodowej, znaleziono dwa zapieczętowane i obwiązane sznurkiem rulony płótna, a w nich czterdzieści obrazów olejnych malarza Jánosa Vaszaryego, ukrytych przez prawie pół wieku. Dwadzieścia cztery najlepsze odrestaurowano i to one są trzonem wystawy liczącej 50 obrazów.
Galeria jest otwarta od środy do niedzieli, 10:00-18:00, w poniedziałki i wtorki zamknięta. Bilet normalny kosztuje 3 200 Ft (39 zł) i obejmuje też wystawę historii miasta. Z nim drugie miejskie muzeum w ciągu trzech dni kosztuje 2 800 Ft (34 zł). Dotyczy to też Domu Pamięci Móra Jókaiego, letniej willi powieściopisarza Móra Jókaiego przy tej samej ulicy. Jest otwarty w tych samych godzinach co galeria, od środy do niedzieli, 10:00-18:00.
Zdjęcie: Derbrauni, CC BY 4.0, zmniejszone.
Jaskinia Lóczyego i wieża widokowa
Na zboczu Tamás-hegy nad miastem leży Jaskinia Lóczyego, odkryta w 1882 roku i udostępniona zwiedzającym w 1934. Wypłukała ją w wapieniu ciepła woda wznosząca się z głębi ziemi, a na ścianach wciąż widać guzowate nacieki groszkowe. Zwiedza się ją tylko z przewodnikiem, wizyta trwa około 25 minut, a w środku przez cały rok jest około 12 °C, więc weź coś cieplejszego.
Od 2 listopada do 19 grudnia jest otwarta tylko w soboty, 10:00-14:30, z wejściami o pełnych godzinach, a kasa zamyka się 30 minut przed zamknięciem. Od 20 do 26 grudnia i 31 grudnia jest zamknięta, a od 27 do 30 grudnia otwarta codziennie. Do 25 października działa od czwartku do niedzieli, a od 26 do 31 października codziennie, 10:00-14:30; 1 listopada jest zamknięta. Bilet normalny kosztuje 2 500 Ft (30 zł). Z centrum dojdziesz w około 30 minut, idąc za zielonymi znakami szlaku.
Od jaskini znaki zielonego trójkąta prowadzą dalej do wieży widokowej Jókaiego, z jeziorem rozłożonym w dole. Jaskinię i wieżę najlepiej połączyć w jeden spacer, w górę i z powrotem w dół.
Opactwo w Tihany autobusem
Opactwo, które zbudowało uzdrowisko w Füred, jest 12 do 24 minut stąd autobusem 7355. Odjeżdża on z dworca autobusowego w Balatonfüred, 3 minuty pieszo od pociągów, mniej więcej co godzinę, a bilet kosztuje 400 Ft (5 zł). Wysiądź na przystanku Tihanyi apátság. Mniej więcej połowa kursów jedzie przez przystań i zajmuje 24 minuty, bezpośrednie jadą 12. MÁV sprzedaje też jeden bilet z Budapest-Déli pod samo opactwo za 2 920 Ft (35 zł).
Od 1 listopada do 18 stycznia opactwo jest otwarte od poniedziałku do soboty, 10:00-16:00, a w niedziele 11:15-16:00, ostatnie bilety o 15:30. Do 31 października jest otwarte do 17:00, ostatnie bilety o 16:30. Bilet kosztuje 3 400 Ft (41 zł). Od 19 stycznia do 28 lutego kościół i kryptę królewską można zwiedzać bezpłatnie od poniedziałku do czwartku, a wystawy są otwarte tylko od piątku do niedzieli. Nasz przewodnik po Tihany opisuje opactwo, starą wieś i spacery.
Zdjęcie: Mocsarbalazs, CC BY-SA 4.0, zmniejszone.
