ハンガリーの聖マルティンの日2026|ガチョウ料理と新酒、各地の祭り

最終更新: 2026-11-16·2 分で読めます
この記事の目次
  1. 聖マルティンの日の基本情報
  2. マールトン・ナップとは
  3. 食べるもの:マールトン・ナップのメニューの読み方
  4. 新酒
  5. 11月下旬にまだ間に合うもの(2026年)
  6. 2026年のカレンダー(日付順、多くは終了)
  7. ブダペスト市内と近郊
  8. ナーンチ・ネーニ・ヴェンデーグレーイェ(2区)
  9. センテンドレのスカンゼン(11月14日・15日)
  10. エチェク(11月7日)
  11. ブダペストの外:マールトン・ナップがいちばん盛り上がる場所
  12. バラトン湖のバダチョニ
  13. ヴィラーニ
  14. エゲル
  15. そのほかの地域とブダペストのレストラン
  16. 2027年のマールトン・ナップ
  17. 出かける前に知っておきたいこと
  18. 迷ったときの選び方
  19. 関連記事

ハンガリーでは11月11日の聖マルティンの日、マールトン・ナップ(Márton-nap)に、ガチョウを食べてその年最初のワインを開けます。ガチョウの脂を塗ったパン、ガチョウのスープ、皮がパリッと焼けたもも肉、そして9月にはまだぶどうだったワインを1杯。2026年の当日は普通の平日の水曜だったので、祭りのほとんどは11月7日〜8日と14日〜15日の週末に開かれました。

ドイツやオーストリアのマルティンスガンス(Martinsgans)を知っている人なら、ローストが1皿出てくるのではなく、ガチョウだけでできたコースが出てくると考えてください。会場は村のワインセラー、ブダの丘のレストラン、ブダペストから30分の野外博物館です。祭りはハンガリー語で進みますが、メニューとワインとランタンに通訳はいりません。2026年11月16日の時点で、まだ間に合うのは11月21日のバダチョニの新酒試飲会、11月22日までのグンデルのメニュー、11月27日まで続くヴィラーニのワイン産地のプログラム(11月20日・27日のセラー巡りなど)、そしてガチョウが残っていればナーンチ・ネーニのガチョウ・デーです。どれも予約制かテーブルの予約が必要なので、早めに押さえてください。

カーニバルからクリスマスまで、ハンガリーの1年の行事はハンガリーの祝日と伝統行事のカレンダーにまとめています。

夏の青空の下、ヴィラーニケヴェシュドの草の斜面に段々に並ぶ、緑の扉の小さな白壁とれんがのワインセラー

写真:Takkk、CC BY-SA 3.0、リサイズ。ヴィラーニのワイン産地、ヴィラーニケヴェシュド(Villánykövesd)の段々のセラー通り。

聖マルティンの日の基本情報

日付 2026年11月11日(水)、祝日ではない
2026年に祭りが集中した週末 11月7日〜8日と14日〜15日(終了)
食べるもの ガチョウ:レバー、スープ、もも肉のロースト、砂肝の煮込み、脂かす、ルダシュカーシャ
飲むもの ウーイボル(újbor)、2026年の収穫の新酒
ブダペストから行きやすい センテンドレのスカンゼン(2026年は11月14日・15日に開催、2027年の日程は未発表)
市内でまだ間に合う 2区のナーンチ・ネーニ(ガチョウがなくなるまで)、グンデル(11月22日まで)
予約 下で紹介するガチョウのディナーはすべてチケット制か予約制

マールトン・ナップとは

トゥールの司教だった聖マルティンは、ハンガリー西部を含むローマの属州パンノニアで生まれ、中世のハンガリーでもっとも人気のある聖人のひとりでした。『ハンガリー民俗学事典』(Magyar Néprajzi Lexikon)は、この日が教会の外でも大事だった理由を説明しています。11月11日は期限の日だったのです。14世紀の記録でもすでに、年貢や支払い、選挙がこの日に定められていて、牧夫たちはこの日、1年間家畜を預かった持ち主の家を1軒ずつ回り、戸口ごとに贈り物を受け取りました。

