Tot ce a trecut vreodată prin fluxul de știri, păstrat pentru arhivă. Avertismentele expirate rămân expirate; citește-le ca istorie, nu ca planuri.
august 2026
Andrássy út împlinește 150 de ani, iar numele ei vechi revin pe plăcuțe
21 august 2026·Eotvos10 / Terezvaros (organiser)
Andrássy út împlinește 150 de ani, iar cele două săptămâni dintre 24 august și 6 septembrie se umplu de programe gratuite de-a lungul bulevardului. Partea pentru care merită să mergi nu cere rezervare: plăcuțele istorice cu numele străzii revin câteva săptămâni la locurile lor originale, așa că bulevardul se citește din nou ca Sugár út, Sztálin út, Magyar Ifjúság útja și Népköztársaság útja, adică aproape tot secolul XX scris pe o singură stradă. Tot două săptămâni ține și o vânătoare de comori gratuită, pachetul de start se ridică de la Eötvös10, pe Eötvös utca 10, și de la Muzeul Metroului Mileniului de sub Erzsébet tér. Câteva dintre tururile ghidate s-au ocupat deja, așa că mizează pe plăcuțe și pe joc.
Podul cu Lanțuri încetează să mai fie pietonal azi la prânz
21 august 2026·BKK (Budapest transport operator)
Timp de o săptămână Podul cu Lanțuri a fost al pietonilor, cu carosabil cu tot, iar pe 21 august la ora 12:00 se termină. Până la prânz mai poți merge chiar pe mijlocul podului, singurul moment din an în care poza aceea iese fără vreun autobuz în ea. Trotuarul a stat închis tot timpul, așa că acum se schimbă între ele: mașinile revin pe carosabil, pietonii pe trotuar. Autobuzele urmează, liniile 105, 210, 210B și 910 renunță la ocolul pe Podul Elisabeta, iar de după-amiază 216 pleacă din nou din Deák Ferenc tér.
Tramvaiul 2 se oprește azi la Podul Elisabeta și sare peste Parlament
21 august 2026·BKK (Budapest transport operator)
Tramvaiul 2 e traseul care merită făcut pentru priveliștile spre Dunăre, iar azi sare exact peste partea cea mai bună. Pe 21 august, 2 și 23 circulă toată ziua doar între capătul sudic și Március 15. tér, stația de lângă Podul Elisabeta, iar la nord de ea nu merge nimic. Dispare astfel porțiunea de pe lângă Parlament până la Jászai Mari tér, adică motivul pentru care majoritatea urcă în tramvai. 2B e scurtat la fel, de la Pesterzsébet la Március 15. tér, așa că azi toată linia e scurtă.
Șoselele de pe malul Dunării rămân închise zile bune după sărbătoare
21 august 2026·BKK (Budapest transport operator)
20 august a trecut, restricțiile din jurul lui nu. Cheiul de jos dinspre Pesta, între Podul Margareta și Március 15. tér, rămâne închis până pe 24 august la ora 6:00, iar cheiul de jos dinspre Buda, între Podul Rákóczi și Podul Margareta, până pe 22 august la ora 22:00. Várkert rakpart și Lánchíd utca, strada de sub Cetate, se redeschid pe 23 august la ora 16:00, iar Műegyetem rakpart pe 22 august la ora 20:00. În cartierul Cetății restricțiile țin până pe 25 august, așa că un taxi spre un hotel din Cetate sau spre o masă la malul apei va face ocolul lung încă vreo câteva zile.
O sută de creatori maghiari ocupă o piață din Buda pentru o duminică
21 august 2026·Feny utcai piac (market operator)
Feny utcai piac este piața de zi cu zi din Buda, lângă Szell Kalman ter, aceea unde localnicii vin pentru legume și o cafea, nu pentru poze, iar duminică, 23 august, se umple cu aproape 100 de designeri și meșteșugari maghiari care își aduc lucrările cele mai noi. Ține doar ziua aceea. Este varianta utilă a cumpărăturilor de suveniruri: piese făcute aici, vândute chiar de cei care le-au făcut, într-o clădire pe lângă care trece aproape toată lumea spre autobuzul de Cetate. Piața nu anunță nici ora de început, nici prețul de intrare pentru ziua aceea, așa că tratează asta ca pe o oprire în programul pieței, nu ca pe un punct fix, și du-te devreme dacă îți pasă de alegere.
Avertizarea de furtuni pentru 20 august a fost ridicată
20 august 2026·HungaroMet (Hungarian Meteorological Service)
HungaroMet și-a reemis avertizările pe 20 august la ora 05:58, iar județul Pest, cel care înconjoară Budapesta, nu mai are nicio avertizare. Nivelul 1 pentru furtuni care acoperea sărbătoarea cu o zi înainte a dispărut, și odată cu el toate celelalte județe de pe hartă: în această dimineață nu este nimic în vigoare nicăieri în țară. Textul național al serviciului pune în continuare, de după-amiază, o probabilitate crescută de furtuni peste marginea de nord și nord-vest a Transdanubiei, la vest de oraș, și indică Slovacia drept centru probabil al activității. Spectacolul de pe râu începe la 21:00, iar prognozele se actualizează din nou în cursul zilei, deci este un punct de plecare mai bun decât ieri, nu o promisiune.
Trei poduri se închid înainte de spectacol, treci devreme în Buda
20 august 2026·BKK (Centre for Budapest Transport)
Planul de zi al BKK, actualizat pe 18 august, închide podurile în etape, nu dintr-odată. Podul Margareta pierde mașinile de la 16:00, tramvaiele BKK îl mai traversează până la 19:00, iar de la 19:00 se închide pentru toată lumea, inclusiv pentru pietoni, împreună cu ieșirea sudică de pe Insula Margareta. Podul cu Lanțuri este din 15 august o promenadă pietonală, dar de la 19:00 se închide și pentru pietoni și se poate traversa iar pe jos imediat după focul de artificii. Podul Elisabeta se închide traficului auto pe la 19:00, dar rămâne deschis la pas: BKK spune că pietonii pot folosi trotuarele și carosabilul. Poate fi limitat și traficul de pe Podul Libertății și de pe cheiul Szent Gellert. Organizatorul trimite pe toată lumea pe malul Buda pentru cea mai bună priveliște, așa că treci devreme, iar dacă spectacolul te prinde pe partea greșită, îți rămâne Podul Elisabeta.
Procesiunea Sfintei Drepte închide străzile din jurul bazilicii de la ora patru
20 august 2026·augusztus20.hu (National Event Agency)
Szent Jobb kormenet este partea din 20 august care oprește traficul în mijlocul Pestei. Relicva este mâna dreaptă mumificată a primului rege maghiar, purtată pe străzile din centru după slujba ținută în fața Bazilicii Sfântul Ștefan, iar programul oficial pune procesiunea între 18:00 și 20:00 în Szent Istvan ter. Pentru asta, BKK închide Jozsef Attila utca și străzile din jurul bazilicii de la 16:00 până la 23:00. Dacă aveai bazilica pe listă pentru joi după-amiază, du-te dimineața sau rămâi la procesiune și fă din ea după-amiaza ta.
