כל מה שעבר אי פעם בפיד החדשות, נשמר לתיעוד. אזהרות שפג תוקפן נשארות כאלה; קראו אותן כהיסטוריה, לא כתוכנית.
אוגוסט 2026
רודאש מעורב עד 23 באוגוסט, ויחד עם זה נעלם הכרטיס הזול של הבוקר
14 באוגוסט 2026·Rudas Gyogyfurdo (operator)
רודאש (Rudas) נוהג לחלק את הבריכה העות'מאנית שלו לפי מגדר בשעות הראשונות של ימי חול, בבקרים מסוימים גברים ובאחרים נשים, ופותח אותה לכולם מ-11:00. עד 23 באוגוסט ביטל המפעיל את החלוקה הזאת, ובית המרחץ פועל מעורב כבר מרגע הפתיחה, וזה החלון שלכם אם אתם רוצים לראות את המתומן מהמאה ה-16 יחד עם בן או בת זוג ואין לכם אפשרות בסוף השבוע. התמורה נמצאת במחירון. לאורך כל התקופה המעורבת נמכר רק הכרטיס לכל האזורים, 12,000 פורינט בימים שני עד חמישי ו-15,000 פורינט בימים שישי עד ראשון, כך שהכרטיס של 8,000 פורינט שמכסה רק את המרחץ הטורקי באותם בלוקים של בוקר המופרדים לפי מגדר אינו זמין. עוד שני תאריכים לרשום: ב-20 באוגוסט בית המרחץ נסגר ב-18:00, ובין 20 ל-23 באוגוסט הוא פועל לפי שעות סוף השבוע. מתחת לגיל 14 לא נכנסים, תקופה מעורבת או לא.
ארבעה ימים של אמנות עממית בטירת בודה, והכניסה לא עולה כלום
14 באוגוסט 2026·Mesterségek Ünnepe (NESZ) official
מסטרשגק אונפה (Mesterségek Ünnepe) הארבעים משתלט על רובע טירת בודה בין 20 ל-23 באוגוסט, והכניסה חינם, מה שנדיר לגבי כל דבר שקורה על הגבעה הזאת בסוף שבוע של חג. שוק היוצרים פועל בין 10:00 ל-21:00 והבמות ממשיכות עד 23:00, כשה-20 באוגוסט הוא היוצא מן הכלל: באותו יום הכול נסגר ב-21:00. אורח הכבוד השנה הוא ארצות הברית, וגם אזרבייג'ן, קוריאה הדרומית, יפן, סין, קירגיזסטן ופולין שולחות אומנים, והמקצוע שבמרכז הוא קדרות עממית. כדאי לחשוב רגע איך עולים לשם במקום לסמוך על מונית, כי ברובע הטירה יש הגבלות תנועה בין 15 ל-25 באוגוסט, וב-20 באוגוסט הקהל של מופע הערב נמצא על אותה גבעה.
קנו את הכרטיס לפסטיבל היין לפני 23 באוגוסט וזה יעלה פחות
14 באוגוסט 2026·Budapest Wine Festival official
פסטיבל היין של בודפשט מתקיים בין 9 ל-12 בספטמבר בטירת בודה, והכרטיס שתקנו החודש לא מתומחר כמו זה שתקנו בחודש הבא. עד 23 באוגוסט כרטיס יומי עולה 7,900 פורינט; מ-24 באוגוסט אותו כרטיס יומי עולה 8,900 פורינט. כרטיס ארבעת הימים עומד באותו חלון על 15,900 פורינט במקום 16,900 פורינט הרגילים. השנה יש גם אפשרות חדשה וזולה יותר, כרטיס יומי Explorer ב-4,450 פורינט, שמכניס אתכם אבל רק עד 17:00, כך שהוא מתאים לאחר צהריים של טעימות ולא לערב של הופעות. אזור האורח של המהדורה השלושים וחמש הוא יבשות אמריקה, כך שנאפה ומנדוסה מוזגות לצד אזורי היין ההונגריים, וצמיד ה-VIP מתחיל ב-15,000 פורינט עם אזור ורשימת משקאות משלו.
התרעת החום פגה, והסאונות בבתי המרחץ פועלות שוב
13 באוגוסט 2026·NNGYK (national public health centre)
התרעת החום הארצית, שעליה הורה רופא המדינה הראשי ב-30 ביולי ושהורדה לדרגה שנייה מ-8 באוגוסט, פגה ב-11 באוגוסט בחצות ולא חודשה. מ-2 באוגוסט כיבה מפעיל בתי המרחץ את כל הסאונות החשמליות וחדרי האדים לתקופה שעליה הודיע כעשרה ימים, וזה נגע ב-Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő ו-Római, בעוד שסצ'ני (Széchenyi), לוקאץ' (Lukács) ורודאש (Rudas) המשיכו להפעיל לאורך כל התקופה את חדרי האוויר החם וקבינות האדים שפועלים על גז. התקופה הזאת עברה, אף בית מרחץ כבר לא מציג את הודעת החיסכון באנרגיה, ופלטינוס (Palatinus) מציין שוב את קבינת האדים, סאונת הארומה והסאונה הפינית כפעילות. המפעיל לא פרסם הודעת ביטול נפרדת, אז אם אתם נוסעים בשביל סאונה מסוימת בדקו את עמוד השירותים הזמינים של אותו בית מרחץ: עולם הסאונות הקטן ב-Dandár סגור מ-13 ביולי בגלל שיפוץ, וב-Csillaghegy קבינת האדים ומגלשת ה-UFO מושבתות מסיבות טכניות.
