Zirc: opactwo cystersów, jego biblioteka i stare arboretum w Lesie Bakońskim

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-22·11 min czytania
Na tej stronie
  1. Dlaczego warto pojechać do Zirc
  2. 📋 W skrócie
  3. Bazylika: największy barokowy ołtarz na Węgrzech
  4. Biblioteka: 65 000 woluminów i stół, który zamienia się w drabinę
  5. Sala Królewska, Czerwona Wieża i wystawa historyczna
  6. Arboretum
  7. Bakońskie Muzeum Przyrodnicze
  8. Bilety i jak zaplanować wizytę
  9. Dojazd
  10. Dzień w Zirc, godzina po godzinie (rozkład zimowy)
  11. Werdykt

Dlaczego warto pojechać do Zirc

Główny ołtarz w kościele opackim w Zirc ma 17 metrów wysokości, jest największy na Węgrzech i prawie nic w nim nie jest tym, czym wydaje się na pierwszy rzut oka. Zirc, małe miasteczko wysoko w Lesie Bakońskim, na północ od Balatonu, jest domem cystersów od 1182 roku i opactwo nadal do nich należy: mnisi tu mieszkają i odprawiają msze w bazylice, a jedna z największych bibliotek klasztornych w kraju jest częścią budynku.

Do barokowego kościoła wejdziesz z przewodnikiem, staniesz w sali bibliotecznej, w której dziesiątki tysięcy starych woluminów wypełniają regały z bakońskich drzew, wejdziesz po 146 stopniach z czerwonego marmuru na szczyt Czerwonej Wieży, przejdziesz przez apartament zbudowany dla królewskich gości i skończysz pod starymi drzewami 18-hektarowego arboretum, przez które płynie strumień. Zirc leży około dwóch godzin pociągiem od Budapesztu, z jedną przesiadką w Veszprém, więc sprawdzi się jako wycieczka jednodniowa albo przystanek w czasie weekendu w Bakony. Haczyk: kościół i biblioteka działają według stałego rozkładu oprowadzań, więc wizytę układasz pod pełne godziny.

Czarno-białe zdjęcie dwuwieżowej barokowej fasady kościoła opackiego w Zirc obok długiego skrzydła klasztoru

Kościół opacki i klasztor w Zirc w latach 30. lub 40. XX wieku. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.

📋 W skrócie

📍 GdzieZirc, komitat Veszprém, w Lesie Bakońskim; opactwo przy Rákóczi tér 1, brama arboretum przy Damjanich utca 19 (Google Maps)
⛪ Co zobaczyszBarokowa bazylika, biblioteka, Sala Królewska, Czerwona Wieża, wystawa historyczna, arboretum, a do tego osobne Bakońskie Muzeum Przyrodnicze
🎟️ Bilety 2026CULTURA (wszystko) 5 500 Ft, NATURA (bez biblioteki) 4 500 Ft, HISTORIA (bez biblioteki i arboretum) 3 500 Ft; dzieci poniżej 6 lat za darmo
🕘 Godziny, XI-IIWt-nd od 9:00 do 16:00, bilety do 15:30; bazylika o pełnych godzinach od 10:00 do 15:00 (bez 13:00), biblioteka o :15 od 9:15 do 15:15. W poniedziałki zamknięte
🚆 PociągInterCity z Budapest-Déli do Veszprém, potem pociąg o :35 do Zirc (34 min), co dwie godziny
🚫 Odpuść, jeśliJest poniedziałek albo chcesz zwiedzać kościół we własnym tempie (tylko z przewodnikiem)

Bazylika: największy barokowy ołtarz na Węgrzech

Czarno-białe zdjęcie środkowej nawy bazyliki w Zirc między rzeźbionymi ławkami, z wysokim ołtarzem głównym pod sklepieniem z freskami

Nawa i 17-metrowy ołtarz główny bazyliki w Zirc w latach 30. lub 40. XX wieku. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.

