Wszystko, co kiedykolwiek przeszło przez nasz feed, zachowane dla porządku. Wygasłe ostrzeżenia pozostają wygasłe; czytaj je jak historię, nie jak plany.
wrzesień 2026
Ogólnokrajowy Tydzień Restauracji wraca 1-18 października, menu w cenie fiksowanej w ponad 160 restauracjach w Budapeszcie, w tym w kuchniach z gwiazdką Michelin
30 września 2026·etteremhet.hu (DiningCity), read 2026-09-30
Országos Étterem Hét (Ogólnokrajowy Tydzień Restauracji) DiningCity trwa 1-18 października w ponad 160 restauracjach w Budapeszcie, a także w Debreczynie, Miszkolcu, Segedynie, Győr i nad Balatonem. Trzydaniowe menu TOP zaczynają się od 6900 Ft, premium ze gwiazdką DiningCity od 8900 Ft, ekskluzywne z dwiema gwiazdkami od 10 900 Ft. Dołączają też kuchnie z gwiazdką Michelin, polecane przez Michelin i Bib Gourmand z menu degustacyjnym 3-5 dań od 17 900 Ft, ceny niedostępne w innym czasie. Rezerwacja jest bezpłatna, ale obowiązkowa, wyłącznie online na etteremhet.hu.
Statki w Zakolu Dunaju stoją teraz do 11 października, jedenaście dni dłużej niż zapowiadano
30 września 2026·MAHART PassNave, read 2026-09-30
Strona z informacjami nadzwyczajnymi datuje teraz zawieszenie na 13 lipca do 11 października, a wcześniej ta sama notka kończyła się 30 września. W tym okresie w Zakolu Dunaju nie płynie nic: Budapeszt Szentendre, Budapeszt Visegrád, hop on w Visegrádzie, Visegrád Ostrzyhom, rejs po Ostrzyhomiu i wodolot, a dzienny hop on w Budapeszcie nadal omija przystań Margitsziget Sportuszoda. Data końcowa przesuwała się już tego lata kilka razy, a komunikat nie podaje daty wznowienia, więc zanim zaplanujesz dzień w Zakolu wokół statku, sprawdź stronę MAHART, a do tego czasu licz na pociąg. Kolejka HÉV H5 z Batthyány tér to lądowa droga do Szentendre, przystań w Vácu wciąż jest w remoncie i tam też nic nie przybija, a budapeszteńskie rejsy widokowe kursują bez przerwy.
Tropicarium świętuje Światowy Dzień Zwierząt popołudniowym programem w niedzielę 4 października, 15:00-18:00
30 września 2026·Tropicarium (read 2026-09-30)
Tropicarium, zoo z akwarium rekinów przy Nagytétényi út 37-43 w XXII dzielnicy, poświęca niedzielne popołudnie 4 października, od 15:00 do 18:00, Światowemu Dniu Zwierząt. Plan: o 15:00 karmienie piranii, o 15:30 przedstawienie lalkowe Bodza és a tenger teatru Batyu Színház, o 16:15 pytania i odpowiedzi o rekinach i nurkowaniu, o 17:00 pokaz preparatów i żywych zwierząt. Przez całe popołudnie działa kącik dla dzieci, a bufet ma tego dnia także ofertę dla najmłodszych. Przed wyjściem sprawdź bilety na tropicarium.hu.
Lumina Park wraca do Budapesztu, tym razem na kąpielisko Palatinus na Wyspie Małgorzaty, otwarcie 20 października w motywie Alicji w Krainie Czarów
28 września 2026·luminapark.hu, read 2026-09-28
Lumina Park wraca do Budapesztu 20 października, tym razem na kąpielisko Palatinus na Wyspie Małgorzaty, i działa większość wieczorów do początku marca 2027. W poniedziałki jest zamknięty (z wyjątkiem 28 grudnia i 4 stycznia). Zamknięty jest też 1 listopada i 24 grudnia. Tegoroczny motyw to Alicja w Krainie Czarów, z ponad 200 instalacjami świetlnymi na trasie o długości 1,5 km wśród basenów i drzew kąpieliska. Godziny otwarcia zależą od daty, zwykle 16:30-21:00, dłużej wokół Świąt i Nowego Roku. To osobne widowisko świetlne, oddzielone od Garden of Lights w ogrodzie botanicznym ELTE Füvészkert, który otwiera się trzy dni później po drugiej stronie miasta. Pełny kalendarz i bilety na luminapark.hu.
A Kávé Napja wraca 10 października, jeden dzień nielimitowanych degustacji kawy na Millenáris
26 września 2026·kavenapja.hu (read 2026-09-26)
14. edycja A Kávé Napja (Dzień Kawy) wypełnia halę Millenáris D csarnok 10 października, od 10:00 do 18:00, z co najmniej 30 wystawcami, nielimitowanymi degustacjami w cenie biletu, warsztatami parzenia, kawowymi koktajlami i forum branżowym. Bilety Early Bird kosztują 4900 Ft na kavenapja.hu do 9 października, w dniu wydarzenia kasa sprzedaje ograniczoną liczbę wejściówek po 5900 Ft.
Oktoberfest Budapest wraca w ten i przyszły weekend, darmowy wstęp do obu ogródków piwnych
26 września 2026·oktoberfestbudapest.hu (read 2026-09-26)
12. edycja Oktoberfest Budapest odbywa się w dwa weekendy, 25-27 września i 2-4 października, z darmowym wstępem na Fröccsterasz na Erzsébet tér i w Paulaner Sörkert & Mozi na Wyspie Małgorzaty, oba miejsca z oryginalnymi monachijskimi piwami festiwalowymi (Paulaner, Hacker-Pschorr), bawarskim jedzeniem i muzyką na żywo. Cykl zamyka impreza w alpejskim stylu w Normafa Síház 3 października, darmowa do 16:00. Pełne godziny na oktoberfestbudapest.hu.
Dom Terroru znów otwarty po wrześniowym zamknięciu, kolejka jest dłuższa niż zwykle
26 września 2026·terrorhaza.hu (read 2026-09-26)
Dom Terroru przy Andrássy út 60 otworzył się ponownie 22 września, po zamknięciu z przyczyn technicznych w połowie miesiąca. Muzeum uprzedza, że przy wejściu czeka się dłużej niż zwykle, bo do sal wystawowych wpuszcza się naraz tylko określoną liczbę zwiedzających, więc zarezerwuj sobie więcej czasu. Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00-18:00, kasa zamyka się o 17:30, a bilety (4000 Ft) kupisz tylko na miejscu, nigdy online.
Citadella zaczyna sezon wieczornych wydarzeń na Wzgórzu Gellerta, od wieczorów salsy do przyjęcia w stylu kryminalnym
25 września 2026·citadellaexperience.hu/programok (read 2026-09-25)
Odnowiony kompleks Citadella na Wzgórzu Gellerta prowadzi teraz regularny kalendarz wieczornych wydarzeń, oprócz swoich kawiarni i sklepu z pamiątkami. Potwierdzone terminy to wieczory salsy i bachaty (29, 30 września i 7 października, 2800 Ft z drinkiem powitalnym), warsztaty rysunku w stylu secesyjnym (30 września) i przyjęcie koktajlowe w stylu kryminalnym (20 października). Zarezerwuj miejsce przez kalendarz lokalu na citadellaexperience.hu, bo na niektóre wieczory liczba miejsc jest ograniczona.
Garden of Lights w Budapeszcie ogłasza swój ostatni sezon, od 23 października do 3 stycznia
24 września 2026·Garden of Lights (gardenoflights.jegy.hu, read 2026-09-24)
Garden of Lights w ELTE Füvészkert otwiera swój ostatni sezon 23 października i trwa do 3 stycznia 2027, w tym roku pod tematem Piękna i Bestia. Otwarte od poniedziałku do czwartku i w niedzielę 17:00-20:00, w piątek i sobotę 17:00-21:00, zamknięte 23 i 24 grudnia. Rabat early-bird 20% na bilety dzienne i karnety sezonowe obowiązuje do północy 22 października, na stronie biletowej organizatora.
Pesti Vigadó otwiera się na zwiedzanie z przewodnikiem i rejs po Dunaju z okazji Światowego Dnia Turystyki, 27 września
24 września 2026·MAHART-PassNave (mahartpassnave.hu, read 2026-09-24)
Z okazji Światowego Dnia Turystyki Pesti Vigadó, MAHART-PassNave i Izba Przemysłowo-Handlowa Budapesztu organizują zwiedzanie budynku Pesti Vigadó z przewodnikiem, a następnie rejs widokowy po Dunaju mijający mosty Margit i Rákóczi, w niedzielę 27 września. Odbędą się dwie tury, jedna od 13:00, druga od 14:15, każda trwająca około dwie do dwóch i pół godziny, bilety 4900 Ft za osobę, ograniczona liczba miejsc.
Most drogowy Gubacsi zamknięty na 24 godziny 27 września
24 września 2026·Budapest Közút (budapestkozut.hu, read 2026-09-24)
Budapest Közút zamyka most drogowy Gubacsi w obu kierunkach od 00:01 do północy w niedzielę 27 września, podczas ponownego montażu naprawionych łożysk mostu. Autobusy 35, 36, 148, 151 i 948 jadą tego dnia objazdem przez most Kvassay, co wydłuża podróż między Csepel a Pesterzsébet o ponad 10 minut. Kierowcy jadą objazdem przez most Kvassay lub most Deák Ferenc na M0; piesi i rowerzyści mogą wciąż korzystać z sąsiedniego mostu kolejowego Gubacsi.
Most K w Óbudzie na wyspę Hajógyári zaczyna wieloletni remont od połowy października
24 września 2026·Budapest Közút (budapestkozut.hu, read 2026-09-24)
Budapest Közút wybrał wykonawcę remontu mostu K łączącego Óbudę z wyspą Hajógyári-sziget, prace mają zacząć się w połowie października 2026. Najpierw wykonany zostanie południowy chodnik i jezdnia, do czerwca 2027, potem od września do grudnia 2027 północny chodnik i ochrona przed korozją. Most jest zamknięty dla ruchu samochodowego na cały czas remontu, ale jeden chodnik zostaje stale otwarty dla pieszych. Prace wstrzymywane są na czas dużych letnich wydarzeń na wyspie, w tym festiwalu Sziget.
SPAR Budapest Marathon, 10-11 października: centrum zawodów na Pázmány Péter sétány, maraton startuje w niedzielę o 9:00
24 września 2026·SPAR Budapest Marathon organiser pages (marathon.runinbudapest.com, read 2026-09-24)
41. weekend SPAR Budapest Marathon ma swoje centrum na Pázmány Péter sétány, przy kampusie ELTE w Lágymányos w XI dzielnicy, gdzie maraton startuje i się kończy. W sobotę 10 października o 10:45 rusza Minimaraton na 5 km. W niedzielę 11 października maraton i sztafety startują o 9:00, a bieg na 30 km rusza z Fővám tér falami od 9:40. Trasa maratonu biegnie oboma dolnymi bulwarami, przez Lánchíd (Most Łańcuchowy), Szabadság híd (Most Wolności) i Árpád híd, zahacza o Margitsziget i prowadzi w górę Andrássy út do nawrotu tuż przed Oktogonem. Dokładnych godzin zamknięć jeszcze nie opublikowano. W weekend biegu nastaw się na zamknięte ulice i bulwary wzdłuż trasy: w sobotę w okolicy budańskiego bulwaru, w niedzielę nad Dunajem i na tych mostach. W dniach przed biegiem sprawdzaj komunikaty BKK.
Łaźnia Rudas jest obecnie niedostępna dla gości o ograniczonej mobilności
21 września 2026·Rudas Gyógyfürdő (rudasfurdo.hu and rudasfurdo.hu/elerheto-szolgaltatasok, read 2026-09-21)
Oficjalna strona Rudas podaje, że łaźnia jest obecnie niedostępna dla gości o ograniczonej mobilności z bliżej nieokreślonych powodów technicznych, bez podania daty wznowienia dostępu. Dołącza to do dwóch innych trwających zamknięć: prysznica w skrzydle termalnym, nieczynnego od 2 do 28 września, oraz pryszniców i szatni OEP w tureckiej łaźni, zamkniętych od 21 września do 4 października. Jeśli dostęp bez barier ma znaczenie dla twojej wizyty, sprawdź to bezpośrednio w łaźni przed przyjazdem.
Most Elżbiety zamyka zjazd do łaźni Rudas aż do listopada, sześć linii autobusowych jedzie objazdem
20 września 2026·Budapest Közút (budapestkozut.hu, read 2026-09-20)
Budapest Közút całkowicie zamyka budapeszteński zjazd mostu Elżbiety prowadzący do łaźni Rudas od godziny 10:00 21 września, ze względu na naprawę dylatacji, do 15 listopada. Zjazd na Attila út w stronę Krisztinaváros pozostaje przejezdny jednym pasem, z jednym całkowitym nocnym zamknięciem zaplanowanym na 5-6 października. Autobusy 7, 107, 907, 933, 933A i 941 jadą objazdem przez Szarvas tér i Krisztina körút do Szent Gellért rakpart, z tymczasowymi przystankami przy Döbrentei tér i nad rzeką obok łaźni. Zjazd na Hegyalja út pozostaje bez zmian.
Rudas zamyka na dwa tygodnie basen w tureckiej łaźni i szatnię, od 21 września
19 września 2026·Rudas Gyógyfürdő (rudasfurdo.hu, read 2026-09-19)
Rudas ogłosił drugie zamknięcie, obok trwających do 28 września prac przy prysznicach w skrzydle termalnym. Od 21 września do 4 października nieczynne są basen zanurzeniowy w tureckiej łaźni, przynależne mu prysznice i szatnia OEP (dla pacjentów ze skierowaniem lekarskim). Ośmiokątny basen osmański i pozostałe baseny działają według normalnego harmonogramu, a zwykłe szatnie dla zwiedzających nie są objęte zamknięciem. Jeśli planujesz wizytę w Rudas w drugiej połowie września, zabraknie ci basenu w tureckiej łaźni, nie całej sesji.
Rudas zamyka na dwa tygodnie prysznice w tureckiej łaźni i szatnię, od 21 września
19 września 2026·Rudas Gyógyfürdő (rudasfurdo.hu/elerheto-szolgaltatasok, read 2026-09-21)
Rudas ogłosił drugie zamknięcie, obok trwających do 28 września prac przy prysznicach w skrzydle termalnym. Od 21 września do 4 października nieczynne są prysznice w tureckiej łaźni i szatnia OEP (dla pacjentów ze skierowaniem lekarskim). Sam basen zanurzeniowy pozostaje czynny i nie jest objęty tym zamknięciem. Ośmiokątny basen osmański i pozostałe baseny działają według normalnego harmonogramu, a zwykłe szatnie dla zwiedzających nie są objęte zamknięciem. Jeśli planujesz wizytę w Rudas w drugiej połowie września, zabraknie ci pryszniców w tureckiej łaźni, nie całej sesji.
Budapeszteńskie targowiska otwierają stoiska na bezpłatny weekend śniadaniowy, 18-20 września
17 września 2026·Fény Utcai Piac
Ogólnokrajowy Dzień Otwartych Targowisk trafia w ten weekend, 18-20 września, do budapeszteńskich hal targowych, a wejście na każdy przystanek jest bezpłatne. Tegoroczny temat to śniadanie: sprzedawcy wystawiają do degustacji świeże owoce i warzywa, sery, wędliny, wypieki i przetwory na Fény utca, Teleki tér, w Wielkiej Hali Targowej przy Fővám tér, na Fehérvári út i Rákóczi tér. Sobotni stół na Teleki tér łączy węgierskie, greckie, rumuńskie, romskie i wietnamskie dania śniadaniowe.
Autobusy zastępcze do Ráckeve jeżdżą w ten weekend później niż zwykle
12 września 2026·MÁVINFORM (mavcsoport.hu), read 2026-09-12
Linia HÉV H6 do Ráckeve jest zamknięta na prace na torach w ten weekend, 12 i 13 września, a MÁV wypuszcza w zamian autobusy zastępcze. Każda z objętych linii (670, 671, 676, 682, 697) odjeżdża później niż w zwykłym rozkładzie, zwykle o około 10 minut. Jeśli w ten weekend planujesz Aqualand Ráckeve albo jednodniową wycieczkę do Ráckeve, sprawdź rozkład zastępczy przed wyjściem na przystanek, a nie zwykły rozkład HÉV.
Basen 50-metrowy w Dagály jest zamknięty bez daty powrotu, a sezon na zewnątrz kończy się 13.
11 września 2026·NSU (nsu.hu), Dagály facility page, read 2026-09-11
Basen 50-metrowy w Dagály jest wyłączony z użytku z powodu nagłej awarii technicznej, a obiekt nie podaje daty ponownego otwarcia. Baseny zewnętrzne wokół są czynne tylko do 13 września, potem wejście przechodzi na kasę zimową i pływanie na zewnątrz kończy się tam na ten rok. Jeśli w tym miesiącu planujesz pływanie na basenie albo dzień na zewnątrz w Dagály, sprawdź wcześniej status basenu.