גשר השרשרת הופך לטיילת לשבוע, והרציפים נסגרים
13 באוגוסט 2026·BKK (Budapest transport authority)
BKK פרסמה את תוכנית התנועה לחג הלאומי, והיא נמשכת הרבה יותר מהחג עצמו. מבוקר 15 באוגוסט ועד יום שישי, 21 באוגוסט, בשעה 12:00, הכביש של גשר השרשרת נמסר להולכי הרגל והמדרכה נסגרת, ולרכבים הגשר חסום כבר מ-4:30 ב-15 באוגוסט. הרציף התחתון בצד פשט, בין גשר מרגיט לכיכר Marcius 15 ter, סגור מ-17:00 ב-14 באוגוסט ועד 6:00 ב-24 באוגוסט, הרציף התחתון בצד בודה מ-15 באוגוסט ועד 22:00 ב-22 באוגוסט, ורחוב Lanchid utca יחד עם Varkert rakpart מ-19 באוגוסט ועד 16:00 ב-23 באוגוסט. בגשר מרגיט המדרכות נסגרות בבוקר 17 באוגוסט והולכי הרגל הולכים בנתיב החיצוני, ומ-17:00 ב-20 באוגוסט הגשר והיציאה הדרומית מאי מרגיט נסגרים לגמרי. בלילה של המופע הקווים M2, M3 ו-M4 פועלים עד בערך שתיים וחצי, חשמלית 6 שומרת כל הלילה על תדירות גבוהה יותר, ואוטובוס 26 לאי מרגיט נוסע עד סביבות 2:00. ברובע הטירה יש הגבלות בין 15 ל-25 באוגוסט, ששווה לדעת עליהן אם Mestersegek Unnepe נמצא ברשימה שלכם.
תאגיד המים מבקש מכולם לחסוך במים מהברז
13 באוגוסט 2026·Fovarosi Vizmuvek (Budapest Waterworks)
ב-12 באוגוסט ביקש תאגיד המים Fovarosi Vizmuvek מכל לקוחותיו לצמצם את השימוש במי שתייה מהרשת. באגן ההיקוות חסר גשם, ולכן אחרי העלייה הקצרה של כמה סנטימטרים שהתחזית מאפשרת תבוא ירידה נוספת, והפקת המים בתנאים כאלה דורשת יותר ויותר ציוד ויותר ויותר אנרגיה. בבודפשט אין קיצוב, ומי הברז עדיין טובים לשתייה, אז המשיכו למלא את הבקבוק במקום לקנות פלסטיק. הנקודה החריפה היא דונבוגדן (Dunabogdany) בקשת הדנובה, שם הצריכה הגיעה כמעט לכל כושר ההפקה הזמין וכבר בתוקף הגבלת מים. בעיר זה מצטרף לצעדים שאתם ממילא רואים: המזרקות כבויות ותאורת המונומנטים עדיין חשוכה.
הזיקוקים של 20 באוגוסט הם עכשיו עשר הדקות האחרונות של מופע רחפנים
12 באוגוסט 2026·Augusztus 20 official programme
התוכנית הרשמית פורסמה, ולערב על הנהר יש השנה צורה אחרת. ב-21:00 מתחיל מעל הדנובה, בין גשר השרשרת לגשר מרגיט, מופע של חצי שעה שמורכב מהקרנות אור ומרחפנים, ועשר דקות של זיקוקים סוגרות אותו. מה שחוזר אחר כך הוא רק מופע האור והרחפנים, עוד פעמיים במהלך הערב, אחת מהן בין 22:00 ל-22:30. הזיקוקים הם חלון אחד של עשר דקות, ומי שמפספס אותם מפספס. הקרנת האור על הפרלמנט ועל גשר השרשרת נשארת דולקת עד 1:00. מוקדם יותר באותו יום מרימים את הדגל ב-8:00 בכיכר קושוט (Kossuth tér), ומ-9:00 מצעד האוויר חולף מעל אותו קטע של הנהר, כך שהמקומות הטובים על הטיילת נתפסים פעמיים באותו יום.
ב-20 באוגוסט הפרלמנט פתוח בחינם ובלי הזמנה מראש
12 באוגוסט 2026·Augusztus 20 official programme
לרגל חג המדינה מקיים האורסאגהאז (Országház) את יום הפרלמנט הפתוח: כניסה חינם, בלי רישום מראש, בין 10:00 ל-18:00, והמסלול עובר בגרם המדרגות המפואר ובאולם הכיפה. בכל יום אחר בשנה הבניין הזה הוא כרטיס בתשלום בשעה מוזמנת מראש, אז כאן אתם משלמים בתור. אנשים בכיסא גלגלים לא עומדים בתור וכדאי שיפנו למשמר הפרלמנט, ובצד הדרומי, ליד פסלו של אנדרשי (Andrássy), יש אזור נגיש עם שירותים נגישים. בצד השני של הנהר נפתח באותו יום בחינם גם מנזר הכרמליטים, בין 8:00 ל-16:00.
עוגת הונגריה של 2026 היא עוגת גבינה מגיולה
12 באוגוסט 2026·Magyar Cukrasz Ipartestulet (Hungarian confectioners' guild)
איגוד הקונדיטורים הכריז על ביבורפהר (Bíborfehér) כעוגת הונגריה של השנה, בפעם העשרים שהתחרות נערכת. היא מגיעה מקונדיטוריית קזמיוש (Kézműves Cukrászda) בגיולה (Gyula), של לסלו באלוג, זולטן באלוג ורולנד קיש, והנושא שנקבע היה רגש טורו (rögös túró) ותייפל (tejföl), הגבינה הלבנה הגרגרית והשמנת החמוצה שרוב המטבחים ההונגריים נשענים עליהן. הוגשו שישים עוגות, שיא חדש. התואר ללא סוכר הלך לסילבפצקה (Szilvafácska), עוגת שזיפים מבית הקפה פרומנד (Promenád Kávéház) בבלטונדיורוק. שתיהן מגיעות לחג של 20 באוגוסט, והתוכנית הרשמית ממקמת אותן בוורקרט בזאר (Várkert Bazár).