Dwuwieżowy kościół opacki to symbol miasta, a jego sylwetkę widać na długo przed dotarciem na plac. Średniowieczny kościół, który tu stał, wysadzono w powietrze, a barokową świątynię zbudowano z jego kamieni; rzeźbiony kamień z datą 1204 ze starej budowli wmurowano w nową. Freski pokrywają sklepienie wysokie na 25 metrów, a ołtarz główny, mierzący 17 metrów i barokowy jak cała reszta, jest największy na Węgrzech. Zapytaj przewodnika, z czego jest naprawdę zrobiony.

Kościół jest konsekrowanym miejscem kultu i można go zwiedzać tylko z przewodnikiem. Oprowadzania zaczynają się o pełnych godzinach od 10:00, bez 13:00. Ostatnie jest o 15:00 od listopada do lutego, o 16:00 we wrześniu, październiku, marcu i kwietniu, a o 17:00 od maja do sierpnia. Msze, chrzty, śluby i pogrzeby mają pierwszeństwo przed zwiedzaniem, więc rozkład może się danego dnia przesunąć.

Obowiązuje odpowiedni strój: bez szortów i spódnic nad kolano, bez bluzek bez rękawów i z głębokim dekoltem, a mężczyzn prosi się, by nie wchodzili w czapkach, kapeluszach ani w klapkach. Telefon wycisz. Bilet tylko do bazyliki kosztuje 1 500 HUF (około 18 zł); pokaz organowy można zamówić z wyprzedzeniem za 25 000 HUF (około 301 zł).

Biblioteka: 65 000 woluminów i stół, który zamienia się w drabinę

Ciszterci Műemlékkönyvtár (Zabytkowa Biblioteka Cystersów) to centralny księgozbiór zakonu. Niemieccy mnisi, którzy na początku XVIII wieku na nowo założyli opactwo, przywieźli ze sobą pierwsze książki, a pod koniec XIX wieku na półkach biblioteki klasztornej stało 45 000 woluminów; dziś zbiór liczy 65 000. W dwóch salach, które zobaczysz, około 12 000 starych woluminów wypełnia małą salę, a 35 000 wielką, na regałach z drewna bakońskiego.

W pamięci zostają szczegóły: stół w wielkiej sali rozkłada się w drabinę, leży na nim ciężka księga liturgiczna, a najstarszy wolumin to inkunabuł wydrukowany w 1470 roku. W 1944 roku w budynek uderzył samolot wojskowy.

Bibliotekę również zwiedza się tylko z przewodnikiem, kwadrans po każdej pełnej godzinie: od 9:15 do 15:15 od listopada do lutego, a w pozostałej części roku do 16:15. Bilet tylko do biblioteki kosztuje 2 000 HUF (około 24 zł); nauczyciele i osoby powyżej 70 lat wchodzą za darmo.

Sala Królewska, Czerwona Wieża i wystawa historyczna

Te trzy miejsca zwiedzasz sam, w dowolnej kolejności, od 9:00 do godziny zamknięcia.

  • Sala Królewska (Királyterem), zbudowana w latach 1844-1846 razem z zachodnim skrzydłem, to apartament z trzech połączonych pokoi, w którym nocowali królowie, arystokraci, opaci generalni i nuncjusze papiescy. Cesarz Franciszek Józef odwiedził opactwo dwa razy, a nuncjusz Cesare Orsenigo w latach 20. XX wieku regularnie spędzał tu Boże Narodzenie. Stylowe meble i obrazy przywołują XIX wiek.
  • Czerwona Wieża (Vöröstorony), ukończona w 1847 roku, zawdzięcza nazwę 146 stopniom z czerwonego marmuru i dachowi, pierwotnie krytemu miedzią. Zirc leży na wysokości 394 metrów i jest najwyżej położonym miastem na Węgrzech, a z górnego tarasu widać miasto i otaczające je wzgórza Bakony.
  • Wystawa historyczna (Rendtörténeti kiállítás), urządzona w dawnym ogrodzie zimowym, opowiada, jak cystersi przybyli na Węgry w 1142 roku i założyli 18 klasztorów, które przepadły w czasach osmańskich. Gdy zakon odbudowywał się w XVIII wieku, Zirc jako jedyne samodzielne opactwo stał się jego centrum. Zakon nadal prowadzi pięć szkół średnich w całym kraju.

Bilet do Sali Królewskiej i Czerwonej Wieży kosztuje 1 500 HUF (około 18 zł); sama wystawa 1 000 HUF (około 12 zł).