Statki w Zakolu Dunaju stoją teraz do 30 września, siedemnaście dni dłużej niż zapowiadano
10 września 2026·MAHART PassNave
Strona z informacjami nadzwyczajnymi datuje teraz zawieszenie na 13 lipca do 30 września, a dwa tygodnie temu ta sama notka kończyła się 13 września. W tym okresie w Zakolu Dunaju nie płynie nic: Budapeszt Szentendre, Budapeszt Visegrád, hop on w Visegrádzie, Visegrád Ostrzyhom, rejs po Ostrzyhomiu i wodolot, a dzienny hop on w Budapeszcie nadal omija przystań Margitsziget Sportuszoda. Te siedemnaście dni przesuwają zawieszenie aż do końca miesiąca, więc planując wycieczkę w Zakole przed październikiem, lepiej liczyć na pociąg. Kolejka HÉV H5 z Batthyány tér to lądowa droga do Szentendre, przystań w Vácu wciąż jest w remoncie i tam też nic nie przybija, a budapeszteńskie rejsy widokowe kursują bez przerwy.
Zakazy parkowania i zmiany w ruchu w sześciu dzielnicach Budapesztu do 14 września przez mistrzostwa świata w lekkoatletyce
9 września 2026·Budapesti Rendőr-főkapitányság (Budapest Police Headquarters), official traffic-order-change notice (police.hu, published 2026-09-07, read 2026-09-09)
Budapeszteńska policja wprowadziła tymczasowe zakazy parkowania i zmiany w ruchu jednokierunkowym w dzielnicach I, V, IX, XI, XII i XXI, od 8 do 14 września, w związku z mistrzostwami świata w lekkoatletyce w Narodowym Centrum Lekkoatletycznym na Csepel (dzielnica XXI). Najsilniejsze ograniczenia obowiązują tuż przy obiekcie, na ulicach Kvassay zsilip út, Nagy-Duna sor i Weiss Manfréd út w dzielnicy XXI, a także na trasach nadrzecznych w dzielnicy IX od 10 do 14 września. W centralnych dzielnicach zamknięcia są mniejsze: krótkie zakazy parkowania w pobliżu Apáczai Csere János utca w dzielnicy V oraz wokół Krisztina körút i Múzeum körút. Jeśli w tym tygodniu jedziesz lub parkujesz nad rzeką po stronie Csepel lub Ferencváros, albo w okolicy Dzielnicy Zamkowej, sprawdź komunikat policji, zanim wyruszysz.
Łaźnia Lukács zamyka męską szatnię i szatnię dostępną z powodu remontu
7 września 2026·Lukács Gyógyfürdő és Uszoda (homepage notice, read 2026-09-07)
Łaźnia Lukács Gyógyfürdő potwierdziła na swojej stronie, że męska szatnia, usługa prywatnej wanny oraz szatnia dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnością są tymczasowo niedostępne z powodu prac remontowych. Nie podano żadnej daty rozpoczęcia ani zakończenia, operator dziękuje tylko za zrozumienie. Wszystko inne, w tym baseny, sauny i beer spa, działa normalnie. Jeśli ty lub ktoś z twojej grupy potrzebuje szatni dostosowanej do potrzeb osób z niepełnosprawnością, sprawdź to bezpośrednio w Lukács przed wizytą.
Nowość: Bagel King przywozi świeżo pieczone bajgle do XIX dzielnicy
7 września 2026·Bagel King's own site (read 2026-09-07)
Bagel King otworzył się przy Üllői út 258, w XIX dzielnicy Budapesztu (Kispest), piecząc własne bajgle codziennie i wypełniając je mięsem przetwarzanym na miejscu w formule kanapki na życzenie. Oferuje też bajglowe burgery, gorące kanapki i dodatki, z zamówieniami online na wynos lub z dostawą. Czynne od poniedziałku do soboty, 10:00-19:55, w niedziele zamknięte. To spory kawałek od turystycznego centrum, więc bardziej przystanek dla kogoś, kto już tam jest, niż cel osobnej wyprawy.
Termy w Velence zamykają się na cztery dni od 7 września i otwierają 11 o 15:00
4 września 2026·Velence Resort & Spa, operator opening hours and prices page (furdo.velencespa.com/nyitvatartas-es-arak, read 2026-09-04)
Najbliższe Budapesztowi połączenie jeziora i term staje na cztery dni. Operator zamyka cały obiekt z powodu konserwacji od poniedziałku 7 września do czwartku 10, a otwiera ponownie w piątek 11 września o 15:00, więc wycieczka w tym oknie trafi na zamkniętą bramę. Poza nim termy czynne są codziennie od 10:00 do 20:00, kasa zamyka się o 18:00, a poza gośćmi hotelowymi wpuszczają maksymalnie 200 osób z zewnątrz i wtedy zamykają drzwi. Dlatego proszą, żeby wcześniej zadzwonić do recepcji pod +36 22 589 971. Plaża nad jeziorem to osobna sprawa: 24 lipca wszedł na nią zakaz kąpieli, po tym jak próbki przekroczyły limit enterokoków. Traktuj wodę jako wykluczoną, dopóki termy nie powiedzą inaczej.
Trzy wieczory finałów na nowych mistrzostwach lekkoatletycznych, a cena taka sama każdego dnia
3 września 2026·World Athletics official competition site (session times and programme) and Eventim, the official ticket seller (seat map and availability), both read 2026-09-03
Budapeszt gości pierwsze World Athletics Ultimate Championship od piątku 11 do niedzieli 13 września, w narodowym centrum lekkoatletyki na Wyspie Csepel, które 27 marca przemianowano na Zsivotzky Gyula Nemzeti Atlétikai Központ. Sesje są trzy, po jednej na wieczór: w piątek od 19:00 do 22:00, w sobotę i w niedzielę od 18:00 do 21:00. Sprzedawca podaje te same sześć cen dla dorosłych na każdą sesję, przypisanych do trybun, a nie do własnej numeracji kategorii: 10 000 Ft na PL 5, 15 000 Ft na PL 3, 29 000 Ft na PL 2 i PL 2 Upper Level, 36 000 Ft na PL 4, 44 000 Ft na PL 1 oraz 69 000 Ft na linii mety. 3 września cała sobotnia sesja i bilet trójdniowy były u sprzedawcy oznaczone jako niedostępne, PL 3 i PL 5 zniknęły z piątku i z niedzieli, a PL 1 dodatkowo z piątku, więc piątek i niedziela zaczynały się dla ciebie od 29 000 Ft. Program, który publikuje organizator i który może się jeszcze zmienić, stawia na piątek tyczkę mężczyzn, 5000 m mężczyzn i oba finały płotkarskie, na sobotę oba finały na 100 m, a na niedzielę oba finały na 200 m, 1500 m mężczyzn i sztafetę 4x400 m. Jedna sesja dziennie, o 18:00 albo 19:00, zostawia dzień wolny, więc rezerwujesz trzy wieczory, a nie trzy doby.
Winiarska dzielnica Budapesztu otwiera piwnice w ten weekend, a kieliszek kosztuje 2200 Ft
3 września 2026·Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál, venue hours and house rules (budafokiborfesztival.hu/hazirend/, read 2026-09-03)
36. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál zajmuje Budafok, winiarską część XXII dzielnicy, od piątku 4 do niedzieli 6 września, a zabytkowe piwnice otwierają się szerzej niż na comiesięcznym szlaku piwnicznym. Godziny różnią się w zależności od placu: Városház tér, Piactér przy targu sąsiedzkim i Szieszta Pont działają w piątek od 17:00 do północy, a w weekend od 10:00, przy czym Városház tér w sobotę ciągnie do 01:00, natomiast Oroszlános Udvar przy Leányka utca 1/B to miejsce z muzyką i tańcem i startuje w piątek o 16:00, a w weekend w południe. Wino, szprycer i wino musujące nalewa się wyłącznie do szkła, więc pierwszy wydatek to firmowy kieliszek 4 dl za 2200 Ft, i nikt go od ciebie nie odkupi. Oroszlános Udvar ma limit osób z przepisów przeciwpożarowych, a ochrona wstrzymuje wpuszczanie przy komplecie, więc idź tam wcześnie wieczorem, nie późno.
W festiwalowe wieczory w Budafoku 47 jeździ częściej, a autobusy 251 omijają przystanek
3 września 2026·BKK (bkk.hu, notice published 2026-09-03 11:17, read 2026-09-03)
Wokół Városház tér w XXII dzielnicy od 16:00 4 września do 5:00 w poniedziałek 7 września trzeba się liczyć z ograniczeniami w ruchu z powodu budafockiego festiwalu wina i wina musującego, a autobusy w tym rejonie na ten sam weekend jadą zmienioną trasą. Autobusy 251, 251A i 251E do początku kursowania w poniedziałek omijają przystanek Budafoki Szomszédok piaca, a na Városház tér zatrzymują się na przystanku linii 33. W wieczory piątku i soboty, 4 i 5 września, tramwaj 47 jeździ częściej w stronę Móricz Zsigmond körtér, i to jest droga powrotna do centrum Budy, kiedy piwnice się zamykają. Autobus 33 w sobotni wieczór jeździ dodatkowo częściej na żądanie, między Budatétény vasútállomás przy Camponie a Savoya Park.
Od 15 września sto odrestaurowanych filmów wypełnia pięć kin w Budapeszcie, a węgierskie mają angielskie napisy
2 września 2026·Nemzeti Filmintézet (nfi.hu, read 2026-09-02)
Nemzeti Filmintézet wyznaczył daty dziewiątej Budapest Classics Film Marathon: od 15 do 20 września, około stu projekcji w Uránia Nemzeti Filmszínház, w Toldi, w Art+ Cinema, w Instytucie Francuskim i na plenerowym ekranie w Városháza Kertmozi przy Városház utca, dwie minuty od Deák Ferenc tér. Bilet wszędzie kosztuje 1500 Ft, projekcje w Magyar Nemzeti Filmarchívum są bezpłatne po rejestracji, a jedyny wyjątek to wieczór otwarcia: rekonstrukcja 4K koncertu Queen nakręconego w Budapeszcie w 1986 roku, 15 września w Uránii za 4900 Ft. Szczegół, który przesądza, czy to coś dla ciebie, siedzi w programie: filmy węgierskie mają angielskie napisy, więc 80 huszár, Szamárköhögés i Kutya éji dala Bódy Gábora obejrzysz bez słowa po węgiersku, a tytuły angloojęzyczne mają tylko napisy węgierskie. Na zewnątrz codziennie o 20:00 idą Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny i Thelma i Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf i Paweł Edelman przyjeżdżają osobiście.
W niedzielę rano ponad dziesięć tysięcy biegaczy zajmuje nabrzeże Budy, na trasie zamkniętej dla ruchu
2 września 2026·BSI, Wizz Air Budapest Half Marathon (halfmarathon.runinbudapest.com); closure list from the Budapest Police Headquarters (police.hu, notice of 2026-09-02, read 2026-09-03)
41. Wizz Air Budapest Half Marathon biegnie w niedzielę 6 września, a zamknięcia obejmują oba brzegi, nie tylko stronę Budy, którędy prowadzi trasa. Bieg na 21,1 km i obie sztafety startują o 08:00 z Pázmány Péter sétány przy budajeńskim końcu Petőfi híd, dziesiątka rusza o 12:15, a zapisanych jest ponad dziesięć tysięcy osób. Lista policji zamyka dolne bulwary po stronie Budy od 06:00 do 13:30, dolne bulwary po stronie Pesztu od 06:30 do 15:10, Szabadság híd i Szent Gellért tér od 08:55 do 14:00, a samą Pázmány Péter sétány od soboty 08:00 nieprzerwanie do niedzieli 21:00. Odcinek zamykany etapami bierze też centralną drogę Margitsziget oraz po dwa pasy Árpád híd i Margit híd między 06:00 a 11:30, a potem Lánchíd i Clark Ádám tér między 11:00 a 14:00, więc poranek na wyspie i spacer po Moście Łańcuchowym wpadają w środek. Dojedź tramwajem 4 lub 6 do budajeńskiego końca Petőfi híd i przejdź jakieś 600 metrów bulwarem, albo metrem M4 do Móricz Zsigmond körtér i stamtąd tramwajem 4, a przed wyjściem sprawdź BudapestGO, bo linie przecinające trasę jadą objazdami.
Budapeszt znowu włączył iluminację zabytków, a razem z nią wodospad na Gellérthegy
2 września 2026·Telex, reporting the mayor's announcement and the Budapest mayor's office statement
Budapeszt wyłączył iluminację ozdobną, fontanny i wodospad na Gellérthegy na czas letnich upałów i suszy, żeby odciążyć sieć energetyczną i wodociągową. 30 sierpnia burmistrz ogłosił, że dostawy wróciły do normy i że od 1 września miejskie spółki wracają do zwykłego trybu pracy. Skala: wstrzymanie całej miejskiej iluminacji ozdobnej dało prawie 20 megawatogodzin oszczędności, a zatrzymanie fontann blisko 25 000 metrów sześciennych wody. Jeśli w ostatnich tygodniach rezerwowałeś rejs wieczorny albo planowałeś nocny spacer nad rzeką, to właśnie różnica między ciemną panoramą a tą, po którą przyjechałeś.
Brunch spod bazyliki otworzył bliźniaka na Ferenciek tere, a ten ma taras
2 września 2026·Cookie Beacon (operator)
Nowa sala jest na Ferenciek tere 1, na końcu Váci utca od strony mostu Elżbiety, obok kościoła franciszkanów, i ma to samo całodzienne menu co otwarty w 2021 oryginał na Hercegprímás utca za bazyliką. Oba lokale działają w dni powszednie 08:00 do 17:00, w weekendy 09:00 do 17:00, oba przyjmują tylko z ulicy, więc nie ma czego rezerwować. Jajka Benedict na sconach cheddarowych kosztują 4600 Ft, Madrid smashed eggs 4500 Ft, espresso 900 Ft, flat white 1500 Ft. Powodem, żeby wybrać nowy zamiast starego, jest taras pod słomianymi parasolami, a to rzadkość jedną ulicę od Váci utca.
Wschodnia magistrala jedzie według innego rozkładu do 4 listopada, a pociągi do Ceglédu przesunęły się o pół godziny
1 września 2026·MÁV-csoport (mavcsoport.hu, read 2026-09-01)
MÁV przestawił magistrale do Ceglédu i Debreczyna na zmieniony rozkład od 30 sierpnia do 4 listopada, bo między Pilis a Albertirsą trwają prace torowe. Najbardziej przesunęły się podmiejskie Z50: z Nyugati pályaudvar odjeżdżają teraz o 24 po godzinie, czyli 24 do 31 minut później niż wcześniej, i docierają do Ceglédu o 37 po, a w drugą stronę ruszają z Ceglédu o 19 po i są na Nyugati o 33 po, przy zachowanej częstotliwości godzinnej i mniej więcej półgodzinnej w szczycie. Dalekobieżne ruszyły się mniej: Napfény do Szegedu, Cívis InterRégió i S50 tylko nieznacznie, Békés InterCity i pociągi międzynarodowe na trasie przez Békéscsabę zwykle o 5 do 15 minut, a Nyírség InterCity znów startuje z Nyugati, ale między Budapesztem a Szolnokiem nadal jedzie przez Újszász. Od 14 do 16 września dwa nocne pociągi zastąpi MÁVBusz na odcinku Pilis - Cegléd, więc sprawdź odjazd w aplikacji zamiast ufać wydrukowanej godzinie.
W sobotę Újlipótváros oddaje swój brzeg Dunaju darmowemu festynowi ulicznemu
1 września 2026·Budapest Főváros XIII. kerület (budapest13.hu, read 2026-09-01); organiser pozsonyipiknik.hu
Pozsonyi Piknik zajmuje Újpesti rakpart w sobotę 5 września, od 10:00 do 22:00, a dzielnica funduje go w całości: wstęp przez cały dzień jest wolny. Újlipótváros mówi o nim kulturalny festyn dzielnicy, nie festiwal, i to trafniejsze słowo, więc spodziewaj się teatru ulicznego, małych scen i stoisk zamiast gwiazdy wieczoru. Część dla dzieci działa przecznicę dalej od wody, na Radnóti Miklós utca, z dala od tłumu na bulwarze. Całość leży na peszteńskim brzegu tuż na północ od Margit híd, więc łatwo dokleić ją do dnia, w którym i tak jest Margitsziget.
sierpień 2026
Od wtorku autobus na zamek jeździ co dziesięć minut, a siatka wraca do rozkładu szkolnego
31 sierpnia 2026·BKK (bkk.hu, read 2026-08-31)
Od 1 września sieć BKK wraca do rozkładu z okresu szkolnego, gęstszego z dwóch, którymi jeździ, więc większość linii ma więcej kursów niż w sierpniu. Zmiana wymierzona wprost w odwiedzających to autobus 216: w dni robocze między 8:00 a 10:00 rusza z Deák Ferenc tér w stronę zamku w Budzie co 10 minut zamiast co 15, większymi pojazdami, a BKK jako powód podaje rosnącą liczbę turystów. Tramwaj 1, ten po obwodnicy zewnętrznej, przechodzi na kurs co 3 do 4 minut w szczycie w dni robocze. Autobus 26 na Margitsziget i trolejbus 70 przez Városliget zostają przy przegubowcach z lata, więc dwa najbardziej obłożone dojazdy do parków jeżdżą dużymi wozami.
