クラクフとブダペスト、どっちがいい？費用・夜遊び・観光を徹底比較（2026年版）

1日あたりの費用はクラクフのほうがブダペストより22〜33%ほど安くなります。それでも、ブダペストの温泉に匹敵するものはクラクフにはありません。どちらを選ぶかは、たいてい安さと温泉のどちらを重視するかで決まります。温泉、ドナウ川、カップル旅行ならブダペストがおすすめです。予算を抑えたい、歩いて横断できる旧市街がいい、第二次世界大戦の歴史に触れたい、そしてアウシュヴィッツまで車で1時間という近さを生かしたいならクラクフです。

※円換算は1フォリント＝約0.49円、1ドル＝約158円、1ユーロ＝約177円、1ズウォティ＝約40円（2026年11月6日のECB参考レート）で計算した目安です。ドル建てとユーロ建ての金額はもとの目安を円に直したもので、レートは変動します。

---

ひと目でわかる比較

項目	ブダペスト	クラクフ
1日の予算	約19,600円（約124ドル）	約13,100円（約83ドル）
ビール1杯	800〜1,500フォリント（約390〜740円）	10〜18ズウォティ（約400〜720円）
おすすめの滞在日数	3〜5日	2〜4日
向いている人	カップル、夜遊び、温泉	歴史好き、予算重視、グループ
歩きやすさ	普通（地下鉄を使う）	とても良い（非常にコンパクト）
夜遊び	廃墟バー、ルーフトップバー	学生向けバー、クラブ
独自の魅力	温泉	アウシュヴィッツへの日帰り

---

まず考えたいこと：どんな旅にしたいか

ブダペストとクラクフは、似ているようで向いている旅のタイプが違います。この点を最初に押さえておけば、「別の街にすればよかった」と後悔せずにすみます。

いちばん大きな違いは次のとおりです。ブダペストはドナウ川の両岸に広がる、壮大なヨーロッパの首都で、かつて帝国の一翼を担った街の重みがあります。クラクフは歩いてまわれる魅力的な中世の街で、そこに世界でも指折りの夜遊びと、20世紀で最も重要な史跡のひとつ（車で1時間）がそろっています。

ブダペストを選ぶなら：

• 温泉を体験したい（クラクフには同じような温泉はありません）
• カップルでロマンチックな旅をしたい
• 迫力ある川の眺めと壮麗な建築を見たい
• 夜遊びの幅を求める（廃墟バー、ルーフトップバー、クラブ）
• 「大都会」の雰囲気がほしい

クラクフを選ぶなら：

• 予算がいちばんの関心事
• コンパクトで歩ける中心部がいい
• 第二次世界大戦の歴史に関心がある（アウシュヴィッツ、シンドラーの工場）
• 学生の多い、にぎやかな夜遊びが好き
• ポーランドのほかの街から来るので、移動を簡単にしたい

どちらかが客観的に優れているわけではなく、価格帯も楽しみ方も違うというだけです。

---

費用の比較：実際にいくらかかるか

まずは費用です。街選びの決め手になることが多いポイントです。2025〜2026年の旅行者の実際の支出をもとにした目安です。

1日の予算の比較（1人あたり）

費用	ブダペスト	クラクフ
格安ホステル	約2,400〜4,000円	約1,900〜3,200円
中級ホテル	約9,500〜15,800円	約7,100〜11,900円
安い食事	約1,300〜1,900円	約950〜1,600円
レストランの夕食	約3,200〜5,500円	約2,400〜4,000円
ビール（バー）	約320〜630円	約400〜710円
カクテル	約1,300〜2,200円	約950〜1,600円
温泉の入場料	約1,600〜7,400円	なし
公共交通機関1日	約790〜1,100円	約470〜790円

ポイント： 使い方によって、クラクフはブダペストより22〜33%ほど安くなります。4日間の旅なら、節約型の旅行者でクラクフを選ぶと約15,800〜23,700円、中級の旅行者なら約23,700〜31,700円浮く計算です。

ただし、ブダペストにはクラクフでは絶対にできない体験（温泉、ドナウ川の眺め）があり、何を重視するかによっては、その差額を払っても惜しくないはずです。

ブダペストのほうが高くつくもの

• 温泉：ダンダール温泉のような安い温泉は約1,600〜2,100円ですが、有名どころ（ルダシュ温泉、セーチェニ温泉）は1回約5,500〜7,400円です。しかも、2回以上行きたくなる人も多いでしょう
• 宿泊：ペスト中心部のホテルは、クラクフ中心部より20〜30%高めです
• 観光施設：国会議事堂の内部見学はEU・EEA国籍の人が7,000フォリント（約3,400円）、それ以外の人は14,000フォリント（約6,900円）です。クラクフの観光施設は、ほとんどが約1,600円未満です
• 観光エリアの夜遊び：廃墟バーの値段はかなり上がってきました