Festivalul pâinii de la Skanzen este gratuit, iar autobuzul la fel
20 august 2026·Szabadteri Neprajzi Muzeum (Skanzen), Szentendre
Douăzeci și una de brutării, câteva mori și un șir de standuri meșteșugărești ocupă pe 20 august cartierul Alfoldi Mezovaros al muzeului în aer liber din Szentendre, de la 9:00 la 17:00, iar intrarea nu costă nimic. Muzeul pune în circulație autobuze Kenyerlelke gratuite din autogara Volanbusz de la capătul HEV din Szentendre, primul la 8:45 și apoi cam din cincisprezece în cincisprezece minute, ultimul de întoarcere la 17:30. Patru intrări se deschid la 9:00, iar personalul îi numără pe cei care intră, așa că trenul mai devreme este trenul bun. O parte a muzeului este închisă pentru lucrări, ceea ce contează puțin într-o zi în care subiectul este pâinea.
Luminile rămân pe Parlament până la ora unu, fără îmbulzeală
20 august 2026·Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg (augusztus20.hu)
Organizatorul a publicat desfășurarea pe 20 august: spectacolul de 32 de minute intitulat Capitole din o mie de ani de istorie maghiară începe la 21:00, cu proiecții pe Parlament, pe Podul cu Lanțuri și pe mai multe clădiri de pe faleza Pestei, plus circa 2.000 de drone deasupra apei. Între 22:00 și 22:30 se reia fără artificii, fără drone și fără imn, iar de la 22:30 până la 01:00 pictura de lumină rămâne pur și simplu pe Parlament și pe Podul cu Lanțuri. Organizatorul indică cel mai bun loc pe malul Buda, între Podul cu Lanțuri și Podul Margareta, pentru că proiecțiile sunt orientate într-acolo. Dacă înghesuiala de la 21:00 nu e seara ta, fereastra târzie îți dă aceleași fațade cu o fracțiune din lume.
Metrourile circulă în noaptea asta până la două și jumătate
20 august 2026·BKK (Budapest Transport Centre)
Pe 20 august BKK ține liniile de metrou deschise dincolo de ultima cursă obișnuită: M2, M3 și M4 duc călători până pe la 02:30, din cauza evenimentelor din Piața Kossuth, de pe faleza Politehnicii și de pe Insula Margareta. Tramvaiul 6 de pe Marele Bulevard circulă mai des toată noaptea, autobuzul 26 de pe Insula Margareta merge până pe la 02:00, iar liniile de noapte din centru sunt ajustate la afluența așteptată. După-amiaza târziu și după spectacol se suplimentează metrourile, liniile pe șine care ajung în centru și autobuzele principale, cu plecări în plus pe multe linii suburbane. De la 19:00 podurile sunt închise, așa că liniile care trec pe sub râu rămân modul de a-l traversa, și exact acolo trimite BKK lumea.
Weekendul prelungit începe vineri sub avertizare de furtuni
20 august 2026·HungaroMet (Hungarian Meteorological Service)
HungaroMet a emis vineri la 10:30 o nouă prognoză de avertizare, valabilă până la miezul nopții de sâmbătă, și răstoarnă ce scria aici dimineața. Furtunile, unele puternice, sunt cel mai probabile după-amiaza în Transdanubia, cu probabilitate mai mică în nordul Câmpiei Ungare și în munții din nord, cu deplasare spre nord-est, rafale de 60 până la 80 km/h și grindină, iar pe alocuri rafale de 90 până la 100 km/h, grindină de peste 2 cm și averse de peste 25 până la 30 mm. Seara târziu riscul scade, apoi dinspre vest intră o bandă de averse mai slabă. Pentru o excursie contează mai ales Balatonul: toate cele trei bazine și lacul Velence au semnalul de furtună de gradul întâi. Sâmbătă trece un front rece și căldura se rupe în sfârșit.
Carl Craig și Nina Kraviz cântă gratuit pe faleză în seara asta
19 august 2026·August 20 official programme (Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg)
Programul de 20 august începe în seara asta, cu o zi înainte de sărbătoarea propriu-zisă, iar partea lui cea mai zgomotoasă nu costă nimic. Pe Muegyetem rakpart e un festival de electronică de la 17:00 până pe la unu și jumătate noaptea, cu Carl Craig între 20:00 și 22:00 și Nina Kraviz între 22:00 și miezul nopții. Toate programele celor patru zile sunt gratuite și fără bilet, dar fiecare locație are o capacitate aprobată de autorități, iar accesul se oprește când se umple. Organizatorul îți spune să ajungi cu o oră înainte de setul pentru care vii, iar aceeași scenă revine pe 20 august de la 16:00.
Rudas se închide la 18:00 pe 20 august
19 august 2026·Rudas Bath (bath operator)
Închiderea devreme a fost doar de ziua sărbătorii și cu nimic după. Înre 21 și 23 august, Rudas merge după programul obișnuit de weekend, regula operatorului pentru orice sărbătoare și zi liberă. În zi de vineri merită știut: program de weekend înseamnă că baia turcească e mixtă de la 06:00, nu de la 11:00.
Organizatorul recomandă malul dinspre Buda pentru show-ul de 20 august
19 august 2026·August 20 official programme (Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg)
Show-ul din seara de 20 august se desfășoară pe un tronson de Dunăre de 1,5 kilometri între podul Margareta și Podul cu Lanțuri, iar cele zece minute de artificii care îl încheie pornesc de pe trei șlepuri de pe apă. Din geometria asta vine și recomandarea: organizatorul trimite lumea pe malul dinspre Buda și spune că locurile mai spre sud, cele populare până acum, sunt alegerea mai slabă anul acesta. Dă cheiul de jos dinspre Buda ca opțiune apropiată, apoi zece puncte mai înalte: Batthyany ter chiar peste drum de Parlament, Cetatea, Bastionul Pescarilor, turbe-ul lui Gül Baba, capul dinspre Buda al podului Margareta, Varkert Bazar, Grădina Filozofilor de pe Gellert, Citadela, Harmashatar-hegy și terasa panoramică de pe Janos-hegy. Show-ul începe la 21:00, iar artificiile sunt ultimele lui zece minute.
Line-up-urile pentru 20 august au ieșit, iar două dintre cele trei scene sunt gratuite
19 august 2026·augusztus20.hu (official programme)
Organizatorul a publicat programul muzical pentru 20 august, împărțit în trei locuri până în zori. Pe Muegyetem rakpart scena de pe chei îl ia pe DJ Reload la 17:00 și pe Christian Loffler la 20:00, apoi vine Modeselektor după spectacolul de seară și LavaLava închide, în timp ce Insula Margareta ține Beats Sziget de la 16:00 cu Deva, Random Trip la 17:30 cu un bloc omagiu LGT, Boban Markovic Orkestar la 19:00 și Quimby după spectacol. Piața Kossuth devine un ring de dans numit Diszkoter în clipa în care se termină spectacolul, cu Anima Sound System într-un set audiovizual și invitați pe care organizatorul încă nu îi numește, și chiar el atrage atenția că spectacolul de lumini și focul de artificii se văd din piață. Secțiunea de întrebări frecvente numește gratuite seria de pe Insula Margareta și festivalul de pe chei, câte două zile fiecare, și în jurul acestei părți îți poți construi seara.
Noul bilet ieftin al festivalului de vin costă 4.450 Ft și are două capcane
19 august 2026·Budapest Wine Festival (organiser ticket page)
Budapest Borfesztivál se ține între 9 și 12 septembrie pe terasele Castelului din Buda, iar anul acesta a apărut un bilet de o zi Explorer la 4.450 Ft, jumătate din cât costă biletul de o zi la poartă. Cele două capcane merită știute înainte să cumperi: trebuie să intri între deschidere și ora 17:00, iar odată ce ieși nu mai reintri cu brățara aceea, în timp ce biletul obișnuit de o zi îți permite să intri și să ieși toată ziua. Se vinde exclusiv online, cel târziu până la miezul nopții din ziua dinaintea vizitei. Dacă preferi să ai ziua întreagă la dispoziție, biletul de o zi în avans costă 7.900 Ft miercuri sau joi și 8.900 Ft vineri sau sâmbătă până pe 23 august, iar după aceea fiecare urcă cu 1.000 Ft. Abonamentul de patru zile e 15.900 Ft în loc de 16.900 Ft, până la același termen.