事典の項目にある三つの習わしを知っておくと、11月に目にするものがよくわかります。

  • ガチョウ:ハンガリー西部のトランスダヌビア地方では、この日に「マルティンのガチョウ」をつぶし、新しいワインを味見しました。
  • 天気のことわざ:マルティンが白い馬に乗ってくる、つまり当日に雪が降れば、冬は厳しくなります。茶色い馬に乗ってくる、つまり雪がなければ、冬は穏やかです。
  • 小枝のむち:ハンガリー西部では、豚飼いが「マルティンのむち」と呼ばれる白樺の小枝を持って家々を回って祝福し、その家に置いていきました。小枝の数で家畜がどれだけ増えるかを占ったといいます。

2026年のフォリー樹木園(Folly Arborétum)のディナーの案内には、それをひと言でまとめた古いことわざが載っていました。「Márton-napján aki libát nem eszik, egész évben éhezik」、マールトン・ナップにガチョウを食べない者は、1年じゅうひもじい思いをする、という意味です。

食べるもの:マールトン・ナップのメニューの読み方

ハンガリーのガチョウのメニューはローストだけでは終わりません。このページで紹介した2026年のメニューに並んでいた料理です。

メニューの表記 どんな料理か
Libamájleves ガチョウのレバースープ
Libaleves 澄んだガチョウのスープ。ナーンチ・ネーニではマッツァ団子入り
Ropogós libacomb 皮をパリッと焼いたガチョウのもも肉。ふつうは赤キャベツの煮込みとじゃがいも添え
Libazúza pörkölt パプリカで煮込んだガチョウの砂肝のペルケルト
Libatepertő ガチョウの脂かす。赤玉ねぎを添えることが多い
Libamáj pástétom ガチョウのレバーのパテ
Ludaskása ルダシュカーシャ。ガチョウと米を一緒に煮た田舎の鍋料理
Zsíros kenyér ガチョウの脂を塗ったパン。どの祭りでもいちばん安いひと口
Libamell vadasan ヴァダシュ風のガチョウの胸肉。根菜を使った甘酸っぱいクリームソース

スープともも肉を頼めば定番はひととおり。そこにレバーを加えれば、ハンガリー流の宴を味わったことになります。

新酒

ウーイボル(újbor)は、その年の秋に収穫したぶどうのワインで、摘んでからわずか数週間で初めて開けられます。若くてフレッシュで、いま飲むためのワインです。マールトン・ナップは、ワイナリーがそれを初めて公の場で出す日です。儀式を加える地域もあります。2026年はバダチョニトマイがマールトン・ナップの新酒キュヴェを祝福して樽を開け、ヴィラーニのボック・ピンツェはワインの祝福で祭りを始めました。下で紹介する試飲会の多くでは、新酒と古いヴィンテージを並べて飲めます。これがいちばん参考になる味わい方で、ワインがどこから始まり、どこへ向かうのかがわかります。

11月下旬にまだ間に合うもの(2026年)

日付 場所 内容
ガチョウがなくなるまで ブダペスト2区、ナーンチ・ネーニ 10月30日から続くガチョウのメニュー
11月22日(日)まで毎日 ブダペスト、グンデル 3種の新酒を合わせたマールトン・ナップのガチョウのメニュー、11:30〜22:00
11月20日(金)と27日(金) ヴィラーニケヴェシュド、ホテル・カベルネ ガチョウのひと口料理付きのガイド付きセラー巡り、11,900フォリント(約5,800円)
11月21日(土) バダチョニトマイ、ハブレアーニ 第7回バダチョニ新酒試飲会、17のワイナリー、12:00〜19:00
11月21日(土) ヴィラーニのワイン産地、センデ・ピンツェ ガチョウ料理と新酒飲み放題のマールトン・ナップのディナー
11月27日(金)まで ヴィラーニのワイン産地 産地のセラーとレストランでのマールトン・ナップのプログラム

