헝가리 음료수 가이드: Traubi·Márka·소다수, 부다페스트에서 맛볼 것
목차
가장 헝가리다운 음료는 가장 평범한 음료예요. 사이펀으로 따르는 소다수, 소다(szóda)이고, 와인에 섞으면 프뢰치(fröccs)가 돼요. 레트로 병 음료도 돌아왔어요. 포도 맛 Traubi와 사워체리 맛 Márka는 온라인 마트 Kifli에서 큰 병 하나가 650포린트(약 2,700원)도 안 돼요.
사회주의 시절 탄산음료는 상당수가 외국 라이선스로 만들어졌고, Márka는 헝가리만의 탄산음료를 갖기 위해 탄생했어요. 그러니 Márka는 사워체리 맛으로 드셔 보세요. 마트 진열대에서 함께 보이는 Kofola는 체코슬로바키아 출신이에요. 더 센 술이 궁금하다면 팔린카 가이드와 부다페스트 와인 바 가이드를 보세요.
한눈에 보는 헝가리 음료수
| 음료 | 어떤 음료인가 | 제조사 | 확인한 가격 |
|---|---|---|---|
| Traubi(Traubisoda) | 포도 탄산음료, 포도 주스 약 5% | Márka Üdítőgyártó, 펠쇠러요시 | 1.75리터 629포린트 |
| Márka | 과일 탄산음료, 대표 맛은 사워체리와 라즈베리 | Márka Üdítőgyártó, 펠쇠러요시 | 2리터 499포린트(사워체리) |
| Bambi | 1947년에 나온 오렌지 탄산음료, 지금은 생강을 쓴 수제 탄산음료 | Art Water Kft. | 2026년 10월 28일 온라인 품절 |
| Tikkadt Szöcske | 콜라너트와 사탕무 설탕으로 만든 헝가리 수제 콜라 | Italműhely Kft. | 330ml 599포린트 |
| Kofola | 체코슬로바키아 출신 허브 콜라 | Kofola, 수입품 | 2리터 889포린트 |
| HELL | 2006년에 나온 헝가리 에너지 드링크 | HELL Energy, 식소 | |
| 소다(szikvíz) | 사이펀으로 따르는 소다수, 헝가리쿰 | 지역 소다 제조업체 |
가격은 온라인 마트 Kifli 기준이에요. Kifli는 반환하는 병이나 캔마다 보증금 50포린트(약 200원)를 붙이고, 반납하면 돌려줘요.
가격은 실제로 내는 포린트 기준이에요. ※원화 금액은 1포린트 = 약 4.17원(2026년 11월 6일 ECB 기준환율)으로 환산한 대략적인 금액이에요. 환율은 변하니 참고용으로 보세요.
Traubi: 포도 탄산음료
Traubi는 설탕과 감미료를 넣은 포도 탄산음료예요. 1971년 여름에 발표됐고, 헝가리산 포도와 물로 헝가리에서 만들어 벌러톤 호수 근처 벌러톤빌라고시(Balatonvilágos)에서 병에 담았어요. 다만 상표는 오스트리아 와인 회사 Lenz Moser의 것이었고, 헝가리는 레시피와 이름에 사용료를 냈어요. 당시 언론은 이 음료를 ’현대적인 헝가리 청량음료’라고 불렀어요.

1990년 이후 상표가 법적 분쟁에 휘말리면서 생산이 끊겼다 이어지기를 반복했어요. 2025년 초 Márka Üdítőgyártó Kft.가 권리를 넘겨받아 부다페스트 남쪽 펠쇠러요시 공장에서 생산을 다시 시작했어요. 반응이 좋아서, 2025년 4월 말까지 1년 계획 물량의 절반 가까이를 팔았어요.
- 맛: 클래식 포도, 무설탕 Zéró, 블루 그레이프(적포도) 버전이 있어요.
- 성분: 농축 포도 주스 약 5%에 설탕과 감미료를 넣었어요.
- 가격: 2026년 10월 28일 Kifli에서 1.75리터 629포린트(약 2,600원), 블루 그레이프 Zéró 330ml 365포린트(약 1,500원)였어요.