Arboretum

Za opactwem rozciąga się Zirci Ciszterci Arborétum, 18-hektarowy park krajobrazowy w stylu angielskim, założony w drugiej połowie XVIII wieku. Na wysokości około 400 metrów n.p.m. to najwyżej położona kolekcja drzew na Węgrzech. Ścieżki wiją się obok starych drzew i stawu rybnego, a przez park płynie potok Cuha. W 1937 roku węgierskie czasopismo turystyczne naliczyło tu ponad 100 gatunków drzew iglastych i 400 gatunków drzew i krzewów liściastych zebranych przez mnichów. Mór Jókai umieścił w tym ogrodzie początek swojej powieści Enyim, tied, övé z 1875 roku, w której 24 mnichów mocuje się ze sobą pod drzewami.

Wejdziesz przez główną bramę od Damjanich utca albo z dziedzińca przed opactwem; przy bramie od dziedzińca kasa zamyka się pół godziny przed parkiem. Arboretum ma te same godziny co opactwo (od 9:00 do 16:00 od listopada do lutego, latem do 18:00), ale przy złej pogodzie albo pracach przy drzewach może być zamknięte: od końca września 2025 do końca kwietnia 2026 nie działało z powodu wycinki i prac pielęgnacyjnych. Bilet tylko do arboretum kosztuje 2 500 HUF (około 30 zł); karnet sezonowy 5 000 HUF (około 60 zł).

Bakońskie Muzeum Przyrodnicze

Na pierwszym piętrze głównego budynku opactwa, ale jako osobna placówka Węgierskiego Muzeum Przyrodniczego, działa Bakonyi Természettudományi Múzeum. Pokazuje lasy, zwierzęta i minerały Bakony, czyli wyniki programu badawczego prowadzonego od 1962 roku. Dział epoki lodowcowej opowiada, jak dwa olbrzymy z tamtych czasów, nazywane Tonna i Mázsa, trafiły do muzeum, a do tego jest kolekcja trofeów myśliwskich i sala minerałów.

Trwa budowa nowej wystawy i do jej ukończenia wstęp jest bezpłatny. Muzeum jest otwarte przez cały rok oprócz poniedziałków, od 9:00 do 17:00, ostatnie bilety o 16:30. Bilety łączone opactwa tu nie obowiązują. Gdy wrócą zwykłe bilety, normalny będzie kosztować 1 500 HUF (około 18 zł), a obywatele EOG w wieku od 6 do 26 i od 62 do 70 lat zapłacą połowę.

Bilety i jak zaplanować wizytę

Bilet 2026 Normalny Uczeń, student, emeryt Rodzina (2 dorosłych + 2 poniżej 18 lat)
CULTURA: bazylika, wieża, Sala Królewska, wystawa, arboretum, biblioteka 5 500 HUF (około 66 zł) 4 500 HUF 15 500 HUF (około 187 zł)
NATURA: to samo bez biblioteki 4 500 HUF (około 54 zł) 3 500 HUF 12 500 HUF (około 151 zł)
HISTORIA: bazylika, wieża, Sala Królewska, wystawa 3 500 HUF (około 42 zł) 2 500 HUF 9 500 HUF (około 114 zł)
Tylko arboretum 2 500 HUF (około 30 zł) 2 000 HUF 7 000 HUF
Tylko biblioteka 2 000 HUF (około 24 zł) 1 000 HUF 4 000 HUF
Tylko bazylika 1 500 HUF (około 18 zł) 1 200 HUF 4 500 HUF

Bilety sprzedaje sklep z pamiątkami opactwa (Apátsági Ajándékbolt), który jest jednocześnie kasą. Dzieci poniżej 6 lat wchodzą za darmo. Bilet ulgowy dla uczniów i studentów wymaga legitymacji studiów lub nauki w trybie dziennym i przysługuje do 25 lat; emerycki wymaga legitymacji emeryta. Zapłacisz gotówką, kartą albo kartą SZÉP. Sprzedaż biletów kończy się pół godziny przed zamknięciem.