クラクフのほうが高くつくもの

• アウシュヴィッツのツアー：見学自体は無料ですが、多くの人は送迎付きのガイドツアーを予約します（約6,300〜9,500円）
• ほかにはほとんどありません。 クラクフは何でも安い街です。

---

夜遊び：雰囲気は違っても、どちらも楽しめる

どちらの街も夜遊びの街として知られていますが、中身はまったく違います。

ブダペストの夜遊び

ブダペストの夜を象徴するのは廃墟バー（廃墟になった建物を、いくつもの部屋がつながる個性的な飲み屋に変えた店）です。いちばん有名なのはシンプラ・ケルト（Szimpla Kert）ですが、ユダヤ人地区には何十軒もあります。

取り壊し寸前のような建物に入ると、中にはバーが5つ、映画館、デザインマーケットがあり、何フロアにもわたる雑多な空間に500人がひしめいています。それが廃墟バーです。シンプラは混む週末には1万5,000人が訪れ、バーというより観光名所に近い存在ですが、だからといって敬遠する必要はありません。雰囲気はほかにない独特のもので、広いので、ピークの時間帯でも静かな一角を見つけられます。

廃墟バー以外にも、ブダペストにはこんな夜があります。

• ルーフトップバー：ドナウ川や国会議事堂を望む店です。Leo RooftopやHigh Note SkyBarでは、聖イシュトヴァーン大聖堂を見下ろしながら夕暮れのカクテルを楽しめます
• アンダーグラウンドのクラブ：本格的なエレクトロニック・ミュージックのシーンがあります。アクヴァーリウム・クラブ（Akvárium Klub）、インスタント・フォガシュ（Instant-Fogas）
• ワインバー：ハンガリーの品種（トカイワイン、エグリ・ビカヴェール）を楽しめます。Doblo Wine Bar（英語）はおすすめです
• 温泉パーティー（セーチェニ温泉のスパーティー）：歴史ある温泉施設で開かれるクラブナイトです
• クラフトビールの店：ここ数年でシーンが一気に広がりました
• 正統派のカクテルバー：Boutiq’Bar、Black Swan、Kollázs

夜遊びの場所は街中に散らばっていますが、中心は7区（ユダヤ人地区）です。客層の年齢が幅広く、クラクフより落ち着いた大人の店が多い印象です。きちんとした服装でワインを飲む35歳の隣で、バックパッカーがショットをあおっている、そんな多様さも魅力です。

ブダペストの夜遊びの特徴は、羽目を外す夜だけでなく、少し贅沢な大人の夜も過ごせることです。ルーフトップバーやワインバーは、クラクフにはあまりない洗練された選択肢です。もちろん、思いきり騒ぎたい人にも応えてくれます。廃墟バーのはしごが有名なのには、それだけの理由があります。

向いている人： カップル、男女混合のグループ、写真映えする店に行きたい人、エレクトロニック・ミュージック好き、1つの街で夜遊びの幅を楽しみたい人。

クラクフの夜遊び

クラクフの夜遊びは昔ながらのスタイルですが、その熱気は相当なものです。人口75万人の街に20万人を超える学生がいて、酒は安く、旧市街はコンパクトです。この条件がそろって、朝まで飲み続ける夜が生まれています。

主な楽しみ方は次のとおりです。

• 学生向けバー：ショットは驚くほど安く、1杯1〜2ユーロ（約180〜350円）、ビールは2〜3ユーロ（約350〜530円）です
• 中世の地下室のクラブ：歴史的な建物の地下に、店がネットワークのように広がっています
• クラフトビールのバー：ポーランドのビールシーンは急成長しています。House of BeerやOmertaへ
• 深夜のケバブ店：深夜に小腹が空いたときの頼れる存在です
• ジャズクラブ：Harris Piano Jazz Barは名店として知られています
• カクテルの店：ブダペストより少ないものの、増えてきています

雰囲気ははっきり若く、にぎやかです。週末の夜はどこでも、中央広場とその周辺の通りが野外パーティー会場になります。独身最後のパーティーのグループ（クラクフはイギリスから来るこうしたグループの一大目的地です）、エラスムスの留学生、ポーランドの20代がみんな入り混じります。