Rudas nu este momentan accesibil pentru persoanele cu dizabilități
18 august 2026·Rudas Bath (bath operator)
Din motive tehnice, Rudas nu poate primi momentan persoane cu dizabilități, iar baia nu indică nici o dată până când, nici o soluție alternativă. Zona de dușuri pentru femei de lângă bazinul de înot este închisă din același motiv. Ce contează acum e calendarul: între 20 și 23 august e un weekend prelungit de patru zile, e momentul în care multe călătorii își strecoară singura după-amiază la baie, iar Rudas atrage și mai mult interes cât timp baia turecească funcționează mixt până pe 23 august. Dacă accesibilitatea decide unde mergi, sună înainte să construiești o zi întreagă în jurul ei.
Széchenyi deschide cu o oră mai târziu în toate cele patru zile libere
18 august 2026·Szechenyi Bath (bath operator)
Széchenyi trece zilele de 20 până la 23 august în categoria zilelor de vârf și deschide la 8:00 în toate patru. Joi și vineri asta e cu o oră mai târziu decât deschiderea obișnuită de la 7:00, și exact acestea sunt cele două zile libere din țară, așa că baia pierde cea mai liniștită oră tocmai când majoritatea are timp. Sâmbătă și duminică se deschidea deja la 8:00, acolo nu se schimbă nimic. Casa de la intrarea cu aburi se închide tot la 19:00, iar vineri la 21:00, celălalt capăt al zilei de care merită să ții cont. Mai cade ceva în același bloc: izvorul de băut este închis între 20 și 23 august, deci cura de băut nu merge în cele patru zile.
Palatinus are din nou bazinul cu valuri, în schimb două tobogane sunt oprite
18 august 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Bazinul cu valuri funcționează din nou, așa că pentru weekendul lung merge exact lucrul care dă numele acestui loc. În direcția opusă a mers turnul de tobogane: cel galben și cel portocaliu sunt oprite din motive tehnice și niciunul nu are o dată de redeschidere. Tot restul este deschis, bazinele termale, bazinul de înot la 26 de grade, cele trei saune și bazinul de la baza turnului. Intrarea costă la fel, fie că merg cele două tobogane, fie că nu, și e bine să știi asta înainte să plătești.
Spre castelul de la Gödöllő mergi săptămâna asta cu autobuz de înlocuire
15 august 2026·BKK (Budapest transport authority)
H8 care pleacă din Örs vezér tere e drumul pe care îl ia aproape toată lumea spre Gödöllő și spre palatul regal de acolo, iar BKK ține linia ruptă până pe 19 august, pentru că se lucrează în mai multe puncte. Sâmbătă 15 și duminică 16 august trenurile întorc la Cinkota. În zilele lucrătoare dinainte și de după, adică pe 13 și 14 august și apoi între 17 și 19 august, ajung până la Kistarcsa. De acolo preia un autobuz de înlocuire cu indicativul H8, care merge mai departe spre Gödöllő prin Mogyoród, în timp ce H8E face același traseu fără să oprească în Szilasliget și Mogyoród. Verifică de unde pleacă autobuzul tău înainte să pornești, pentru că punctul de schimb se mută între weekend și zilele lucrătoare. H9 spre Csömör circulă normal.
Trei nopți la rând, Grădina de Trandafiri de pe Insula Margareta devine artă de lumină
15 august 2026·Augusztus 20 official programme
Programul de 20 august transformă Grădina de Trandafiri de pe Insula Margareta într-o expoziție de artă luminoasă numită Fénykert, grădina de lumină, iar ea stă în picioare între 20 și 22 august, nu doar de sărbătoare. Instalațiile sunt mari și câteva dintre ele îți răspund: o Lună de zece metri semnată Biela Noc, coborâtă printre copaci, o sculptură Circus Lumineszenz care face lizibil un câmp magnetic invizibil, două celule nervoase uriașe care își trimit semnale luminoase în Connected, de la Koros Design, și o proiecție LaLuz Visuals pe copaci care devine imagine abia când găsești punctul potrivit din care să privești. Se deschide la 20:00 și ține până după miezul nopții, ceea ce e chiar ideea, pentru că la lumina zilei nu funcționează nimic. Un lucru de pus în calcul: de la ora 17:00 pe 20 august, podul Margareta și ieșirea sudică a insulei sunt închise, așa că în seara aceea ajungi cu autobuzul 26, care circulă până pe la 2:00.
La Lukács e închis vestiarul bărbaților, iar versiunea în engleză nu spune nimic
15 august 2026·Szt. Lukacs Gyogyfurdo (operator)
Pe pagina principală în maghiară a băii Lukács stau două anunțuri: vestiarul bărbaților este închis pentru lucrări de renovare, iar baia privată în cadă nu este disponibilă din același motiv. Versiunea în engleză a aceleiași pagini îl are doar pe al doilea, așa că cine citește în engleză ajunge fără să știe. La Lukács iei de obicei fie un dulăpior într-un vestiar mare împărțit pe sexe, fie o cabină, adică vestiarul privat care se încuie, cu 1.000 Ft peste biletul de intrare. Operatorul nu dă o dată de redeschidere și nu spune ce ține locul părții bărbaților, așa că lămurește lucrurile la casă, nu la turnichet.
Rudas e mixt până pe 23 august, iar odată cu asta dispare și biletul ieftin de dimineață
14 august 2026·Rudas Gyogyfurdo (operator)
Rudas își împarte de obicei bazinul otoman pe sexe în primele ore ale zilelor lucrătoare, în unele dimineți bărbații, în altele femeile, și îl deschide pentru toată lumea de la ora 11:00. Până pe 23 august operatorul a renunțat la această împărțire, iar baia funcționează mixt chiar de la deschidere, așa că asta e fereastra ta dacă vrei să vezi octogonul din secolul al XVI-lea împreună cu cineva de sex opus și în weekend nu poți. Compensația se vede în lista de prețuri. Pe toată perioada mixtă se vinde doar biletul pentru toate zonele, 12.000 Ft de luni până joi și 15.000 Ft de vineri până duminică, deci biletul de 8.000 Ft care acoperă numai baia turcească în acele intervale de dimineață separate pe sexe nu este disponibil. Încă două date de notat: pe 20 august baia se închide la 18:00, iar între 20 și 23 august funcționează după programul de weekend. Sub 14 ani nu intră nimeni, perioadă mixtă sau nu.
Patru zile de artă populară în Cetatea Buda, iar intrarea nu costă nimic
14 august 2026·Mesterségek Ünnepe (NESZ) official
A patruzecea ediție Mesterségek Ünnepe ocupă cartierul Cetății Buda între 20 și 23 august, iar intrarea e gratuită, ceea ce se întâmplă rar cu orice are loc pe dealul acela într-un weekend de sărbătoare. Târgul meșterilor merge între 10:00 și 21:00, iar scenele continuă până la 23:00, cu 20 august ca excepție: în ziua aceea totul se închide la 21:00. Invitatul de onoare din acest an sunt Statele Unite, iar meșteri trimit și Azerbaidjan, Coreea de Sud, Japonia, China, Kârgâzstan și Polonia, meșteșugul aflat în centrul atenției fiind olăritul popular. Urcarea merită gândită un pic, în loc să te bazezi pe un taxi, pentru că în cartierul Cetății sunt restricții de circulație între 15 și 25 august, iar pe 20 august publicul spectacolului de seară e pe același deal.