Jezioro poza sezonem
Od listopada do wiosny Balatonfüred to miasto spacerów i muzeów. Rejsowe statki do Tihany i Siófok kończą sezon pod koniec października, a aquapark Annagora działa tylko latem. Prom samochodowy Szántód–Tihany kursuje przy dobrej pogodzie przez cały rok, ale łączy Tihany z południowym brzegiem, a nie z Füred. Letnią stronę jeziora, plaże i inne miejscowości opisuje nasz przewodnik po wycieczce nad Balaton.
Dojazd
- Pociągiem: bezpośredni pociąg odjeżdża z Budapest-Déli 5 minut po każdej nieparzystej godzinie, od 7:05, i zatrzymuje się na Kelenföld 12 minut po. Z Déli jedzie 1 godzinę 50 minut (z Kelenföld 1 godzinę 43 minuty) i kosztuje 2 520 Ft (30 zł), bez miejscówki. Pół godziny po każdym bezpośrednim, 35 minut po pełnej, z Déli odjeżdża InterCity z przesiadką w Székesfehérvár. Jedzie 2 godziny 15 minut i kosztuje 3 170 Ft z obowiązkową miejscówką, więc przydaje się tylko wtedy, gdy uciekł ci bezpośredni.
- Powrót: bezpośrednie pociągi odjeżdżają z Balatonfüred 2 minuty po każdej nieparzystej godzinie, ostatni o 19:02, z przyjazdem na Déli o 20:54. Późniejsze wymagają przesiadki w Székesfehérvár.
- Autokarem: bezpośredniego nie ma; każde połączenie autobusowe ma przesiadkę w Veszprém i trwa dłużej niż pociąg.
- Na miejscu: dworzec kolejowy leży około 1,1 km od przystani. Autobus do Tihany odjeżdża z dworca autobusowego tuż obok pociągów.
O pociągach i biletach w ogóle piszemy w przewodniku po podróżowaniu po Węgrzech pociągiem.
Problem z kalendarzem
- Poniedziałek i wtorek: Willa Vaszaryego jest zamknięta. Promenada, plac uzdrowiskowy i opactwo w Tihany są otwarte.
- Od 2 listopada do 19 grudnia: Jaskinia Lóczyego otwiera się tylko w soboty. Od 20 do 26 grudnia i 31 grudnia jest zamknięta.
- Niedziela: opactwo w Tihany otwiera się o 11:15, więc najpierw zobacz Füred.
- 3 stycznia 2027: kończy się wystawa odnalezionych obrazów Vaszaryego.
- Od 19 stycznia do 28 lutego: wystawy w Tihany są otwarte tylko od piątku do niedzieli.
- Od listopada do wiosny: statki nie pływają, a aquapark Annagora jest zamknięty.
- Styczeń 2027: godzin otwarcia Jaskini Lóczyego na 2027 rok jeszcze nie ogłoszono.
Sobota godzina po godzinie
| Godzina | Co | Uwagi |
|---|---|---|
| 7:05 | Pociąg z Budapest-Déli | 7:12 z Kelenföld; przyjazd o 8:55 |
| 9:10 | Autobus 7355 do Tihanyi apátság | 400 Ft, przyjazd o 9:34 |
| 10:00 | Opactwo w Tihany i stara wieś | 3 400 Ft |
| 11:34 | Autobus z powrotem na przystań w Balatonfüred | 400 Ft |
| 12:00 | Tagore sétány, Gyógy tér, kawa w Anna Café | Obiad w mieście |
| 13:15 | Podejście do Jaskini Lóczyego | Około 30 minut zielonym szlakiem; kasa zamyka się o 14:00, więc nie wychodź później |
| 14:00 | Zwiedzanie Jaskini Lóczyego | 2 500 Ft, ostatnie wejście tego dnia |
| 14:45 | Wieża widokowa Jókaiego, szlakiem zielonego trójkąta | Wstęp wolny |
| 15:45 | Willa Vaszaryego, odnalezione obrazy | 3 200 Ft, otwarte do 18:00 |
| 17:02 | Pociąg na Budapest-Déli | Przyjazd o 18:54 |
Od środy do piątku: zamiast jaskini spędź więcej czasu w Willi Vaszaryego i dorzuć dom Jókaiego. W niedzielę: rano zobacz Füred, a do Tihany jedź po obiedzie, kiedy opactwo jest już otwarte.