שבוע סיגט: קו H5 נוסע מסביב לשעון ואוטובוס 226 מדלג על האי
10 באוגוסט 2026·BKK (Budapest transport authority)
BKK סגרה את אובודאי-סיגט (Óbudai-sziget) לתנועת רכבים לזמן ההקמה, הפסטיבל והפירוק, אז הדרך להגיע היא רכבת ה-HÉV בקו H5: היא נוסעת ברציפות בין באטיאני טר (Batthyány tér) לאקווינקום (Aquincum) מיום ראשון 9 באוגוסט בשעה 22:00 ועד יום ראשון 16 באוגוסט בשעה 6:00. אוטובוס 226 נוסע במסלול שונה עד 23 באוגוסט, בין ניוגטי פאיאודבר (Nyugati pályaudvar) לאובודה, בוגדני אוט (Óbuda, Bogdáni út), והוא כבר לא מגיע לאי. בין 10 ל-14 באוגוסט אוטובוסי הסעה מחברים את נמל התעופה ליסט פרנץ לאי, ב-15 באוגוסט הם נוסעים בשני הכיוונים, וב-16 באוגוסט מהאי לנמל התעופה. חשמלית 6 בשדרת הטבעת הגדולה שומרת על לוח הזמנים הלילי הצפוף של סוף השבוע בכל לילה בין 10 ל-13 באוגוסט, ובתחנת ה-HÉV פילטוריגט (Filatorigát) מפעילה BKK עמדת מידע פתוחה מסביב לשעון, מ-10:00 ב-10 באוגוסט ועד 14:00 ב-16 באוגוסט, גם באנגלית.
בדקו 45,000 נוסעים, בדיוק בקווים שאתם נוסעים בהם
10 באוגוסט 2026·BKK (Budapest transport authority)
בחמישה ימי מבצע מתואמים ביולי בדקו מפקחי BKK, יחד עם משטרת בודפשט והפיקוח העירוני, 45,778 נוסעים, וכאחוז אחד מהם קיבלו קנס והורדו מהקו. הקווים לא נבחרו במקרה: החשמליות 1, 1A, 4 ו-6, קווי הרכבת התחתית M1 ו-M2, והכניסות בניוגטי פאיאודבר (Nyugati pályaudvar), נפליגט (Népliget), דלי פאיאודבר (Déli pályaudvar), אורש וזר טרה (Örs vezér tere) ודאק פרנץ טר (Deák Ferenc tér). בכניסות האלה ביצעו הרכזים עוד 38,880 בדיקות. קנו לפני שאתם עולים והחתימו בכל החלפת קו: כרטיס נייר שלא הוחתם נחשב ככרטיס שלא קיים.
החשמלית 2 תיסע בתדירות גבוהה יותר בערבי שישי ושבת החל מ-14 באוגוסט
8 באוגוסט 2026·BKK official
BKK מוסיפה נסיעות ערב בקו החשמלית 2, הקו שעובר לאורך גדת פשט ושרוב המבקרים עולים עליו בשביל הנוף של הטירה והגשרים. מ-14 באוגוסט, בימי שישי ושבת בין 19:00 ל-22:00, הוא נוסע כל 7 עד 8 דקות. ב-BKK מסבירים את הצעד בתנועה שהטיילת על הדנובה מייצרת היום בשעות הערב, ומציינים בין היעדים לאורך המסלול את הרציף התחתון שנפתח מחדש ואת Budapest Park. שינוי קטן עם השפעה אמיתית: הנסיעה לאורך גדת פשט היא הסיור הזול ביותר בעיר, ומאמצע אוגוסט תחכו לה פחות בערב.
יום שישי, 21 באוגוסט, הוא יום מנוחה, והונגריה מקבלת ארבעה ימים רצופים
8 באוגוסט 2026·NGM decree 10/2025 (IV. 30.) on the 2026 working calendar
צו ממשלתי הזיז החודש שני ימים: בשבת, 8 באוגוסט, עבדו כמו ביום חול רגיל, ובתמורה יום שישי, 21 באוגוסט, הופך ליום מנוחה. החלק ששווה לתכנן סביבו עוד לפנינו. 20 באוגוסט הוא חג המלך אישטוואן וממילא יום חופש, אז עם ה-21 הפנוי וסוף השבוע שאחריו יוצאים ארבעה ימים רצופים, מיום חמישי, 20 באוגוסט, ועד יום ראשון, 23 באוגוסט. לאורך כל התקופה צפו לשעות פתיחה של חג, בתי מרחץ מלאים יותר ורכבות עמוסות יותר. יום שישי הוא יום מנוחה ולא יום עבודה, אז בנקים, משרדים ודואר שומרים על שעות חג, וכל דבר שדורש דלפק כדאי לסגור לפני יום חמישי.
התרעת החום יורדת לרמה 2 ביום שבת
7 באוגוסט 2026·NNGYK (national public health centre)
הרופא הראשי הארצי הוריד לרמה 2 את התרעת החום ברמה 3 שהייתה בתוקף מ-30 ביולי, החל מחצות הלילה, והדרגה הנמוכה יותר תקפה עד חצות של יום שלישי, 11 באוגוסט. זו ירידה של דרגה ולא ביטול ההתרעה, אז ברזיות המים הציבוריות שממופות באפליקציית BudapestGO והחללים הציבוריים הממוזגים שרשות החירום מפרסמת עדיין שווים לכם. דבר מעשי אחד משתנה יחד איתה: פלטינוס (Palatinus) היה פתוח עד 20:00 מאז 30 ביולי רק בגלל ההתרעה, וההארכה הזאת נגמרת הלילה, אז משבת הבריכה נועלת שוב ב-19:00. הסאונות החשמליות בבתי המרחץ נשארות כבויות בכל מקרה, כי הצעד הזה נגזר מרשת החשמל ולא מההתרעה.