Nabrzeże staje się wolne od aut 90 minut później w dni robocze, od dziś
31 sierpnia 2026·Budapest Főváros Önkormányzata (budapest.hu, read 2026-08-31)
Budapeszt oddaje pieszym dolne nabrzeże po stronie Pesztu każdego wieczoru i przez cały weekend, a godzina przekazania w dni robocze właśnie się przesunęła. Od 31 sierpnia zamyka się dla aut o 18:30 w dni robocze zamiast o 17:00, a ratusz wiąże tę zmianę wprost z początkiem roku szkolnego. Weekendy zostają bez zmian: sobota i niedziela nadal należą do pieszych przez cały dzień. Ratusz ostrzega też, że auta mogą jeszcze jechać w momencie rozpoczęcia zamknięcia i przez mniej więcej pół godziny po ponownym otwarciu, co warto wiedzieć, zanim o 18:31 wyjdziesz na środek jezdni.
Minutę od przystanku autobusu z lotniska otworzyła się piekarnia, a część pizzeryjna jeszcze nie działa
30 sierpnia 2026·Budapest Bakehouse (budapestbakehouse.hu); 100E terminus confirmed at BKK (bkk.hu/en/timetables/route/100E/, read 2026-08-30)
Budapest Bakehouse otworzył się przy Sütő utca 2, krótkiej ulicy odchodzącej od Deák Ferenc tér, czyli jakąś minutę od pętli autobusu 100E z lotniska. Operator podaje te same godziny przez cały tydzień, od 8:00 do 16:00, i sam nazywa to miękkim otwarciem. W planach są dwa lokale pod jednym adresem: rano piekarnia i kawiarnia, wieczorem pizzeria w stylu budapeszteńskim spod szyldu Pizza Művek. Pizza jest jednak wciąż oznaczona jako wkrótce, a obowiązuje zamknięcie o 16:00. Potraktuj to więc jako poranny przystanek na wypiek i kawę, a nie na późny kawałek pizzy, i sprawdź godziny, zanim zaplanujesz wokół tego wieczór.
Od środy zoo zamyka się wcześniej, a ostatnie wejście przesuwa się razem z nim
30 sierpnia 2026·Fővárosi Állat- és Növénykert (zoobudapest.com/en/for-visitors/opening-hours/, read 2026-08-30)
Zoo ustala godziny otwarcia co miesiąc, a wrzesień to krok w dół względem lata. Od 2 września otwiera o 9:00 i zamyka o 17:30 od poniedziałku do piątku, a w weekendy i święta o 18:00, wobec 18:00 i 19:00 od maja do sierpnia. Ostatnie wejście to wciąż godzina przed zamknięciem i właśnie na tym najwięcej osób się przejeżdża: przyjdź o 16:45 we wrześniową sobotę i wejdziesz, przyjdź o 16:45 we wtorek i już nie. Pawilony ze zwierzętami zamykają się jeszcze wcześniej, o 17:00 w dni powszednie i o 17:30 w weekend, więc przy późnym przyjściu to właśnie części kryte tracisz najpierw.
Północna estakada w Óbudzie znów jest przejezdna, a skrzyżowanie pod nią zostaje placem budowy do połowy września
30 sierpnia 2026·BKK (bkk.hu), notice published 2026-08-29, read 2026-08-30
BKK informuje, że w niedzielę 30 sierpnia o świcie samochody mogą ruszyć odnowioną północną estakadą przy Flórián tér w kierunku Szentendrei út. Kończy to kompletny remont dwóch mostów łączących Szentendrei út z Árpád híd. Wszystko zaczęło się 1 marca 2025 roku od estakady południowej, która wróciła do ruchu w listopadzie, i od tamtej pory to północna była wąskim gardłem na wyjeździe z Óbudy. To wciąż nie jest gotowy teren: drobne naprawy i przebudowa naziemnego skrzyżowania wraz z demontażem prowizorki mają potrwać mniej więcej do 17 września, a buspasy na Szentendrei út i Pacsirtamező utca zostają bez zmian. Jeśli jedziesz samochodem do Szentendre albo w Zakole Dunaju, łatwiej zrobiła się estakada, a nie plac pod nią.
Wszystkie trzy baseny Balatonu mają ostrzeżenie sztormowe drugiego stopnia, a ten stopień zamyka wodę
29 sierpnia 2026·HungaroMet, Siófoki Viharjelző Obszervatórium
Obserwatorium sztormowe HungaroMet w Siófok podniosło w sobotę o 06:36 ostrzeżenie drugiego stopnia na wszystkich trzech basenach Balatonu: zachodnim od Keszthely do linii Badacsony-Fonyód, środkowym między Fonyódem a Tihany i wschodnim za półwyspem Tihany. Drugi stopień to górny szczebel skali i ostrzega przed porywami powyżej 60 km/h, i to on zamyka wodę: lampy na brzegu migają dziewięćdziesiąt razy na minutę, kąpiel jest zakazana, a łodzie i sprzęt do sportów wodnych zostają na lądzie, z wyjątkiem żaglówek. Łagodniejszy pierwszy stopień cofa pływaków tylko w obręb pięciuset metrów od brzegu, więc dziś to zupełnie inny rodzaj dnia. Ostrzeżenia pojawiają się od pół godziny do półtorej przed wiatrem i znikają, gdy przejdzie, a trzy baseny mogą mieć różne stopnie jednocześnie, więc zajrzyj na stronę na żywo zamiast na prognozę, zanim odwołasz wyjazd.
Żydowski Festiwal Kultury zamienia od niedzieli cztery budapeszteńskie synagogi w sale koncertowe
29 sierpnia 2026·Budapesti Zsidó Hitközség (festival organiser)
Budapesti Zsidó Hitközség organizuje swój 28. festiwal od 30 sierpnia do 10 września, a dla przyjezdnego najważniejsze jest miejsce: koncerty odbywają się w samych synagogach, nie w sali przecznicę dalej. Dohány utcai zsinagóga bierze wielkie wieczory, z Avishai Cohen Trio, klezmerskim szczytem Budapeszt-Pozsony u boku Molnár Piroski i Gipsy Kings by Diego Baliardo. Resztę dzielą między siebie Rumbach utcai zsinagóga, Hegedűs Gyula utcai zsinagóga w XIII dzielnicy i Frankel Leó úti zsinagóga po stronie Budy, przy czym u Frankela Leó wypada prapremiera klezmerskiej rapsodii Lisztesa Jenő, a Goldmark terem i Bálint Ház wypełniają przerwy między nimi; jeden wieczór idzie w Pécsi zsinagóga. Bilety idą przez Broadway Jegyiroda, a miejsce na koncercie to inny bilet niż dzienne zwiedzanie Dohány, więc kup oba osobno, jeśli chcesz jedno i drugie.
Od wtorku Szabadság tér zapełnia się piwem, a darmowe wejście ma haczyk za 4999 Ft
29 sierpnia 2026·Belvárosi Sörfesztivál (sorfesztival.hu)
Dziesiąta edycja zajmuje plac od wtorku 1 do niedzieli 6 września, z ponad 250 piwami z węgierskich browarów rzemieślniczych i od międzynarodowych importerów, z food truckami i muzyką. Wstęp nic nie kosztuje i właśnie na tym wykładają się przyjezdni: nikt ci nie naleje, dopóki nie kupisz festiwalowego kufla, 4999 Ft za wersję premium albo 5999 Ft za ekskluzywną, a strona festiwalu nie pisze, że odbiera go na koniec. Czynne od 12:00 do północy we wtorek, środę i niedzielę oraz od 12:00 do 02:00 od czwartku do soboty. Szabadság tér leży tuż na północ od bazyliki, najbliższa stacja to Arany János utca na M3, więc można tam wpaść na godzinę bez planowania wokół tego całego dnia.
Statki w Zakolu Dunaju stoją teraz do 13 września, trzynaście dni dłużej niż zapowiadano
29 sierpnia 2026·MAHART PassNave
Strona z informacjami nadzwyczajnymi datuje teraz zawieszenie na 13 lipca do 13 września, a w miniony weekend ta sama notka kończyła się 31 sierpnia, przy czym niski stan wody zmienił się w niej na skrajnie niski. W tym okresie w Zakolu Dunaju nie płynie nic: Budapeszt Szentendre, Budapeszt Visegrád, hop on w Visegrádzie, Visegrád Ostrzyhom, rejs po Ostrzyhomiu i wodolot, a dzienny hop on w Budapeszcie nadal omija przystań Margitsziget Sportuszoda. Te trzynaście dni kosztuje więcej niż poprzednie przedłużenie, bo zabiera wrzesień do trzynastego, a nie tydzień, który i tak był w rozkładzie niemal pusty. Kolejka HÉV H5 z Batthyány tér to lądowa droga do Szentendre, przystań w Vácu jest w remoncie i tam też nic nie przybija, a budapeszteńskie rejsy widokowe kursują bez przerwy.
Ostrzeżenie sztormowe nad Balatonem zdjęto w południe, woda jest znowu otwarta
29 sierpnia 2026·HungaroMet, Siófoki Viharjelző Obszervatórium
Obserwatorium HungaroMet w Siófok sprowadziło wszystkie trzy baseny do stopnia podstawowego o 13:44, siedem godzin po drugim stopniu wydanym o 06:36. Stopień podstawowy oznacza, że sygnał sztormowy niczego już nie ogranicza: zakaz pływania zniesiono, a łodzie i sprzęt do sportów wodnych mogą wyjść na wodę, natomiast lokalne przepisy plażowe, portowe i dotyczące jakości wody obowiązują niezależnie, a lampy na brzegu są zgaszone. Ryzyko burz, które HungaroMet nadal podaje na sobotę, dotyczy południa i wschodu kraju, a nie jeziora. Ostrzeżenia pojawiają się od pół godziny do półtorej godziny przed wiatrem i znikają, gdy przejdzie, więc przed wyjazdem sprawdź stronę na żywo.
Orkiestra Festiwalowa gra za darmo na Hősök tere 12 września
28 sierpnia 2026·Budapesti Fesztiválzenekar (orchestra's own programme page)
W sobotę 12 września o 18:30 na Hősök tere staje pełna orkiestra symfoniczna, a wejście nic nie kosztuje. Iván Fischer poprowadzi Budapesztańską Orkiestrę Festiwalową w Niedokończonej Schuberta, w krótkim wczesnym utworze Arvo Pärta, który po estońsku zaśpiewa świeżo założony chór dziecięcy orkiestry, oraz w wyborze z dwóch suit Kopciuszka Prokofiewa. Orkiestra podaje długość wieczoru na około 90 minut. To koncert pomyślany dla rodzin, w sobotni wieczór, na największym reprezentacyjnym placu miasta, więc jeśli chcesz stać z przodu, przyjdź sporo przed 18:30.
Basen falowy na Palatinusie dostał jeszcze tydzień, a na Margitszigecie popływasz na zewnątrz do 27 września
28 sierpnia 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Operator przesunął własne terminy. Basen falowy na Palatinusie, który na liście zamknięć kończył się z sierpniem, działa teraz do niedzieli 6 września; basen rekreacyjny i zewnętrzny basen dla dzieci znikają tydzień później, 13 września; a Margaréta wytrzymuje do 27 września i zostaje ostatnią kąpielą pod gołym niebem na wyspie. Basen plażowy, basen ze zjeżdżalniami, oba zewnętrzne baseny termalne oraz zewnętrzny basen do nauki, basen z siedziskami i basen pływacki nie mają podanej żadnej daty zamknięcia, tak samo baseny wewnętrzne i sauny - łaźnia w większości nigdzie się nie wybiera, gdy dziś zamyka się basen falowy.
W Rudasie prysznic w części termalnej nie działa przez dwanaście dni we wrześniu
28 sierpnia 2026·Rudas Gyógyfürdő (bath operator)
Rudas ogłosił okno remontowe: od 2 do 13 września prysznic w części termalnej nie działa. W tym samym komunikacie nie działa też grota solna, a w odróżnieniu od prysznica nie podano dla niej daty końcowej. W komunikacie nie ma słowa o basenach, więc osmański ośmiokąt i reszta skrzydła chodzą według normalnego harmonogramu. To małe zamknięcie, ale wypada niewygodnie, bo regulamin każe się opłukać przed wejściem do wody, a skrzydło termalne jest dokładnie tym, po co ludzie tu przychodzą. Łaźnia nadal jest też zamknięta dla osób na wózkach z przyczyn technicznych i ten komunikat wciąż wisi.
Pesterzsébet żegna sezon kąpielowy w sobotę konkursem skoków i pokazem fireshow
28 sierpnia 2026·Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (bath operator)
Sezon kąpielisk pod gołym niebem kończy się w niedzielę, a Pesterzsébeti fürdő żegna go w sobotę 29 sierpnia całodniowym programem. W basenie z falami jest aqua salsa o 11:00 i 14:00 oraz aquafitness o 13:00, przy brodziku gry i zabawy od 10:00 do 17:00, a na pływalni konkurs skoków o 10:00 na najładniejszy i o 10:30 na najbardziej widowiskowy, zapisy tego samego dnia w kasie. Dla wieczoru warto zostać: taniec brzucha o 17:30 i 19:30, AKAN és a firkás na scenie o 18:00 i pokaz żonglerki ogniem o 20:00. To XX dzielnica, a nie centrum, więc doliczy sobie dojazd; operator zastrzega prawo do zmian w programie.
Co wieczór jedna łaźnia w Budapeszcie jest czynna do 22:00, a która, zależy od dnia
28 sierpnia 2026·Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (bath operator)
Miejski operator łaźni prowadzi rotacyjną zmianę wieczorną, więc w każdy dzień tygodnia jedna łaźnia termalna jest otwarta do 22:00: Rudas w poniedziałek, Lukács we wtorek, Csillaghegy w środę, Dandár w czwartek, Széchenyi w piątek, Pesterzsébet w sobotę i Paskál w niedzielę. Własny grafik Széchenyi podaje piątek jako 7:00-22:00 wobec 7:00-20:00 w pozostałe dni robocze, więc rotacja faktycznie działa. Większość ludzi planuje wieczór przy założeniu, że duże łaźnie zamykają o 20:00, i właśnie dlatego ostatnie dwie godziny to najpustsza woda w ciągu dnia. Sprawdź konkretną łaźnię, zanim przejedziesz przez miasto, bo poszczególne strefy w środku potrafią zamykać się wcześniej niż sam budynek.
Od 18 września przy budańskiej głowicy mostu Petőfi híd stanie darmowa wystawa pod gołym niebem
28 sierpnia 2026·ARC (organisers' own site)
ARC to największa plenerowa wystawa plakatu w kraju, a jej dwudziesta szósta edycja rusza 18 września po budańskiej stronie mostu Petőfi híd, na parkingu politechniki BME przy Egry József utca. Tegoroczny temat to IDEGRENDSZERVÁLTÁS, gra słów łącząca zmianę ustroju z układem nerwowym, a prace to obrazy w formacie billboardu, które mógł zgłosić każdy. Wystawa jest na zewnątrz, bezpłatna i dostępna o każdej porze, więc wchodzi w spacer bulwarem po stronie Budy i nie zjada ci popołudnia. Potrwa do 18 października.
W Rudasie prysznic w części termalnej nie działa przez prawie cały wrzesień
28 sierpnia 2026·Rudas Gyógyfürdő (rudasfurdo.hu and rudasfurdo.hu/elerheto-szolgaltatasok, read 2026-09-21)
Rudas ogłosił okno remontowe: od 2 do 28 września prysznic w części termalnej nie działa. Grota solna wróciła natomiast na listę dostępnych usług Rudas i to zamknięcie jej nie dotyczy. W komunikacie nie ma słowa o basenach, więc osmański ośmiokąt i reszta skrzydła chodzą według normalnego harmonogramu. To zamknięcie wypada niewygodnie, bo regulamin każe się opłukać przed wejściem do wody, a skrzydło termalne jest dokładnie tym, po co ludzie tu przychodzą. Łaźnia nadal jest też zamknięta dla osób na wózkach z przyczyn technicznych i ten komunikat wciąż wisi.