2026年のカレンダー(日付順、多くは終了)

日付 場所 内容
10月30日(金)から ブダペスト2区 ナーンチ・ネーニのガチョウ・デー、ガチョウがなくなるまで
10月30日〜11月27日 ヴィラーニのワイン産地 産地のセラーとレストランでのマールトン・ナップのプログラム
11月7日(土) ヴィラーニ、ボック・ピンツェ 第22回聖マルティンの新酒祭り、開場16:45、ガチョウのビュッフェ、35,900フォリント(約17,400円)
11月7日(土) エチェク、ロークシュファルヴィ ガチョウの季節のガイド付き試飲、13:00、6,900フォリント(約3,400円)
11月7日(土)と14日(土) バダチョニエルシュ、フォリー樹木園 ワインを合わせたマールトン・ナップのガチョウのディナー、17:30、27,900フォリント(約13,600円)
11月9日〜15日 エゲル、美女の谷 セラーの谷でのマールトン・ナップと新酒の試飲
11月11日(水) ヴィラーニ、サールガ・ハーズ 5皿のガチョウ料理とモコシュの5種のワインのディナー、27,900フォリント
11月14日(土) バダチョニトマイ マールトン・ナップの祭り、15:00に新酒の祝福
11月14日(土) バダチョニトマイ、ロージャケー・レストラン 4皿のガチョウの宴、15,900フォリント(約7,700円)
11月14日(土) ヴィラーニ ランタン行列
11月14日(土)と15日(日) センテンドレ、スカンゼン 聖マルティンの新酒祭りとガチョウの宴
11月21日(土) バダチョニトマイ、ハブレアーニ 第7回バダチョニ新酒試飲会、17のワイナリー

ブダペスト市内と近郊

ナーンチ・ネーニ・ヴェンデーグレーイェ(2区)

街を出ずにマールトン・ナップのメニューを食べるなら、いちばん手軽な店です。ブダの丘の緑のなか、エルデーガーロク通り80番地(Ördögárok utca 80)にある昔ながらのブダのレストランで、2026年10月30日からガチョウ・デーを始め、ガチョウがなくなるまで続けるとしています。2026年のガチョウのメニューは、ガチョウのレバースープ4,250フォリント(約2,100円)、マッツァ団子入りのガチョウのスープ4,730フォリント(約2,300円)、皮のパリッとしたもも肉のロースト7,960フォリント(約3,900円)、ヴァダシュソースのガチョウの胸肉7,120フォリント(約3,500円)、ルダシュカーシャ7,920フォリント(約3,800円)、ガチョウのもも肉と鴨のレバーを盛り合わせた「リバラコダルマシュ」(libalakodalmas)の皿8,870フォリント(約4,300円)、燻製の鴨の胸肉を添えたショーレト6,280フォリント(約3,100円)です。営業は毎日12:00〜22:00で、店自身がテーブルの予約をすすめているので、行くなら予約してから出かけてください。

センテンドレのスカンゼン(11月14日・15日)

マールトン・ナップのイベントをひとつだけ選ぶなら、ここというイベントでした。ハンガリーの野外村落博物館は、秋の博物館祭りの最終週末にあたる11月14日(土)と15日(日)に「聖マルティンの新酒祭りとガチョウの宴」を開きました。歴史ある家々は9:00〜16:00、スカンゼン・ヴィガドー(Skanzen Vigadó)は9:00〜18:00に開いていました。セクサールド、センテンドレ、トカイ、ヴィラーニ、エゲルなどから来た13のハンガリーのクラフトワイナリーがヴィガドーで新酒を注ぎ、ヴィガドーではほぐしたガチョウの肉とガチョウの脂を塗ったパンも出ました。スカンゼンのレストランの祭りメニューは、ガチョウのスープ、もも肉のロースト、砂肝の煮込み、ガチョウ入りのロールキャベツ、ルダシュカーシャで、デザートはレーテシュと栗のピューレでした。