Cumpără biletul la festivalul vinului înainte de 23 august și te costă mai puțin
14 august 2026·Budapest Wine Festival official
Budapest Wine Festival are loc între 9 și 12 septembrie în Cetatea Buda, iar biletul cumpărat luna asta nu are același preț cu cel cumpărat luna viitoare. Până pe 23 august, biletul de o zi costă 7.900 Ft; de pe 24 august, același bilet de o zi costă 8.900 Ft. Abonamentul de patru zile e 15.900 Ft în aceeași fereastră, în loc de obișnuiții 16.900 Ft. Anul acesta există și o variantă nouă, mai ieftină, biletul de zi Explorer la 4.450 Ft, care te lasă înăuntru, dar numai până la 17:00, așa că e bun pentru o după-amiază de degustare, nu pentru o seară de concerte. Regiunea invitată a ediției a treizeci și cincea sunt Americile, deci Napa și Mendoza torn alături de regiunile viticole maghiare, iar brățara VIP pornește de la 15.000 Ft, cu spațiu și listă de băuturi proprii.
Tramvaiul 6 de noapte devine autobuz trei nopți la rând
14 august 2026·BKK (Budapest transport authority)
Linia 6 e singura din Budapesta care nu doarme niciodată și la patru dimineața încă face ocolul pe Nagykorut, prin Oktogon, Blaha Lujza ter și Nyugati. BKK a programat lucrări de întreținere trei nopți la rând: în nopțile de 16 spre 17, 17 spre 18 și 18 spre 19 august tramvaiul stă, iar în locul lui circulă un autobuz de înlocuire cu numărul 6. Merge pe același traseu, doar mai încet și de la bordură, nu de pe peronul din mijlocul străzii, așa că mai pune câteva minute dacă te întorci în zori de la un ruin bar. Ziua nu se schimbă nimic, iar circulația de noapte suplimentată pentru sărbătoarea de 20 august e altă poveste.
Palatinus a oprit bazinul cu valuri și toboganul portocaliu
14 august 2026·Palatinus Strand (operator)
Palatinus se sprijină pe două lucruri: bazinul cu valuri care pornește cam din oră în oră și un turn de tobogane la care petreci o după-amiază întreagă. Operatorul anunță acum că atât sistemul de valuri, cât și toboganul portocaliu sunt oprite din motive tehnice, fără o dată de repornire. Nici Pala bus, naveta care îți scutește drumul pe jos prin Insula Margareta, nu circulă: site-ul maghiar vorbește despre o defecțiune și o oprire pe termen nedefinit. Restul merge normal, celelalte bazine, toboganele rămase și zona termală, așa că ziua merită în continuare, doar că nu dacă bazinul cu valuri era singurul motiv pentru care mergeai acolo.
Alerta de caniculă a expirat, iar saunele din băi funcționează din nou
13 august 2026·NNGYK (national public health centre)
Alerta națională de caniculă, dispusă pe 30 iulie de medicul-șef al țării și redusă la gradul doi de pe 8 august, a expirat pe 11 august la miezul nopții și nu a fost prelungită. De pe 2 august, operatorul băilor oprise toate saunele electrice și camerele de aburi pentru ceea ce anunțase drept vreo zece zile, ceea ce a afectat Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő și Római, în timp ce Széchenyi, Lukács și Rudas și-au ținut tot timpul în funcțiune camerele cu aer cald și cabinele de aburi pe gaz. Perioada aceea a trecut, nicio baie nu mai afișează anunțul despre energie, iar Palatinus listează din nou cabina de aburi, sauna cu arome și cea finlandeză ca fiind în funcțiune. Operatorul nu a publicat o revocare separată, așa că uită-te pe pagina cu servicii disponibile a băii dacă mergi pentru o saună anume: mini lumea saunelor de la Dandár e închisă de pe 13 iulie pentru reamenajare, iar la Csillaghegy cabina de aburi și toboganul UFO sunt oprite din motive tehnice.
Podul cu Lanțuri devine promenadă pentru o săptămână, iar falezele se închid
13 august 2026·BKK (Budapest transport authority)
Săptămâna pietonală are acum și o oră de final: 12:00, pe 21 august, când carosabilul Podului cu Lanțuri revine traficului. Închiderile de pe chei care veneau la pachet cu ea țin mai mult, până pe 22 august la 22:00 pe partea Buda și până pe 24 august la 6:00 pe partea Pesta, plus Várkert rakpart până pe 23 august la 16:00 și cartierul Cetății până pe 25 august.
Compania de apă cere tuturor să reducă consumul de la robinet
13 august 2026·Fovarosi Vizmuvek (Budapest Waterworks)
Pe 12 august, Fovarosi Vizmuvek le-a cerut tuturor clienților să reducă consumul de apă potabilă din rețea. În bazinul hidrografic lipsește ploaia, așa că după scurta creștere de câțiva centimetri pe care o admite prognoza va urma o nouă scădere, iar captarea apei în astfel de condiții cere tot mai mult echipament și tot mai multă energie. În Budapesta nu se raționalizează nimic, iar apa de la robinet e în continuare bună de băut, așa că umple-ți mai departe sticla în loc să cumperi plastic. Cel mai tensionat e la Dunabogdany, sus în Cotul Dunării, unde consumul a ajuns aproape la toată capacitatea de producție disponibilă și există deja o restricție de apă. În oraș, asta se adaugă la măsurile pe care le vezi oricum: fântânile sunt oprite, iar iluminatul monumentelor rămâne stins.
Focurile de artificii de 20 august sunt acum ultimele zece minute dintr-un show cu drone
12 august 2026·Augusztus 20 official programme
A ieșit programul oficial, iar seara de pe malul Dunării are altă formă anul acesta. La ora 21:00, deasupra Dunării, între Podul cu Lanțuri și podul Margareta, începe un spectacol de o jumătate de oră făcut din proiecții de lumină și drone, iar zece minute de artificii îl încheie. Mai târziu revine showul de lumini, fără artificii și fără drone, încă de două ori în cursul serii, una dintre reluări între 22:00 și 22:30. Artificiile sunt așadar o singură fereastră de zece minute, iar dacă le ratezi, le-ai ratat. Proiecția pe Parlament și pe Podul cu Lanțuri rămâne aprinsă până la 1:00. Mai devreme în aceeași zi, la 8:00, are loc ridicarea drapelului în Kossuth ter, iar de la 9:00 parada aeriană trece peste aceeași porțiune de râu, așa că locurile bune de pe faleză se ocupă de două ori într-o singură zi.
Pe 20 august Parlamentul e gratuit și nu trebuie să rezervi
12 august 2026·Augusztus 20 official programme
De sărbătoarea națională, Orszaghaz organizează ziua Nyitott Parlament: intrare gratuită, fără înregistrare în avans, între 10:00 și 18:00, iar traseul trece prin Scara de onoare și prin Sala Cupolei. În orice altă zi din an clădirea se vizitează cu bilet plătit, pe interval orar rezervat, așa că aici prețul îl plătești stând la coadă. Persoanele în scaun rulant nu stau la rând și se pot adresa Gărzii Parlamentare, iar pe latura sudică, lângă statuia lui Andrassy, există o zonă fără bariere, cu toalete accesibile. Peste râu, în aceeași zi, se deschide gratuit și mănăstirea carmelitană, între 8:00 și 16:00.