출처: 24.hu(2025년 재출시, 맛, 펠쇠러요시), Origo(1971년 라이선스), Dívány(1970년대 언론 보도, 상표 분쟁), Pénzcentrum(2025년 판매량), 헝가리어 위키백과(Lenz Moser, 벌러톤빌라고시), Kifli의 Traubi와 블루 그레이프 Zéró 페이지, 모두 2026년 10월 28일 확인.
Márka: 헝가리가 스스로 만든 탄산음료
Márka는 과일 탄산음료이고, 꼭 맛볼 것은 사워체리 맛인 메지(meggy)예요. 헝가리 사람들이 수프, 슈트루델, 팔린카에 쓰는 바로 그 사워체리로 만들어요. 첫 Márka는 포도 맛으로 1973년에 나왔고, 칼러이 미클로시(Kállay Miklós)와 샤르카니 페테르(Sárkány Péter)가 개발한 헝가리 레시피로 Délalföldi Pincegazdaság가 병에 담았어요.
이 음료가 생긴 이유는 돈이었어요. 헝가리는 대부분의 탄산음료에 라이선스 비용을 내고 있었기 때문에, 헝가리 특허로 만든 강한 헝가리 브랜드를 갖는 게 목표가 됐고, 그 브랜드가 Márka였어요. 문제가 하나 있었어요. 대표 맛 두 가지인 사워체리와 라즈베리는 얼마 지나지 않아 유고슬라비아에서 과일을 수입해야 했어요.
Márka는 페치쾨비(Pécskövi) 형제가 상표를 사들인 2007년부터 완전한 헝가리 가족 기업으로 운영되고, 2017년부터는 펠쇠러요시에 천연 광천수 우물이 있는 자체 공장을 두고 있어요. 지금은 클래식 사워체리와 포도부터 새로운 맛과 무설탕 버전까지 나와요. 같은 회사가 Traubi 생산권도 갖고 있고, 2025년 8월부터는 옛 브랜드 RÓNA를 콜라와 오렌지 맛으로 다시 팔아요.
- 가격: 2026년 10월 28일 Kifli에서 Márka Meggy 2리터가 499포린트(약 2,100원)였어요.
출처: Márka 공식 사이트(1973년, 레시피, 2007년부터 가족 기업, 2017년부터 펠쇠러요시, 제품군), Origo(라이선스 비용, 유고슬라비아산 과일), 부다페스트 증권거래소 BÉT50 기업 소개(2007년 인수), Trade magazin(RÓNA), Kifli, 2026년 10월 28일 확인.
라이선스 이야기: 레트로 탄산음료 중 헝가리산이 드문 이유
Origo는 그 시절 역사를 다루며 가장 인기 있던 탄산음료 중 진짜 헝가리산은 많지 않았다고 정리해요. 상당수가 외국 라이선스로 만들어졌어요.
- Sztár는 네덜란드 특허였고, 시럽은 Naarden사에서 다시 주문해야 했어요.
- 진저에일인 Arany Gyömbér는 Canada Dry에서 사들인 권리로 만들었어요.
- Deit는 오스트리아 음료였어요.
- Traubi는 앞에서 본 것처럼 이름과 레시피가 오스트리아에서 왔어요.
그 시절 이름으로는 Extra, Gyöngy, Hüsi, Viking, Róna, Oázis가 있었고, 그보다 앞서 Bambi, Utas, Almuska가 있었어요. 지금 Márka는 Róna와 함께 Gyöngy도 소유하고 있어요.
출처: Origo, Márka, 2026년 10월 28일 확인.
Bambi: 1947년에 나온 오렌지 탄산음료
Bambi는 1947년에 처음 나온 오렌지 탄산음료로, 2.5dl 스윙톱 병에 담겨 팔렸어요. 당분이 12%라 코카콜라나 펩시보다 달았어요. 서구 콜라는 1968년에 헝가리에 들어왔고, 원조 Bambi는 1970년에 생산이 끝났어요. Bambi를 ’타르로 만들었다’는 이야기를 들을 수도 있는데, 사실이 아니에요. 사람들이 기억하는 이상한 맛은 유통기한이 지나 오렌지 오일이 변질된 탓이었을 수 있어요.