16:15には大地図(Large Map)からランタン行列が出発し、その前に工作コーナーでランタンを作ることもできました。両日ともステージで民俗音楽の演奏があり、日曜の14:30には博物館の教会でカトリックのミサがありました。テーマ別のワイン試飲は毎日12:30と14:30、定員15人で2,000フォリント(約970円)、ハンガリー語で行われ、申し込みはヴィガドーでした。ガイド付きのグルメ散策もハンガリー語でした。

内容がいちばん充実していたのは土曜で、行列まで残るのがおすすめの過ごし方でした。11月中旬の16:15はもう暗くなり始めていて、それがランタンの意味でもあります。2027年の日程はまだ発表されていません。HÉV(郊外電車)とバスの行き方、スカンゼンのほかの料金はセンテンドレのガイドにまとめています。

エチェク(11月7日)

ブダペストにいちばん近いワイン村エチェク(Etyek)は、中心部から南西へ約28kmです。ロークシュファルヴィ(Rókusfalvy)は11月7日(土)の13:00に、ガチョウの季節のガイド付き試飲を1人6,900フォリント(約3,400円)でウェブショップで販売しました。案内に言語は書かれていなかったので、こうした試飲を予約するときは言語を確認してください。村のほかの見どころと行き方はエチェクのガイドにあります。

ブダペストの外:マールトン・ナップがいちばん盛り上がる場所

バラトン湖のバダチョニ

バラトン湖北岸にそびえる火山の丘は、11月をまるごとガチョウと新酒の月にしていて、地元のワイン街道協会がすべての日程を載せています。

  • 11月14日(土)、バダチョニトマイ:町役場前の広場で14:00〜19:00にマールトン・ナップの祭りが開かれました。14:00のかぼちゃ彫りコンテスト(観光案内所Tourinformで事前申し込み)から始まり、15:00に祭りが開幕してマールトン・ナップの新酒キュヴェが祝福され、樽が開けられました。そのあとは新酒の試飲と、ガチョウの脂を塗ったパン、ガチョウ肉、脂かすでした。
  • 11月21日(土)、バダチョニトマイのハブレアーニ(Hableány):第7回バダチョニ新酒試飲会です。バダチョニの17のワイナリーがそれぞれ新酒1種と古いワイン2種を持ち寄り、12:00〜19:00に歩きながら試飲できます。ラポシャ・ベンツェ(Laposa Bence)が12:00と14:00にセラーツアー(3,990フォリント、約1,900円)、ラポシャ・ヨージェフ博士(Dr. Laposa József)が16:30にマスタークラス(4,490フォリント、約2,200円)を行い、夜はアコースティック・トリオのカーソン・コーマ(Carson Coma)が演奏します。チケットはtixa.huで、コンサートは20:30からです。
  • ガチョウのディナー:バダチョニエルシュ(Badacsonyörs)のフォリー樹木園は、11月7日と14日に、16:30からの試飲付きの敷地散策のあと、17:30から4皿のマールトン・ナップのディナーを27,900フォリント(約13,600円)で出しました。メインは北海道かぼちゃに盛ったガチョウのラグーでした。バダチョニトマイのロージャケー・レストラン(Rózsakő Vendéglő)は11月14日に生演奏付きの4皿のガチョウの宴を開き、昼は13:30、夜は17:30、料金は15,900フォリント(約7,700円)、予約金5,000フォリント(約2,400円)でした。