Niedziela to ostatni dzień sezonu na basenach odkrytych, a dwa budapeszteńskie strandy zamykają się na dobre
27 sierpnia 2026·Római Strand, Pünkösdfürdői Strand and Csillaghegyi Fürdő (bath operators)
30 sierpnia to data, którą wyznaczyli operatorzy. Római Strand i Pünkösdfürdői Strand są otwarte do tej niedzieli i zamykają się na rok, więc w jeden weekend miasto traci dwa największe tanie kąpieliska. Csillaghegy planuje zamknąć tego samego dnia zewnętrzny basen dla dzieci, a basen strandowy utrzymać do 13 września. Na Margitszigecie Palatinus po 30. traci basen ze zjeżdżalniami, basen plażowy i oba zewnętrzne baseny termalne, basen falowy jedzie natomiast do 6 września, a blok wewnętrzny i sauny działają dalej. Pod gołym niebem wrzesień przeżywa niewiele: basen strandowy w Csillaghegy, na Palatinusie basen falowy do 6 i Margaréta do 27 września oraz zewnętrzna trójka w Széchenyi, dopóki 7 września nie ruszy tam konserwacja. Jeśli masz na liście kąpiel na wolnym powietrzu, to ten weekend.
Rekinie akwarium robi w piątek wieczór Karaiby, a granica 16:00 łapie tych, co przyszli za dnia
27 sierpnia 2026·Tropicarium Budapest (operator ticket shop)
W piątek zoo nie jest jedynym miejscem, które nie idzie spać. Tropicarium przy Camponie robi własną Noc Zoo 28 sierpnia, od 18:00 do 22:30, przebraną za karaibskie zamknięcie lata: koktajle, nurkowanie syreny w basenie dotykowym płaszczek i opiekunowie rozkładający na części fakty i mity o swoich zwierzętach. Haczyk jest ten sam co w zoo i tutaj ostrzejszy. Normalne otwarcie to 10:00-18:00, ostatnich gości z normalnym biletem wpuszczają o 16:00, a potem działa wyłącznie bilet na wydarzenie. Early Bird online kosztuje 4950 Ft w ograniczonej liczbie, na miejscu 5950 Ft, wcześniej kupiony Fast Pass obejmuje ten wieczór, a kuponów i kart rabatowych tego dnia nie przyjmują. Pierwsza setka dostaje kupon na drinka. Praktyczny szczegół, który ulotka chowa: podziemny garaż Tesco zamyka się o 22:00, pół godziny przed końcem programu, więc parkuj na powierzchni.
Tramwaje 4 i 6 zawracają w weekend na Jászai Mari tér, a razem z nimi znika przystanek na Wyspie Małgorzaty
27 sierpnia 2026·BKK
Z powodu prac konserwacyjnych w sobotę 29 i w niedzielę 30 sierpnia oba tramwaje Wielkiej Obwodnicy jeżdżą skróconą trasą: czwórka zawraca na Jászai Mari tér, jadąc od Újbuda-központ, szóstka robi to samo od Móricz Zsigmond körtér, i żaden z nich nie przejeżdża przez Margit híd. Autobus zastępczy oznaczony 4-6 kursuje między Széll Kálmán tér a Nyugati pályaudvar, a autobusy 91, 191, 291 i 931 zjeżdżają na jezdnię wzdłuż Margit körút i mostu, dzieląc z nim przystanek przy Margit híd, budai hídfő. Peszteńska strona obwodnicy zachowuje tramwaje aż do Jászai Mari tér, więc Boráros, Blaha, Oktogon i Nyugati są bez zmian; odpada przystanek na Wyspie Małgorzaty i odcinek pod górę do Széll Kálmán tér. Siedemnastka jeździ według normalnego rozkładu, a BKK radzi wszystkim w okolicy Széll Kálmán tér i przyjeżdżającym kolejką HÉV H5, żeby do centrum wybrać M2, co akurat w ten weekend ma znaczenie, bo sama H5 kończy bieg w Békásmegyer do niedzieli w nocy.
Bieg zajmuje Lánchíd i uliczki Zamku od sobotniego rana do po północy
26 sierpnia 2026·Generali Night Run Budapest
Jeśli sobotni wieczór miał być Lánchíd i spacerem pod Zamek, Generali Night Run jest dokładnie tam. Centrum zawodów stoi na Műegyetem rakpart, a dzień zaczyna się o 08:00, kiedy półmaraton rusza z dolnego bulwaru po stronie Budy na dwie pętle przez Lánchíd na Széchenyi István tér, Eötvös tér i dolny bulwar po stronie Pesztu, z nawrotem przy centrum dla zwiedzających Parlament. Między 10:30 a 13:30 z Salkaházi Sára rakpart startuje przepłynięcie Dunaju. Wieczorne biegi ruszają o 20:30 na 5 km, potem 11 km o 21:50 i 11 km z czółwką o 22:10, wszystkie z dolnego bulwaru i wszystkie pod górę przez Hunyadi János út na Dísz tér i Palota út, w dół Váralja utca i przez Alagút, a potem dwa razy przez Lánchíd. Night Bike na 17,3 km jedzie tę samą pętlę, a limit uczestników to 4000.
Darmowy festiwal czulentu zajmuje w niedzielę Városháza park, cztery kotły naraz
26 sierpnia 2026·zsidoprogramok.hu (organiser)
Sólet to wolno gotowany garnek fasoli i wędzonego mięsa, który żydowski Budapeszt szykuje na sobotę, a w niedzielę 30 sierpnia Városháza park dostaje cztery takie obok siebie. Dziesiąty Sóletfesztivál startuje o 11:00 z wersją węgierską, izraelską, street foodową i z Hegyalja, każda z własną kuchnią: Cserháti Tamara, Csonka András, Lantos Lili i Myers Tzivia. Organizator wycenia wstęp na 0 Ft. Park wychodzi na Károly körút między Deák Ferenc tér a Gerlóczy utca, czyli kilka minut od węzła M1, M2 i M3, a tego samego dnia rusza Żydowski Festiwal Kultury w synagogach miasta.
Na Wyspie Óbudai działa park światła o powierzchni 6700 m², a dzień to zły moment na wizytę
26 sierpnia 2026·aurabay.hu
Aura Bay otworzył się 17 lipca na Wyspie Óbudai: osiem sal wewnętrznych i ogród światła pod gołym niebem o powierzchni 5700 m², 258 000 punktów LED, z kopułową salą 360 stopni na finale. Wstęp jest na okna czasowe, a okno określa tylko moment wejścia, nie długość pobytu. Praktyczny haczyk: ogród działa od 16:00, ale instalacje pokazują się w pełni dopiero po zmierzchu, dlatego okna dzienne 16:00-19:30 są tańsze (dorośli 4000 Ft plus 10 procent opłaty online, 5000 Ft w kasie) niż wieczorne 19:30-22:00 (5000 Ft plus opłata online, 5600 w kasie). Dzieci, studenci i seniorzy płacą 3000/3300 Ft plus opłata zależnie od okna. Działa do 31 grudnia.
Japońskie fluffy pancakes wylądowały dwie ulice od Bazyliki
26 sierpnia 2026·facebook.com/hachideza
Ekipa stojąca za restauracjami Hachi otworzyła 23 lipca lokal tylko z deserami przy Zrínyi utca 12, dwie ulice od Bazyliki św. Stefana. Hachi Deza robi chybotliwe japońskie fluffy pancakes w zmieniających się smakach, desery w pucharkach, kanapki z mlecznego chleba z owocami i kremem oraz krótką listę kreatywnych napojów. Lokal dopiero się rozkręca, więc licz się ze zmieniającym się menu i kolejką w weekendowe popołudnia; pancakes robią na zamówienie i nigdzie na świecie nie były deserem na szybko.
Pizza neapolitańska do północy, dwie minuty od Bazyliki
26 sierpnia 2026·fornidinapoli.hu
Jedzenie późno wieczorem przy Bazylice zwykle oznacza kompromis. Forni di Napoli to wyjątek: filia Bazilika przy Október 6. utca 19 działa codziennie od południa do północy, kuchnia do 23:00 - to jeden z niewielu prawdziwych talerzy w dzielnicy, gdy kolacyjny tłum znika. Ściana tytułów pizzerii wymienia Mistrza Europy Pizzerii 2026 i czwarte miejsce mistrzostw świata 2026, a menu to ściśle pizza neapolitańska plus świeży makaron, nie wszystkiego po trochu. Druga filia stoi przy Szent István körút 7-9, jeśli jesteś na Nagykörút. Ulicę dzieli z Tonichi, ramenownią dwoje drzwi dalej - Október 6. utca po cichu staje się ulicą jedzenia, której nikt nie reklamuje.
Pierwsza środkowoeuropejska restauracja Gordona Ramsaya działa w V dzielnicy, a dress code jest na serio
26 sierpnia 2026·Gordon Ramsay Bar & Grill (operator site)
Otwarty 31 lipca w Dorothea Hotel przy Dorottya utca 2 Gordon Ramsay Bar & Grill to pierwsza restauracja marki w Europie Środkowo-Wschodniej, kilka kroków od Vörösmarty tér. Strona operatora podaje codziennie śniadanie 06:00-11:00, lunch 12:00-15:00, kolację 18:00-23:00 i bar do 01:00, co po cichu czyni ją jedną z niewielu eleganckich sal w mieście serwujących prawdziwe śniadanie od szóstej. Menu prowadzi grillowy kanon marki, z Beef Wellington włącznie, z węgierskimi akcentami. Dwie praktyczne uwagi, które sugeruje strona rezerwacji, a tygodnie otwarcia potwierdziły: rezerwuj z wyprzedzeniem, bo pierwsze dni wyprzedały się szybko, i ubierz się stosownie, bo elegancki strój to ogłoszona zasada, nie sugestia.
Dwa baseny w Széchenyi są zamknięte do piątku, oba w strefie parowej
25 sierpnia 2026·Széchenyi Gyógyfürdő (bath operator)
Lista basenów operatora pokazuje 40-stopniowy basen zanurzeniowy i 35-stopniowy basen ceglany jako zamknięte z powodu konserwacji od 25 do 28 sierpnia, a oba leżą w strefie parowej, nie na zewnątrz w słońcu, więc strata dotyczy spokojnego wewnętrznego obiegu, którego większość zwiedzających i tak nigdy nie znajduje. Reszta działa według listy: trzy baseny zewnętrzne, cały blok termalny, baseny lecznicze i wszystkie dziesięć saun. Wstęp kosztuje w tym tygodniu tyle samo co zawsze, bo Széchenyi nie obniża ceny za nieczynny basen. Jeśli chodziło ci o gorące zanurzenie, Lukács ma takie w tej samej temperaturze i przy ułamku tłumu.
Széchenyi zamyka swoje trzy baseny zewnętrzne po kolei, od 7 września
25 sierpnia 2026·Széchenyi Bath, operator service list (szechenyibath.hu/available-services, read 2026-09-04)
Słynną częścią Széchenyi jest dziedziniec, a operator właśnie podał daty konserwacji wszystkich trzech basenów. Zaczyna basen rekreacyjny z wirem, nieczynny od 7 do 18 września. Basen termalny 38 stopni, ten z każdego zdjęcia, jest zamknięty od 21 września do 2 października. Basen pływacki idzie po nim, od 5 do 16 października. Terminy nigdy się nie nakładają, więc dziedziniec nigdy nie jest pusty i zawsze masz dwa z trzech, ale wrześniowy wyjazd zaplanowany pod wir albo październikowy pod pływanie wymaga wcześniejszego sprawdzenia dat. Wewnętrzny blok termalny, baseny lecznicze i sauny działają przez cały czas, ale kryty basen pływacki ma własne zamknięcie i jest nieczynny od 1 do 18 września.
Basenowi falowemu na Palatinusie zostało pięć dni, a razem z nim odchodzą cztery kolejne
25 sierpnia 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Operator podał daty zamknięcia zewnętrznej części Palatinusa, a pierwsza fala zabiera to, co najlepsze. 30 sierpnia to ostatni dzień basenu falowego, basenu ze zjeżdżalniami, basenu plażowego i obu zewnętrznych basenów termalnych. Zewnętrzny basen dla dzieci i basen rekreacyjny działają do 13 września, a basen Margaréta trzyma się do 27 września. Sezon przeżywa blok wewnętrzny: basen dla dzieci, zimne zanurzenie, gorący basen 40 do 42 stopni i basen leczniczy, do tego kabina parowa, sauna aromatyczna i fińska. Pomarańczowa zjeżdżalnia wciąż figuruje jako nieczynna, więc wieża i tak traci jedną. Wyjazd na Margitsziget po 30 sierpnia to inna kąpiel niż ta ze zdjęć.
Sauny w łaźniach znów działają, po sierpniowych cięciach energetycznych
25 sierpnia 2026·Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (bath operator)
Aktualne wykazy usług operatora znów pokazują sauny jako czynne. Palatinus podaje kabinę parową na 40 do 50 stopni, saunę aromatyczną na 50 do 60 i fińską na 90 do 100. Széchenyi wymienia wszystkie dziesięć swoich komór, od sauny Wulkan po grotę solną. Sierpniowy komunikat, który zawieszał każdą ogrzewaną elektrycznie saunę i komorę parową, w Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébeti, Pünkösdfürdő i Római, sam ustawił swoje okno na dziesięć dni od 2 sierpnia, a żadna z tych łaźni nie ogłasza dziś zawieszenia saun. Jedna zmiana przetrwała cięcia i jest trwała: Paskál przerabia swoją saunę geotermalną na inhalatorium solne i ta usługa znika na dobre.
W niedzielę rano metro M4 nie dojeżdża do Kelenföld
25 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Z powodu planowanej konserwacji w niedzielę 30 sierpnia do godziny 12:00 M4 kursuje tylko między Keleti pályaudvar a Szent Gellért tér – Műegyetem, więc zachodni odcinek linii wypada. Na dworzec Kelenföld vasútállomás dojadą zamiast tego tramwaje 19 i 49, przy czym 49 tego przedpołudnia jeździ częściej, a drugą opcją jest jedynka. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, BKK radzi nie wysiadać w Kelenföld, tylko jechać dalej do Déli pályaudvar i stamtąd wsiąść w M2 do centrum. Gellért działa normalnie: Szent Gellért tér to ostatnia stacja, którą metro nadal obsługuje.
Kolejka HÉV do Szentendre kończy bieg w Békásmegyer od czwartku do niedzieli
25 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Z powodu prac utrzymaniowych od czwartku 27 do niedzieli 30 sierpnia H5 dojeżdża tylko do Békásmegyer, a dalej jadą autobusy. Są trzy: H5 do Szentendre ze wszystkimi przystankami, H5A do Pomáz i H5E prosto do Szentendre z pominięciem Szentistvántelep i Pomáz. Jeśli w planie jest samo Szentendre, wsiądź w H5E, bo tylko ona nie zatrzymuje się w podmiejskich miejscowościach. Odcinek Pomáz-Békásmegyer obsługują też autobusy regionalne 855, 856, 860, 861 i 862, a między Pomáz H a Békásmegyer H honorują bilet na HÉV.
Basen falowy na Palatinusie zamyka się po 30 sierpnia, a razem z nim odchodzą cztery kolejne
25 sierpnia 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Operator podał daty zamknięcia zewnętrznej części Palatinusa, a pierwsza fala zabiera to, co najlepsze. 30 sierpnia to ostatni dzień basenu falowego, basenu ze zjeżdżalniami, basenu plażowego i obu zewnętrznych basenów termalnych. Zewnętrzny basen dla dzieci i basen rekreacyjny działają do 13 września, a basen Margaréta trzyma się do 27 września. Sezon przeżywa blok wewnętrzny: basen dla dzieci, zimne zanurzenie, gorący basen 40 do 42 stopni i basen leczniczy, do tego kabina parowa, sauna aromatyczna i fińska. Pomarańczowa zjeżdżalnia wciąż figuruje jako nieczynna, więc wieża i tak traci jedną. Wyjazd na Margitsziget po 30 sierpnia to inna kąpiel niż ta ze zdjęć.
Dwa baseny w Széchenyi są zamknięte do soboty, oba w strefie parowej
25 sierpnia 2026·Széchenyi Gyógyfürdő (bath operator)
Lista basenów operatora pokazuje 40-stopniowy basen zanurzeniowy i 35-stopniowy basen ceglany jako zamknięte z powodu konserwacji od 25 do 29 sierpnia, a oba leżą w strefie parowej, nie na zewnątrz w słońcu, więc strata dotyczy spokojnego wewnętrznego obiegu, którego większość zwiedzających i tak nigdy nie znajduje. Reszta działa według listy: trzy baseny zewnętrzne, cały blok termalny, baseny lecznicze i wszystkie dziesięć saun. Wstęp kosztuje w tym tygodniu tyle samo co zawsze, bo Széchenyi nie obniża ceny za nieczynny basen. Jeśli chodziło ci o gorące zanurzenie, Lukács ma takie w tej samej temperaturze i przy ułamku tłumu.