בבוקר יום ראשון קו M2 עוצר לפני קלטי
7 באוגוסט 2026·BKK
בגלל עבודות תחזוקה מתוכננות, ביום ראשון, 9 באוגוסט, רכבת התחתית M2 נוסעת עד הצהריים במסלול מקוצר: הרכבות נעות רק בין דלי פאיאודבר (Déli pályaudvar) לדאק פרנץ טר (Deák Ferenc tér), ואת שאר הקו עד אורש וזר טרה (Örs vezér tere) מכסה אוטובוס חלופי בסימון M2. בקטע הזה נמצאת גם תחנת הרכבת קלטי (Keleti pályaudvar), אז אם אתם מגיעים לשם או יוצאים משם בבוקר יום ראשון, למרכז העיר תיסעו באוטובוס ולא ברכבת התחתית. האוטובוס יוצא בדאק פרנץ טר מתחנת קו 9 בצד קובניה (Kőbánya), ובאורש וזר טרה מהתחנה הסופית בצד קובניה. מהצהריים הקו חוזר לפעול במלואו, ו-BKK בחרה בכוונה את השעות השקטות ביותר בשבוע.
הדנובה ירדה מספיק כדי לחשוף את גשר פרנץ יוזף הישן
7 באוגוסט 2026·Telex
גשר סבדשאג (Szabadság híd) נחנך ב-1896 בשם גשר פרנץ יוזף, וצבא הכיבוש הגרמני הפיל את המוט המרכזי שלו לנהר במהלך המצור על בודפשט בינואר 1945. אחרי המלחמה צוותים סובייטיים פינו את רוב ההריסות, אבל פלדה ממנו עדיין מונחת על קרקעית הנהר לצד הגשר, והירידה במפלס הקיץ חשפה אותה שוב. בפעם האחרונה היא נראתה בבצורת של 2018, כשהנהר עמד על 32 סנטימטרים. הבוקר בשעה 7:00 מדדה רשות המים את הדנובה בבודפשט על 24 סנטימטרים, מול השיא של 15 סנטימטרים משבת שעברה, וחלק מהמבנה עדיין מכוסה במשקעים, אז כמה ממנו בולט משתנה לפי המפלס.
טרמינל 2 חם יותר בערבים כי שדה התעופה חוסך בחשמל
7 באוגוסט 2026·Budapest Airport official
שדה התעופה של בודפשט הודיע ב-31 ביולי שהוא מצמצם את צריכת האנרגיה שלו בעשרת הימים שלאחר מכן, עם דגש על השעות שבין 17:00 ל-22:00, ושיחד עם זה תרד גם עוצמת המיזוג באזורי הנוסעים. לפי שדה התעופה, טרמינל 2 יהיה מעט חם מהרגיל בחלון הזה, ותאריך סיום לצעד לא פורסם. הטיפול בטיסות, התשתיות הקריטיות והתפעול הבטוח ממשיכים כרגיל, כך שמדובר בנוחות ולא בשיבוש. אם אתם ממריאים בשעות הערב בזמן החום, מלאו בקבוק אחרי הביקורת הביטחונית ואל תסמכו על הטרמינל שיקרר אתכם.
הסיגט נפתח ביום שלישי, ויכול להתנתק לגמרי מרשת החשמל
6 באוגוסט 2026·Telex
הסיגט מתקיים בין 11 ל-15 באוגוסט באי אובודה, והמפיקים אומרים שהם יכולים לנתק את הפסטיבל לחלוטין מרשת החשמל הארצית ולהמשיך על גנרטורים משלהם אם אספקת החשמל במדינה תיכנס ללחץ. הם מתארים שלושה מצבי הפעלה: אספקה רגילה מהרשת, מצב היברידי שעובר לגנרטורים בשעות השיא שבין 17:00 ל-22:00 שהממשלה מבקשת לחסוך בהן, וניתוק מלא. המספר שהם מציגים הוא 1.3 קילוואט-שעה לאדם ליום, מול 3 עד 5 קילוואט-שעה שצורך אדם במשק בית הונגרי, וזו התשובה שלהם לפוליטיקאים שכינו את צריכת הפסטיבל ענקית. אם יש לכם כרטיס, השורה התחתונה פשוטה: תקלת חשמל ברמה הארצית לא מבטלת לכם את השבוע על האי.
שבת: הכביש שלאורך הדנובה באובודה נסגר, והקווים לאי יתמלאו
6 באוגוסט 2026·BKK
בשבת, 8 באוגוסט, מתחיל בשעה 19:00 קונצרט גדול באי הָיוֹגְ'יָארִי (Hajógyári-sziget), ו-BKK מתחילה להזיז את הקהל כבר מהצהריים. רציף שלכטה מרגיט (Slachta Margit rakpart) סגור לתנועה רגילה בין גשר מרגיט לרחוב מוזאיק (Mozaik utca) מהצהריים, ועוברים בו רק תחבורה ציבורית וכלי רכב מורשים, אז אם יש לכם רכב שכור או אופניים תכננו מסלול אחר בקטע הזה של גדת בודה. חשמלית 1 כמעט מכפילה את הקיבולת בין בצ'י אוט (Bécsi út) ללהל אוטצה (Lehel utca), רכבת ה-HÉV בקו H5 נוסעת בתדירות גבוהה מהרגיל, ואוטובוסים מיוחדים מסיעים בין תחנת נויוגטי (Nyugati pályaudvar) לאי בין 13:30 ל-1:00. אל האי מגיעים דרך גשר K מתחנת פילטוריגאט (Filatorigát) עם H5, או דרך גשר H מכיכר סנטללק (Szentlélek tér) עם חשמלית 1, ובערב שניהם יהיו עמוסים.