ワインが目当てなら11月21日です。丘全体の新酒をひとつの会場で味わえる唯一の日です。列車の行き方と周辺の見どころはバダチョニのガイドで紹介しています。

ヴィラーニ

ハンガリー南端の赤ワインの産地では、10月30日〜11月27日にマールトン・ナップのプログラムがあり、産地のワイン事務局がその数を十数件載せています。

  • ボック・ピンツェ、11月7日(土):第22回聖マルティンの新酒祭りでした。16:45開場で、暖房の入った屋外テントでのコンサート、ワインの祝福、新酒の飲み放題、ガチョウのビュッフェがありました。ビュッフェは赤玉ねぎを添えた脂かす、ガチョウのレバーのパテ、タラゴン風味の砂肝のスープ、ガチョウのソーセージ、皮のパリッとしたもも肉、ポルチーニ入りの砂肝の煮込みです。チケットはディナー付きで35,900フォリント(約17,400円)、立食形式でテーブルの予約はありませんでした。
  • サールガ・ハーズ、11月11日(水):当日に開かれた数少ないディナーのひとつで、5皿のガチョウ料理に、新酒を含むモコシュ(Mokos)の5種のワインを合わせたガイド付きのディナーでした。27,900フォリント(約13,600円)です。
  • ハルカーニのドラーヴァ・ホテル(Dráva Hotel)、11月7日と14日:グラスワイン1杯付きのガチョウのビュッフェが9,990フォリント(約4,900円)で、このページでいちばん安いガチョウのフルディナーでした。
  • パルコニャ(Palkonya)のモコシュ、11月14日:ガチョウのディナーのあと、20:30から生演奏のシュヴァーベン舞踏会が開かれ、舞踏会にはディナーのチケットなしで無料で参加できました。
  • ランタン行列:ヴィラーニの町のカレンダーには、11月14日のマールトン・ナップのランタン行列が載っていました。
  • これから:ホテル・カベルネ(Hotel Cabernet)、ヴィラーニケヴェシュド、11月の毎週金曜(残りは20日と27日):ヴィラーニケヴェシュドのセラー通りを、ガチョウのひと口料理を味わいながらガイドと歩くセラー巡りです。セラーごとに3〜4種を試飲でき、1人11,900フォリント(約5,800円)です。
  • これから:センデ・ピンツェ(Szende Pince)、11月21日(土):ガチョウのディナーと新酒の飲み放題がセットになったマールトン・ナップのワインディナーです。チケットはワイナリーのウェブショップで販売しています。

ディナー1回のためには遠い場所なので、週末旅行にするのがいいでしょう。セラー、列車、シクローシュ城(Siklós)はヴィラーニのガイドにまとめています。

エゲル

エゲル市の観光局は、11月9日(月)〜15日(日)に、中心部のすぐ外にあるセラーの谷、美女の谷(Szépasszony-völgy)でのマールトン・ナップと新酒の試飲を載せていました。詳しいプログラムは「近日公開」のままで、11月11日〜15日には町のレストランやワイナリーでのガチョウのディナーがいくつも載っていました。ほかの見どころはエゲル日帰りガイドで紹介しています。

そのほかの地域とブダペストのレストラン

  • パンノンハルマ:ベネディクト会の大修道院の聖堂は聖マルティンに捧げられていますが、修道院の観光イベントカレンダーには2026年のマールトン・ナップのプログラムは載っていませんでした。
  • ソンバトヘイ:市の観光案内所は、11月7日(土)10:00からヴァシ・スカンゼン(Vasi Skanzen)野外博物館での聖マルティンの日を載せていました。
  • ブダペストのレストラン:グンデルは11月11日〜22日の毎日、昼も夜も11:30〜22:00に、マールトン・ナップのガチョウと新酒のメニューを出しています。マルメロのコンポートを添えたガチョウのレバーのパテのパイ包み7,000フォリント(約3,400円)、マッツァ団子入りのガチョウのスープ3,500フォリント(約1,700円)、2人前のマールトン・ナップのガチョウの盛り合わせ(パリッとしたもも肉、レバーのグリル、赤キャベツの煮込み、玉ねぎ入りマッシュポテト、鴨の胸肉)17,900フォリント(約8,700円)です。3種の新酒はヴィラン(Vylyan)、イコン(Ikon)、パストル(Pastor)のもの。グンデル自身、この期間はテーブルがすぐ埋まると案内しています。