2020년부터 Bambi는 Art Water Kft.가 만드는 수제 탄산음료가 됐고, 8일 동안 발효한 생강즙을 바탕으로 해요. 맛은 Twisted Orange, Cloudy Rhubarb 등이 있어요. Kifli에 두 가지 모두 올라 있지만 2026년 10월 28일에는 품절이었어요.
출처: Economx(1947년, 당분, 병, 타르 소문, 2020년 재출시), 헝가리어 위키백과(1970년), Kifli의 Twisted Orange와 Cloudy Rhubarb 페이지, 2026년 10월 28일 확인.
Tikkadt Szöcske: 헝가리 콜라
헝가리 주변 나라는 대부분 자국 콜라가 있어요. 헝가리는 없었는데, 2016년 1월 ’헝가리어로 콜라’라는 뜻의 ’a kóla magyarul’을 슬로건으로 Tikkadt Szöcske가 나왔어요. 화학 엔지니어가 레시피를 만들었고, 진짜 콜라너트 추출물과 천연 향료를 쓰며 액상과당 대신 사탕무 설탕으로 단맛을 내요. 스테비아를 쓴 무설탕 버전도 있고, 비건 음료예요.

이름은 어러니 야노시(Arany János)의 서사시 『톨디(Toldi)』의 한 구절 “tikkadt szöcske nyájak legelésznek rajta”에서 왔어요. ’목마른 메뚜기 떼가 그 위에서 풀을 뜯는다’는 뜻이에요. 나이 든 시음자들은 예전에 숟가락으로 떠먹던 콜라너트 강장제 Fagifor가 떠오른다고 했어요.

- 가격: 2026년 10월 28일 Kifli에서 330ml 반환용 병이 599포린트(약 2,500원)였어요.
출처: Pénzcentrum(출시, 슬로건, 톨디), HVG(창업자, Fagifor, 각국 콜라), Tikkadt Szöcske, Kifli, 2026년 10월 28일 확인.
Kofola: 헝가리 마트의 체코슬로바키아 콜라
Kofola는 헝가리 음료는 아니지만 헝가리 상점에서 자주 보여요. 1960년 무렵 체코슬로바키아에서 만들어진 허브 콜라로, 허브 14가지에 감초를 살짝 섞었어요. 체코 회사의 헝가리 자회사가 2007년 ’콜라보다 낫다, 그러니 Kofola’라는 뜻의 “jobb, mint kóla, tehát Kofola”를 슬로건으로 헝가리에 출시했어요.
- 가격: 2026년 10월 28일 Kifli에서 Kofola Original 2리터가 889포린트(약 3,700원)였어요.
출처: Pénzcentrum(2007년 출시, 슬로건), Kifli(허브, 감초, 가격), 영어 위키백과(기원), 2026년 10월 28일 확인.
HELL: 헝가리 에너지 드링크
HELL은 헝가리 에너지 드링크예요. 미슈콜츠(Miskolc)에서 과자 도매업을 하던 창업자들이 에너지 드링크를 팔기 시작했고, 2006년 자체 브랜드를 내놓았어요. 캔은 헝가리 북동부 식소에서 채우는데, 이곳 캔 공장은 2011년부터 가동 중이에요. 회사는 HELL이 60개국 넘게 팔린다고 밝혀요. 250ml 캔 하나에 카페인 80mg이 들어 있어요.
출처: Trade magazin(2006년, 헝가리 자본, 60개국), BÉT50 기업 소개(미슈콜츠, 식소), 영어 위키백과(카페인), 2026년 10월 28일 확인.
소다: 사이펀으로 따르는 소다수
가장 헝가리다운 음료는 가장 평범한 음료예요. 소다(szóda), 또는 시크비즈(szikvíz)는 탄산수이고, 전통적으로는 묵직한 압력식 사이펀 병으로 따라요. 시크비즈는 헝가리가 자국의 것으로 공식 등록하는 국가 헝가리쿰(Hungarikum) 목록에 올라 있어요. 헝가리는 베네딕토회 수도사이자 과학자인 예들리크 아뇨시(Jedlik Ányos)가 1826년에 소다수를 만들었다고 보고, 페스트부다 최초의 소다수 공장은 1841년 그의 설계로 지어졌어요. 다만 유럽 다른 곳에서는 그전부터 소다수를 만들었으니 ’발명’은 헝가리식 이야기로 받아들이세요.