悪名高い「ストリップクラブの客引き」にも注意が必要です。旧市街では、観光客（特に男性グループ）をクラブに誘い込み、目の玉が飛び出るような請求書を出す強引な客引きに出くわします。クラクフで実際にある詐欺なので避けてください。まともな店は、路上から人を引っ張り込む必要がありません。

クラクフの夜遊びを特別にしているのは、そのコンパクトさです。歩いて10分の範囲に、ジャズ、テクノ、クラフトビール、ショットバー、24時間営業のクラブがあります。ルートを決めなくても、気ままに歩くだけで次の店が見つかります。ブダペストでは地区を移るのに交通手段を考える必要がありますが、クラクフなら角を曲がればすぐです。

向いている人： 友人グループ、安く飲みたい人、とことん騒ぎたい人、独身最後のパーティー、学生、歩ける距離の便利さを重視する人。

夜遊びで選ぶなら

ひと言でまとめるなら、のんびりしたカップルにはブダペスト（夕暮れのドナウクルーズ、温泉など）、夜遊び好きで、ポーランドの若者に負けないくらいお酒に強いならクラクフです。

---

食事：ハンガリーのボリューム料理とポーランドの家庭料理

どちらの料理も「中欧のボリュームたっぷりの家庭料理」に入りますが、個性ははっきり違います。

ブダペストの食事

ハンガリー料理は、パプリカをふんだんに使ったボリュームのある料理です。パプリカ（伝わったのは16世紀）への国民的なこだわりが、中欧のほかのどこにもない味を生んでいます。

ぜひ食べたい料理：

• グヤーシュ（グヤーシュスープ。旅行者が想像する煮込みではなく、スープです）
• ペルケルト（本当の煮込み。外国人がグヤーシュだと思っているのはこちらです）
• ランゴシュ（サワークリームとチーズをのせた揚げパン。屋台料理の代表格）
• クルトシュカラーチ（煙突菓子）（らせん状の甘い焼き菓子）
• ハラースレー（漁師のスープ。パプリカがたっぷり）
• テルテット・カーポスタ（ロールキャベツ。定番の家庭料理）
• レチョー（野菜の煮込み。ラタトゥイユのハンガリー版）
• パプリカーシュ・チルケ（パプリカチキン。ノケドリという小さな団子を添えて）

ブダペストには高級レストランのシーンもあり、ミシュランの星付き店がいくつもあります。Costes、Stand、Babel、Onyx（英語）は、いずれも時期によって星を獲得してきました。うれしいのは、ブダペストのミシュラン店のコースは80〜120ユーロ（約14,100〜21,200円）で、パリやロンドンの200〜300ユーロ（約35,400〜53,000円）より手が届くことです。

普段の食事でブダペストの強みが出るのは、中価格帯のレストランです。ケーレヴェシュ（Kőleves）やボルコニャ（Borkonyha）のような店では、おしゃれな空間ですばらしいハンガリー料理を、飲み物込みで1人15〜25ユーロ（約2,700〜4,400円）で楽しめます。この質と値段のバランスは、クラクフではなかなか見つかりません。

屋台料理の中心は中央市場です。19世紀の見事な建物で、ランゴシュを食べ、パプリカを買い、雰囲気を味わえます。2階のフードスタンドは観光客向けですがそれなりにおいしく、本当に見てほしいのは1階の精肉店と青果店です。

安く食べるなら、ブダペストにはセルフサービスの大衆食堂（エートケズデ、étkezde）があり、5〜7ユーロ（約880〜1,200円）で伝統的な食事がひととおり食べられます。見た目はさえませんが、料理は本物でお腹いっぱいになります。

クラクフの食事

ポーランド料理は団子と乳製品が多めで、寒い季節や長い夜にぴったりの家庭料理が中心です。

ぜひ食べたい料理：

• ピエロギ（さまざまな具の団子。ジャガイモとチーズのルスキェが定番）
• ジュレック（ライ麦の酸味のあるスープ。パンの器で出てくることも）
• ビゴス（猟師の煮込み。ザワークラウトと肉をじっくり煮込んだもの）
• ザピエカンカ（ピザとバゲットを合わせたようなポーランド料理。飲んだあとの定番）
• ジャガイモのパンケーキ（placki ziemniaczane）
• オスツィペク（山地の燻製羊乳チーズ）
• ゴウォンプキ（ロールキャベツ）
• コトレット・シャボヴィ（豚肉のカツレツ。ポーランド版シュニッツェル）