Godziny otwarcia w sezonach (od wtorku do niedzieli; w poniedziałki zamknięte):

Okres Sala Królewska, wieża, wystawa, arboretum Bazylika (o pełnych godzinach, bez 13:00) Biblioteka (o :15)
1 XI - 28 II 9:00-16:00 10:00-15:00 9:15-15:15
1 III - 30 IV 9:00-17:00 10:00-16:00 9:15-16:15
1 V - 31 VIII 9:00-18:00 10:00-17:00 9:15-16:15
1 IX - 31 X 9:00-17:00 10:00-16:00 9:15-16:15

Jak zgrać się z rozkładem. Ponieważ oba oprowadzania się przeplatają, najprościej jest tak: biblioteka kwadrans po, bazylika o następnej pełnej godzinie, potem wieża, Sala Królewska i arboretum we własnym tempie. Kup bilet kilka minut przed początkiem oprowadzania i poproś w kasie o kolejność zwiedzania z wpisanymi godzinami. Psy nie mają wstępu do opactwa ani do arboretum, z wyjątkiem psów asystujących.

Na posiłek jest Apátsági Sörház 1735, bistro przy Rákóczi tér z wejściem od placu i od dziedzińca opactwa, które serwuje piwa warzone przez opactwo. W poniedziałki jest zamknięte, tak jak zabytki.

Dojazd

Pociągiem. Jedź InterCity z Budapest-Déli do Veszprém; odjeżdża co godzinę o pełnej godzinie i przyjeżdża 28 minut po. W Veszprém przesiądź się na pociąg w stronę Győru, który odjeżdża 35 minut po co drugiej pełnej godzinie (7:35, 9:35, 11:35, 13:35, 15:35, 17:35) i dociera do Zirc 34 minuty później. Dworzec autobusowy jest tuż obok stacji kolejowej w Zirc. Z powrotem pociągi odjeżdżają z Zirc 41 minut po co drugiej pełnej godzinie (od 9:41 do 19:41) i są w Veszprém 17 minut po, w sam raz na InterCity o 32 minuty po do Budapest-Déli. Te codzienne godziny obowiązują w rozkładzie ważnym do 12 grudnia 2026 i nie zmieniają się w nowym rozkładzie krajowym od 13 grudnia 2026.

Samochodem. Zirc leży około 127 km od centrum Budapesztu, nieco ponad półtorej godziny jazdy. Z Veszprém to 23 km (około 26 minut), z Balatonfüred 40 km (około 40 minut).

W pobliżu. Bakonybél, głębiej we wzgórzach, leży około 17 km stąd: zobacz nasz przewodnik po Bakonybél. Veszprém ze wzgórzem zamkowym i porcelaną z Herend to naturalna druga połowa dnia: zobacz wycieczkę do Veszprém i Herend. Nad jezioro, do Balatonfüred i Tihany, jest 40 minut samochodem na południe.

Dzień w Zirc, godzina po godzinie (rozkład zimowy)

  • 6:00 InterCity z Budapest-Déli; w Veszprém o 7:28 przesiadka na pociąg o 7:35.
  • 8:09 Przyjazd do Zirc. Kawa w miasteczku, potem na Rákóczi tér.
  • 9:00 Kup bilet CULTURA w sklepie z pamiątkami.
  • 9:15 Oprowadzanie po bibliotece.
  • 10:00 Oprowadzanie po bazylice.
  • 11:00 Wejście na Czerwoną Wieżę, potem Sala Królewska, wystawa historyczna i bezpłatne muzeum przyrodnicze piętro wyżej.
  • 12:30 Obiad i piwo z opactwa w Sörház.
  • 13:30 Arboretum, ile tylko chcesz, do zamknięcia o 16:00.
  • 15:41 Pociąg z Zirc; w Veszprém InterCity o 16:32 dowiezie cię na Budapest-Déli o 17:59.

Od maja do sierpnia zabytki są otwarte dłużej, a pociąg o 17:41 z Zirc (Déli o 19:59) daje ci dwie godziny więcej.