Statki w Zakolu Dunaju stoją do 31 sierpnia, osiem dni dłużej niż zapowiadano
24 sierpnia 2026·MAHART PassNave
Strona z informacjami nadzwyczajnymi datuje teraz zawieszenie na 13 lipca do 31 sierpnia, a wczoraj kończyło się ono 23 sierpnia. W tym okresie w Zakolu Dunaju nie płynie nic: Budapeszt Szentendre, Budapeszt Visegrád, hop on w Visegrádzie, Visegrád Esztergom, rejs po Esztergomie i wodolot, a dzienny hop on w Budapeszcie nadal omija przystań Margitsziget Sportuszoda. Wodolot i tak kursuje w blokach weekendowych, a najbliższy to 18 do 20 września, więc te osiem dni nie zabiera niczego z rozkładu. Kolejka HÉV H5 z Batthyány tér to lądowa droga do Szentendre, ale od 27 do 30 sierpnia dojeżdża tylko do Békásmegyer, a resztę trasy obsługują autobusy zastępcze, a budapeszteńskie rejsy widokowe kursowały przez cały czas.
Autobus 16 nie jeździ do wtorku, a autobusy na Zamek znowu dojeżdżają na samą górę
24 sierpnia 2026·BKK
Nad rzeką zamknięcia po 20 sierpnia już się skończyły. Dolny bulwar po stronie Pesztu między mostem Małgorzaty a Március 15. tér otwarto dziś o 06:00, jako ostatni, po tym jak dolny bulwar budański, Műegyetem rakpart, Lánchíd utca i Várkert rakpart wróciły w weekend. Zostają dwie rzeczy: autobus 16 w ogóle nie kursuje do 25 sierpnia, więc na górę z Széll Kálmán tér jedzie 16A albo 116, a 24 i 25 sierpnia obie linie znowu dojeżdżają na Szentháromság tér po czterech dniach zawracania na Bécsi kapu tér. Ograniczenia w samej dzielnicy zamkowej też trwają do 25 sierpnia, a 216 rusza z Deák Ferenc tér.
Lukács stracił przebieralnię bez barier, a Rudas i tak jest zamknięty dla niepełnosprawnych
24 sierpnia 2026·Lukács Gyógyfürdő
Komunikat Lukácsa urósł o trzecią linijkę. Remont wyłączył szatnię męską, prywatną kąpiel w wannie, a teraz także przebieralnię bez barier, i tylko dwie ostatnie trafiły na stronę angielską, więc kto czyta po angielsku, przyjeżdża nie wiedząc, że szatnia męska jest zamknięta. W Rudasie jest odwrotnie i trwa to od tygodni: własny komunikat mówi, że goście o ograniczonej sprawności ruchowej w ogóle nie mogą korzystać z łaźni, z przyczyn technicznych. Żaden z operatorów nie podaje daty ponownego otwarcia, a przy Gellércie zamkniętym do 2028 roku to już trzy zabytkowe łaźnie, na których osoba na wózku nie może teraz polegać. Przeczytaj węgierską stronę przed rezerwacją, bo są na niej komunikaty, których nie ma po angielsku.
W piątek zoo działa do północy, a zwykły bilet dzienny cię tam nie wpuści
23 sierpnia 2026·Fővárosi Állat- és Növénykert (Budapest Zoo)
Fővárosi Állat- és Növénykert otwiera bramy o 19:00 w piątek 28 sierpnia na Állatkertek Éjszakája, Noc Zoo, i trzyma je otwarte do północy. To osobny bilet, a nie przedłużenie dnia: 8000 Ft od 14 lat, 5500 Ft od 2 do 14 lat, 400 Ft poniżej dwóch lat, i ani bilet dzienny, ani karnet roczny nie przeprowadzi cię przez bramę. Kasy i wejście zamykają się o 21:30, więc kolacja przed wizytą to zły pomysł. Motywem tegorocznej edycji jest to, które zwierzęce opowieści są prawdziwe, a które nie, a prowadzą to opiekunowie: tygrysy karmione o 19:30, lwy i wydry olbrzymie o 20:00, a o 21:30 inscenizowana tropikalna ulewa w Palmiarni.
Darmowy festiwal zajmuje nabrzeże przy Szent Gellért tér na dzień i noc
23 sierpnia 2026·Bartók Feszt (Újbuda)
Bartók Feszt w sobotę 29 sierpnia zajmuje pas między Műegyetem rakpart, Szent Gellért tér, Budafoki út i ogrodem BME, od 09:00 do 01:00 w nocy, a każdy punkt programu jest darmowy. Wchodzi się od Szent Gellért tér albo od Budafoki út, czyli pod samymi drzwiami masz M4, tramwaje 19, 41, 47, 48, 49, 56 i 56A oraz autobusy 7 i 133E, i żaden inny duży festiwal w mieście nie jest tak łatwy do ogarnięcia. Sam kwartał organizacji pozarządowych daje blisko czterdzieści rzeczy między 09:00 a 19:00, a na część warsztatów trzeba się wcześniej zapisać. Od 24 sierpnia ci sami organizatorzy prowadzą w dzielnicy mniejszy tydzień rozgrzewkowy o nazwie Belépő, a na 28 do 30 sierpnia zapowiadają zamknięcia na terenie imprezy, co ma znaczenie, jeśli liczyłeś na parking przy Gellércie.
Statek do Szentendre dalej nie płynie, a komunikat, który go zatrzymał, kończy się dziś w nocy
23 sierpnia 2026·MAHART PassNave
Komunikat o niskim stanie wody, który od 13 lipca trzyma przy brzegu rejsy Budapeszt-Szentendre i Budapeszt-Visegrád, hop on w Visegrádzie, odcinek Visegrád-Esztergom, rejs po Esztergomiu i wodolot, jest datowany na 23 sierpnia. Na stronach przewoźnika nie ma nic o tym, co obowiązuje od 24 sierpnia, a strona Budapeszt-Szentendre nadal ma własną linijkę, że trasa nie kursuje z powodu niskiej wody, tuż obok letniego rozkładu wydrukowanego do 30 sierpnia. Sprawdź przewoźnika rano w dniu wyjazdu, a nie poprzedniego wieczoru, bo te dwie strony muszą się zgadzać, zanim statek zacznie cokolwiek znaczyć. Jeśli dalej stoi, HÉV H5 z Batthyány tér dowiezie cię do Szentendre niezależnie od tego, co robi rzeka.
W siedmiu łaźniach sauna nie działa, w Széchenyi, Lukácsu i Rudasie działa
23 sierpnia 2026·Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (bath operator)
Od 2 sierpnia operator łaźni wyłączył na cały dzień otwarcia wszystkie sauny i komory parowe zasilane prądem, a komunikat wymienia obiekty, które je tracą: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébeti, Pünkösdfürdő i Római. Széchenyi, Lukács i Rudas grzeją swoje komory gorącego powietrza i kabiny parowe gazem i według tego samego komunikatu działają bez zmian. Palatinus traci więcej niż saunę: basen z falami staje po 17:00 i w ciągu dnia pracuje o połowę krócej, a we wszystkich łaźniach grupy najbardziej prądożerne atrakcje milkną po 17:00. Komunikat przewidywał około dziesięciu dni od 2 sierpnia i od tego czasu operator nic nie opublikował, więc jeśli jedziesz dla sauny, zapytaj w kasie przed zapłaceniem.
Ostatni statek do Zakola Dunaju płynie dziś, następny 18 września
23 sierpnia 2026·MAHART PassNave (operator)
MAHART puszcza wodolot z Budapesztu w weekendowych blokach, a opublikowany rozkład przeskakuje z dziś od razu na 18 do 20 września: wyjście z Budapesztu o 09:30, Vác 10:10, Visegrád 10:30, Esztergom 11:00, powrót z Esztergomia o 16:30 i o 18:00 w Budapeszcie. Statki wycieczkowe tej luki nie załatają, bo strona rejsu Budapeszt do Szentendre, strona Visegrádu i strona Esztergomia mają wszystkie ten sam wiersz o niskim stanie Dunaju, który je zatrzymał. Między poniedziałkiem a 17 września nie ma więc żadnego rozkładowego rejsu MAHART do Zakola Dunaju, przez najbliższe trzy tygodnie dzień tam na górze robi się lądem. Jeśli rezerwujesz wrześniowy termin: bilety są tylko w przedsprzedaży, bo jednostka jest mała, a w Vácu ani w Visegrádzie nie ma kasy, w której kupisz je na miejscu.
Autobus 16 nie jeździ do wtorku, a autobusy na Zamek zawracają wcześniej
22 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Świąteczne zamknięcia wokół Zamku Budajskiego znikają etapami, a autobusy pod górę to ta część, na której większość się potyka. Szesnastka nie jeździ wcale między 15 a 25 sierpnia, więc z Széll Kálmán tér jedziesz 16A albo 116, a do 23 sierpnia oba kończą na Bécsi kapu tér zamiast jechać dalej do Szentháromság tér. 24 i 25 sierpnia znowu dojeżdżają do Szentháromság tér. Linia 216 rusza ponownie z Deák Ferenc tér, a nad rzeką tramwaje 19 i 41 jadą objazdem do niedzielnego przedpołudnia, przy czym Lánchíd utca i Várkert rakpart są zamknięte do 16:00 dnia 23 sierpnia.
Rudas wraca w poniedziałek do dni męskich i damskich
22 sierpnia 2026·Rudas Gyógyfürdő (bath operator)
Rudas działa koedukacyjnie od 3 sierpnia i kończy się to 23 sierpnia. Od poniedziałku 24 sierpnia łaźnia turecka wraca do podzielonego tygodnia: mężczyźni w poniedziałek, czwartek i piątek od 6:00 do 10:45 oraz całą środę do 20:00, kobiety cały wtorek do 20:00, koedukacyjnie od 11:00 w poniedziałek, czwartek i piątek plus oba dni weekendu. Uważaj na wtorek i środę, bo wtedy łaźnia turecka należy przez cały dzień do jednej płci, a zły dzień zostawia ci strefę wellness i sauny. Podzielony tydzień przywraca też bilet tylko na łaźnię turecką, 8 000 Ft w poniedziałek, czwartek i piątek przed 10:45, wobec 12 000 Ft za bilet na wszystkie strefy od poniedziałku do czwartku.
Od 31 sierpnia trolejbus 81 dojedzie aż pod zoo
22 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
BKK wydłuża trolejbus 81 od 31 sierpnia, a najciekawszy jest nowy koniec trasy. Między Örs vezér tere a Kassai tér nic się nie zmienia. Dalej jedzie przez Erzsébet királyné útja, mija Mexikói út M i nowo zelektryfikowanym łukiem przy zoo wychodzi na Állatkerti körút, kończąc na Dózsa György út M przy metrze M3. Przy Állatkerti körút są zoo, Stołeczny Cyrk Wielki i łaźnia Széchenyi, a na końcu ulicy muzea przy placu Bohaterów. Wszystko to masz bez przesiadki ze wschodniego końca metra M2. Do M1 nadal dojedziesz przy Mexikói út, a na przystanku Erzsébet királyné útja (przejście podziemne) jest nowa przesiadka na tramwaj 1. Kursuje codziennie w dotychczasowych godzinach, niskopodłogowymi i klimatyzowanymi pojazdami.
Statki na Zakolu Dunaju wciąż stoją, a komunikat o tym sięga do niedzieli
22 sierpnia 2026·MAHART PassNave (boat operator)
Na Zakolu Dunaju woda jest za niska od 13 lipca. Komunikat przewoźnika wylicza, co przez to wypada: Budapeszt-Szentendre, Budapeszt-Visegrád, hop on w Visegrádzie, Visegrád-Esztergom, rejs po Esztergomiu i wodolot, żaden z nich nie pływa, a dzienny hop on po Budapeszcie omija przystań Margitsziget Sportuszoda. Komunikat nosi daty 13 lipca - 23 sierpnia, a strona trasy Budapeszt-Szentendre nadal ma adnotację, że rejs nie kursuje, i drukuje letni rozkład do 30 sierpnia, z cenami dla dorosłego 5000 Ft w jedną stronę i 7000 Ft w obie. Rejsy widokowe po samym Budapeszcie chodziły cały czas. Sprawdź przewoźnika, zanim ułożysz dzień wokół statku, i pamiętaj, że kolejka HÉV H5 z Batthyány tér dowozi do Szentendre niezależnie od tego, co robi rzeka.
Most Łańcuchowy przestaje być deptakiem dziś w południe
21 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport operator)
Przez tydzień Most Łańcuchowy należał do pieszych, razem z jezdnią, a 21 sierpnia o 12:00 to się kończy. Do południa możesz jeszcze przejść środkiem mostu, to jedyny moment w roku, kiedy takie zdjęcie wychodzi bez autobusu w kadrze. Chodnik był przez cały ten czas zamknięty, więc teraz następuje zamiana: samochody wracają na jezdnię, piesi na chodnik. Autobusy idą w ich ślady, linie 105, 210, 210B i 910 porzucają objazd przez Most Elżbiety, a od popołudnia 216 znowu rusza z Deák Ferenc tér.
Tramwaj 2 kończy dziś przy Moście Elżbiety i omija parlament
21 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport operator)
Tramwaj 2 to przejazd, który warto zrobić dla widoków na Dunaj, a dziś omija właśnie najlepszą część. 21 sierpnia dwójka i dwudziestka trójka jeżdżą przez cały dzień tylko między południową pętlą a Március 15. tér, przystankiem obok Mostu Elżbiety, na północ od niego nie kursuje nic. Wypada przez to odcinek obok parlamentu aż do Jászai Mari tér, czyli powód, dla którego większość ludzi w ogóle wsiada. 2B jest skrócona tak samo, z Pesterzsébet do Március 15. tér, więc dziś cała linia jest krótka.
Nadrzeczne drogi pozostają zamknięte jeszcze kilka dni po święcie
21 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport operator)
20 sierpnia minął, ale zamknięcia wokół niego nie. Dolny bulwar po stronie Pesztu między Mostem Małgorzaty a Március 15. tér jest nieprzejezdny do 6:00 24 sierpnia, a dolny bulwar po stronie Budy między Mostem Rákócziego a Mostem Małgorzaty do 22:00 22 sierpnia. Várkert rakpart i Lánchíd utca, droga pod Zamkiem, otwierają się ponownie 23 sierpnia o 16:00, a Műegyetem rakpart 22 sierpnia o 20:00. W samej dzielnicy zamkowej ograniczenia obowiązują do 25 sierpnia, więc taksówka do hotelu na Zamku albo do stolika nad rzeką jeszcze przez kilka dni pojedzie okrężnie.
Setka węgierskich projektantów przejmuje na jedną niedzielę targ w Budzie
21 sierpnia 2026·Fény utcai piac (market operator)
Fény utcai piac to codzienny targ po stronie Budy, przy Széll Kálmán tér, ten, na który miejscowi chodzą po warzywa i kawę, a nie po zdjęcia, i w niedzielę 23 sierpnia zapełnia się blisko setką węgierskich projektantów i rzemieślników z najnowszymi pracami. Trwa to tylko ten jeden dzień. To sensowna wersja kupowania pamiątek: rzeczy zrobione tutaj, sprzedawane przez tych, którzy je zrobili, w budynku, który większość mija w drodze do autobusu na Zamek. Targ nie podaje ani godziny rozpoczęcia, ani ceny wejścia na ten dzień, więc potraktuj to jako wpadnięcie w godzinach targowych, a nie punkt programu, i idź wcześnie, jeśli zależy ci na wyborze.
Andrássy út kończy 150 lat, a jej dawne nazwy wracają na tabliczki
21 sierpnia 2026·Eötvös10 / Terézváros (organiser)
Andrássy út kończy 150 lat, a dwa tygodnie od 24 sierpnia do 6 września wypełniają bezpłatne programy wzdłuż alei. To, dla czego warto tam pójść, nie wymaga rezerwacji: historyczne tabliczki z nazwami wracają na kilka tygodni w swoje pierwotne miejsca, więc aleja znowu czyta się jako Sugár út, Sztálin út, Magyar Ifjúság útja i Népköztársaság útja, czyli prawie cały XX wiek zapisany na jednej ulicy. Przez pełne dwa tygodnie trwa też darmowe poszukiwanie skarbów, pakiet startowy wydają w Eötvös10 przy Eötvös utca 10 oraz w Muzeum Kolei Podziemnej pod Erzsébet tér. Część spacerów z przewodnikiem jest już wyprzedana, więc postaw na tabliczki i na grę.