소다는 와인을 헝가리식 스프리처인 프뢰치(fröccs)로 바꿔 줘요. 프뢰치는 소다로 만들고 광천수로는 절대 만들지 않는다는 게 원칙이에요. 식당은 소다 제조업체에 사이펀을 채워 달라고 맡기는데, 병에 식당 이름이 새겨진 경우가 많아요. 케이크와도 잘 어울려서, 소다수는 단 페이스트리와 즐겨 곁들이는 음료가 됐어요.
집에서는 사이펀의 마지막 잔을 마신 사람이 다음 병을 채운다는 규칙이 있는 집이 많았어요.
출처: hungarikum.hu, Szikvíz(헝가리쿰, 예들리크, 1841년, 페이스트리), 페치 대학교의 헝가리 음료 교재(프뢰치 원칙, 가정의 관습), Taste Hungary(사이펀 리필), 영어 위키백과(1767년 프리스틀리, 1783년 슈웹), 2026년 10월 28일 확인.
시럽과 소다: 라즈베리와 엘더플라워
병 탄산음료가 나오기 전에도, 그리고 지금도 헝가리의 청량음료는 과일 시럽인 쇠르프(szörp)를 소다나 물에 타 마시는 것이었어요. 라즈베리 시럽 말너쇠르프(málnaszörp)가 대표적이고, 여름에는 엘더플라워 시럽 보저쇠르프(bodzaszörp)를 드셔 보세요. ’소다와 함께’라는 뜻으로 “szódával”이라고 주문하면 돼요.
출처: 페치 대학교의 헝가리 음료 교재, 2026년 10월 28일 확인.
헝가리 광천수
그냥 물을 원한다면 알아 둘 헝가리 브랜드는 두 가지예요.
- Szentkirályi: 탄산 없는 물, 약탄산, 탄산수가 있고 다섯 가지 맛의 레모네이드도 있어요. 탄산 없는 물은 지하 206미터의 보호된 지층에서 나와요. 2026년 10월 28일 Kifli에서 탄산 없는 물 5리터가 829포린트(약 3,500원)였어요.
- Theodora Kékkúti: 벌러톤 고지 국립공원 안 칼리 분지(Káli-medence)의 샘물로, 헝가리에서 칼슘 함량이 가장 높은 광천수로 팔려요. Calcia 1.5리터 6병이 1,299포린트(약 5,400원)였어요.
출처: Szentkirályi(제품군), Kifli의 Szentkirályi와 Theodora Kékkúti 페이지, 2026년 10월 28일 확인.
부다페스트에서 사고 마실 수 있는 곳
마트. Traubi가 돌아온 직후인 2025년 4월까지 Reál, Coop, Metro, Auchan, Tesco가 Traubi를 상시 진열 품목에 넣었고, Lidl, Penny, Spar는 행사 때만 들여놓았어요. 가기 전에 가격을 보고 싶다면 온라인 마트 Kifli에 Traubi, Márka, Tikkadt Szöcske, Kofola와 광천수가 올라 있고, 부다페스트 시내 배달도 해요.
바. 5구 페렌치에크 광장 5번지의 레트로 카페 겸 맥주 바 Ibolya Espresso 웹사이트에 Márka, Traubi, Bambi가 올라 있어요. 다만 그 페이지는 날짜가 없고 온라인 메뉴에는 음식만 나오니 바에서 물어보세요. 지하철 M3 페렌치에크 광장역에서 1분 거리예요. 공산주의·소련 테마 바 가이드에 레트로 분위기의 바 세 곳이 더 있어요.
소다. 음료 메뉴에서 ’szóda’나 ’szódavíz’를 찾거나, 소다를 섞은 와인인 프뢰치를 주문하세요.
출처: Pénzcentrum(체인, 2025년 4월), Ibolya Espresso(음료), 2026년 10월 28일 확인.