Tortul Ungariei 2026 este un tort cu brânză dulce din Gyula
12 august 2026·Magyar Cukrasz Ipartestulet (Hungarian confectioners' guild)
Breasla cofetarilor a numit Bíborfehér drept Magyarország Tortája din acest an, la a douăzecea ediție a concursului. Vine de la Kézműves Cukrászda din Gyula, de la László Balogh, Zoltán Balogh și Roland Kis, iar tema impusă a fost rögös túró și tejföl, brânza dulce granulată și smântâna pe care se sprijină mare parte din bucătăria maghiară. S-au înscris șaizeci de torturi, un record. Titlul fără zahăr a mers la Szilvafácska, un tort cu prune de la Promenád Kávéház din Balatongyörök. Amândouă apar de sărbătoarea din 20 august, iar programul oficial le pune la Várkert Bazár.
Săptămâna Sziget: HÉV H5 circulă non-stop, iar autobuzul 226 ocolește insula
10 august 2026·BKK (Budapest transport authority)
BKK a închis Óbudai-sziget pentru traficul auto pe durata montajului, a festivalului și a demontării, așa că ajungi acolo cu HÉV-ul H5: circulă fără întrerupere între Batthyány tér și Aquincum de duminică 9 august de la ora 22:00 până duminică 16 august la ora 6:00. Autobuzul 226 merge pe traseu modificat până pe 23 august, între Nyugati pályaudvar și Óbuda, Bogdáni út, și nu mai intră pe insulă. Între 10 și 14 august, autobuze de legătură fac naveta între aeroportul Liszt Ferenc și insulă, pe 15 august circulă în ambele sensuri, iar pe 16 august duc de pe insulă la aeroport. Tramvaiul 6 de pe Marele Bulevard păstrează orarul de noapte mai dens, de weekend, în fiecare noapte între 10 și 13 august, iar în stația HÉV Filatorigát BKK ține un punct de informare deschis non-stop, de pe 10 august ora 10:00 până pe 16 august ora 14:00, inclusiv în engleză.
Au verificat 45.000 de călători, exact pe liniile pe care circuli tu
10 august 2026·BKK (Budapest transport authority)
În cinci zile coordonate din iulie, controlorii BKK, împreună cu poliția din Budapesta și cu poliția locală, au verificat 45.778 de călători, iar aproximativ un procent dintre ei au primit suprataxa și au fost dați jos. Liniile nu au fost alese la întâmplare: tramvaiele 1, 1A, 4 și 6, metrourile M1 și M2 și intrările de la Nyugati pályaudvar, Népliget, Déli pályaudvar, Örs vezér tere și Deák Ferenc tér. La acele intrări, coordonatorii au mai făcut 38.880 de verificări. Cumpără înainte să urci și compostează la fiecare schimbare: un bilet de hârtie necompostat înseamnă că nu ai bilet.
Tramvaiul 2 circulă mai des vineri și sâmbătă seara, începând cu 14 august
8 august 2026·BKK official
BKK adaugă curse de seară pe linia de tramvai 2, cea care merge de-a lungul malului dinspre Pesta și pe care majoritatea vizitatorilor o iau pentru priveliștea spre Cetate și spre poduri. De pe 14 august, vinerea și sâmbăta între orele 19:00 și 22:00, circulă din 7 în 7 sau din 8 în 8 minute. BKK explică măsura prin traficul pe care faleza îl generează acum seara și enumeră printre destinațiile de pe traseu cheiul de jos redeschis și Budapest Park. Schimbare mică, efect real: traseul de-a lungul malului dinspre Pesta e cea mai ieftină tură turistică din oraș, iar de la mijlocul lui august îl aștepți mai puțin seara.
Vineri, 21 august, e zi liberă, iar Ungaria are patru zile la rând
8 august 2026·NGM decree 10/2025 (IV. 30.) on the 2026 working calendar
Un decret guvernamental a mutat două zile luna aceasta: sâmbătă, 8 august, s-a lucrat ca într-o zi lucrătoare obișnuită, iar în schimb vineri, 21 august, devine zi liberă. Partea care merită planificată abia urmează. 20 august e sărbătoarea Sfântului Ștefan și oricum zi liberă, așa că, împreună cu 21 liber și weekendul de după, ies patru zile la rând, de joi, 20 august, până duminică, 23 august. Pe tot intervalul așteaptă-te la program de sărbătoare, băi mai pline și trenuri mai aglomerate. Vineri e zi liberă, nu zi lucrătoare, așa că băncile, birourile și poșta țin program de sărbătoare: rezolvă înainte de joi orice are nevoie de ghișeu.
Sâmbătă avertizarea de caniculă coboară la gradul 2
7 august 2026·NNGYK (national public health centre)
Medicul-șef național a coborât la gradul 2 avertizarea de caniculă de gradul 3 care era în vigoare de pe 30 iulie, începând de la miezul nopții din această noapte, iar gradul mai mic rămâne valabil până la miezul nopții de marți, 11 august. E o treaptă mai jos, nu ridicarea avertizării, așa că cișmelele publice puse pe hartă în aplicația BudapestGO și spațiile publice cu aer condiționat de pe lista protecției civile rămân bune de știut. Un lucru practic se schimbă odată cu ea: Palatinus stătea deschis până la 20:00 de pe 30 iulie doar din cauza avertizării, iar prelungirea asta se termină la noapte, așa că de sâmbătă ștrandul închide iar la 19:00. Saunele electrice din băi rămân oprite oricum, fiindcă măsura aceea ține de rețeaua electrică, nu de avertizare.
Duminică dimineața, M2 se oprește înainte de Keleti
7 august 2026·BKK
Din cauza lucrărilor de întreținere planificate, duminică, 9 august, metroul M2 circulă pe traseu scurtat până la prânz: trenurile merg doar între Déli pályaudvar și Deák Ferenc tér, iar restul liniei, până la Örs vezér tere, este acoperit de un autobuz de înlocuire cu indicativul M2. Pe porțiunea aceea se află și Keleti pályaudvar, așa că, dacă ajungi acolo sau pleci de acolo duminică dimineața, spre centru mergi cu autobuzul, nu cu metroul. Autobuzul pleacă din stația liniei 9 de pe partea dinspre Kőbánya, la Deák Ferenc tér, și de la capătul dinspre Kőbánya, la Örs vezér tere. De la prânz linia merge din nou întreagă, iar BKK a ales dinadins intervalul cel mai liniștit al săptămânii.
Dunărea a scăzut atât de mult încât se vede vechiul pod Francisc Iosif
7 august 2026·Telex
Szabadság híd a fost inaugurat în 1896 ca podul Francisc Iosif, iar armata germană de ocupație i-a prăbușit deschiderea centrală în râu în timpul asediului Budapestei, în ianuarie 1945. Echipele sovietice au strâns cea mai mare parte a epavei după război, dar oțel din ea stă și acum pe fundul apei, lângă pod, iar scăderea de vara asta l-a scos din nou la iveală. Ultima dată s-a văzut la seceta din 2018, când râul era la 32 de centimetri. Azi-dimineață, la ora 7:00, autoritatea apelor a măsurat Dunărea la Budapesta la 24 de centimetri, față de recordul de 15 centimetri de sâmbăta trecută, iar o parte din structură e încă acoperită de sedimente, așa că cât se distinge depinde de nivel.