クラクフならではの存在がミルクバー（bar mleczny）です。共産主義時代に労働者向けの安くて簡単な食事を出していた、補助金付きの食堂です。多くが今も残っていて、伝統料理をたっぷり3〜5ユーロ（約530〜880円）で出しています。Pod TemidąやBar Mleczny Tomaszaは地元の人に人気です。雰囲気は学校の給食室のようですが、料理はしっかりしていて、驚くほど安いです。

クラクフのクラフトビールのシーンは充実していて、ブダペストより進んでいるとも言えます。ポーランドのマイクロブルワリーはこの10年で急増し、クラクフには地元の醸造所のビールを何種類もそろえたバーが何十軒もあります。ビール好きにとっては、クラクフの大きな魅力です。

コーヒー文化も意外なほど充実しています。サードウェーブ系のスペシャルティコーヒーの店が増え、Wesoła CaféやKarma Coffeeのような店が、おしゃれな空間でおいしいエスプレッソを出しています。スペシャルティコーヒーへの熱は、ハンガリーよりポーランドのほうが高いと言えます。

食事で選ぶなら

料理の幅（約880円の大衆食堂から約17,700円のコースまで）と味の個性（何にでもパプリカ）ではブダペストが上です。高級店のシーンも見事です。クラクフは安定していて、ずっと安く、クラフトビールとスペシャルティコーヒーに強い街です。どちらも満足できる家庭料理がありますが、高級店のレベルが高く、種類も豊富なのはブダペストです。

---

見どころと過ごし方：日中の比較

夜遊びと食事以外に、日中は何をして過ごすか。この点では、たいていの旅行者にとってブダペストのほうが充実しています。

ブダペストの日中の過ごし方

ブダペストは、日中の過ごし方に本当に幅があります。

温泉（ブダペストだけの強み） これが最大の違いです。ブダペストの地下には120を超える温泉が湧き、入浴文化はローマ時代にさかのぼります。日本の温泉とは違い、水着で入る男女共用のプールです。主な温泉は次のとおりです。

• セーチェニ温泉：最大で最も有名。屋外プールがあり、にぎやかな雰囲気（13,200フォリント、約6,500円から）
• ルダシュ温泉：オスマン朝時代の浴場。屋上プールがあり、週末は夜間営業
• ルカーチ温泉：地元の人に人気で、観光客は少なめ
• ダンダール温泉：手ごろな温泉で、地元らしい体験ができます

クラクフにはこれに相当するものがありません。ポーランドにも温泉保養地はありますが、クラクフ市内にはなく、これほど歴史的・建築的に重要なものもありません。

川での過ごし方 ブダペストの街の中心を流れるのがドナウ川です。楽しみ方はいろいろあります。

• 観光クルーズ（昼、またはライトアップされた国会議事堂を眺める夜）
• ディナークルーズ
• カヤック
• 川岸をただ歩く

クラクフのヴィスワ川もきれいですが、旅の主役にはなりません。

壮麗な建築を歩いて見る ブダペストは、あてもなく歩くほど楽しくなる街です。

• アンドラーシ通り（ユネスコ世界遺産の大通り）
• 国会議事堂の外観と内部見学
• ハンガリー国立歌劇場
• 聖イシュトヴァーン大聖堂（ドームにもぜひ上ってみてください）
• ブダ城地区の石畳
• ユダヤ人地区のアール・ヌーヴォー建築

日帰り旅行 ブダペストからの主な日帰り先は次のとおりです。

• センテンドレ（魅力的な芸術家の町、40分）
• エステルゴム（巨大な大聖堂、ドナウベンド）
• ヴィシェグラード（中世の要塞）
• エゲル（ワインの産地、2時間）

クラクフの日中の過ごし方

クラクフの日中の過ごし方は、ブダペストより限られます。

旧市街の散策 中央広場（Rynek Główny）はヨーロッパ最大級の中世の広場です。コーヒーを飲みながら座って、聖マリア教会から毎正時に響くラッパを聞き、織物会館の市場をのぞくだけで何時間も過ごせます。

ヴァヴェル城 ヴィスワ川を見下ろす石灰岩の丘に建つ、ポーランドの王宮です。敷地には次のものがあります。

• 王の間と王族の居室
• 宝物館と武器庫
• ヴァヴェル大聖堂（ポーランド王が戴冠した場所）
• 竜の洞窟

見ごたえはありますが、半日でまわれます。

ユダヤ人地区（カジミエシュ） かつては独立したユダヤ人の町で、今は流行の地区です。

• 7つのシナゴーグ（いくつかは見学可）
• ユダヤ博物館
• すばらしいレストランとバー
• ストリートアートと古着屋

日帰り旅行 クラクフからの主な日帰り先は次のとおりです。

• アウシュヴィッツ＝ビルケナウ：ぜひ訪れたい場所です。車で1時間かかるので、丸1日あけておきましょう
• ヴィエリチカ岩塩坑：地下の大空間。見ごたえはありますが観光地化されています
• ザコパネ：南へ2時間の山のリゾート（ウィンタースポーツ、ハイキング）

日中の過ごし方で選ぶなら

ブダペストのほうが、単純にやることが多い街です。温泉だけで、クラクフにはない過ごし方がまるごとひとつ加わります。ドナウ川も街の魅力をさらに広げています。文字どおり街の中心を川が流れ、両岸に眺めのいい場所があります。

クラクフの旧市街は美しいものの、2日もすると「見終えた」と感じることがあります。ブダペストは少しずつ魅力が見えてくる街で、長く滞在するほど楽しめます。

---

歴史：重要な時代が違う2つの街

どちらの街も歴史的に重要ですが、その時代はまったく違います。

ブダペストの歴史

ブダペストの歴史の大きな柱は次の3つです。

• オーストリア＝ハンガリー帝国の栄華（国会議事堂、ハンガリー国立歌劇場、温泉）
• 20世紀の悲劇（恐怖の館、ナチスとソ連の占領）
• 1956年のハンガリー動乱（今も一部の建物に弾痕が残っています）

街の建築がその物語を目に見える形で伝えています。19世紀の壮大な大通りのあいだに無骨な共産主義時代の建物がはさまり、アール・ヌーヴォーの傑作があちこちに散らばっています。

歴史を感じられる主な場所：

• 恐怖の館（2〜3時間、精神的に重い内容）
• メメント・パーク（共産主義時代の銅像。市外）
• ブダ城地区（中世の起源と、第二次世界大戦の包囲戦の傷跡）
• 記念碑「ドナウ河岸の靴」（ホロコースト）

クラクフの歴史

クラクフの歴史の大きな柱は次の3つです。

• 中世のポーランド（ヴァヴェル城と旧市街。どちらもユネスコ世界遺産）
• ホロコースト（アウシュヴィッツ＝ビルケナウ、1時間）
• ナチスの占領（シンドラーの工場、ユダヤ人ゲットー）

ワルシャワと違い、クラクフは第二次世界大戦を比較的無傷で切り抜け、ヨーロッパ屈指の中世の街並みを残しました。ただ、ホロコーストの歴史は避けて通れず、敬意をもって向き合うべきものです。

歴史を感じられる主な場所：

• アウシュヴィッツ＝ビルケナウ（丸1日。絶対に欠かせず、心を打ちのめされます）
• シンドラーの工場博物館（3〜4時間）
• ヴァヴェル城の敷地
• カジミエシュ（ユダヤ人地区）

歴史で選ぶなら

第二次世界大戦とホロコーストの歴史なら、クラクフに並ぶ街はありません。多くの人にとって、アウシュヴィッツだけで旅の理由になります。帝国の栄華と冷戦の歴史なら、ブダペストのほうが深く浸れます。どちらの街も、重い史跡には心の準備が必要です。

---

ドナウ川をはさんでブダとペストを結ぶ、街の象徴セーチェニ鎖橋

移動：広がる街とコンパクトな街

移動の手軽さでは、クラクフがはっきり有利です。

ブダペスト

ブダペストは大都市です（人口170万人、川の両側に広がっています）。公共交通機関が必要になります。

• 地下鉄：4路線で効率的。M1線はそれ自体がユネスコ世界遺産です
• トラム：路線網が広く、ドナウ川沿いは景色も楽しめます
• 徒歩：地区の中なら歩けますが、街を横断するには交通機関が必要です

積極的に観光するなら1日15,000〜20,000歩に加えて、エリア間の地下鉄やトラムの時間がかかると考えてください。

クラクフ

クラクフの旧市街は驚くほどコンパクトです。旅行者が行きたい場所はすべて徒歩20分圏にあります。

• 旧市街の広場
• ヴァヴェル城
• カジミエシュ（ユダヤ人地区）
• 夜遊びのエリア

公共交通機関がいるのは、次の場所くらいです。

• シンドラーの工場（トラム）
• アウシュヴィッツ（中心部の外から出るバスかツアー）

1日の歩数は同じくらいでも、クラクフのほうが多くの場所をまわれたと感じます。移動にストレスがないからです。

移動のしやすさで選ぶなら

歩きやすさと簡単さが大事なら、クラクフの圧勝です。ブダペストは移動の手間がかかりますが、そのぶん個性の違う地区を探索できます。

---

天気：よく聞かれる2月について

2月の旅行についての質問が多いので、ここで答えておきます。

2月の天気

街	平均最高気温	平均最低気温	雨の日
ブダペスト	5℃	-2℃	8日
クラクフ	3℃	-5℃	7日

2月はどちらの街も寒いです。クラクフのほうが少し寒くなります。どちらも、屋外で長時間観光するには快適ではありません。

ブダペストの強み： 温泉は冬のほうが楽しめます。雪が舞うなか38℃の湯につかる時間は格別です。

クラクフの強み： 観光客が少なく、アウシュヴィッツも空いています（夏は圧倒されるほど混むことがあります）。

冬の旅なら、ブダペストの温泉は寒い季節ならではの過ごし方で、クラクフにはまねできません。2月のブダペストの天気や行事は2月のブダペストにくわしくまとめています。

---

男友だちの旅か、カップル旅行か

男友だちどうしの旅では、選ぶ基準が少し変わります。

友人グループ、男友だちの旅なら

たぶんクラクフのほうが向いています：

• 酒が安い＝夜が長くなる
• 夜遊びの場所が集中している＝グループで動きやすい
• 学生バーの勢いがグループ旅行の気分に合う
• グループでも歩いて移動しやすい

ブダペストにもこんな魅力が：

• 廃墟バーはグループで行くのに最高の場所
• 温泉は友人グループでも意外なほど楽しめる（思うほどロマンチックな場所ではありません）
• グループの好みがばらばらでも、夜遊びの選択肢が多い

カップルなら

ブダペストがはっきり上です：

• 夕暮れのドナウクルーズ
• ロマンチックな温泉体験
• 眺めのいいルーフトップバー
• 高級レストランの選択肢が多い
• 全体に「カップルの写真映え」する場面が多い

クラクフも魅力的ですが、ブダペストほどロマンスに向いた街ではありません。

---

実用情報

行き方（ヨーロッパの主要都市から）

どちらの街もLCCの便が充実しています。西ヨーロッパとのつながりはブダペストがやや上、ポーランド国内とイギリスとのつながりはクラクフが上です（easyJetとRyanairが多く飛んでいます）。

直行便があるのは： ロンドン、パリ、ベルリン、アムステルダム、ローマ、バルセロナなど、ヨーロッパのほとんどの首都から両方の街へ。

ビザと入国

ハンガリーもポーランドもEU・シェンゲン協定加盟国です。入国の条件はどちらも同じです。

通貨

• ブダペスト：ハンガリー・フォリント（HUF）。カードは広く使えますが、現金も少し持っていきましょう
• クラクフ：ポーランド・ズウォティ（PLN）。カードは広く使えますが、小さな店では現金のみのところもあります

どちらもユーロではありません（どちらもいずれ導入する予定でしたが、まだ導入していません）。

治安

どちらの街もヨーロッパの基準でとても安全です。都会の普通の注意で十分で、観光エリアのスリと、わかりやすい詐欺に気をつけてください。

クラクフはストリップクラブの強引な客引きが多めです（特にいかにも観光客のグループを狙います）。ブダペストは主要な観光地の近くに観光客向けのぼったくりレストランがあります。どちらも危険ではなく、わずらわしいだけです。

---

目的別の早見表

こんな旅なら	おすすめの街
温泉を体験したい	ブダペスト
予算をとことん抑えたい	クラクフ
カップルでロマンチックに	ブダペスト
グループ・友人旅行	どちらでも。ややクラクフ
独身最後のパーティー	クラクフ
ホロコーストの歴史	クラクフ（アウシュヴィッツ）
帝国の栄華	ブダペスト
コンパクトで歩きやすい	クラクフ
冬の旅	ブダペスト（温泉）
夜遊びの量	クラクフ
夜遊びの幅	ブダペスト
初めてで簡単な旅	クラクフ

---

宿泊：それぞれの街でどこに泊まるか

ブダペストの宿泊

ブダペストの宿は、個性の違ういくつかのエリアに分かれています。

5区（ベルヴァーロシュ／中心部）

• いちばん中心で、国会議事堂とセーチェニ鎖橋の近く
• 料金は最も高く、観光客も最も多い
• 主な見どころへ歩いて行ける
• 向いている人：初めての人、短期滞在

7区（ユダヤ人地区）

• 廃墟バーの本場で、夜遊びの中心
• 中価格帯で、流行のブティックホテルが多い
• 夜はうるさいことがある（長所か短所かは人しだい）
• 向いている人：夜遊びが目的の人、若い旅行者

6区（テレーズヴァーロシュ）

• アンドラーシ通りのあたりで、やや住宅地寄り
• 中級の宿がそろっている
• 城のエリアにも夜遊びのエリアにも歩いて行ける
• 向いている人：バランスを求める人

ブダ側（1区、2区、11区、12区）

• 静かで、住宅地寄り
• ブダ城地区（1区）は高いが見事
• ペストの夜遊びへは移動が増える
• 向いている人：カップル、家族、静かさを求める人

1泊の平均料金（中級のダブルルーム）：

• 格安ホステル：15〜30ユーロ（約2,700〜5,300円）
• 中級ホテル：60〜120ユーロ（約10,600〜21,200円）
• ブティック・高級：150〜300ユーロ以上（約26,500〜53,000円以上）

クラクフの宿泊

クラクフはコンパクトで、宿は次のエリアに集まっています。

旧市街（Stare Miasto）

• 便利さは最高で、すべて歩いて行ける
• 立地のぶん料金は高め
• ハイシーズンはすぐ埋まることがある
• 向いている人：すべての人

カジミエシュ（ユダヤ人地区）

• 中央広場から徒歩10〜15分
• 個性があり、レストランがいい
• どんどんおしゃれで流行の雰囲気に
• 向いている人：食事とバーが好きな人、リピーター

ポドグジェ

• 川の向こう側、シンドラーの工場のあたり
• 手ごろで、注目が集まりつつあるエリア
• 徒歩やトラムでの移動が増える
• 向いている人：予算重視の旅行者、歴史好き

1泊の平均料金（中級のダブルルーム）：

• 格安ホステル：12〜25ユーロ（約2,100〜4,400円）
• 中級ホテル：45〜90ユーロ（約8,000〜15,900円）
• ブティック・高級：120〜250ユーロ以上（約21,200〜44,200円以上）

宿泊で選ぶなら

同じ質なら、クラクフのほうが20〜30%安くなります。ただ、エリアの多彩さはブダペストが上で、どこに泊まるかで本当に違う体験を選べます。クラクフなら旧市街かその近くに泊まるのがほぼ正解ですが、ブダペストなら静かさを求めてあえてブダを選ぶこともできます。宿選びはブダペストのエリア別宿泊ガイドにまとめています。

---

4日間のモデルプラン

ブダペスト4日間

1日目：ペストを知る

• 午前：聖イシュトヴァーン大聖堂とドームへの上り
• 昼食：中央市場
• 午後：ドナウ河岸を歩いて国会議事堂の外観へ
• 夜：シンプラ・ケルトから始める廃墟バーのはしご

2日目：ブダと温泉

• 午前：ブダ城地区、漁夫の砦、マーチャーシュ聖堂
• 昼食：ブダ城地区のレストラン
• 午後：セーチェニ温泉かルダシュ温泉（2〜3時間）
• 夜：ユダヤ人地区で夕食、夕暮れの景色を見にルーフトップバーへ

3日目：文化と歴史

• 午前：恐怖の館
• 昼食：重い内容のあとなので、ひと息つく時間に
• 午後：アンドラーシ通りを歩いて英雄広場、市民公園へ
• 夜：ディナークルーズか高級レストラン、ワインバー

4日目：自由行動／日帰り旅行

• 案A：センテンドレへ日帰り
• 案B：2つ目の温泉（違う体験ができます）
• 案C：朝寝坊、ブランチ、買い物、気ままな散策
• 夜：最後の廃墟バーかルーフトップで一杯

クラクフ4日間

1日目：旧市街

• 午前：中央広場、聖マリア教会
• 午後：ヴァヴェル城の敷地
• 夜：旧市街で夕食、バーめぐり

2日目：アウシュヴィッツ（丸1日）

• 6〜7時：ツアーの送迎
• 終日：アウシュヴィッツ＝ビルケナウの見学
• 夜：静かな夕食で心を休める（重い1日です）

3日目：ユダヤの遺産

• 午前：カジミエシュの徒歩ツアー、シナゴーグ
• 午後：シンドラーの工場博物館
• 夜：カジミエシュのレストランとバー

4日目：自由行動

• 案A：ヴィエリチカ岩塩坑
• 案B：朝寝坊、気に入った場所を再訪
• 案C：ザコパネへ日帰り（山に興味があれば）
• 夜：最後の夜遊び

2つのプランを比べると

ブダペストのプランのほうが変化に富んでいます。毎日違う地区、違う過ごし方（温泉）、違う雰囲気です。クラクフのプランは歴史の比重が大きく、アウシュヴィッツが丸1日を占めます。どちらが優れているということはなく、向いている旅のタイプが違うだけです。ブダペストを3日にまとめるなら3日間のモデルプランもどうぞ。