헝가리어로 주문하기
| 이렇게 말하세요 | 뜻 |
|---|---|
| Egy szódát kérek. | 소다수 한 잔 주세요. |
| Egy kancsó szódát kérünk. | 테이블에 소다수 한 주전자 주세요. |
| Egy málnaszörpöt szódával kérek. | 라즈베리 시럽에 소다를 타서 주세요. |
| Van Traubi? Van Márka? | Traubi 있어요? Márka 있어요? |
| Egy kisfröccsöt kérek. | 작은 프뢰치 주세요. 와인 1dl, 소다 1dl이에요. |
| Egy nagyfröccsöt kérek. | 큰 프뢰치 주세요. 와인 2dl, 소다 1dl이에요. |
| Egy hosszúlépést kérek. | ’긴 걸음’이라는 뜻의 호수레페시 주세요. 와인 1dl, 소다 2dl이에요. |
kérek은 ’주세요(원해요)’라는 뜻이고, 여럿이 주문할 때는 kérünk라고 해요. 더 많은 표현은 여행자를 위한 헝가리어 표현에 정리했어요.
프뢰치 비율 출처: 페치 대학교의 헝가리 음료 교재, 2026년 10월 28일 확인.
함께 보면 좋은 가이드
자주 묻는 질문
헝가리에서 가장 유명한 음료수는 무엇인가요?
1971년 헝가리에서 처음 만든 포도 탄산음료 Traubi(Traubisoda), 그리고 1973년 첫 포도 맛이 나온 Márka예요. Origo는 사워체리와 라즈베리를 Márka의 대표 맛 두 가지로 꼽아요. 둘 다 다시 마트에 돌아왔고 펠쇠러요시의 Márka Üdítőgyártó가 만들어요.
Traubi는 헝가리 음료인가요?
헝가리에서 헝가리산 포도로 만들지만, 상표는 오스트리아 와인 회사 Lenz Moser에서 시작됐어요. 헝가리는 1971년부터 라이선스를 받아 레시피와 이름에 사용료를 냈어요. 오랜 상표 분쟁 끝에 2025년 초 Márka Üdítőgyártó가 권리를 넘겨받아 펠쇠러요시에서 생산을 다시 시작했어요.
Kofola는 헝가리 음료인가요?
아니요. Kofola는 1960년 무렵 체코슬로바키아에서 만들어진 허브 콜라예요. 2007년 체코 회사의 헝가리 자회사를 통해 헝가리에 들어왔고, 헝가리 상점에서는 수입품으로 팔아요.
소다(szóda)는 무엇인가요?
소다, 또는 시크비즈(szikvíz)는 탄산수로, 전통적으로 압력이 걸린 사이펀 병으로 따라 마셔요. 국가 헝가리쿰 목록에 올라 있어요. 헝가리는 베네딕토회 수도사 예들리크 아뇨시(Jedlik Ányos)가 1826년에 소다수를 만들었다고 보고, 페스트부다 최초의 소다수 공장은 1841년에 문을 열었어요. 헝가리 사람들은 와인과 섞어 프뢰치로, 과일 시럽과 섞어서도 마셔요.
헝가리에도 콜라가 있나요?
있어요. 2016년에 나온 Tikkadt Szöcske는 콜라너트 추출물과 사탕무 설탕으로 만든 헝가리 수제 콜라이고, 스테비아 버전도 있어요. Márka도 콜라를 만들고, 2025년 8월에는 옛 브랜드인 RÓNA 콜라를 다시 내놓았어요.
부다페스트에서 헝가리 음료수는 어디서 사나요?
마트에서 사면 돼요. Traubi가 돌아온 직후인 2025년 4월, Reál, Coop, Metro, Auchan, Tesco가 Traubi를 상시 진열 품목에 넣었어요. 온라인 마트 Kifli에는 Traubi, Márka, Tikkadt Szöcske, Kofola가 가격과 함께 올라 있어요. 바에서 마시려면 페렌치에크 광장의 Ibolya Espresso 웹사이트에 Márka, Traubi, Bambi가 올라 있어요.
미리 예약하고 매표소 줄 피하기


요금 확인일 2026-11-16. 이 링크로 예약하면 추가 비용 없이 사이트 운영에 도움이 돼요. 운영 방식.