Ostrzeżenie przed burzami na 20 sierpnia zostało odwołane
20 sierpnia 2026·HungaroMet (Hungarian Meteorological Service)
HungaroMet wydał ostrzeżenia ponownie 20 sierpnia o 05:58 i komitat Pest, ten który otacza Budapeszt, nie ma teraz żadnego ostrzeżenia. Pierwszy stopień dla burz, który dzień wcześniej obejmował święto, zniknął, a razem z nim każdy inny komitat na mapie: dziś rano w całym kraju nic nie obowiązuje. Krajowy tekst służby nadal wskazuje od popołudnia rosnące prawdopodobieństwo burz nad północnym i północno-zachodnim skrajem Zadunaja, na zachód od miasta, a jako prawdopodobne centrum aktywności podaje Słowację. Pokaz nad rzeką zaczyna się o 21:00, a prognozy zostaną w ciągu dnia zaktualizowane jeszcze raz, więc to lepszy punkt wyjścia niż wczoraj, a nie obietnica.
Trzy mosty zamykają się przed pokazem, przejdź na Budę wcześniej
20 sierpnia 2026·BKK (Centre for Budapest Transport)
Dzienny plan BKK, zaktualizowany 18 sierpnia, zamyka mosty etapami, a nie wszystkie naraz. Most Małgorzaty traci samochody od 16:00, tramwaje BKK jeżdżą po nim do 19:00, a od 19:00 zamyka się dla wszystkich, pieszych też, razem z południowym zjazdem z Wyspy Małgorzaty. Most Łańcuchowy od 15 sierpnia jest deptakiem, ale od 19:00 zamyka się także dla pieszych i znów można nim przejść zaraz po fajerwerkach. Most Elżbiety od około 19:00 zamyka się dla ruchu kołowego, ale pieszo zostaje otwarty: BKK pisze, że piesi mogą iść chodnikami i jezdnią. Ruch samochodowy na moście Wolności i na nabrzeżu Szent Gellert też może zostać ograniczony. Organizator kieruje wszystkich na brzeg Budy po najlepszy widok, więc przejdź wcześnie, a jeśli pokaz zastanie cię po złej stronie, zostaje ci most Elżbiety.
Procesja Świętej Prawicy zamyka ulice przy bazylice od czwartej
20 sierpnia 2026·augusztus20.hu (National Event Agency)
Szent Jobb kormenet to ta część 20 sierpnia, która zatrzymuje ruch w środku Pesztu. Relikwia to zmumifikowana prawa dłoń pierwszego węgierskiego króla, niesiona ulicami śródmieścia po mszy odprawionej przed bazyliką Świętego Stefana, a oficjalny program stawia procesję między 18:00 a 20:00 na Szent Istvan ter. Na ten czas BKK zamyka Jozsef Attila utca i ulice wokół bazyliki od 16:00 do 23:00. Jeśli bazylika była na liście na czwartkowe popołudnie, idź tam rano albo zostań na procesję i zrób z niej to popołudnie.
Festiwal chleba w skansenie jest darmowy, autobus do niego też
20 sierpnia 2026·Szabadteri Neprajzi Muzeum (Skanzen), Szentendre
Dwadzieścia jeden piekarni, kilka młynów i rząd rzemieślniczych stoisk zajmuje 20 sierpnia dzielnicę Alfoldi Mezovaros skansenu w Szentendre, od 9:00 do 17:00, a wstęp nic nie kosztuje. Muzeum uruchamia bezpłatne autobusy Kenyerlelke z dworca Volanbusz przy pętli HEV w Szentendre, pierwszy o 8:45, potem mniej więcej co piętnaście minut, ostatni powrotny o 17:30. Cztery wejścia otwierają się o 9:00, a obsługa liczy wchodzących, więc wcześniejszy pociąg to lepszy pociąg. Część muzeum jest zamknięta z powodu prac budowlanych, co znaczy niewiele w dniu, w którym chodzi o chleb.
Światła zostają na Parlamencie do pierwszej, bez tłumu
20 sierpnia 2026·Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg (augusztus20.hu)
20 sierpnia organizator opublikował przebieg wieczoru: trwający 32 minuty pokaz zatytułowany Rozdziały z tysiąca lat historii Węgier zaczyna się o 21:00, z projekcjami na Parlamencie, Moście Łańcuchowym i kilku budynkach na peszteńskim nabrzeżu, plus około 2000 dronów nad wodą. Między 22:00 a 22:30 leci drugi raz, bez fajerwerków, bez dronów i bez hymnu, a od 22:30 do 01:00 samo malowanie światłem zostaje na Parlamencie i Moście Łańcuchowym. Najlepszy punkt organizator wskazuje po stronie Budy, między Mostem Łańcuchowym a Mostem Małgorzaty, bo projekcje są zwrócone właśnie tam. Jeśli ścisk o 21:00 to nie twój wieczór, w późnym oknie masz te same fasady i ułamek ludzi.
Metro jeździ dziś do wpół do trzeciej w nocy
20 sierpnia 2026·BKK (Budapest Transport Centre)
20 sierpnia BKK przedłuża kursowanie metra poza zwykły ostatni pociąg: M2, M3 i M4 wożą pasażerów mniej więcej do 02:30, ze względu na wydarzenia na placu Kossutha, na nabrzeżu Politechniki i na Wyspie Małgorzaty. Tramwaj 6 na Wielkiej Obwodnicy jeździ częściej przez całą noc, autobus 26 przez Wyspę Małgorzaty kursuje mniej więcej do 02:00, a linie nocne w centrum są dostosowywane do spodziewanego ruchu. Późnym popołudniem i po pokazie częściej jeżdżą metro, szynowe linie dowożące do centrum i główne autobusy, a na wielu liniach podmiejskich dochodzą dodatkowe kursy. Od 19:00 mosty są zamknięte, więc to linie przechodzące pod rzeką zostają sposobem na drugi brzeg i właśnie tam BKK kieruje ludzi.
Długi weekend zaczyna się w piątek pod ostrzeżeniem przed burzami
20 sierpnia 2026·HungaroMet (Hungarian Meteorological Service)
HungaroMet wydał w piątek o 10:30 nową prognozę ostrzegawczą, ważną do północy w sobotę, i odwraca ona to, co ten wpis mówił rano. Burze, część z nich silne, są najbardziej prawdopodobne po południu na Zadunajiu, z mniejszym prawdopodobieństwem na północy Wielkiej Niziny i w górach na północy, przemieszczają się na północny wschód, z porywami 60-80 km/h i gradem, miejscami porywami 90-100 km/h, gradem powyżej 2 cm i ulewami powyżej 25-30 mm. Późnym wieczorem ryzyko spada, potem od zachodu nadciąga słabszy pas przelotnych opadów. Przy wycieczce liczy się głównie Balaton: wszystkie trzy baseny i Jezioro Velence mają ostrzeżenie sztormowe pierwszego stopnia. W sobotę przechodzi front chłodny i upał się kończy.
Carl Craig i Nina Kraviz grają dziś wieczorem za darmo nad Dunajem
19 sierpnia 2026·August 20 official programme (Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg)
Program 20 sierpnia rusza dziś, dzień przed samym świętem, a jego najgłośniejsza część nic nie kosztuje. Na Muegyetem rakpart od 17:00 do mniej więcej wpół do drugiej w nocy gra festiwal elektroniki: Carl Craig od 20:00 do 22:00, Nina Kraviz od 22:00 do północy. Wszystkie punkty czterodniowego programu są bezpłatne i bez biletów, ale każde miejsce ma limit osób ustalony przez urząd i wejście wstrzymują, gdy się zapełni. Organizator radzi przyjść godzinę przed setem, po który przyszedłeś, a ta sama scena wraca 20 sierpnia od 16:00.
Rudas zamyka się 20 sierpnia już o 18:00
19 sierpnia 2026·Rudas Bath (bath operator)
Wcześniejsze zamknięcie dotyczyło samego święta i niczego po nim. Od 21 do 23 sierpnia Rudas działa według zwykłych godzin weekendowych, tak operator robi w każde święto i dzień wolny. W piątek warto o tym wiedzieć: godziny weekendowe oznaczają, że łaźnia turecka jest koedukacyjna od 06:00, a nie dopiero od 11:00.
Organizator radzi oglądać pokaz 20 sierpnia od strony Budy
19 sierpnia 2026·August 20 official programme (Nemzeti Rendezvenyszervezo Ugynokseg)
Wieczorny pokaz 20 sierpnia rozgrywa się na półtorakilometrowym odcinku Dunaju między mostem Małgorzaty a Mostem Łańcuchowym, a dziesięciominutowy finałowy fajerwerk odpalają z trzech barek na wodzie. Z tej geometrii bierze się rada: organizator kieruje ludzi na brzeg budziński i nazywa popularne dotąd punkty na południu słabszym wyborem w tym roku. Jako najbliższą dobrą opcję podaje dolny bulwar po stronie Budy, a potem dziesięć wyżej położonych miejsc: Batthyany ter naprzeciw parlamentu, Zamek, Basztę Rybacką, turbę Gül Baby, budziński przyczółek mostu Małgorzaty, Varkert Bazar, Ogród Filozofów na Gellercie, Cytadelę, Harmashatar-hegy i taras widokowy na Janos-hegy. Pokaz zaczyna się o 21:00, a fajerwerki to jego ostatnie dziesięć minut.
Składy na 20 sierpnia są już znane, a dwie z trzech scen są za darmo
19 sierpnia 2026·augusztus20.hu (official programme)
Organizator opublikował program muzyczny na 20 sierpnia i gra on w trzech miejscach do białego rana. Na Muegyetem rakpart scena nad Dunajem bierze DJ-a Reload o 17:00 i Christiana Lofflera o 20:00, po wieczornym pokazie wchodzi Modeselektor, a zamyka LavaLava, natomiast Wyspa Małgorzaty prowadzi Beats Sziget od 16:00 z Devą, Random Trip o 17:30 z blokiem w hołdzie LGT, Boban Markovic Orkestar o 19:00 i Quimby po pokazie. Plac Kossutha zamienia się w parkiet o nazwie Diszkoter w momencie, w którym pokaz się kończy, z Anima Sound System w wersji audiowizualnej i gośćmi, których organizator jeszcze nie zdradza, i sam zwraca uwagę, że pokaz świetlny i fajerwerki widać z samego placu. FAQ nazywa serię na Wyspie Małgorzaty i festiwal nad Dunajem darmowymi, po dwa dni każdy, i to jest ta część, wokół której warto ułożyć wieczór.
Nowy tani bilet na festiwal wina kosztuje 4450 Ft i ma dwa haczyki
19 sierpnia 2026·Budapest Wine Festival (organiser ticket page)
Budapest Borfesztivál odbywa się od 9 do 12 września na tarasach Zamku Budańskiego, a w tym roku doszedł bilet dzienny Explorer za 4450 Ft, czyli połowę tego, co kosztuje bilet dzienny w kasie na miejscu. Dwa haczyki warto znać przed zakupem: musisz wejść między otwarciem a godziną 17:00, a gdy raz wyjdziesz, na tej opasce już nie wrócisz, podczas gdy zwykły bilet dzienny pozwala wchodzić i wychodzić przez cały dzień. Kupisz go wyłącznie online, najpóźniej do północy dnia poprzedzającego wizytę. Jeśli wolisz mieć cały dzień do dyspozycji, bilet dzienny w przedsprzedaży kosztuje 7900 Ft w środę lub czwartek i 8900 Ft w piątek lub sobotę do 23 sierpnia, a po tej dacie każdy droższy o 1000 Ft. Czterodniowy karnet kosztuje 15900 Ft zamiast 16900 Ft w tym samym terminie.
Rudas na razie nie jest dostępny dla gości z niepełnosprawnością
18 sierpnia 2026·Rudas Bath (bath operator)
Z przyczyn technicznych Rudas nie może teraz przyjmować gości z niepełnosprawnością, a łaźnia nie podaje ani terminu końcowego, ani rozwiązania zastępczego. Damska strefa natrysków przy basenie pływackim jest zamknięta z tego samego powodu. Teraz liczy się przede wszystkim kalendarz: od 20 do 23 sierpnia wypada czterodniowy weekend świąteczny, to czas, w którym wiele wyjazdów mieści swoje jedno popołudnie w łaźni, a Rudas przyciąga dodatkowo uwagę, dopóki łaźnia turecka do 23 sierpnia działa jako mieszana. Jeśli o wyborze decyduje dostępność bez barier, zadzwoń, zanim zaplanujesz na tym cały dzień.
Palatinus znów ma basen z falami, za to dwie zjeżdżalnie stoją
18 sierpnia 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Basen z falami znów działa, więc na długi weekend wraca dokładnie to, od czego to miejsce ma nazwę. W drugą stronę poszła wieża ze zjeżdżalniami: żółta i pomarańczowa są wyłączone z przyczyn technicznych i przy żadnej nie ma terminu ponownego otwarcia. Wszystko inne jest otwarte, baseny termalne, basen pływacki o 26 stopniach, trzy sauny i brodzik u podnóża wieży. Bilet kosztuje tyle samo, czy te dwie zjeżdżalnie działają, czy nie, więc lepiej wiedzieć o tym przed zapłaceniem.
Palatinus podaje już tylko pomarańczową zjeżdżalnię jako nieczynną
18 sierpnia 2026·Palatinus Strand (bath operator)
Komunikat operatora wymienia na wieży zjeżdżalni tylko jedną awarię: pomarańczową zjeżdżalnię, nieczynną z przyczyn technicznych i bez daty uruchomienia. Żółtej, która na początku miesiąca stała obok niej, już w komunikacie nie ma. W komunikacie o zjeżdżalniach nic więcej nie ma, więc baseny termalne, basen o temperaturze 26 stopni i brodzik u stóp wieży nie są zgłaszane jako zamknięte. Sauny i fale to osobny komunikat: sierpniowe oszczędności energii operatora wyłączają w Palatinusie sauny elektryczne na cały dzień otwarcia, zatrzymują fale po 17:00 i skracają o połowę czas ich pracy w ciągu dnia. Bilet kosztuje tyle samo niezależnie od tego, czy pomarańczowa jedzie, a kąpielisko jest czynne codziennie od 09:00 do 19:00.
Széchenyi otwiera godzinę później we wszystkie cztery dni świąteczne
18 sierpnia 2026·Széchenyi Bath (bath operator)
Széchenyi traktuje dni od 20 do 23 sierpnia jako szczytowe i we wszystkie cztery otwiera o 8:00. W czwartek i piątek to godzina później niż zwykłe otwarcie o 7:00, a właśnie te dwa dni kraj ma wolne, więc łaźnia traci najspokojniejszą godzinę dokładnie wtedy, gdy większość ludzi ma czas. W sobotę i niedzielę otwierano już o 8:00, tam nic się nie zmienia. Kasa przy wejściu parowym nadal zamyka o 19:00, a w piątek o 21:00, i to jest drugi koniec dnia, który warto zaplanować. W tym samym bloku odpada jeszcze jedno: pijalnia wód jest zamknięta od 20 do 23 sierpnia, więc kuracja pitna nie działa przez cztery dni.
Do pałacu w Gödöllő w tym tygodniu dojedziesz autobusem zastępczym
15 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
H8 z Örs vezér tere to trasa, którą większość ludzi jedzie do Gödöllő i tamtejszego pałacu królewskiego, a BKK trzyma linię pociętą do 19 sierpnia, bo prace idą w kilku miejscach naraz. W sobotę 15 i w niedzielę 16 sierpnia pociągi zawracają w Cinkocie. W dni powszednie przed i po, czyli 13 i 14 sierpnia oraz od 17 do 19 sierpnia, dojeżdżają do Kistarcsy. Dalej przejmuje autobus zastępczy z oznaczeniem H8, który jedzie do Gödöllő przez Mogyoród, a H8E robi tę samą trasę z pominięciem Szilasliget i Mogyoród. Sprawdź, skąd odjeżdża twój autobus, zanim wyruszysz, bo punkt przesiadki przesuwa się między weekendem a dniami powszednimi. H9 do Csömör jeździ normalnie.
Przez trzy noce Ogród Różany na Wyspie Małgorzaty zamienia się w sztukę światła
15 sierpnia 2026·Augusztus 20 official programme
Program 20 sierpnia zamienia Ogród Różany na Wyspie Małgorzaty w wystawę sztuki świetlnej pod nazwą Fénykert, ogród światła, i stoi ona od 20 do 22 sierpnia, a nie tylko w święto. Instalacje są duże, a część z nich reaguje na ciebie: dziesięciometrowy Księżyc grupy Biela Noc opuszczony między drzewa, rzeźba Circus Lumineszenz, która czyni czytelnym niewidzialne pole magnetyczne, dwie ogromne komórki nerwowe wymieniające się sygnałami świetlnymi w Connected od Koros Design i projekcja LaLuz Visuals na drzewach, która składa się w obraz dopiero wtedy, gdy staniesz we właściwym miejscu. Otwierają o 20:00 i ciągnie się to za północ, o co zresztą chodzi, bo za dnia nic z tego nie działa. Jedno warto zaplanować: od 17:00 20 sierpnia most Małgorzaty i południowe wyjście z wyspy są zamknięte, więc tego wieczoru dojedziesz autobusem 26, który jeździ mniej więcej do 2:00.