האתרים חשוכים: בודפשט כיבתה את תאורת הנוי
5 באוגוסט 2026·Budapest City Hall
מאז ערב 2 באוגוסט העיר משאירה את תאורת הנוי כבויה על יותר מ-300 מבנים וגשרים, בסך הכול כ-10,000 גופי תאורה, ובהם גשר השלשלאות וטירת בודה. התמונה הארצית השתנתה ב-7 באוגוסט, כשראש הממשלה הודיע שאין עוד צורך בחיסכון החשמל ההתנדבותי שהתבקש מהמדינה. בודפשט בכל זאת שומרת על הצעדים שלה: ראש העיר מסר ב-7 באוגוסט שתאורת הנוי, המזרקות ולוחות הזמנים החסכוניים בתחבורה הציבורית נשארים לעת עתה כמו שהם, מפני שצפויה ירידה נוספת במפלס הדנובה. תאורת הרחוב פועלת כרגיל, אז אפשר להסתובב בעיר בלי בעיה, פשוט בלי חזיתות מוארות, ומועד להדלקה מחדש לא נמסר. אם בניתם את הערב סביב שיט לילי, שולחן על הגג או התמונה של הגשר, הקדימו אותו לשעת השקיעה. הקרנת האור על הפרלמנט ועל גשר השרשרת ב-20 באוגוסט שייכת למופע של אותו ערב, ואינה סימן שהתאורה הרגילה חוזרת.
התרעת החום בתוקף עכשיו עד יום שישי, 7 באוגוסט
5 באוגוסט 2026·Hungarian Government
התרעת החום ברמה 3, הדרגה הגבוהה ביותר, בתוקף מחצות של 30 ביולי, וב-4 באוגוסט הרופא הראשי הארצי האריך אותה עד חצות של יום שישי, 7 באוגוסט. רמה 3 היא הנקודה שבה החום כבר לא מרפה גם בלילה, וזה מה ששוחק אנשים ולא רק מאט אותם. זו גם הסיבה שבתי המרחץ כיבו את הסאונות החשמליות ושמבקשים מהמדינה להזיז את צריכת החשמל אל מחוץ לשעות הערב המוקדמות. בודפשט מחזיקה ברזיות מים ציבוריות במרחק 300 עד 500 מטר זו מזו ברבעים ההומים וממפה אותן באפליקציית BudapestGO, ורשות החירום מפרסמת רשימה של חללים ציבוריים ממוזגים שכל אחד יכול להיכנס אליהם. הצו פג ביום שישי בחצות אלא אם יוארך שוב, מה שכבר קרה פעם אחת. אתרים לפני אחת עשרה, אחר הצהריים במים או במקום קריר, והעיר שוב שלכם אחרי שש.
הדנובה ירדה מספיק כדי לחשוף את סלע הרעב
5 באוגוסט 2026·Hungarian water authority
מד המפלס של הדנובה בבודפשט הראה 20 סנטימטרים בשבע בבוקר ב-5 באוגוסט, ורשות המים מפרסמת את הנתון בזמן אמת אם בא לכם לעקוב. במפלס כזה ה-Inseg-szikla, בליטת הסלע למרגלות הר גלרט שההונגרים אוהבים לקרוא לה הפסגה הנמוכה במדינה, עומדת באוויר הפתוח, וכך גם שרידי גשר פרנץ יוז'ף, שעמד כאן עד שפוצץ בינואר 1945 והוחלף בגשר סבדשאג של היום. שניהם נמצאים ליד הקצה הבודאי של גשר סבדשאג, שחוצים אותו החשמליות 47 ו-49, ומהגשר אתם רואים את זה בחינם. אפיק הנהר אינו משטח הליכה, מה שלא יראו תמונות סוף השבוע, ואותם מים נמוכים הם הסיבה שסירות עיקול הדנובה קשורות לרציף ושבבתי המרחץ הסאונות החשמליות כבויות. תראו את זה כל עוד אפשר, כי הנהר עושה את זה רק בקיצים היבשים ביותר.
האופניים השיתופיים של בודפשט חוזרים, עכשיו גם חשמליים
4 באוגוסט 2026·BKK official
מערכת האופניים השיתופיים של בודפשט חזרה לפעול ב-3 באוגוסט במתכונת חדשה לגמרי: 3,300 אופניים, מתוכם 800 עם סיוע חשמלי, בהפעלת Inurba Mobility בחוזה לחמש שנים. הכול עובר דרך אפליקציית MOL Bubi. אתם מאתרים אופניים במפה, שומרים אותם עד עשר דקות, סורקים את קוד ה-QR שעל השלדה והמנעול החכם נפתח מעצמו. מה שבאמת חשוב לא מופיע בהודעה אלא במחירון: המנויים הזולים, 2,500 פורינט לחודש לאופניים רגילים ו-2,000 פורינט עם כרטיס נסיעה של BudapestGO, סגורים לכל מי שרשום בכתובת בחו״ל. לכם נשאר התשלום לפי שימוש, ההצטרפות לא עולה דבר ואחר כך מחויבים לפי דקות. מעבר לזה: הסיוע החשמלי מפסיק לעזור ב-25 קמ״ש, אופניים מתחת ל-15 אחוז סוללה לא ישוחררו מהתחנה, והנסיעה חייבת להסתיים בתחנת Bubi אחרת תשלמו תוספת. אזור השירות עומד כרגע על 40 קילומטרים רבועים ויוכפל בשלב מאוחר יותר.