Terminalul 2 e mai cald seara pentru că aeroportul face economie de curent
7 august 2026·Budapest Airport official
Aeroportul din Budapesta a anunțat pe 31 iulie că își reduce consumul de energie în următoarele zece zile, cu economia concentrată între orele 17:00 și 22:00, iar odată cu ea scade și intensitatea aerului condiționat din zonele destinate pasagerilor. Potrivit aeroportului, Terminalul 2 va fi puțin mai cald decât de obicei în acest interval, iar o dată de încheiere a măsurii nu a fost publicată. Procesarea zborurilor, infrastructura critică și operarea în siguranță merg neschimbate, așa că e o chestiune de confort, nu o perturbare. Dacă pleci seara cât ține canicula, umple o sticlă după controlul de securitate și nu te baza pe terminal ca să te răcorească.
Sziget începe marți și se poate deconecta de la rețeaua electrică
6 august 2026·Telex
Sziget se ține între 11 și 15 august pe Insula Óbuda, iar organizatorii spun că pot deconecta festivalul complet de la rețeaua electrică națională și pot merge mai departe pe propriile generatoare diesel, dacă alimentarea țării ajunge sub presiune. Au pregătit trei regimuri: alimentare normală din rețea, un regim hibrid care trece pe generatoare în vârful de consum dintre 17:00 și 22:00 pe care guvernul cere să îl menajăm, și independență totală. Cifra pe care o pun pe masă este 1,3 kWh de persoană pe zi, față de 3 până la 5 kWh cât consumă de persoană o gospodărie maghiară, și este răspunsul lor pentru politicienii care au numit gigantic consumul festivalului. Dacă ai bilet, concluzia practică e simplă: o problemă de curent la nivel de țară nu îți anulează săptămâna de pe insulă.
Sâmbătă: se închide șoseaua de pe malul Dunării la Óbuda, iar liniile spre insulă se aglomerează
6 august 2026·BKK
Sâmbătă, 8 august, un concert mare pe Insula Hajógyári începe la 19:00, iar BKK mută mulțimea încă de la prânz. Cheiul Slachta Margit este închis traficului obișnuit între Podul Margareta și strada Mozaik utca de la prânz, trec doar transportul public și vehiculele autorizate, așa că, dacă ești cu mașina închiriată sau pe bicicletă, îți trebuie altă rută pe porțiunea aceea a malului dinspre Buda. Tramvaiul 1 aproape își dublează capacitatea între Bécsi út/Vörösvári út și Lehel utca/Róbert Károly körút, HÉV-ul H5 circulă mai des decât de obicei, iar autobuze suplimentare fac naveta între Nyugati pályaudvar și insulă, de la 13:30 până la 1:00. Pe insulă intri pe podul K dinspre Filatorigát cu H5 sau pe podul H dinspre Szentlélek tér cu tramvaiul 1, iar seara vor fi pline amândouă.
Monumentele sunt în întuneric: Budapesta a stins iluminatul decorativ
5 august 2026·Budapest City Hall
De pe seara zilei de 2 august, iluminatul decorativ rămâne stins pe mai bine de 300 de clădiri și poduri, în total circa 10.000 de corpuri de iluminat, între care Podul cu Lanțuri și Castelul din Buda. Tabloul național s-a schimbat pe 7 august, când premierul a spus că economisirea voluntară de curent cerută țării nu mai este necesară. Budapesta își menține totuși propriile măsuri: pe 7 august primarul a anunțat că iluminatul decorativ, fântânile arteziene și orarele de economisire din transportul public rămân deocamdată așa cum sunt, fiindcă se așteaptă ca Dunărea să scadă din nou. Iluminatul stradal merge normal, așa că poți umbla liniștit prin oraș, doar că fără fațade luminate, iar o dată pentru reaprindere nu a fost anunțată. Dacă seara ta era construită în jurul unei croaziere, al unei mese pe acoperiș sau al fotografiei cu podul, mut-o la apus. Proiecția de lumină pe Parlament și pe Podul cu Lanțuri din 20 august ține de spectacolul din seara aceea, nu înseamnă că iluminatul obișnuit revine.
Avertizarea de caniculă ține acum până vineri, 7 august
5 august 2026·Hungarian Government
Avertizarea de caniculă de gradul 3, cea mai ridicată, este în vigoare de la miezul nopții de 30 iulie, iar pe 4 august medicul-șef național a prelungit-o până la miezul nopții de vineri, 7 august. Gradul 3 e momentul în care căldura nu mai cedează nici noaptea, și tocmai asta îi macină pe oameni, în loc să îi încetinească doar. E și motivul pentru care băile au oprit saunele electrice și pentru care țării i se cere să mute consumul de curent în afara primelor ore ale serii. Budapesta ține cișmele publice la 300 până la 500 de metri una de alta în cartierele aglomerate și le pune pe hartă în aplicația BudapestGO, iar protecția civilă publică lista spațiilor publice cu aer condiționat în care poate intra oricine. Ordinul expiră vineri la miezul nopții dacă nu e prelungit din nou, ceea ce s-a întâmplat deja o dată. Obiectivele înainte de unsprezece, după-amiaza în apă sau la răcoare, orașul din nou după șase.
Dunărea a scăzut destul cât să iasă la iveală Stânca Foametei
5 august 2026·Hungarian water authority
Mira de la Budapesta arăta 20 de centimetri la ora șapte dimineața pe 5 august, iar autoritatea apelor publică valoarea în direct, dacă vrei să o urmărești. La nivelul ăsta Inseg-szikla, pintenul de stâncă de la poalele dealului Gellért pe care ungurii îl numesc cu drag cel mai jos vârf al țării, stă la aer, și la fel rămășițele podului Ferenc József, care a ocupat locul până a fost aruncat în aer în ianuarie 1945 și l-a înlocuit actualul Szabadság híd. Amândouă sunt aproape de capătul dinspre Buda al podului Szabadság, traversat de tramvaiele 47 și 49, iar de pe tablier le vezi pe gratis. Albia nu e o suprafață pe care se merge, orice ar sugera pozele de weekend, iar aceeași apă mică e motivul pentru care vapoarele din Cotul Dunării stau legate la mal și băile țin saunele electrice oprite. Uită-te la ea cât ține, fiindcă râul face asta doar în verile cele mai secetoase.
Bicicletele publice din Budapesta revin, acum și electrice
4 august 2026·BKK official
Sistemul public de biciclete din Budapesta a repornit pe 3 august, reconstruit din temelii: 3.300 de biciclete, dintre care 800 cu pedalare asistată, operate de Inurba Mobility printr-un contract pe cinci ani. Totul trece prin aplicația MOL Bubi. Găsești bicicleta pe hartă, o rezervi pentru maximum zece minute, scanezi codul QR de pe cadru și lacătul inteligent se deschide singur. Partea care contează nu stă în anunț, ci în lista de tarife: abonamentele ieftine, 2.500 HUF pe lună pentru bicicletele clasice și 2.000 HUF dacă ai un abonament de transport BudapestGO, sunt închise oricui are domiciliul în străinătate. Ție îți rămâne plata la minut, care nu costă nimic la înscriere. În rest: asistența electrică se oprește la 25 km/h, o bicicletă sub 15 la sută baterie nu se eliberează din stație, iar cursa trebuie să se încheie într-o stație Bubi, altfel plătești un supliment. Zona deservită are acum 40 de kilometri pătrați și se va dubla într-o fază ulterioară.