W Lukácsu zamknięta jest męska szatnia, a po angielsku nie ma o tym słowa
15 sierpnia 2026·Szt. Lukács Gyógyfürdő (operator)
Na węgierskiej stronie głównej Lukácsa wiszą dwa komunikaty: męska szatnia jest zamknięta z powodu remontu, a prywatna kąpiel w wannie jest niedostępna z tego samego powodu. W angielskiej wersji tej samej strony jest tylko ten drugi, więc kto czyta po angielsku, przychodzi nieświadomy. W Lukácsu normalnie bierzesz albo szafkę w dużej szatni podzielonej według płci, albo kabinę, czyli zamykaną przebieralnię, za 1000 Ft ponad bilet. Operator nie podaje daty ponownego otwarcia ani nie mówi, co zastępuje męską stronę, więc załatw to przy kasie, a nie przy bramce.
Rudas jest koedukacyjny do 23 sierpnia, a razem z tym znika tani poranny bilet
14 sierpnia 2026·Rudas Gyógyfürdő (operator)
Rudas zwykle dzieli swój osmański basen według płci przez pierwsze godziny dnia powszedniego, w niektóre poranki mężczyźni, w inne kobiety, a od 11:00 otwiera go dla wszystkich. Do 23 sierpnia operator zniósł ten podział i łaźnia działa koedukacyjnie od samego otwarcia, co jest oknem dla ciebie, jeśli chcesz zobaczyć szesnastowieczny ośmiobok z osobą innej płci, a w weekend nie dasz rady. Haczyk jest w cenniku. Przez cały okres koedukacyjny sprzedawany jest tylko bilet na wszystkie strefy, 12 000 Ft od poniedziałku do czwartku i 15 000 Ft od piątku do niedzieli, więc biletu za 8 000 Ft, który obejmuje samą łaźnię turecką w tych porannych blokach z podziałem na płeć, po prostu nie ma. Jeszcze dwie daty do zapisania: 20 sierpnia łaźnia zamyka się o 18:00, a od 20 do 23 sierpnia obowiązują godziny weekendowe. Poniżej 14 lat nikt nie wejdzie, okres koedukacyjny czy nie.
Cztery dni sztuki ludowej na Zamku Budańskim, a wejście nic nie kosztuje
14 sierpnia 2026·Mesterségek Ünnepe (NESZ) official
Czterdzieste Mesterségek Ünnepe zajmuje dzielnicę zamkową od 20 do 23 sierpnia, a wstęp jest bezpłatny, co przy czymkolwiek, co dzieje się na tym wzgórzu w świąteczny weekend, zdarza się rzadko. Jarmark rzemieślników działa od 10:00 do 21:00, a sceny grają do 23:00, z wyjątkiem 20 sierpnia: tego dnia wszystko kończy się o 21:00. Gościem honorowym są w tym roku Stany Zjednoczone, rzemieślników przysyłają też Azerbejdżan, Korea Południowa, Japonia, Chiny, Kirgistan i Polska, a rzemiosłem w centrum uwagi jest garncarstwo ludowe. Dojście warto przemyśleć zamiast liczyć na taksówkę, bo w dzielnicy zamkowej obowiązują ograniczenia ruchu od 15 do 25 sierpnia, a 20 sierpnia publiczność wieczornego pokazu jest na tym samym wzgórzu.
Kup bilet na festiwal wina przed 23 sierpnia, a zapłacisz mniej
14 sierpnia 2026·Budapest Wine Festival official
Budapesztański Festiwal Wina trwa od 9 do 12 września na Zamku Budańskim, a bilet kupiony w tym miesiącu ma inną cenę niż ten kupiony w przyszłym. Do 23 sierpnia bilet jednodniowy kosztuje 7900 Ft; od 24 sierpnia ten sam bilet jednodniowy kosztuje 8900 Ft. Karnet czterodniowy w tym samym okresie kosztuje 15 900 Ft zamiast zwykłych 16 900 Ft. W tym roku jest też nowa, tańsza opcja, bilet dzienny Explorer za 4450 Ft, który wpuszcza cię, ale tylko do 17:00, więc nadaje się raczej na popołudnie degustacji niż na wieczór z koncertami. Regionem gościnnym trzydziestej piątej edycji są obie Ameryki, więc Napa i Mendoza leją obok węgierskich regionów winiarskich, a opaska VIP zaczyna się od 15 000 Ft, z własną strefą i własną kartą napojów.
Nocny tramwaj 6 przez trzy noce pojedzie jako autobus
14 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Szóstka to jedyna linia w Budapeszcie, która nigdy nie śpi, i o czwartej nad ranem nadal objeżdża Nagykorut przez Oktogon, Blaha Lujza ter i Nyugati. BKK zaplanowało prace utrzymaniowe na trzy kolejne noce: z 16 na 17, z 17 na 18 i z 18 na 19 sierpnia tramwaj stoi, a zamiast niego jedzie autobus zastępczy oznaczony numerem 6. Trasa jest ta sama, tylko wolniej i z krawężnika zamiast z peronu pośrodku jezdni, więc dolicz kilka minut, jeśli wracasz nad ranem z ruin baru. W ciągu dnia nic się nie zmienia, a gęstszy ruch nocny na święto 20 sierpnia to osobna sprawa.
Palatinus wyłączył basen z falami i pomarańczową zjeżdżalnię
14 sierpnia 2026·Palatinus Strand (operator)
Palatinus stoi na dwóch rzeczach: basenie z falami, który rusza mniej więcej co godzinę, i wieży zjeżdżalni, przy której spokojnie zejdzie całe popołudnie. Operator podaje teraz, że zarówno fale, jak i pomarańczowa zjeżdżalnia są wyłączone z powodów technicznych, bez terminu ponownego uruchomienia. Pala bus, mała wahadłówka, która oszczędza ci spacer przez Wyspę Małgorzaty, również nie jeździ: węgierska strona pisze o awarii i przerwie na czas nieokreślony. Reszta działa normalnie, pozostałe baseny, inne zjeżdżalnie i część termalna, więc dzień nadal ma sens, chyba że jechałeś tam wyłącznie dla fal.
Alarm upalny wygasł, a sauny w łaźniach znowu działają
13 sierpnia 2026·NNGYK (national public health centre)
Ogólnokrajowy alarm upalny, wprowadzony 30 lipca przez głównego inspektora sanitarnego i obniżony do drugiego stopnia od 8 sierpnia, wygasł 11 sierpnia o północy i nie został przedłużony. Od 2 sierpnia operator łaźni wyłączył wszystkie sauny elektryczne i komory parowe na, jak zapowiadał, mniej więcej dziesięć dni; dotyczyło to Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő i Római, podczas gdy Széchenyi, Lukács i Rudas przez cały czas miały czynne gazowe komory gorącego powietrza i kabiny parowe. Ten okres minął, żadna łaźnia nie wyświetla już komunikatu o oszczędzaniu energii, a Palatinus znowu podaje kabinę parową, saunę aromatyczną i fińską jako czynne. Operator nie ogłosił osobnego odwołania, więc sprawdź stronę dostępnych usług danej łaźni, jeśli jedziesz tam dla konkretnej sauny: mini świat saun w Dandárze jest zamknięty od 13 lipca z powodu przebudowy, a w Csillaghegy kabina parowa i zjeżdżalnia UFO nie działają z przyczyn technicznych.
Most Łańcuchowy na tydzień staje się deptakiem, a bulwary zostają zamknięte
13 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Tydzień dla pieszych ma już godzinę końca: 12:00 21 sierpnia, kiedy jezdnia Mostu Łańcuchowego wraca do ruchu. Zamknięcia bulwarów, które mu towarzyszyły, trwają dłużej, po stronie Budy do 22:00 22 sierpnia, a po stronie Pesztu do 6:00 24 sierpnia, do tego Várkert rakpart do 16:00 23 sierpnia i dzielnica zamkowa do 25 sierpnia.
Wodociągi proszą wszystkich, żeby oszczędzali wodę z kranu
13 sierpnia 2026·Fővárosi Vízművek (Budapest Waterworks; moderate-use request August 12, Dunabogdány lift confirmed in the August 26 update, read 2026-09-03)
12 sierpnia Fővárosi Vízművek poprosiły wszystkich odbiorców o ograniczenie zużycia wody wodociągowej. W zlewni brakuje opadów, a pobór wody z niskiego Dunaju wymaga coraz więcej sprzętu i coraz więcej energii, na kranie jednak nic się nie zmienia: jakość nadal jest bez zarzutu. W Budapeszcie nic nie jest reglamentowane, a woda z kranu nadal nadaje się do picia, więc dalej napełniaj butelkę zamiast kupować plastik. W Dunabogdány w Zakolu Dunaju, gdzie w lecie zużycie zbliżyło się do całej dostępnej zdolności produkcyjnej, burmistrz zniósł ograniczenie w korzystaniu z wody 24 sierpnia o 14:00, po tym jak rzeka podniosła się, a zużycie spadło. Miejskie oszczędności skończyły się 1 września, więc fontanny, iluminacja zabytków i wodospad na Gellérthegy znowu działają. To była kwestia prądu i nie znosi tej prośby: apel wodociągów nadal obowiązuje.
Fajerwerki 20 sierpnia to teraz ostatnie dziesięć minut pokazu dronów
12 sierpnia 2026·Augusztus 20 official programme
Oficjalny program jest już znany, a wieczór nad rzeką ma w tym roku inny kształt. O 21:00 nad Dunajem, między Mostem Łańcuchowym a mostem Małgorzaty, rusza półgodzinny pokaz złożony z projekcji świetlnych i dronów, który zamyka dziesięciominutowy pokaz fajerwerków. Później wraca pokaz świetlny, bez fajerwerków i bez dronów, jeszcze dwa razy w ciągu wieczoru, w tym raz od 22:00 do 22:30. Fajerwerki są więc jednym dziesięciominutowym oknem i kto je przegapi, ten je przegapi. Iluminacja Parlamentu i Mostu Łańcuchowego świeci do 1:00. Wcześniej tego samego dnia o 8:00 na Kossuth ter odbywa się podniesienie flagi, a od 9:00 nad tym samym odcinkiem rzeki przechodzi parada lotnicza, więc dobre miejsca na nabrzeżu znikają dwa razy w ciągu jednego dnia.
20 sierpnia Parlament jest bezpłatny i nie trzeba rezerwować
12 sierpnia 2026·Augusztus 20 official programme
Na święto państwowe Orszaghaz organizuje dzień Nyitott Parlament: wstęp bezpłatny, bez wcześniejszej rejestracji, od 10:00 do 18:00, a trasa prowadzi przez Schody Honorowe i Salę pod Kopułą. W każdy inny dzień roku ten budynek to płatny bilet na zarezerwowaną godzinę, więc tutaj płacisz kolejką. Osoby na wózkach wchodzą bez kolejki i powinny zgłosić się do Straży Parlamentarnej, a od strony południowej, przy pomniku Andrassyego, jest strefa bez barier z dostępnymi toaletami. Po drugiej stronie rzeki tego samego dnia bezpłatnie otwiera się klasztor Karmelitów, od 8:00 do 16:00.
Tortem Węgier 2026 został twarogowy tort z Gyuli
12 sierpnia 2026·Magyar Cukrász Ipartestulet (Hungarian confectioners' guild)
Cech cukierników ogłosił Bíborfehér tegorocznym Magyarország Tortája, w dwudziestej edycji konkursu. Tort pochodzi z Kézműves Cukrászda w Gyuli, od László Balogha, Zoltána Balogha i Rolanda Kisa, a zadanym tematem były rögös túró i tejföl, czyli gruboziarnisty twaróg i śmietana, na których stoi większość węgierskich kuchni. Zgłoszono rekordowe sześćdziesiąt tortów. Tytuł bez cukru zdobyła Szilvafácska, tort śliwkowy z Promenád Kávéház w Balatongyörök. Oba pojawiają się na święto 20 sierpnia, a oficjalny program umieszcza je w Várkert Bazár.
Tydzień Sziget: HÉV H5 jeździ całą dobę, a autobus 226 omija wyspę
10 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
BKK zamknęła Óbudai-sziget dla ruchu samochodowego na czas budowy, festiwalu i demontażu, więc dojedziesz tam kolejką HÉV H5: kursuje bez przerwy między Batthyány tér a Aquincum od niedzieli 9 sierpnia od 22:00 do niedzieli 16 sierpnia do 6:00. Autobus 226 do 23 sierpnia jedzie zmienioną trasą, między Nyugati pályaudvar a Óbuda, Bogdáni út, i nie dojezdża na wyspę. Od 10 do 14 sierpnia autobusy dowozowe łączą lotnisko Liszt Ferenc z wyspą, 15 sierpnia jeżdżą w obie strony, a 16 sierpnia z wyspy na lotnisko. Tramwaj 6 na Wielkiej Obwodnicy od 10 do 13 sierpnia każdej nocy trzyma gęstszy rozkład weekendowy, a na przystanku HÉV Filatorigát BKK prowadzi całodobowy punkt informacyjny od 10:00 10 sierpnia do 14:00 16 sierpnia, także po angielsku.
Kontrolerzy sprawdzili 45 000 pasażerów, akurat na liniach dla zwiedzających
10 sierpnia 2026·BKK (Budapest transport authority)
Przez pięć skoordynowanych dni w lipcu kontrolerzy BKK razem z budapeszteńską policją i strażą miejską sprawdzili 45 778 pasażerów, a mniej więcej jeden procent z nich dostał opłatę dodatkową i musiał wysiąść. Linie nie były przypadkowe: tramwaje 1, 1A, 4 i 6, metro M1 i M2 oraz wejścia przy Nyugati pályaudvar, Népliget, Déli pályaudvar, Örs vezér tere i Deák Ferenc tér. Przy tych bramkach koordynatorzy przeprowadzili jeszcze 38 880 kontroli. Kup przed wejściem i kasuj przy każdej przesiadce: nieskasowany bilet papierowy liczy się jak brak biletu.
Od 14 sierpnia tramwaj 2 jeździ częściej w piątkowe i sobotnie wieczory
8 sierpnia 2026·BKK official
BKK dokłada wieczorne kursy na linii tramwajowej 2, czyli tej wzdłuż peszteńskiego brzegu, którą większość turystów jedzie dla widoku na Zamek i mosty. Od 14 sierpnia w piątki i soboty między 19:00 a 22:00 kursuje co 7 do 8 minut. Jako powód BKK podaje ruch, jaki nabrzeże generuje teraz po zmroku, i wymienia wśród celów przy trasie otwarty dolny bulwar i Budapest Park. Mała zmiana z realnym skutkiem: przejazd wzdłuż peszteńskiego brzegu to najtańsze zwiedzanie w mieście, a od połowy sierpnia wieczorem czeka się na niego krócej.
Piątek 21 sierpnia jest dniem wolnym, a Węgry mają cztery dni z rzędu
8 sierpnia 2026·NGM decree 10/2025 (IV. 30.) on the 2026 working calendar
Rozporządzenie rządu przesunęło w tym miesiącu dwa dni: sobota 8 sierpnia była zwykłym dniem pracującym, a w zamian piątek 21 sierpnia staje się dniem wolnym. Część, którą warto zaplanować, dopiero nadchodzi. 20 sierpnia to święto państwowe i tak wolne, więc z wolnym 21 i weekendem po nim wychodzą cztery dni z rzędu, od czwartku 20 do niedzieli 23 sierpnia. Przez cały ten czas licz się ze świątecznymi godzinami otwarcia, pełniejszymi łaźniami i tłoczniejszymi pociągami. Piątek jest dniem wolnym, a nie pracującym, więc banki, urzędy i poczta mają godziny świąteczne, a wszystko, co wymaga okienka, załatw przed czwartkiem.
Od soboty ostrzeżenie przed upałem spada do drugiego stopnia
7 sierpnia 2026·NNGYK (national public health centre)
Główny inspektor sanitarny obniżył obowiązujące od 30 lipca ostrzeżenie trzeciego stopnia do drugiego, od północy dzisiejszej nocy, a niższy stopień obowiązuje do północy we wtorek 11 sierpnia. To krok w dół, a nie odwołanie alarmu, więc publiczne poidełka zaznaczone w aplikacji BudapestGO i klimatyzowane przestrzenie publiczne z listy służb ratunkowych nadal warto mieć w głowie. Jedna praktyczna rzecz zmienia się razem z ostrzeżeniem: Palatinus był otwarty do 20:00 od 30 lipca wyłącznie z jego powodu, a to przedłużenie kończy się dziś w nocy, więc od soboty kąpielisko znów zamyka o 19:00. Elektryczne sauny w łaźniach i tak pozostają wyłączone, bo tamto ograniczenie zależy od sieci energetycznej, nie od ostrzeżenia.