החום הקיצוני נמשך עד 9 באוגוסט
4 באוגוסט 2026·Hungarian Government
התרעת החום ברמה 3, הדרגה הגבוהה ביותר, הייתה בתוקף מחצות של 30 ביולי עד חצות של 4 באוגוסט, וב-4 באוגוסט הרופא הראשי הארצי האריך אותה עד חצות של יום שישי, 7 באוגוסט. הדוח היומי של הממשלה עדיין צופה עומס חום קיצוני ורצוף בין 3 ל-9 באוגוסט שכמעט לא מתרכך בלילה, כך שהחום נמשך יומיים מעבר לצו. זו גם הסיבה שבתי המרחץ כיבו את הסאונות החשמליות ושפאקש מבקשת מהמדינה לחסוך בחשמל בערב: ב-2 באוגוסט הדנובה עמדה על מינוס 135 סנטימטר מול פאקש, ובאותו בוקר הושבת עוד בלוק. בודפשט מחזיקה ברזיות מים ציבוריות כל כמה מאות מטרים ברבעים ההומים וממפה אותן באפליקציית BudapestGO, ורשות החירום מפרסמת רשימה של חללים ציבוריים ממוזגים שפתוחים לכולם. אתרים לפני אחת עשרה, אחר הצהריים במים או במקום קריר, והעיר שוב שלכם אחרי שש.
החום הקיצוני נמשך עד 9 באוגוסט
3 באוגוסט 2026·Hungarian Government
התרעת החום ברמה 3, הדרגה הגבוהה ביותר, בתוקף מחצות של 30 ביולי עד חצות של 4 באוגוסט, אבל הדוח היומי של הממשלה מ-3 באוגוסט קובע שהתנאים עדיין מתקיימים בבירור ועשויים להימשך גם אחרי 5 באוגוסט, עם עומס חום קיצוני ורצוף בין 3 ל-9 באוגוסט שכמעט לא מתרכך בלילה. קראו את זה כהארכה שמחכה לחתימה, לא כהתרעה שעומדת להסתיים. זו גם הסיבה שבתי המרחץ כיבו את הסאונות החשמליות ושפאקש מבקשת מהמדינה לחסוך בחשמל בערב: ב-2 באוגוסט הדנובה עמדה על מינוס 135 סנטימטר מול פאקש, ובאותו בוקר הושבת עוד בלוק. בודפשט מחזיקה ברזיות מים ציבוריות כל כמה מאות מטרים ברבעים ההומים וממפה אותן באפליקציית BudapestGO, ורשות החירום מפרסמת רשימה של חללים ציבוריים ממוזגים שפתוחים לכולם. אתרים לפני אחת עשרה, אחר הצהריים במים או במקום קריר, והעיר שוב שלכם אחרי שש.
השיט לכיפוף הדנובה מושבת עד 23 באוגוסט
3 באוגוסט 2026·MAHART PassNave
חברת MAHART PassNave האריכה את ההשבתה בגלל מפלס המים הנמוך עד 23 באוגוסט, שבועיים מעבר ל-9 באוגוסט שפורסם בהתחלה. הקווים בודפשט סנטנדרה, בודפשט וישגרד, וישגרד אסטרגום, ההופ-און בוישגרד, שיט התיירים באסטרגום ורחפת הכנפיים מושבתים לאורך כל התקופה, וההופ-און היומי בבודפשט ממשיך לדלג על התחנה Margitsziget Sportuszoda. שיט התיירים בקטע של בודפשט עצמה פועל כרגיל. הפתרון הוא ביבשה: רכבת הפרברים H5 חוזרת לנסוע במסלול המלא עד סנטנדרה מ-8 באוגוסט, ולוישגרד תגיעו באוטובוס. אם תכננתם יום בכיפוף הדנובה לפני 24 באוגוסט, העבירו אותו לרכבת או לאוטובוס במקום לחכות לנהר.
התרעת חום ברמה 3 בתוקף עד 4 באוגוסט
2 באוגוסט 2026·Budapest City Hall
רופא המדינה הראשי העמיד את כל הונגריה תחת התרעת חום ברמה 3, הדרגה הגבוהה ביותר, בחצות של 30 ביולי, וההתרעה בתוקף עד חצות של 4 באוגוסט אלא אם המרכז הלאומי לבריאות הציבור יאריך אותה. זו הסיבה שהסאונות בבתי המרחץ כבויות ושפאקש מבקשת מהמדינה לחסוך בחשמל בערב, אז כדאי לכם לתכנן את היום סביב זה ולא לרשום את זה כמזג אוויר. בודפשט מחזיקה ברזיות מים ציבוריות במרחק כמה מאות מטרים זו מזו באזורים ההומים והבנויים בצפיפות וממפה אותן באפליקציית BudapestGO, ורשות החירום מפרסמת רשימה של חללים ציבוריים ממוזגים שכל אחד יכול להיכנס אליהם. הקצב המקומי פשוט: אתרים לפני אחת עשרה, אחר הצהריים במים או במקום קריר, והעיר חוזרת אליכם אחרי שש.
הסאונות כובו ב-2 באוגוסט, והמפעילה דיברה על עשרה ימים
2 באוגוסט 2026·Budapest Gyogyfurdoi (Budapest Spas) official news
בודפשט ספאז (Budapest Spas), המפעילה של סצ'ני (Széchenyi), פלטינוס (Palatinus), לוקאץ' (Lukács), רודאש (Rudas) ודנדאר (Dandár), כיבתה מ-2 באוגוסט את כל הסאונות וחדרי האדים המופעלים בחשמל, ובהודעה שלה עצמה נקבעו הצעדים לעשרה ימים משוערים. מדובר בשבעה בתי מרחץ: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő ו-Római. בשלושה בתי מרחץ עדיין אפשר להזיע, כי שם העבודה נעשית בגז ולא בחשמל, וסצ'ני, רודאש ולוקאץ' ממשיכים להפעיל כרגיל את חדרי האוויר החם ותאי האדים שפועלים על גז. מתקני המים צרכני החשמל הגדולים נעצרים אחרי 17:00 והשעות המאוחרות בבתי מרחץ שפתוחים בדרך כלל עד 22:00 מבוטלות. מאחורי הכול עומד הנהר: מפלס הדנובה ירד מתחת לגובה שממנו פאקש (Paks) יכולה לשאוב מי קירור, והתחנה שמספקת כמעט מחצית מהחשמל בהונגריה הודיעה ב-30 ביולי שהשבתה מלאה הפכה בלתי נמנעת.