Werdykt

Przyjedź dla 17-metrowego ołtarza, zostań dla biblioteki i drzew. Zirc wynagradza tych, którzy ułożą wizytę pod rozkład oprowadzań: bądź na miejscu przed kwadransem po, pozwól przewodnikom poprowadzić cię przez dwie sale, do których nie wejdziesz sam, a popołudnie zostaw na arboretum. Unikaj poniedziałków, sprawdź pociąg powrotny przed wyjazdem, a dostaniesz jeden z najbardziej udanych dni z jednym celem w zachodnich Węgrzech.

Bilety, zakres biletów łączonych, ulgi, płatności i informacja o muzeum ze strony z biletami Zirci Ciszterci Apátság; godziny sezonowe, godziny oprowadzań, zasady stroju i zakaz wprowadzania zwierząt z jej strony z godzinami otwarcia; historia bazyliki, biblioteki, Sali Królewskiej, Czerwonej Wieży, wystawy i arboretum z jej strony o zabytkach i strony głównej; Sörház ze strony opactwa; powierzchnia, wiek, wysokość i wejścia arboretum ze strony arboretum miasta Zirc; godziny muzeum, bezpłatny wstęp i ceny ze stron Bakońskiego Muzeum Przyrodniczego: godziny otwarcia, bilety i strona główna; godziny pociągów z rozkładów MÁV dla linii 11 (od 13 grudnia) i linii 20 (od 13 grudnia); wszystko sprawdzone 22 listopada 2026 r. Ceny w złotych są orientacyjne, po kursie EBC z 11 listopada 2026 (83 HUF za 1 zł).

Warto wiedzieć

Jaki bilet kupić do opactwa w Zirc?

Na pierwszą wizytę bilet łączony CULTURA: 5 500 HUF dla dorosłych, 4 500 HUF dla uczniów, studentów i emerytów, 15 500 HUF dla rodziny z dwojgiem dorosłych i dwojgiem dzieci poniżej 18 lat. Obejmuje bazylikę, Czerwoną Wieżę, Salę Królewską, wystawę o historii zakonu, arboretum i bibliotekę. NATURA (4 500 HUF) nie obejmuje biblioteki, a HISTORIA (3 500 HUF) biblioteki i arboretum. Dzieci poniżej 6 lat wchodzą za darmo.

Czy można zwiedzać opactwo w Zirc bez przewodnika?

Częściowo. Bazylikę i bibliotekę zobaczysz tylko z przewodnikiem. Oprowadzania po bazylice zaczynają się o pełnych godzinach od 10:00, z wyjątkiem 13:00, a po bibliotece kwadrans po każdej godzinie od 9:15. Salę Królewską, Czerwoną Wieżę, wystawę historyczną i arboretum zwiedzasz samodzielnie.

W jakich godzinach opactwo i arboretum w Zirc są otwarte zimą?

Od 1 listopada do 28 lutego, od wtorku do niedzieli, Sala Królewska, Czerwona Wieża, wystawa i arboretum są otwarte od 9:00 do 16:00, a bilety sprzedaje się do 15:30. Ostatnie oprowadzanie po bazylice jest o 15:00, po bibliotece o 15:15. Przez cały rok w poniedziałki jest zamknięte, a wydarzenia liturgiczne mogą zmienić rozkład.

Czy Bakońskie Muzeum Przyrodnicze jest w cenie biletu do opactwa?

Nie. Muzeum mieści się na pierwszym piętrze głównego budynku opactwa, ale działa osobno i bilety łączone opactwa tam nie obowiązują. Dopóki trwa budowa nowej wystawy, wstęp do muzeum jest bezpłatny. Jest otwarte przez cały rok oprócz poniedziałków, od 9:00 do 17:00.

Jak dojechać z Budapesztu do Zirc bez samochodu?

Jedź InterCity z Budapest-Déli do Veszprém, które odjeżdża o pełnej godzinie i przyjeżdża 28 minut po, a potem przesiądź się na pociąg w stronę Győru o 35 minut po, który dociera do Zirc 34 minuty później. Pociąg do Zirc kursuje co dwie godziny, na przykład 6:00 z Déli, 7:35 z Veszprém, Zirc 8:09. Z powrotem pociągi odjeżdżają z Zirc 41 minut po pełnej godzinie co dwie godziny i w Veszprém łapią InterCity o 32 minuty po.

Ceny się zmieniły? Lokal zamknięty?Daj znać, poprawimy

Czytaj dalej