W niedzielę rano M2 nie dojeżdża do Keleti
7 sierpnia 2026·BKK
Z powodu planowej konserwacji w niedzielę 9 sierpnia metro M2 jeździ do południa skróconą trasą: pociągi kursują tylko między Déli pályaudvar a Deák Ferenc tér, a resztę linii do Örs vezér tere obsługuje autobus zastępczy z oznaczeniem M2. Na tym odcinku leży też Keleti pályaudvar, więc jeśli przyjeżdżasz tam albo stamtąd wyjeżdżasz w niedzielę rano, do centrum jedziesz autobusem, nie metrem. Autobus rusza z przystanku linii 9 po stronie Kőbánya na Deák Ferenc tér, a na Örs vezér tere z pętli po stronie Kőbánya. Od południa cała linia działa normalnie, a BKK wybrała na prace najspokojniejszą porę tygodnia.
Dunaj opadł tak nisko, że widać stary most Ferenca Józefa
7 sierpnia 2026·Telex
Szabadság híd otwarto w 1896 roku jako most Ferenca Józefa, a okupacyjna armia niemiecka zrzuciła jego środkowe przęsło do rzeki podczas oblężenia Budapesztu w styczniu 1945 roku. Po wojnie radzieckie ekipy usunęły większość wraku, ale stal z niego wciąż leży na dnie obok mostu i tegoroczna letnia niżówka znów ją odsłoniła. Ostatni raz było to widać podczas suszy w 2018 roku, gdy rzeka stała na 32 centymetrach. Dziś o 7:00 służby wodne zmierzyły Dunaj w Budapeszcie na 24 centymetry, wobec rekordowych 15 centymetrów z ubiegłej soboty, a część konstrukcji nadal przykrywa osad, więc to, ile widać, zmienia się razem z poziomem.
Terminal 2 jest wieczorem cieplejszy, bo lotnisko oszczędza prąd
7 sierpnia 2026·Budapest Airport official
Lotnisko w Budapeszcie poinformowało 31 lipca, że przez kolejne dziesięć dni ogranicza zużycie energii, koncentrując oszczędności między 17:00 a 22:00, i że razem z nimi zmniejsza intensywność klimatyzacji w strefach pasażerskich. Według lotniska Terminal 2 będzie w tym oknie nieco cieplejszy niż zwykle, a data zakończenia środka nie została podana. Obsługa lotów, infrastruktura krytyczna i bezpieczna praca portu działają bez zmian, więc jest to kwestia komfortu, a nie utrudnień. Jeśli wylatujesz wieczorem w czasie upału, napełnij butelkę za kontrolą bezpieczeństwa i nie licz na to, że terminal cię schłodzi.
Sziget rusza we wtorek i potrafi odciąć się od sieci
6 sierpnia 2026·Telex
Sziget trwa od 11 do 15 sierpnia na Wyspie Obudajskiej, a organizatorzy mówią, że w razie napięć w krajowym systemie mogą odłączyć festiwal od sieci w całości i pracować na własnych agregatach na olej napędowy. Przewidzieli trzy tryby: normalne zasilanie z sieci, hybrydę przechodzącą na agregaty w szczycie 17:00-22:00, o który prosi rząd, oraz pełną niezależność. Podają 1,3 kWh na osobę dziennie wobec 3-5 kWh, które na osobę zużywa węgierskie gospodarstwo domowe. To ich odpowiedź politykom nazywającym zużycie festiwalu gigantycznym. Dla ciebie z biletem wniosek jest prosty: krajowy problem z prądem nie odwoła twojego tygodnia na wyspie.
Sobota: zamknięta nadbrzeżna droga w Óbudzie, tłok na liniach na wyspę
6 sierpnia 2026·BKK
W sobotę 8 sierpnia o 19:00 zaczyna się duży koncert na Wyspie Hajógyári, a BKK przewozi tłum już od południa. Bulwar Slachta Margit między mostem Małgorzaty a Mozaik utca jest od południa zamknięty dla zwykłego ruchu, przejadą tylko pojazdy komunikacji miejskiej i uprawnione. Autem z wypożyczalni albo rowerem musisz na tym odcinku budańskiego brzegu wybrać inną trasę. Tramwaj 1 niemal podwaja pojemność między Bécsi út/Vörösvári út a Lehel utca/Róbert Károly körút, H5 jeździ gęściej niż zwykle, a dodatkowe autobusy kursują od 13:30 do 1:00 między Nyugati pályaudvar a wyspą. Na wyspę wchodzi się mostem K od Filatorigát linią H5 albo mostem H od Szentlélek tér tramwajem 1, wieczorem oba będą zatłoczone.
Zabytki są ciemne: Budapeszt wyłączył iluminacje
5 sierpnia 2026·Budapest City Hall
Od wieczoru 2 sierpnia dekoracyjne oświetlenie nie działa na ponad 300 budynkach i mostach, w sumie około 10 000 opraw, w tym na Moście Łańcuchowym i Zamku Budańskim. Sytuacja w kraju zmieniła się 7 sierpnia, gdy premier oświadczył, że dobrowolne oszczędzanie prądu nie jest już potrzebne. Budapeszt mimo to utrzymuje własne środki: 7 sierpnia burmistrz powiedział, że iluminacje, fontanny i oszczędnościowe rozkłady w komunikacji miejskiej na razie zostają bez zmian, bo spodziewany jest kolejny spadek poziomu Dunaju. Oświetlenie uliczne działa normalnie, więc po mieście chodzi się bez problemu, tyle że bez podświetlonych fasad, a daty ponownego włączenia nie podano. Jeśli twój wieczór był zbudowany wokół rejsu, stolika na dachu albo zdjęcia mostu, przenieś go na zachód słońca. Iluminacja Parlamentu i Mostu Łańcuchowego 20 sierpnia należy do pokazu tego wieczoru, a nie oznacza powrotu zwykłego oświetlenia.
Ostrzeżenie przed upałem obowiązuje teraz do piątku 7 sierpnia
5 sierpnia 2026·Hungarian Government
Trzeci, najwyższy stopień ostrzeżenia przed upałem obowiązuje od północy 30 lipca, a 4 sierpnia główny inspektor sanitarny przedłużył go do północy w piątek 7 sierpnia. Trzeci stopień to moment, w którym upał nie odpuszcza nawet w nocy, i właśnie to wykańcza ludzi, zamiast ich tylko spowalniać. To także powód, dla którego łaźnie wyłączyły elektryczne sauny, a kraj jest proszony o przesunięcie zużycia prądu poza wczesny wieczór. Budapeszt utrzymuje publiczne poidełka co 300-500 metrów w ruchliwych dzielnicach i pokazuje je w aplikacji BudapestGO, a służby ratunkowe publikują listę klimatyzowanych przestrzeni publicznych, do których każdy może wejść. Nakaz wygasa w piątek o północy, o ile nie zostanie przedłużony jeszcze raz, co już raz się zdarzyło. Zabytki przed jedenastą, popołudnie w wodzie albo w chłodzie, miasto znów po szóstej.
Dunaj opadł tak nisko, że wynurzyła się Skała Głodu
5 sierpnia 2026·Hungarian water authority
Wodowskaz na Dunaju w Budapeszcie pokazywał 20 centymetrów o siódmej rano 5 sierpnia, a urząd wodny publikuje ten odczyt na żywo, jeśli chcesz go śledzić. Przy takim stanie Inseg-szikla, skalny występ u stóp Góry Gellérta, który Węgrzy lubią nazywać najniższym szczytem kraju, sterczy nad wodą, a razem z nią resztki mostu Ferenca Józsefa, który stał w tym miejscu, dopóki nie wysadzono go w styczniu 1945 roku i nie zastąpił go dzisiejszy Szabadság híd. Jedno i drugie leży blisko budańskiego przyczółka mostu Szabadság, przez który jeżdżą tramwaje 47 i 49, a z pomostu obejrzysz to za darmo. Koryto rzeki nie jest powierzchnią do chodzenia, cokolwiek sugerują weekendowe zdjęcia, a ta sama niska woda jest powodem, dla którego łodzie w Zakolu Dunaju stoją uwiązane, a łaźnie mają wyłączone elektryczne sauny. Obejrzyj to, póki trwa, bo rzeka robi tak tylko w najsuchsze lata.
Rowery miejskie w Budapeszcie wracają, teraz z elektrykami
4 sierpnia 2026·BKK official
Budapeszteński system rowerów publicznych ruszył od nowa 3 sierpnia: 3300 rowerów, w tym 800 ze wspomaganiem elektrycznym, obsługiwanych przez Inurba Mobility na pięcioletnim kontrakcie. Wszystko dzieje się w aplikacji MOL Bubi. Znajdujesz rower na mapie, rezerwujesz go na maksymalnie dziesięć minut, skanujesz kod QR na ramie i inteligentny zamek otwiera się sam. Najważniejsze nie stoi w komunikacie, tylko w cenniku: tanie abonamenty, 2500 HUF miesięcznie za rowery klasyczne i 2000 HUF, jeśli masz bilet okresowy BudapestGO, są zamknięte dla wszystkich z zagranicznym adresem zameldowania. Tobie zostaje pay-as-you-go, założenie konta nic nie kosztuje, a potem płacisz za minuty. Poza tym: wspomaganie przestaje pomagać przy 25 km/h, roweru poniżej 15 procent baterii nie wypożyczysz ze stacji, a przejazd musi kończyć się na stacji Bubi, inaczej dopłacasz. Obszar obsługi to teraz 40 kilometrów kwadratowych i w kolejnej fazie ma się podwoić.
Ekstremalny upał utrzyma się do 9 sierpnia
4 sierpnia 2026·Hungarian Government
Trzeci, najwyższy stopień ostrzeżenia przed upałem obowiązywał od północy 30 lipca do północy 4 sierpnia, a 4 sierpnia główny inspektor sanitarny przedłużył go do północy w piątek 7 sierpnia. Rządowy raport dzienny nadal zapowiada między 3 a 9 sierpnia ciągłe, ekstremalne obciążenie upałem, które w nocy prawie nie odpuszcza, więc upał trwa o dwa dni dłużej niż samo ostrzeżenie. To także powód, dla którego łaźnie wyłączyły elektryczne sauny, a Paks prosi kraj o oszczędzanie prądu wieczorem: 2 sierpnia Dunaj pod Paks miał minus 135 cm, a tego samego ranka odstawiono kolejny blok. Budapeszt utrzymuje publiczne poidełka co kilkaset metrów w ruchliwych dzielnicach i pokazuje je w aplikacji BudapestGO, a służby ratunkowe publikują listę klimatyzowanych przestrzeni publicznych dostępnych dla każdego. Zabytki przed jedenastą, popołudnie w wodzie albo w chłodzie, miasto znów po szóstej.
Ekstremalny upał utrzyma się do 9 sierpnia
3 sierpnia 2026·Hungarian Government
Trzeci, najwyższy stopień ostrzeżenia przed upałem obowiązuje od północy 30 lipca do północy 4 sierpnia, ale rządowy raport dzienny z 3 sierpnia stwierdza, że warunki nadal jednoznacznie występują i mogą utrzymać się także po 5 sierpnia, a między 3 a 9 sierpnia zapowiada się ciągłe, ekstremalne obciążenie upałem, które w nocy prawie nie odpuszcza. Czytaj to raczej jako przedłużenie czekające na podpis niż jako ostrzeżenie, które zaraz wygaśnie. To także powód, dla którego łaźnie wyłączyły elektryczne sauny, a Paks prosi kraj o oszczędzanie prądu wieczorem: 2 sierpnia Dunaj pod Paks miał minus 135 cm, a tego samego ranka odstawiono kolejny blok. Budapeszt utrzymuje publiczne poidełka co kilkaset metrów w ruchliwych dzielnicach i pokazuje je w aplikacji BudapestGO, a służby ratunkowe publikują listę klimatyzowanych przestrzeni publicznych dostępnych dla każdego. Zabytki przed jedenastą, popołudnie w wodzie albo w chłodzie, miasto znów po szóstej.
Statki do Zakola Dunaju nie pływają do 23 sierpnia
3 sierpnia 2026·MAHART PassNave
MAHART PassNave przedłużył zawieszenie rejsów z powodu niskiego stanu wody do 23 sierpnia, czyli o dwa tygodnie dłużej niż zapowiadany wcześniej 9 sierpnia. Nie kursują trasy Budapeszt Szentendre, Budapeszt Wyszehrad, Wyszehrad Ostrzyhom, Hop-On w Wyszehradzie, rejs widokowy w Ostrzyhomiu ani wodolot, a dzienny Hop-On w Budapeszcie nadal omija przystanek Margitsziget Sportuszoda. Rejsy widokowe po samym Budapeszcie płyną normalnie. Rozwiązanie jest lądowe: od 8 sierpnia kolejka podmiejska H5 znów jedzie całą trasą do Szentendre, a do Wyszehradu dojedziesz autobusem. Jeśli masz zaplanowany dzień w Zakolu Dunaju przed 24 sierpnia, przenieś go na tory albo na autobus, zamiast czekać na rzekę.
Trzeci stopień alertu upałowego obowiązuje do 4 sierpnia
2 sierpnia 2026·Budapest City Hall
Krajowy główny lekarz objął cały kraj alertem upałowym trzeciego, czyli najwyższego stopnia, od północy 30 lipca, i obowiązuje on do północy 4 sierpnia, o ile centrum zdrowia publicznego go nie przedłuży. To dlatego w łaźniach wyłączono sauny, a Paks prosi kraj o oszczędzanie prądu wieczorem, więc lepiej zaplanuj pod to dzień, niż odhacz to jako pogodę. Budapeszt trzyma publiczne pitniki w odległości kilkuset metrów od siebie w ruchliwych i gęsto zabudowanych dzielnicach i pokazuje je w aplikacji BudapestGO, a służby ratownicze publikują listę klimatyzowanych sal publicznych, do których każdy może wejść. Miejscowy rytm jest prosty: zabytki przed jedenastą, popołudnie w wodzie albo w chłodzie, miasto znowu twoje po szóstej.
Sauny zgasły 2 sierpnia, a operator podał dziesięć dni
2 sierpnia 2026·Budapest Gyogyfurdoi (Budapest Spas) official news
Budapest Spas, operator stojący za Széchenyi, Palatinusem, Lukácsem, Rudas i Dandárem, wyłączył od 2 sierpnia wszystkie sauny i łaźnie parowe zasilane prądem, a we własnym ogłoszeniu określił środki na przewidywane dziesięć dni. Objęły siedem łaźni: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő i Római. W trzech łaźniach nadal da się wypocić, bo tam robotę wykonuje gaz, a nie prąd, i Széchenyi, Rudas oraz Lukács utrzymują swoje gazowe komory gorącego powietrza i kabiny parowe w normalnym trybie. Energochłonne atrakcje wodne stają po 17:00, a wydłużone godziny w łaźniach czynnych zwykle do 22:00 są zawieszone. Stoi za tym rzeka: Dunaj opadł poniżej poziomu, z którego Paks może zasysać wodę chłodzącą, a elektrownia dostarczająca blisko połowę węgierskiego prądu oświadczyła 30 lipca, że całkowite wyłączenie stało się nieuniknione.
Palatinus otwarty godzinę dłużej do 4 sierpnia
1 sierpnia 2026·Palatinus Thermal and Open-air Bath official
Upał daje dużemu kąpielisku na Wyspie Małgorzaty dodatkową godzinę: Palatinus jest czynny do 20:00 od 30 lipca do 4 sierpnia, zamiast 09:00-19:00, które podaje na każdy inny dzień tygodnia. To ta lepsza godzina, kiedy dzienny tłum się przerzedza, a woda wciąż trzyma popołudnie. Bilet dla dorosłego kosztuje 6000 HUF w dzień powszedni i 6500 HUF w weekend, według tego samego cennika, który wszedł w życie 13 czerwca. Autobus 26 jedzie przez całą wyspę i zatrzymuje się przed wejściem, a przed wyjazdem warto sprawdzić stronę operatora z dostępnymi usługami, bo nie każdy basen i nie każda sauna działa przez cały sezon.
Tramwaje 12 i 14 znikają etapami do 19 sierpnia
1 sierpnia 2026·BKK official
Prace torowe rozbierają północną oś tramwajową na dwa etapy. Do 9 sierpnia między Lehel tér a zajezdnią Angyalföld nie jedzie nic: dwunastka jest zawieszona w całości, 12A kursuje tylko między Rákospalota, Kossuth utca a zajezdnią, a czternastka obsługuje wyłącznie odcinek od Káposztásmegyer, Megyeri út w jej stronę. Zamknięty fragment przejmuje autobus zastępczy z numerem 14, odjazd z przystanku Váci út, z którego korzysta też nocny 950; tym samym korytarzem jadą autobusy 105, 210 i 210B. Od 10 do 19 sierpnia dwunastka i czternastka stoją całkowicie, a autobusy zastępcze obsługują wszystkie trzy trasy. Na pętli Káposztásmegyer, Mogyoródi-patak autobusy 122E, 126, 296 i 296A przenoszą się do wejścia od Kőrösbánya utca. Jeśli mieszkasz przy Váci út albo dalej w stronę Újpestu, to drugi etap warto wpisać w plany.