La posada que construyeron los monjes de Tihany: Balatonfüred y Tihany en un día
En esta página
- La posada que construyeron los monjes
- 📋 De un vistazo
- El paseo y la plaza del balneario
- La Villa Vaszary y los cuadros perdidos
- La cueva Lóczy y el mirador
- La abadía de Tihany en autobús
- El lago fuera de temporada
- Cómo llegar
- El problema del calendario
- Un sábado, hora por hora
- El veredicto
- 📱 ¿Ya fuiste a Balatonfüred?
- Artículos relacionados
La posada que construyeron los monjes
En 1748, los monjes benedictinos de la abadía de Tihany, dueños de los manantiales de Balatonfüred, levantaron una posada para los huéspedes que llegaban a curarse con sus aguas acídulas. Esa posada pasó a ser el Nagyvendéglő y después el Anna Grand Hotel, y en 1842 Kossuth visitó su restaurante. La abadía sigue en su colina al otro lado de la bahía, así que el día aquí trae su propia historia: el balneario en la mañana o en la tarde, y la abadía de los monjes a un corto viaje en autobús.
Füred suma un paseo junto al lago, la plaza del balneario frente al famoso Hospital del Corazón, la casa del Baile de Ana, que en 2026 celebró su edición número 201, y la Villa Vaszary, donde hasta el 3 de enero de 2027 puedes ver cuadros que pasaron casi medio siglo enrollados en el depósito de un museo. En el cerro detrás del pueblo hay una cueva excavada por agua caliente, y a un sendero corto, una torre mirador sobre el lago. Está a menos de dos horas de Budapest en tren directo. Lo malo es el calendario: los barcos del lago dejan de salir a finales de octubre, y algunos sitios cierran al principio de la semana.
Foto: Takkk, CC BY-SA 4.0, redimensionada.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Balatonfüred, en la orilla norte del lago Balaton, a 132 km de Budapest en tren (Google Maps) |
| 🚆 Cómo llegar | Tren directo desde Budapest-Déli, 1 hora 50 minutos, cada dos horas |
| 💰 Pasaje de tren | 2.520 Ft por trayecto, sin reserva |
| 🎟️ Boletos clave | Villa Vaszary 3.200 Ft, cueva Lóczy 2.500 Ft, abadía de Tihany 3.400 Ft, autobús a Tihany 400 Ft |
| 🛏️ Ideal como | Excursión de un día con Tihany, de miércoles a sábado |
| 🚫 Sáltatelo si | quieres bañarte en el lago o subir a un barco entre noviembre y la primavera |
El paseo y la plaza del balneario
El Tagore sétány, que lleva el nombre del poeta indio Rabindranath Tagore, corre por la orilla desde el muelle, y en invierno es un paseo amplio y tranquilo con la península de Tihany al otro lado del agua. Los barcos se guardan por la temporada a finales de octubre, así que el muelle pasa a ser un mirador más que un punto de salida.
A unos pasos tierra adentro, Gyógy tér es la plaza del balneario, la explanada frente al Hospital Estatal del Corazón, un hospital de cardiología en funcionamiento, así que disfrútalo desde afuera. En la plaza está el pabellón de la fuente Kossuth. Desde el 1 de diciembre de 2025 está prohibido fumar y vapear en Gyógy tér y en el parquecito de al lado, el Kiserdő, con multas en el acto de hasta 30.000 Ft.
El Anna Grand Hotel, en la plaza, es la antigua posada del balneario: en 1803 se amplió con un ala clasicista de 32 habitaciones, el Nagyvendéglő; en 1848 sumó el Anna Café, inspirado en el café Pilvax de Pest; en 1889 pasó a llamarse Anna Grand, y en 1913 se reconstruyó en estilo modernista. Hoy es un hotel de cinco estrellas, y su salón de baile es la sede tradicional del Baile de Ana, el baile de verano que llegó a su edición 201 en julio de 2026. El café es la parada obvia para tomarte uno.
La Villa Vaszary y los cuadros perdidos
La Villa Vaszary, en Honvéd utca, se construyó en 1892 como residencia de verano de Kolos Vaszary, príncipe primado de Hungría. Tras su muerte se subastó, pasó a ser casa de descanso para oficiales del ejército, y desde los años cincuenta hasta el final del comunismo la usó el ejército soviético. Reabrió como galería en 2010.
Su exposición actual, “Vaszary: el conocido desconocido”, sigue hasta el 3 de enero de 2027. En 2016, mientras se vaciaba un depósito de la Galería Nacional Húngara, aparecieron dos rollos de lienzo sellados y atados con cordel que guardaban cuarenta óleos del pintor János Vaszary, escondidos durante casi medio siglo. Los veinticuatro mejores se restauraron y son el corazón de una muestra de 50 cuadros.