グンデルのメニューはgundel.huで2026年11月16日に再確認しました。パンノンハルマのイベントカレンダーはfoapatsagiturizmus.hu、ヴァシ・スカンゼンの案内はszombathelypont.huで、2026年11月3日に確認しました。

2027年のマールトン・ナップ

2027年の11月11日は木曜なので、前後の週末は11月6日〜7日と13日〜14日です。このページで紹介した主催者は、まだどこも2027年の日程を発表していません。日程はまず各主催者のページに出るので、下の出典のリンクから確認してください。

出かける前に知っておきたいこと

  • 11月11日は祝日ではありません。 2026年も何も休みにはなりませんでした。当日にしか行けない年は、ヴィラーニのサールガ・ハーズのディナーやエゲルのレストランのプログラムのような、当日開催のものを探すことになります。ほかはほとんど週末です。
  • テーブルは予約を。 ナーンチ・ネーニは予約をすすめていて、グンデルもガチョウのメニューの期間はテーブルがすぐ埋まると案内しています。
  • ハンガリー語が基本です。 祭りはハンガリー語で進み、スカンゼンも試飲と散策はハンガリー語だと明記していました。メニュー、ワイン、ランタンに通訳はいりません。
  • 暗くなってからの寒さに備えて。 11月のブダペストガイドのとおり、11月中旬の日の入りは16時を少し過ぎたころなので、ランタン行列も夕方の試飲会のほとんども、氷点近くの暗いなかで行われます。
  • 試飲会に車で行かないでください。 ハンガリーでは運転者の飲酒は少しでも認められていません。ヴィラーニ、バダチョニ、エゲルへは列車で行くか、1泊してください。

迷ったときの選び方

ガチョウのコースをまるごと味わい、新酒が初めて注がれる週末にそのワインを飲みたいなら、マールトン・ナップに合わせて出かける価値があります。2026年、ブダペストからの1日でいちばんよかったのは、11月14日か15日のスカンゼンでした。ガチョウの昼食、新酒の試飲、夕暮れのランタン行列がそろっていました。週末を使えるなら、ワイン産地のほうが規模は大きく、ヴィラーニでは11月7日にボックの祭り、バダチョニでは11月14日に祝福がありました。2026年11月16日の時点でまだ間に合うのは、11月21日のバダチョニの新酒試飲会と、11月27日まで続くヴィラーニのプログラムです。来年に向けては、スカンゼンの祭りの週末がブダペストからの1日でいちばんの候補です。市内で夜がひとつ空いているなら、ナーンチ・ネーニかグンデルを予約して、もも肉を頼んでください。

出典:習わしは『ハンガリー民俗学事典』のマールトン・ナップの項目(mek.oszk.hu)。スカンゼンの祭りのプログラムとメニューはskanzen.hu、ナーンチ・ネーニのガチョウのメニューはnancsineni.hu、ロークシュファルヴィの試飲はウェブショップ、バダチョニのイベントはbadacsony.comのマールトン・ナップの祭り、ロージャケーのガチョウの宴、フォリー樹木園のガチョウのディナー、新酒試飲会とtixa.huのチケット、ヴィラーニのプログラムはvillanyiborvidek.hu、ボックの祭りはhotel.bock.hu、ランタン行列はvillany.huのカレンダー、エゲルはvisiteger.comとマールトン・ナップ2026の案内、グンデルのマールトン・ナップの日程はgundel.hu、ヴァシ・スカンゼンの日付はszombathelypont.hu。イベントとメニューのページは2026年11月1日に、事典の項目は2026年10月26日に確認しました。ナーンチ・ネーニ、グンデル、バダチョニの新酒試飲会とtixa.hu、ホテル・カベルネとセンデ・ピンツェを含むヴィラーニのプログラムは、2026年11月16日に再確認しました。

※料金はフォリント表示で、支払いもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。1,000円未満は10円単位、それ以上は100円単位で丸めています。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。

ガチョウのメニューは週ごとに変わるので、出かける前に上の出典にある主催者のページを確認してください。

関連記事

よくある質問

2026年のハンガリーの聖マルティンの日はいつですか?