---

どちらを選ぶか

どちらもすばらしい選択で、どちらを訪れても後悔はしません。

本気で迷っていて日程に融通がきくなら、ほかにない体験が多いのはブダペスト（これほどの温泉はほかにありません）、費用の安さと回りやすさならクラクフです。

昼は観光、夜は騒ぎたい友人グループの冬の4日間なら、正直どちらを選んでも楽しめます。予算と夜遊びの密度で言えば友人グループにはクラクフがやや向いていますが、ブダペストの温泉は、クラクフでは得られない土産話になります。

カップルなら、ブダペストの圧勝です。ロマンチックな過ごし方（川の眺め、2人で入る温泉、ルーフトップの夕暮れのカクテル）がとにかく多いからです。

歴史が目的なら、どの時代に惹かれるかしだいです。第二次世界大戦とホロコーストならクラクフ（アウシュヴィッツは見逃せません）。冷戦と帝国の栄華ならブダペストです。

それでも温泉がどうしても気になるなら、ブダペストを選ぶのがよいでしょう。雪が舞うなか、19世紀の宮殿で38℃の湯に浮かぶ体験はほかにありません。クラクフはすばらしい街ですが、この体験だけはできません。

---

ブダペスト旅行の計画に

ブダペストに決めたなら、次のページが役に立ちます。

• モデルプラン： ブダペスト3日間のモデルプラン
• 温泉： ブダペストのおすすめ温泉
• 夜遊び： ブダペストの廃墟バー
• 食事： ハンガリーの伝統料理
• 予算： ハンガリーの物価は高い？実際にかかる費用

---

「東欧」という呼び方について

ハンガリーもポーランドも、「東欧」と呼ばれることには複雑な思いがあります。地理的には、どちらの国も自分たちを中欧と考えています。文化的にも、鉄のカーテンが人為的にソ連圏とひとまとめにする前は、どちらも西を向いたオーストリア＝ハンガリーやポーランド・リトアニアの圏内にありました。

どちらの街でも、「東欧」とひとくくりにされると少しむっとする地元の人がいます。ブダペストは特にハプスブルク家の遺産と、ウィーンとの建築のつながりを強調します。クラクフは、何世紀にもわたってヨーロッパの知の中心だったことを誇りにしています。

旅の計画には関係ありませんが、地元で好まれ、より正確でもあるのは「中欧」という言い方です。どちらの街も、「東」とひとくくりにされるのではなく、ヨーロッパを代表する街として語られるにふさわしい存在です。

---

最後に

ネットではどちらが上かを決めたがりますが、旅はそう単純ではありません。ブダペストとクラクフはどちらもすばらしい街で、向いている旅の目的が少しずつ違うだけです。

予算を最優先するなら、数字のうえではクラクフに分があります。4日間の旅で、ブダペストより100〜200ユーロ（約17,700〜35,400円）節約できます。

費用よりほかにない体験が大事なら、ブダペストの温泉は唯一無二です。天然の温泉の上に建てられた何世紀も前の浴場につかる体験に並ぶものは、クラクフにも、ヨーロッパの大半にもありません。

夜遊びの濃さを最優先するなら、学生のエネルギーにあふれたクラクフが、店の幅は広いものの、店の集まり具合では劣るブダペストをわずかに上回ります。とはいえ、ブダペストの廃墟バーは一度は体験してほしい場所です。

ロマンスを求めるカップルなら、ブダペストはまさにうってつけの街です。リバークルーズ、温泉、ルーフトップから眺める夕暮れと、ロマンチックな旅にこれほどぴったりの街はなかなかありません。

第二次世界大戦の歴史が大事なら、クラクフとアウシュヴィッツは外せません。あの体験はほかのどこでも代わりがききません。

結局、いずれは両方の街を訪れることになるはずです。次の旅で2つを組み合わせて回るのも十分に可能な距離です。今回は、旅の目的、予算、同行者に合わせて選び、その街を思いきり楽しんでください。どちらも期待以上の旅になるはずです。

---

価格は2026年7月に確認

関連記事：

• ブダペスト3日間のモデルプラン
• ブダペストのおすすめ温泉
• ハンガリーの物価は高い？実際にかかる費用
• ブダペストの廃墟バー