Werdykt
Przyjedź dla zajazdu, który zbudowali mnisi z Tihany, a zostań dla obrazów, które pół wieku czekały w magazynie. Wsiądź do pociągu o 7:05 z Déli, rano zobacz opactwo, w południe przejdź się promenadą i placem uzdrowiskowym, a po południu wejdź do jaskini albo do galerii. Wybierz dzień od środy do soboty, zimą zamiast statku weź autobus, a Balatonfüred okaże się łatwą i udaną wycieczką z Budapesztu.
Źródła: kasa biletowa MÁV i wyszukiwarka połączeń, MÁVINFORM, historia Anna Grand Hotel, Bal Anny, Vaszary Galéria, godziny otwarcia Füredkult, Jaskinia Lóczyego, Państwowy Szpital Kardiologiczny, statki BAHART i prom, godziny otwarcia i bilety opactwa w Tihany, Annagora, wszystko sprawdzone 18 października 2026.
Ceny podajemy w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 83 HUF, kurs EBC z 15 października 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.
📱 Byłeś w Balatonfüred?
Godziny otwarcia, ceny i rozkłady jazdy się zmieniają. Napisz, co zastałeś, a poprawimy stronę.
Powiązane artykuły
Warto wiedzieć
Czy Balatonfüred jest warte jednodniowej wycieczki z Budapesztu?
Tak, zwłaszcza jeśli dorzucisz opactwo w Tihany, do którego dojedziesz autobusem. Bezpośredni pociąg jedzie 1 godzinę 50 minut i nie wymaga miejscówki, a promenada, plac uzdrowiskowy, Willa Vaszaryego i opactwo wypełnią cały dzień. Poza sezonem to dzień spacerów i muzeów, a nie kąpieli.
Jak dojechać z Budapesztu do Balatonfüred?
Wsiądź do bezpośredniego pociągu z Budapest-Déli, który odjeżdża 5 minut po każdej nieparzystej godzinie, albo złap go na Kelenföld 12 minut po. Z Déli jedzie 1 godzinę 50 minut i kosztuje 2 520 Ft, bez miejscówki. Bezpośredniego autokaru nie ma.
Jak dojechać z Balatonfüred do Tihany?
Autobusem 7355 z dworca autobusowego, 3 minuty pieszo od pociągów, do przystanku Tihanyi apátság przy opactwie. Kursuje mniej więcej co godzinę, jedzie od 12 do 24 minut, a bilet kosztuje 400 Ft. MÁV sprzedaje też jeden bilet z Budapest-Déli pod samo opactwo za 2 920 Ft. Zimą statki nie pływają.
Czy w listopadzie popłynę statkiem z Balatonfüred do Tihany?
Nie. Rejsowe statki po jeziorze kończą sezon z końcem października i wracają wiosną, a daty na 2027 rok nie zostały jeszcze ogłoszone. Autobus pod opactwo jeździ przez cały rok.
Kiedy jest otwarta Jaskinia Lóczyego?
Od 2 listopada do 19 grudnia tylko w soboty, 10:00-14:30, a kasa zamyka się 30 minut wcześniej. Od 20 do 26 grudnia i 31 grudnia jest zamknięta, a od 27 do 30 grudnia otwarta codziennie. Bilet normalny kosztuje 2 500 Ft.
Czy można zwiedzać Balatonfüred w poniedziałek?
Promenadę i opactwo w Tihany tak. Willa Vaszaryego jest zamknięta w poniedziałki i wtorki, a Jaskinia Lóczyego od 2 listopada do 19 grudnia otwiera się tylko w soboty, więc lepiej jechać od środy do soboty.