Căldura extremă se ține până pe 9 august
4 august 2026·Hungarian Government
Avertizarea de caniculă de gradul 3, cea mai ridicată, a fost în vigoare de la miezul nopții de 30 iulie până la miezul nopții de 4 august, iar pe 4 august medicul-șef național a prelungit-o până la miezul nopții de vineri, 7 august. Raportul zilnic al guvernului prevede în continuare o încărcare termică extremă și continuă între 3 și 9 august, care noaptea abia dacă slăbește, așa că arșița trece cu două zile peste ordin. E și motivul pentru care băile au oprit saunele electrice, iar Paks cere țării să economisească curent seara: pe 2 august Dunărea era la minus 135 cm în dreptul Paksului și tot în acea dimineață a fost oprit încă un bloc. Budapesta ține cișmele publice la câteva sute de metri una de alta în cartierele aglomerate și le pune pe hartă în aplicația BudapestGO, iar protecția civilă publică lista spațiilor publice cu aer condiționat în care poate intra oricine. Obiectivele înainte de unsprezece, după-amiaza în apă sau la răcoare, orașul din nou după șase.
Căldura extremă se ține până pe 9 august
3 august 2026·Hungarian Government
Avertizarea de caniculă de gradul 3, cea mai ridicată, e în vigoare de la miezul nopții de 30 iulie până la miezul nopții de 4 august, însă raportul zilnic al guvernului din 3 august spune că sunt clar întrunite condițiile și că se pot menține și după 5 august, cu o încărcare termică extremă și continuă între 3 și 9 august, care noaptea abia dacă slăbește. Citește-o mai degrabă ca pe o prelungire care așteaptă o semnătură decât ca pe o avertizare pe cale să expire. E și motivul pentru care băile au oprit saunele electrice, iar Paks cere țării să economisească curent seara: pe 2 august Dunărea era la minus 135 cm în dreptul Paksului și tot în acea dimineață a fost oprit încă un bloc. Budapesta ține cișmele publice la câteva sute de metri una de alta în cartierele aglomerate și le pune pe hartă în aplicația BudapestGO, iar protecția civilă publică lista spațiilor publice cu aer condiționat în care poate intra oricine. Obiectivele înainte de unsprezece, după-amiaza în apă sau la răcoare, orașul din nou după șase.
Vapoarele spre Cotul Dunării stau pe loc până pe 23 august
3 august 2026·MAHART PassNave
MAHART PassNave a prelungit suspendarea cauzată de nivelul scăzut al apei până pe 23 august, cu două săptămâni peste 9 august, data anunțată inițial. Rămân oprite cursele Budapesta Szentendre, Budapesta Visegrád, Visegrád Esztergom, Hop-On-ul de la Visegrád, croaziera de agrement de la Esztergom și naveta pe aripi portante, iar Hop-On-ul de zi din Budapesta sare în continuare peste stația Margitsziget Sportuszoda. Croazierele pe sectorul Budapestei merg normal. Soluția e pe uscat: trenul suburban H5 circulă din nou pe tot traseul până la Szentendre de pe 8 august, iar la Visegrád ajungi cu autobuzul. Dacă aveai o zi la Cotul Dunării înainte de 24 august, mut-o pe șine sau pe autobuz în loc să aștepți râul.
O alertă de caniculă de gradul 3 ține până pe 4 august
2 august 2026·Budapest City Hall
Medicul-șef național a pus toată țara sub alertă de caniculă de gradul 3, cel mai ridicat, de la miezul nopții pe 30 iulie, iar ea ține până la miezul nopții pe 4 august, dacă centrul național de sănătate publică nu o prelungește. Ăsta e motivul pentru care la băi saunele sunt oprite și Paks cere țării să economisească curent seara, așa că mai bine îți planifici ziua în jurul lui decât să îl treci la meteo. Budapesta ține cișmele publice la câteva sute de metri una de alta în zonele aglomerate și dens construite și le pune pe hartă în aplicația BudapestGO, iar serviciul pentru situații de urgență publică o listă de spații publice cu aer condiționat în care poate intra oricine. Ritmul local e simplu: obiectivele înainte de unsprezece, după-amiaza în apă sau la răcoare, orașul redevine al tău după șase.
Saunele s-au oprit pe 2 august, iar operatorul a spus zece zile
2 august 2026·Budapest Gyogyfurdoi (Budapest Spas) official news
Budapest Spas, operatorul din spatele băilor Széchenyi, Palatinus, Lukács, Rudas și Dandár, a oprit din 2 august toate saunele și băile de aburi alimentate electric, iar anunțul lui fixează măsurile la zece zile estimate. Sunt vizate șapte băi: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő și Római. În trei băi se poate transpira în continuare, pentru că acolo treaba o face gazul, nu curentul, iar Széchenyi, Rudas și Lukács își țin camerele cu aer cald și cabinele de aburi pe gaz în funcțiune ca de obicei. Instalațiile acvatice cu consum mare se opresc după ora 17:00, iar programul prelungit la băile care de obicei stau deschise până la 22:00 este suspendat. În spate stă râul: Dunărea a coborât sub nivelul de la care Paks își poate aspira apa de răcire, iar centrala care furnizează aproape jumătate din electricitatea Ungariei a anunțat pe 30 iulie că o oprire completă devenise inevitabilă.
Palatinus stă deschis cu o oră mai mult până pe 4 august
1 august 2026·Palatinus Thermal and Open-air Bath official
Căldura aduce marelui complex în aer liber de pe Insula Margareta o oră în plus: Palatinus este deschis până la 20:00 între 30 iulie și 4 august, față de 09:00-19:00 cât are trecut pentru orice altă zi a săptămânii. Ultima oră este cea bună, când mulțimea de peste zi se rărește, iar apa mai ține încă după-amiaza. Intrarea pentru adulți costă 6.000 HUF în timpul săptămânii și 6.500 HUF în weekend, după aceeași listă de prețuri intrată în vigoare pe 13 iunie. Autobuzul 26 străbate insula și oprește chiar în față, iar înainte merită să te uiți pe pagina operatorului cu serviciile disponibile, pentru că nu toate bazinele și saunele funcționează tot sezonul.
Tramvaiele 12 și 14 se opresc pe etape până pe 19 august
1 august 2026·BKK official
Lucrările la calea ferată desfac axa de tramvai din nord în două etape. Până pe 9 august, între Lehel tér și depoul Angyalföld nu circulă nimic: 12 este suspendat complet, 12A face naveta doar între Rákospalota, Kossuth utca și depou, iar 14 acoperă numai porțiunea de la Káposztásmegyer, Megyeri út până acolo. Bucata închisă este preluată de un autobuz de înlocuire cu indicativul 14, care pleacă din stația Váci út folosită și de linia de noapte 950, iar pe același coridor circulă autobuzele 105, 210 și 210B. Între 10 și 19 august, 12 și 14 se opresc de tot, iar autobuzele de înlocuire acoperă toate cele trei trasee. La capătul Káposztásmegyer, Mogyoródi-patak, autobuzele 122E, 126, 296 și 296A se mută la intrarea dinspre Kőrösbánya utca. Dacă stai pe Váci út sau mai departe spre Újpest, a doua etapă este cea de care să ții cont.
iulie 2026
Trenul spre Szentendre pleacă cu autobuzul până pe 7 august
31 iulie 2026·BKK official
Din cauza lucrărilor la calea ferată, trenul suburban H5 este scurtat până la Kaszásdűlő până pe 7 august, așa că trenurile circulă doar de acolo spre Békásmegyer și Szentendre. Tronsonul închis dintre Batthyány tér și Kaszásdűlő este acoperit de autobuze de înlocuire cu indicativul H5, iar o a doua linie, H5Y, leagă Göncz Árpád városközpont de Kaszásdűlő. Abonamentul tău de Budapesta sau biletul regional este valabil în ambele, iar transferul pe tren nu costă nimic în plus. Spre nord mai ai și autobuzele 34, 106 și 134. Din 8 august totul revine la normal, exact înainte ca pe 11 august linia să se umple de publicul de la Sziget.