2026年11月11日(水)でした。祝日ではないので、店や役所、博物館はふだんどおり営業しました。ガチョウのディナーや新酒のイベントの多くは前後の週末、11月7日(土)・8日(日)と11月14日(土)・15日(日)に開かれました。ヴィラーニのサールガ・ハーズ(Sárga Ház)で11月11日に開かれた5皿のガチョウのディナーのように、当日に開かれたものもいくつかあります。2027年の聖マルティンの日は11月11日(木)です。

ハンガリーではなぜ聖マルティンの日にガチョウを食べるのですか?

この日が農作業の1年の終わりにあたっていたからです。『ハンガリー民俗学事典』は11月11日を、年貢や支払いの昔からの期限であり、牧夫が預かっていた家畜の持ち主を訪ねる日であり、トランスダヌビア地方で「マルティンのガチョウ」をつぶして新しいワインを味見する日だったと説明しています。2026年のフォリー樹木園のディナーの案内に載っていた古いことわざは、もっとはっきりこう言います。「マールトン・ナップにガチョウを食べない者は、1年じゅうひもじい思いをする」。

新酒(ウーイボル)とは何ですか?

その年の秋に収穫したぶどうのワインで、収穫からわずか数週間で初めて出されます。マールトン・ナップのころ、ワイナリーはその年のワインの最初のボトルやタンクを開け、なかには人前で祝福するところもあります。2026年はバダチョニトマイが11月14日の15:00にマールトン・ナップの新酒キュヴェを祝福して樽を開け、ヴィラーニのボック・ピンツェは11月7日の新酒祭りでワインの祝福を行いました。

ブダペストで聖マルティンの日のガチョウ料理を食べられる店は?

2区のエルデーガーロク通り80番地(Ördögárok utca 80)にあるナーンチ・ネーニ・ヴェンデーグレーイェ(Náncsi Néni Vendéglője)が、2026年10月30日からガチョウのメニューを始めました。ガチョウがなくなるまで続ける方式です。ガチョウのレバースープ4,250フォリント、マッツァ団子入りのガチョウのスープ4,730フォリント、皮のパリッとしたもも肉7,960フォリント、ヴァダシュソースのガチョウの胸肉7,120フォリント、ルダシュカーシャ7,920フォリントです。グンデル(Gundel)も11月11日〜22日の毎日11:30〜22:00に、マールトン・ナップのガチョウと新酒のメニューを出しています。市のすぐ北のセンテンドレのスカンゼンでは、11月14日と15日の祭りでガチョウのスープ、ローストしたもも肉、ガチョウのライス煮が出ました。

ハンガリーにも聖マルティンのランタン行列はありますか?

あります。いくつかの場所で行われます。センテンドレのスカンゼンでは2026年の祭りの週末、16:15に大地図(Large Map)からランタン行列が出発し、その前に工作コーナーでランタンを作ることもできました。ヴィラーニも、町の2026年のイベントカレンダーで11月14日にランタン行列を載せていました。

ハンガリーの聖マルティンの日は、ドイツやオーストリアのマルティンスガンスと同じですか?

聖人も鳥も同じですが、皿の上が違います。ローストしたガチョウ1羽に団子と赤キャベツを添えるのではなく、ハンガリーのマールトン・ナップのメニューはガチョウを丸ごと使い切ります。レバー、スープ、皮のパリッとしたもも肉のロースト、砂肝の煮込み、ガチョウの脂かす、そしてガチョウと米を一緒に煮たルダシュカーシャです。もう半分はワインで、この日はその年の新酒が初めて公の場で味見される日でもあります。

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい