Zirc: una abadía cisterciense, su biblioteca y un viejo arboreto en el Bakony
En esta página
- Por qué vale la pena Zirc
- 📋 De un vistazo
- La basílica: el mayor altar barroco de Hungría
- La biblioteca: 65.000 volúmenes y una mesa que se convierte en escalera
- El Salón Real, la Torre Roja y la exposición de historia
- El arboreto
- El Museo de Ciencias Naturales del Bakony
- Entradas y cómo organizar la visita
- Cómo llegar
- Un día en Zirc, hora por hora (horario de invierno)
- Veredicto
Por qué vale la pena Zirc
El altar mayor de la iglesia abacial de Zirc mide 17 metros, el más grande de Hungría, y casi nada en él es lo que parece a primera vista. Zirc, un pueblo pequeño en lo alto de las colinas del Bakony, al norte del lago Balaton, alberga monjes cistercienses desde 1182, y la abadía sigue siendo suya: aquí viven monjes que celebran misa en la basílica, y una de las mayores bibliotecas monásticas del país forma parte del edificio.
Con una visita guiada entras en esa iglesia barroca y en una sala donde decenas de miles de volúmenes antiguos llenan estanterías hechas con árboles del Bakony. Subes los 146 escalones de mármol rojo hasta lo alto de la Torre Roja, recorres las habitaciones construidas para huéspedes reales y terminas bajo los árboles centenarios de un arboreto de 18 hectáreas cruzado por un arroyo. Zirc está a unas dos horas de Budapest en tren, con un cambio en Veszprém, así que sirve como excursión de un día o como parada en un fin de semana por el Bakony. La pega: la iglesia y la biblioteca funcionan con un horario fijo de visitas, así que hay que organizar el día en torno a la hora.

La iglesia abacial y el monasterio de Zirc en los años treinta o cuarenta. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Zirc, condado de Veszprém, en las colinas del Bakony; abadía en Rákóczi tér 1, entrada al arboreto en Damjanich utca 19 (Google Maps) |
| ⛪ Qué ves | Basílica barroca, biblioteca, Salón Real, Torre Roja, exposición de historia de la orden, arboreto, y además el Museo de Ciencias Naturales del Bakony, que va aparte |
| 🎟️ Entradas 2026 | CULTURA (todo) 5.500 Ft, NATURA (sin biblioteca) 4.500 Ft, HISTORIA (sin biblioteca ni arboreto) 3.500 Ft; gratis para menores de 6 |
| 🕘 Horario nov. a feb. | Mar a dom 9:00 a 16:00, entradas hasta las 15:30; visitas a la basílica a la hora en punto de 10:00 a 15:00 (ninguna a las 13:00), visitas a la biblioteca a y cuarto de 9:15 a 15:15. Cerrado los lunes |
| 🚆 Tren | InterCity Budapest-Déli a Veszprém, luego el tren de las :35 a Zirc (34 min), cada dos horas |
| 🚫 No vayas si | es lunes, o quieres recorrer la iglesia a tu ritmo (solo visitas guiadas) |
La basílica: el mayor altar barroco de Hungría

La nave y el altar mayor de 17 metros de la basílica de Zirc en los años treinta o cuarenta. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.
La iglesia abacial de dos torres es el símbolo del pueblo, y su silueta se ve mucho antes de llegar a la plaza. La iglesia medieval que había aquí fue volada, y con sus piedras se levantó la barroca; una piedra tallada con la fecha 1204, del edificio antiguo, se encastró en el nuevo. Los frescos cubren una bóveda de 25 metros de altura, y el altar mayor, de 17 metros y barroco como todo lo demás, es el más grande de Hungría. Pregúntale al guía de qué está hecho en realidad.
La iglesia es un templo consagrado y solo se visita con visita guiada. Las visitas empiezan a la hora en punto desde las 10:00, sin la de las 13:00. La última es a las 15:00 de noviembre a febrero, a las 16:00 en septiembre, octubre, marzo y abril, y a las 17:00 de mayo a agosto. Misas, bautizos, bodas y funerales tienen prioridad sobre las visitas, así que el horario puede cambiar en el día.
Hay un código de vestimenta: nada de shorts ni faldas por encima de la rodilla, ni camisetas sin mangas o escotadas, y a los hombres se les pide no llevar gorra, sombrero ni chanclas de playa. El celular, en silencio. La entrada solo a la basílica cuesta 1.500 HUF (unos 5 dólares); una demostración de órgano se reserva con antelación por 25.000 HUF (unos 76 dólares).
La biblioteca: 65.000 volúmenes y una mesa que se convierte en escalera
La Ciszterci Műemlékkönyvtár (Biblioteca Patrimonial Cisterciense) es la colección central de la orden. Los monjes alemanes que refundaron la abadía a principios del siglo XVIII trajeron los primeros libros, y a finales del XIX había 45.000 volúmenes en los estantes de la biblioteca monástica; hoy la colección tiene 65.000. En las dos salas que se visitan, unos 12.000 volúmenes antiguos llenan la sala pequeña y 35.000 la grande, en estanterías de madera del Bakony.
Lo que se queda son los detalles: una mesa de la sala grande se despliega y se convierte en escalera, encima descansa un pesado libro litúrgico, y el volumen más antiguo es un incunable impreso en 1470. En 1944 un avión militar se estrelló contra el edificio.
La biblioteca también es solo con visita guiada, a y cuarto de cada hora: de 9:15 a 15:15 de noviembre a febrero, y hasta las 16:15 el resto del año. La entrada solo a la biblioteca cuesta 2.000 HUF (unos 6 dólares); los profesores y los mayores de 70 entran gratis.
El Salón Real, la Torre Roja y la exposición de historia
Estas tres se visitan por libre, en el orden que quieras, entre las 9:00 y el cierre.
- El Salón Real (Királyterem), construido entre 1844 y 1846 junto con el ala oeste, es un conjunto de tres salas comunicadas donde se alojaban reyes, aristócratas, abades generales y nuncios papales. El emperador Francisco José visitó la abadía dos veces, y el nuncio Cesare Orsenigo pasaba aquí la Navidad con frecuencia en los años veinte. Muebles y cuadros de época devuelven el ambiente del siglo XIX.
- La Torre Roja (Vöröstorony), terminada en 1847, debe su nombre a sus 146 escalones de mármol rojo y a su tejado, cubierto originalmente de cobre. Zirc está a 394 metros, la población más alta de Hungría, y desde la terraza superior se ve el pueblo y las colinas del Bakony alrededor.
- La exposición de historia de la orden (Rendtörténeti kiállítás), instalada en el antiguo jardín de invierno, cuenta cómo los cistercienses llegaron a Hungría en 1142 y fundaron 18 monasterios, todos perdidos en la época otomana. Cuando la orden se reconstruyó en el siglo XVIII, Zirc pasó a ser su centro como única abadía independiente. La orden sigue dirigiendo cinco institutos en el país.
La entrada al Salón Real y la Torre Roja cuesta 1.500 HUF (unos 5 dólares); la exposición sola, 1.000 HUF (unos 3 dólares).
El arboreto
Detrás de la abadía se extiende el Zirci Ciszterci Arborétum, un parque paisajista de estilo inglés de 18 hectáreas trazado en la segunda mitad del siglo XVIII. A unos 400 metros sobre el nivel del mar, es la colección de árboles más alta de Hungría. Los senderos pasan junto a árboles viejos y un estanque, y el arroyo Cuha lo atraviesa. En 1937 una revista húngara de senderismo contó aquí más de 100 tipos de coníferas y 400 de árboles de hoja ancha y arbustos, reunidos por los monjes. Mór Jókai situó en este jardín el arranque de su novela Enyim, tied, övé (1875), con 24 monjes luchando entre sí bajo los árboles.
Se entra por la puerta principal de Damjanich utca o desde el patio delantero de la abadía; en la puerta del patio la taquilla cierra media hora antes que el parque. El arboreto tiene el mismo horario que la abadía (de 9:00 a 16:00 de noviembre a febrero, hasta las 18:00 en verano), pero puede cerrar por mal tiempo o por trabajos en los árboles: estuvo cerrado por talas y mantenimiento desde finales de septiembre de 2025 hasta finales de abril de 2026. La entrada solo al arboreto cuesta 2.500 HUF (unos 8 dólares); el pase de temporada, 5.000 HUF (unos 15 dólares).
El Museo de Ciencias Naturales del Bakony
En la primera planta del edificio principal de la abadía, pero gestionado aparte como parte del Museo Húngaro de Ciencias Naturales, el Bakonyi Természettudományi Múzeum muestra los bosques, la fauna y los minerales del Bakony, fruto de un programa de investigación en marcha desde 1962. Su sección sobre la glaciación cuenta cómo dos gigantes de la Edad de Hielo apodados Tonna y Mázsa acabaron en el museo, y hay una colección de trofeos de caza y una sala de minerales.
Están montando una nueva exposición y, hasta que esté lista, la entrada es gratuita. El museo abre todo el año salvo los lunes, de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30. Las entradas combinadas de la abadía no valen aquí. Cuando vuelvan las entradas normales, la general costará 1.500 HUF (unos 5 dólares), con media tarifa para ciudadanos del EEE de 6 a 26 años y de 62 a 70.