La galería abre de miércoles a domingo, de 10:00 a 18:00, y cierra lunes y martes. La entrada general cuesta 3.200 Ft (unos 9,90 dólares) e incluye la exposición de historia local. Con ella, un segundo museo del pueblo dentro de los tres días siguientes cuesta 2.800 Ft (unos 8,60 dólares). Eso incluye la Casa Museo Mór Jókai, la villa de verano del novelista Mór Jókai en la misma calle. Tiene el mismo horario que la galería, de miércoles a domingo, de 10:00 a 18:00.
Foto: Derbrauni, CC BY 4.0, redimensionada.
La cueva Lóczy y el mirador
En la ladera del Tamás-hegy, sobre el pueblo, la cueva Lóczy se descubrió en 1882 y se abrió al público en 1934. La disolvió en la caliza el agua caliente que subía desde muy hondo, y en sus paredes todavía se ven las concreciones nudosas en forma de guisante. Solo se visita con guía, el recorrido dura unos 25 minutos y adentro hay unos 12 °C todo el año, así que lleva una capa más.
Del 2 de noviembre al 19 de diciembre abre solo los sábados, de 10:00 a 14:30, con visitas a cada hora en punto, y la taquilla cierra 30 minutos antes del cierre. Cierra del 20 al 26 de diciembre y el 31 de diciembre, y abre todos los días del 27 al 30 de diciembre. Hasta el 25 de octubre abre de jueves a domingo, y todos los días del 26 al 31 de octubre, de 10:00 a 14:30; el 1 de noviembre cierra. La entrada de adulto cuesta 2.500 Ft (unos 7,70 dólares). Queda a unos 30 minutos a pie del centro siguiendo las marcas de franja verde.
Desde la cueva, las marcas del triángulo verde siguen hasta el mirador Jókai, con el lago extendido abajo. Hacer la cueva y el mirador en una sola caminata es la mejor forma de subir y bajar.
La abadía de Tihany en autobús
La abadía que levantó el balneario de Füred está a 12 o 24 minutos en el autobús 7355, que sale de la terminal de autobuses de Balatonfüred, a 3 minutos a pie de los trenes, más o menos cada hora, por 400 Ft (unos 1,20 dólares). Bájate en Tihanyi apátság. Cerca de la mitad de los viajes pasan por el muelle y tardan 24 minutos; los directos tardan 12. MÁV también vende un solo boleto de Budapest-Déli a la abadía por 2.920 Ft (unos 9 dólares).
Del 1 de noviembre al 18 de enero la abadía abre de lunes a sábado, de 10:00 a 16:00, y los domingos de 11:15 a 16:00, con últimas entradas a las 15:30. Hasta el 31 de octubre abre hasta las 17:00, con últimas entradas a las 16:30. La entrada cuesta 3.400 Ft (unos 10,50 dólares). Del 19 de enero al 28 de febrero, la iglesia y la cripta real se visitan gratis de lunes a jueves, y las exposiciones abren solo de viernes a domingo. Nuestra guía de Tihany cubre la abadía, el pueblo viejo y las caminatas.
Foto: Mocsarbalazs, CC BY-SA 4.0, redimensionada.
El lago fuera de temporada
De noviembre a la primavera, Balatonfüred es un pueblo de paseos y museos. Los barcos de línea a Tihany y a Siófok terminan a finales de octubre, y el parque acuático Annagora abre solo en verano. El ferry de autos Szántód–Tihany funciona todo el año si hace buen tiempo, pero une Tihany con la orilla sur, no con Füred. Para el lado veraniego del lago, las playas y otros pueblos, mira nuestra guía de la excursión al lago Balaton.
Cómo llegar
- En tren: un tren directo sale de Budapest-Déli a los 5 minutos de cada hora impar, desde las 7:05, y para en Kelenföld a los 12. Tarda 1 hora 50 minutos desde Déli (1 hora 43 desde Kelenföld) y cuesta 2.520 Ft (unos 7,80 dólares), sin reserva de asiento. Media hora después de cada directo, a los 35, sale de Déli un InterCity con trasbordo en Székesfehérvár. Tarda 2 horas 15 minutos y cuesta 3.170 Ft con su reserva de asiento obligatoria, así que solo sirve si se te va el directo.
- Regreso: los trenes directos salen de Balatonfüred a los 2 minutos de cada hora impar hasta las 19:02, que llega a Déli a las 20:54. Los trenes posteriores tienen trasbordo en Székesfehérvár.
- En autobús: no hay autobús directo; todas las conexiones en autobús cambian en Veszprém y tardan más que el tren.
- En el pueblo: la estación está a 1,1 km del muelle. El autobús a Tihany sale de la terminal de autobuses, junto a los trenes.
Para trenes y boletos en general, mira nuestra guía para viajar en tren por Hungría.
El problema del calendario
- Lunes y martes: la Villa Vaszary cierra. El paseo, la plaza del balneario y la abadía de Tihany están abiertos.
- Del 2 de noviembre al 19 de diciembre: la cueva Lóczy abre solo los sábados. Cierra del 20 al 26 de diciembre y el 31 de diciembre.
- Domingo: la abadía de Tihany abre a las 11:15, así que ve primero a Füred.