פלטינוס נשאר פתוח שעה נוספת עד 4 באוגוסט
1 באוגוסט 2026·Palatinus Thermal and Open-air Bath official
החום מזכה את מתחם הבריכות הגדול של אי מרגיט בשעה נוספת: פלטינוס (Palatinus) פתוח עד 20:00 בין 30 ביולי ל-4 באוגוסט, לעומת 09:00 עד 19:00 שמופיע אצלו לכל שאר ימות השבוע. השעה האחרונה היא הטובה, כשקהל היום מתפזר והמים עדיין שומרים על החום של אחר הצהריים. כרטיס למבוגר עולה 6,000 פורינט ביום חול ו-6,500 פורינט בסוף השבוע, לפי אותו מחירון שנכנס לתוקף ב-13 ביוני. אוטובוס 26 נוסע לאורך כל האי ועוצר ממש בכניסה, וכדאי לכם להציץ מראש בעמוד השירותים הפעילים של המפעילה, כי לא כל בריכה וכל סאונה פועלות לאורך כל העונה.
החשמליות 12 ו-14 נעצרות בשלבים עד 19 באוגוסט
1 באוגוסט 2026·BKK official
עבודות על המסילה מפרקות את ציר החשמליות הצפוני בשני שלבים. עד 9 באוגוסט לא נוסע דבר בין להל טר (Lehel tér) למוסך אנג'לפלד (Angyalföld): קו 12 מושבת לגמרי, קו 12A נוסע רק בין ראקושפלוטה, קושוט אוטצה (Rákospalota, Kossuth utca) למוסך, וקו 14 מכסה רק את הקטע מקאפוסטאשמדייר, מדיירי אוט (Káposztásmegyer, Megyeri út) עד לשם. את הקטע הסגור מכסה אוטובוס חלופי בסימון 14, שיוצא מהתחנה ואצי אוט (Váci út) שבה עוצר גם קו הלילה 950, ובאותו ציר נוסעים גם האוטובוסים 105, 210 ו-210B. בין 10 ל-19 באוגוסט קווים 12 ו-14 נעצרים לחלוטין ואוטובוסים חלופיים מכסים את שלושת המסלולים. בתחנה הסופית קאפוסטאשמדייר, מודיורודי פאטאק (Káposztásmegyer, Mogyoródi-patak) האוטובוסים 122E, 126, 296 ו-296A עוברים לכניסה מרחוב קרשבאניה (Kőrösbánya utca). אם אתם מתאכסנים לאורך ואצי אוט או בכיוון אויפשט (Újpest), השלב השני הוא זה שכדאי לתכנן סביבו.
יולי 2026
הרכבת לסנטנדרה יוצאת באוטובוס עד 7 באוגוסט
31 ביולי 2026·BKK official
בגלל עבודות על המסילה, רכבת הפרברים H5 מקוצרת עד קסאשדילו (Kaszásdűlő) ועד 7 באוגוסט הרכבות נוסעות רק משם לבקאשמדייר ולסנטנדרה (Szentendre). בקטע הסגור בין באטיאני טר (Batthyány tér) לקסאשדילו נוסעים אוטובוסים חלופיים בסימון H5, וקו נוסף בשם H5Y מחבר בין גנץ ארפאד ורושקזפונט (Göncz Árpád városközpont) לקסאשדילו. הכרטיס העירוני שלכם או הכרטיס האזורי תקף בשניהם, והמעבר לרכבת לא עולה תוספת. צפונה אפשר להגיע גם באוטובוסים 34, 106 ו-134. מ-8 באוגוסט הכול חוזר לפעול כרגיל, בדיוק לפני ש-11 באוגוסט קהל הסיגט ימלא כאן כל מקום.
עיקול הדנובה: שיוטי הסירות מושבתים עד 9 באוגוסט
30 ביולי 2026·MAHART PassNave
חברת מהארט פסנווה (MAHART PassNave) מציינת שההשבתה בשל מפלס המים הנמוך נמשכת עד 9 באוגוסט: הקווים בודפשט-סנטנדרה, בודפשט-וישגרד, וישגרד-אסטרגום, שיוט וישגרד הופ-און, שיוט התצפית באסטרגום וגם רכבי השיוט המהירים מושבתים כולם. שיוט היום Budapest Hop-On מדלג מאותה סיבה על תחנת מרגיטסיגט ספורטושודה (Margitsziget Sportuszoda), והמפעילה מציינת בנפרד שנמל ואץ (Vác) בשיפוצים והספינות שלה לא עוגנות שם. שיוטי התצפית לאורך בודפשט עצמה ממשיכים לפעול כרגיל. אם סנטנדרה או וישגרד בתוכניות שלכם לפני 10 באוגוסט, סעו ביבשה: ברכבת HÉV קו H5 לסנטנדרה, שעד 7 באוגוסט מתחילה באוטובוס חלופי מבאטיאני טר (Batthyány tér), או באוטובוס לוישגרד.
קו המטרו M4 מקוצר לצד בודה עד 2 באוגוסט
28 ביולי 2026·BKK official
בגלל עבודות תחזוקה מתוכננות, קו M4 נוסע בין 28 ביולי ל-2 באוגוסט רק בין קלנפלד (Kelenföld vasútállomás) לסנט גלרט טר (Szent Gellért tér - Műegyetem), כך שכל התחנות בצד פשט סגורות, ובהן פובאם טר (Fővám tér) של שוק הקאפה הגדול, קאלווין טר (Kálvin tér) ותחנת הרכבת קלטי (Keleti pályaudvar). לפובאם טר ולקאלווין טר תגיעו ברכבת הקלה 47 ובקו 49 שנוסע בתדירות גבוהה יותר, ובשבת גם ב-48; לרקוצי טר נוסעים קווים 4 ו-6. אוטובוסים 7, 133E ו-107 המוגבר מגיעים מסנט גלרט טר ישירות לקלטי. אם אתם מגיעים ברכבת מהמערב, שבו במקום עד דלי (Déli pályaudvar) ומשם קחו את M2 למרכז.