Entradas y cómo organizar la visita
| Entrada 2026 | Adulto | Estudiante, jubilado | Familia (2 adultos + 2 menores de 18) |
|---|---|---|---|
| CULTURA: basílica, torre, Salón Real, exposición, arboreto, biblioteca | 5.500 HUF (unos 17 dólares) | 4.500 HUF | 15.500 HUF (unos 47 dólares) |
| NATURA: lo mismo sin la biblioteca | 4.500 HUF (unos 14 dólares) | 3.500 HUF | 12.500 HUF (unos 38 dólares) |
| HISTORIA: basílica, torre, Salón Real, exposición | 3.500 HUF (unos 11 dólares) | 2.500 HUF | 9.500 HUF (unos 29 dólares) |
| Solo arboreto | 2.500 HUF (unos 8 dólares) | 2.000 HUF | 7.000 HUF |
| Solo biblioteca | 2.000 HUF (unos 6 dólares) | 1.000 HUF | 4.000 HUF |
| Solo basílica | 1.500 HUF (unos 5 dólares) | 1.200 HUF | 4.500 HUF |
Las entradas se venden en la tienda de regalos de la abadía (Apátsági Ajándékbolt), que hace también de taquilla. Los menores de 6 entran gratis. La entrada de estudiante requiere carné de estudiante a tiempo completo y vale hasta los 25 años; la de jubilado, carné de pensionista. Se paga en efectivo, con tarjeta o con tarjeta SZÉP. La venta termina media hora antes del cierre.
Horario por temporada (de martes a domingo; lunes cerrado):
| Periodo | Salón Real, torre, exposición, arboreto | Visitas a la basílica (en punto, ninguna a las 13:00) | Visitas a la biblioteca (a y cuarto) |
|---|---|---|---|
| 1 nov. a 28 feb. | 9:00 a 16:00 | 10:00 a 15:00 | 9:15 a 15:15 |
| 1 mar. a 30 abr. | 9:00 a 17:00 | 10:00 a 16:00 | 9:15 a 16:15 |
| 1 may. a 31 ago. | 9:00 a 18:00 | 10:00 a 17:00 | 9:15 a 16:15 |
| 1 sep. a 31 oct. | 9:00 a 17:00 | 10:00 a 16:00 | 9:15 a 16:15 |
Cómo cuadrar el reloj. Como las dos visitas guiadas se alternan, el ritmo más sencillo es biblioteca a y cuarto, basílica a la hora siguiente y después la torre, el Salón Real y el arboreto a tu aire. Compra la entrada unos minutos antes de que empiece una visita y pide en la taquilla un orden de visita con los horarios anotados. No se admiten perros en ninguna parte de la abadía ni del arboreto, salvo perros de asistencia.
Para comer, el Apátsági Sörház 1735, un bistró en Rákóczi tér con entrada por la plaza y por el patio de la abadía, sirve las cervezas de la propia abadía. Cierra los lunes, igual que los monumentos.
Cómo llegar
En tren. Toma el InterCity de Budapest-Déli a Veszprém; sale cada hora en punto y llega a y 28. En Veszprém cambia al tren hacia Győr, que sale a y 35 cada dos horas (7:35, 9:35, 11:35, 13:35, 15:35, 17:35) y llega a Zirc 34 minutos después. La estación de autobuses está junto a la estación de tren de Zirc. De vuelta, los trenes salen de Zirc a y 41 cada dos horas (de 9:41 a 19:41) y llegan a Veszprém a y 17, a tiempo para el InterCity de las y 32 a Budapest-Déli. Estos horarios diarios figuran en el horario vigente hasta el 12 de diciembre de 2026 y no cambian en el nuevo horario nacional a partir del 13 de diciembre de 2026.
En auto. Zirc está a unos 127 km del centro de Budapest, algo más de hora y media de manejo. Desde Veszprém son 23 km (unos 26 minutos) y desde Balatonfüred 40 km (unos 40 minutos).
Cerca. Bakonybél, más adentro de las colinas, está a unos 17 km: mira nuestra guía de Bakonybél. Veszprém, con su colina del castillo y la porcelana de Herend, es la otra mitad natural del día: mira la excursión a Veszprém y Herend. Para el lago, Balatonfüred y Tihany quedan a 40 minutos al sur en auto.
Un día en Zirc, hora por hora (horario de invierno)
- 6:00 InterCity desde Budapest-Déli; llegada a Veszprém a las 7:28 y cambio al tren de las 7:35.