- 3 de enero de 2027: termina la exposición de los cuadros redescubiertos de Vaszary.
- Del 19 de enero al 28 de febrero: las exposiciones de Tihany abren solo de viernes a domingo.
- De noviembre a la primavera: no hay barcos y el parque acuático Annagora está cerrado.
- Enero de 2027: el horario de 2027 de la cueva Lóczy todavía no está publicado.
Un sábado, hora por hora
| Hora | Qué | Nota |
|---|---|---|
| 7:05 | Tren desde Budapest-Déli | 7:12 desde Kelenföld; llega a las 8:55 |
| 9:10 | Autobús 7355 a Tihanyi apátság | 400 Ft, llega a las 9:34 |
| 10:00 | Abadía de Tihany y el pueblo viejo | 3.400 Ft |
| 11:34 | Autobús de vuelta al muelle de Balatonfüred | 400 Ft |
| 12:00 | Tagore sétány, Gyógy tér, café en el Anna Café | Almuerzo en el pueblo |
| 13:15 | Subida a la cueva Lóczy | Unos 30 minutos por el sendero de franja verde; la taquilla cierra a las 14:00, así que no salgas más tarde |
| 14:00 | Visita a la cueva Lóczy | 2.500 Ft, última visita del día |
| 14:45 | Mirador Jókai por el sendero del triángulo verde | Gratis |
| 15:45 | Villa Vaszary, los cuadros redescubiertos | 3.200 Ft, abre hasta las 18:00 |
| 17:02 | Tren a Budapest-Déli | Llega a las 18:54 |
De miércoles a viernes: cambia la cueva por una visita más larga a la Villa Vaszary y suma la casa de Jókai. En domingo: haz Füred en la mañana y ve a Tihany después del almuerzo, cuando la abadía ya abrió.
El veredicto
Ven por la posada que construyeron los monjes de Tihany y quédate por los cuadros que esperaron medio siglo en un depósito. Toma el tren de las 7:05 en Déli, ve la abadía en la mañana, recorre el paseo y la plaza del balneario al mediodía y sube a la cueva o entra a la galería en la tarde. Elige de miércoles a sábado, en invierno toma el autobús en lugar del barco, y Balatonfüred es un día fácil y que vale la pena desde Budapest.
Fuentes: tienda de boletos de MÁV y planificador de viajes, MÁVINFORM, historia del Anna Grand Hotel, Baile de Ana, Vaszary Galéria, horarios de Füredkult, cueva Lóczy, Hospital Estatal del Corazón, barcos de BAHART y ferry, horarios y entradas de la abadía de Tihany, Annagora, todos revisados el 18 de octubre de 2026.
Los precios están en HUF, que es lo que se paga en el mostrador. Conversión a 1 USD = 324 HUF, tipo del BCE del 15 de octubre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.
📱 ¿Ya fuiste a Balatonfüred?
Los horarios, los precios y los trenes cambian. Cuéntanos qué encontraste y corregimos la página.
Artículos relacionados
Conviene saber
¿Vale la pena Balatonfüred como excursión de un día desde Budapest?
Sí, sobre todo si le sumas la abadía de Tihany en autobús. El tren directo tarda 1 hora 50 minutos sin reserva, y el paseo junto al lago, la plaza del balneario, la Villa Vaszary y la abadía llenan el día. Fuera de temporada es un día de paseos y museos, no de baños en el lago.
¿Cómo llego de Budapest a Balatonfüred?
Toma el tren directo desde Budapest-Déli, que sale a los 5 minutos de cada hora impar, o súbete en Kelenföld a los 12. Desde Déli tarda 1 hora 50 minutos y cuesta 2.520 Ft, sin reserva de asiento. No hay autobús directo.
¿Cómo llego de Balatonfüred a Tihany?
Toma el autobús 7355 en la terminal de autobuses, a 3 minutos a pie de los trenes, hasta la parada Tihanyi apátság, junto a la abadía. Pasa más o menos cada hora, tarda de 12 a 24 minutos y cuesta 400 Ft. MÁV también vende un solo boleto de Budapest-Déli a la abadía por 2.920 Ft. En invierno no hay barcos.
¿Puedo ir en barco de Balatonfüred a Tihany en noviembre?
No. Los barcos de línea del lago paran por el invierno a finales de octubre y vuelven en primavera; las fechas de 2027 todavía no están publicadas. El autobús a la abadía funciona todo el año.
¿Cuándo abre la cueva Lóczy?
Del 2 de noviembre al 19 de diciembre, solo los sábados, de 10:00 a 14:30, y la taquilla cierra 30 minutos antes. Cierra del 20 al 26 de diciembre y el 31 de diciembre, y abre todos los días del 27 al 30 de diciembre. La entrada de adulto cuesta 2.500 Ft.
¿Puedo visitar Balatonfüred un lunes?
Para el paseo y la abadía de Tihany, sí. La Villa Vaszary cierra lunes y martes, y la cueva Lóczy abre solo los sábados del 2 de noviembre al 19 de diciembre, así que conviene ir de miércoles a sábado.