Free street music festival publishes its full lineup
28 ביולי 2026·Budapest Play official
Budapest Play, the rebranded street music competition, has released the complete performer schedule for its six days: July 30-31, August 1 and August 6-8. The ten locations are Deak ter, Batthyany ter, Nagyvarad ter, Ors vezer tere, Keleti palyaudvar, the Margaret Island entrance, Feny utca market, the Fehervari ut market hall, Fabian Juli ter and the Meder riverbank. Sets run in 70-minute blocks, starting as early as 11:00 at some spots and going to nearly 22:00 at others. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot.
Wine Festival starts on a Wednesday this year, cheap tickets end Friday
28 ביולי 2026·Budapest Wine Festival official
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price disappears after July 31. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
Wine Festival early-bird tickets end tonight
28 ביולי 2026·Budapest Wine Festival official
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price is gone after tonight. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday, with a four-day pass at 15,900 HUF. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
Getting to the Hungarian Grand Prix without a car
23 ביולי 2026·Hungaroring official
The Formula 1 Hungarian Grand Prix runs July 24-26 at the Hungaroring in Mogyorod, and the easiest way in skips the traffic entirely. The free fan shuttle bus connects Kerepes HEV station to Gate 3, timed with the H8 suburban trains running every 10-15 minutes from Budapest, and return shuttles run from Gate 3 back to Godollo station into the evening. If you'd rather leave straight from downtown, the paid City Shuttle runs every 20 minutes from Olof Palme Setany near Heroes' Square (one-way EUR 25, return EUR 38) to Gate 8. Whichever way you go, budget extra time: organizers warn that police may adjust road access around the circuit all weekend.
Rudas Bath: hot air chambers down, mixed-gender bathing starts tomorrow
23 ביולי 2026·Rudas Thermal Bath official
Rudas Thermal Bath's Turkish-bath hot air chambers are out of service until July 28, and the swimming pool's women's shower area plus the salt cabin are also temporarily closed. Separately, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, with only all-in tickets sold during that window. If Rudas is on your list this week, plan around both the equipment outage and the ticket change.
Free street music festival hits 10 Budapest spots
23 ביולי 2026·Budapest Play official
Budapest Play, the rebranded street music competition, sets up buskers and duos at ten spots around the city on July 30-31, August 1 and August 6-8, from Deak Ferenc ter and Batthyany ter to Margaret Island and the Feny utca market. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot. Worth building an evening walk around if you're downtown on any of those dates, check the official site for the exact schedule since it's only finalized closer to the dates.
Budapest Park has no concerts this F1 weekend
23 ביולי 2026·Budapest Park official
Budapest Park, the riverside open-air club that normally runs shows nightly, has no concerts on July 24, 25 or 26 because of closures tied to the Southern Railway (Deli korvasut) construction project. The venue's ticket office is also closed those three days, though a temporary outdoor bar stays open for anyone who wanders by. Regular programming resumes July 27 with Charlie Puth, so if a Budapest Park show was part of your plan for the F1 Grand Prix weekend, it's off the table this year.
The zoo's new indoor jungle is open
22 ביולי 2026·Budapest Zoo and Botanical Garden
The zoo's long-delayed Biodome partially opened on July 1, turning about a hectare of the site into a year-round indoor tropical garden with roughly 13,000 plants, a 14.5-meter waterfall and life-sized prehistoric reptile models. The aquarium section and main hall are still closed and will open in stages. No separate ticket needed, standard zoo admission (5,900 HUF adults, 4,200 HUF kids) covers it. Worth folding into a zoo visit this summer, especially on a scorcher of a day.
Danube Bend boat trips stay off through early August
22 ביולי 2026·MAHART PassNave
Budapest's Danube level remains within centimeters of the historic low, and MAHART PassNave still has the Budapest-Szentendre, Budapest-Visegrad, Visegrad-Esztergom, Visegrad Hop-On, Esztergom sightseeing and hydrofoil routes suspended through August 2. The daytime Hop-On cruise also can't dock at the Margitsziget Sports Pool stop while levels stay this low. City sightseeing cruises on the Budapest stretch itself are still running. If Szentendre or Visegrad is on your plan through early August, go by train or bus instead of by boat.
Rudas Bath closes for two days, then changes its bathing rules
20 ביולי 2026·Rudas Thermal Bath official
Rudas Thermal Bath shuts entirely on July 21 and 22 for maintenance and cleaning. When it reopens, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, and only all-in tickets are sold during that window. If Rudas is on your list this week, work around the closure and check which ticket type you need before you go.
Street parking in Budapest goes app-only
19 ביולי 2026·budapest.hu (city hall)
Cash and card at Budapest's parking machines stopped working on July 1. Over 3,000 meters are being pulled district by district, and payment now runs through a mobile app, SMS or phone call, with a QR code on the new signage pointing you to the options. Hourly rates rose too: 800 HUF in zone A, 600 in B, 400 in C, 300 in D. Renting a car this week means installing a parking app before you park, not after.
Night transport network rebuilt
19 ביולי 2026·BKK (Budapest transport)
Budapest overhauled its night public transport for the first time in two decades on the night of July 1-2. Expect new direct routes linking outer districts to each other (not just downtown), wider coverage, and stops within 500 meters in dense areas. If you're counting on a night bus after a late one at a ruin bar, check the route in BudapestGO rather than trusting the old lines.