Cotul Dunării: plimbările cu vaporul, suspendate până pe 9 august
30 iulie 2026·MAHART PassNave
MAHART PassNave anunță suspendarea din cauza nivelului scăzut al apei până pe 9 august: rutele Budapesta-Szentendre, Budapesta-Visegrád, Visegrád-Esztergom, Visegrád Hop-On, croaziera panoramică de la Esztergom și navele pe aripi portante sunt toate oprite. Croaziera de zi Budapest Hop-On sare din același motiv peste stația Margitsziget Sportuszoda, iar operatorul precizează separat că portul din Vác este în reabilitare și navele sale nu acostează acolo. Croazierele de agrement pe tronsonul budapestan merg în continuare. Dacă ai Szentendre sau Visegrád în plan înainte de 10 august, mergi pe uscat: cu HÉV-ul H5 spre Szentendre, care până pe 7 august pornește cu un autobuz de înlocuire din Batthyány tér, sau cu autobuzul spre Visegrád.
Metroul M4 circulă doar pe partea Buda până pe 2 august
28 iulie 2026·BKK official
Din cauza lucrărilor de întreținere planificate, M4 circulă doar între Kelenföld vasútállomás și Szent Gellért tér - Műegyetem, între 28 iulie și 2 august, așa că toate stațiile de pe partea Pesta sunt închise, inclusiv Fővám tér pentru Marea Hală de Piață, Kálvin tér și gara Keleti pályaudvar. La Fővám tér și Kálvin tér ajungi cu tramvaiul 47 și cu 49, care vine mai des, iar sâmbăta și cu 48; la Rákóczi tér ajungi cu 4 și 6. Autobuzele 7, 133E și 107 suplimentat merg din Szent Gellért tér direct la Keleti. Dacă vii cu trenul dinspre vest, rămâi în tren dincolo de Kelenföld până la Déli pályaudvar și ia de acolo metroul M2 spre centru.
Free street music festival publishes its full lineup
28 iulie 2026·Budapest Play official
Budapest Play, the rebranded street music competition, has released the complete performer schedule for its six days: July 30-31, August 1 and August 6-8. The ten locations are Deak ter, Batthyany ter, Nagyvarad ter, Ors vezer tere, Keleti palyaudvar, the Margaret Island entrance, Feny utca market, the Fehervari ut market hall, Fabian Juli ter and the Meder riverbank. Sets run in 70-minute blocks, starting as early as 11:00 at some spots and going to nearly 22:00 at others. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot.
Wine Festival starts on a Wednesday this year, cheap tickets end Friday
28 iulie 2026·Budapest Wine Festival official
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price disappears after July 31. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
Wine Festival early-bird tickets end tonight
28 iulie 2026·Budapest Wine Festival official
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price is gone after tonight. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday, with a four-day pass at 15,900 HUF. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
Getting to the Hungarian Grand Prix without a car
23 iulie 2026·Hungaroring official
The Formula 1 Hungarian Grand Prix runs July 24-26 at the Hungaroring in Mogyorod, and the easiest way in skips the traffic entirely. The free fan shuttle bus connects Kerepes HEV station to Gate 3, timed with the H8 suburban trains running every 10-15 minutes from Budapest, and return shuttles run from Gate 3 back to Godollo station into the evening. If you'd rather leave straight from downtown, the paid City Shuttle runs every 20 minutes from Olof Palme Setany near Heroes' Square (one-way EUR 25, return EUR 38) to Gate 8. Whichever way you go, budget extra time: organizers warn that police may adjust road access around the circuit all weekend.
Rudas Bath: hot air chambers down, mixed-gender bathing starts tomorrow
23 iulie 2026·Rudas Thermal Bath official
Rudas Thermal Bath's Turkish-bath hot air chambers are out of service until July 28, and the swimming pool's women's shower area plus the salt cabin are also temporarily closed. Separately, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, with only all-in tickets sold during that window. If Rudas is on your list this week, plan around both the equipment outage and the ticket change.
Free street music festival hits 10 Budapest spots
23 iulie 2026·Budapest Play official
Budapest Play, the rebranded street music competition, sets up buskers and duos at ten spots around the city on July 30-31, August 1 and August 6-8, from Deak Ferenc ter and Batthyany ter to Margaret Island and the Feny utca market. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot. Worth building an evening walk around if you're downtown on any of those dates, check the official site for the exact schedule since it's only finalized closer to the dates.
Budapest Park has no concerts this F1 weekend
23 iulie 2026·Budapest Park official
Budapest Park, the riverside open-air club that normally runs shows nightly, has no concerts on July 24, 25 or 26 because of closures tied to the Southern Railway (Deli korvasut) construction project. The venue's ticket office is also closed those three days, though a temporary outdoor bar stays open for anyone who wanders by. Regular programming resumes July 27 with Charlie Puth, so if a Budapest Park show was part of your plan for the F1 Grand Prix weekend, it's off the table this year.
The zoo's new indoor jungle is open
22 iulie 2026·Budapest Zoo and Botanical Garden
The zoo's long-delayed Biodome partially opened on July 1, turning about a hectare of the site into a year-round indoor tropical garden with roughly 13,000 plants, a 14.5-meter waterfall and life-sized prehistoric reptile models. The aquarium section and main hall are still closed and will open in stages. No separate ticket needed, standard zoo admission (5,900 HUF adults, 4,200 HUF kids) covers it. Worth folding into a zoo visit this summer, especially on a scorcher of a day.
Danube Bend boat trips stay off through early August
22 iulie 2026·MAHART PassNave
Budapest's Danube level remains within centimeters of the historic low, and MAHART PassNave still has the Budapest-Szentendre, Budapest-Visegrad, Visegrad-Esztergom, Visegrad Hop-On, Esztergom sightseeing and hydrofoil routes suspended through August 2. The daytime Hop-On cruise also can't dock at the Margitsziget Sports Pool stop while levels stay this low. City sightseeing cruises on the Budapest stretch itself are still running. If Szentendre or Visegrad is on your plan through early August, go by train or bus instead of by boat.
Rudas Bath closes for two days, then changes its bathing rules
20 iulie 2026·Rudas Thermal Bath official
Rudas Thermal Bath shuts entirely on July 21 and 22 for maintenance and cleaning. When it reopens, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, and only all-in tickets are sold during that window. If Rudas is on your list this week, work around the closure and check which ticket type you need before you go.
Street parking in Budapest goes app-only
19 iulie 2026·budapest.hu (city hall)
Cash and card at Budapest's parking machines stopped working on July 1. Over 3,000 meters are being pulled district by district, and payment now runs through a mobile app, SMS or phone call, with a QR code on the new signage pointing you to the options. Hourly rates rose too: 800 HUF in zone A, 600 in B, 400 in C, 300 in D. Renting a car this week means installing a parking app before you park, not after.
Night transport network rebuilt
19 iulie 2026·BKK (Budapest transport)
Budapest overhauled its night public transport for the first time in two decades on the night of July 1-2. Expect new direct routes linking outer districts to each other (not just downtown), wider coverage, and stops within 500 meters in dense areas. If you're counting on a night bus after a late one at a ruin bar, check the route in BudapestGO rather than trusting the old lines.