- 8:09 Llegada a Zirc. Un café en el pueblo y luego a Rákóczi tér.
- 9:00 Compra la entrada CULTURA en la tienda de regalos.
- 9:15 Visita a la biblioteca.
- 10:00 Visita a la basílica.
- 11:00 Sube a la Torre Roja y luego el Salón Real, la exposición de historia y el museo de ciencias naturales gratuito de arriba.
- 12:30 Comida, con una cerveza de la abadía en el Sörház.
- 13:30 El arboreto, todo el tiempo que quieras antes del cierre a las 16:00.
- 15:41 Tren desde Zirc; en Veszprém, el InterCity de las 16:32 llega a Budapest-Déli a las 17:59.
De mayo a agosto los monumentos abren hasta más tarde, y el tren de las 17:41 desde Zirc (Déli a las 19:59) te da dos horas más.
Veredicto
Ven por el altar de 17 metros y quédate por la biblioteca y los árboles. Zirc premia a quien organiza la visita en torno a su reloj de visitas: llega antes de y cuarto, deja que los guías te lleven por las dos salas donde no puedes entrar solo y guarda la tarde para el arboreto. Evita los lunes, revisa el tren de vuelta antes de salir y será uno de los días de un solo destino más gratificantes del oeste de Hungría.
Entradas, contenido de las combinadas, descuentos, formas de pago y el aviso del museo según la página de entradas de la Zirci Ciszterci Apátság; horarios por temporada, horarios de visitas, código de vestimenta y norma sobre mascotas según su página de horarios; historia de la basílica, la biblioteca, el Salón Real, la Torre Roja, la exposición y el arboreto según su página de lugares de interés y su página de inicio; el Sörház según el sitio de la abadía; superficie, antigüedad, altitud y entradas del arboreto según la página del arboreto del municipio de Zirc; horario, entrada gratuita y precios del Museo de Ciencias Naturales del Bakony según sus páginas de horario, precios e inicio; horarios de tren según los horarios de MÁV de la línea 11 (desde el 13 de diciembre) y la línea 20 (desde el 13 de diciembre); todo comprobado el 22 de noviembre de 2026. Los precios en dólares son aproximados, al tipo del BCE del 11 de noviembre de 2026 (1 USD = 328 HUF).
Conviene saber
¿Qué entrada conviene comprar en la abadía de Zirc?
Para una primera visita, la combinada CULTURA: 5.500 HUF para adultos, 4.500 HUF para estudiantes y jubilados, 15.500 HUF para una familia de dos adultos y dos menores de 18. Incluye la basílica, la Torre Roja, el Salón Real, la exposición de historia de la orden, el arboreto y la biblioteca. NATURA (4.500 HUF) deja fuera la biblioteca, y HISTORIA (3.500 HUF) la biblioteca y el arboreto. Los menores de 6 entran gratis.
¿Se puede visitar la abadía de Zirc sin guía?
En parte. La basílica y la biblioteca solo se ven con visita guiada. Las visitas a la basílica empiezan a la hora en punto desde las 10:00, salvo a las 13:00, y las de la biblioteca a y cuarto desde las 9:15. El Salón Real, la Torre Roja, la exposición de historia y el arboreto se recorren por libre.
¿Cuál es el horario de invierno de la abadía y el arboreto de Zirc?
Del 1 de noviembre al 28 de febrero, de martes a domingo, el Salón Real, la Torre Roja, la exposición y el arboreto abren de 9:00 a 16:00, y las entradas se venden hasta las 15:30. La última visita a la basílica es a las 15:00 y la última a la biblioteca a las 15:15. El lunes cierra todo el año, y las celebraciones litúrgicas pueden cambiar el horario.
¿El Museo de Ciencias Naturales del Bakony está incluido en la entrada de la abadía?
No. El museo está en la primera planta del edificio principal de la abadía, pero lo gestionan aparte y las entradas combinadas de la abadía no valen allí. Mientras montan su nueva exposición, la entrada es gratuita. Abre todo el año salvo los lunes, de 9:00 a 17:00.
¿Cómo se llega de Budapest a Zirc sin auto?
Toma el InterCity de Budapest-Déli a Veszprém, que sale a la hora en punto y llega a y 28, y cambia al tren hacia Győr de las y 35, que llega a Zirc 34 minutos después. El tren a Zirc pasa cada dos horas, por ejemplo a las 6:00 desde Déli, 7:35 desde Veszprém y llegada a Zirc a las 8:09. De vuelta, los trenes salen de Zirc a y 41 cada dos horas y enlazan en Veszprém con el InterCity de las y 32.