El castillo Bory, el cuento de hadas de hormigón que un escultor construyó en cuarenta veranos
En esta página
Por qué vale la pena el castillo Bory
Jenő Bory explicó una vez cómo un solo hombre podía construir un castillo: «Si no existiera el cemento, no existiría el castillo Bory». En 1912 el escultor y arquitecto compró una parcela de viñedo de unas 0,6 hectáreas, con una pequeña casa de prensa, en la ladera que domina Székesfehérvár, y desde 1923 hasta su muerte en 1959 pasó los veranos convirtiéndola en torres, terrazas, arcadas y patios, con un puñado de obreros y sus propias manos. Las columnas se vaciaron en rollos de cartón alquitranado. Estatuas, cúpulas, marcos de ventanas y letreros también son de hormigón.
El resultado no es una fortaleza medieval ni pretende serlo. Es un monumento a su esposa, la pintora Ilona Komócsin, y una escultura que se recorre a pie: 30 metros desde el sótano hasta las torres mirador, siete torres, unas treinta salas, entre ellas tres talleres, y estatuas por donde mires. Está a 45 minutos de Budapest en el tren más rápido y a un corto trayecto en bus desde la estación, y abre los lunes, todo el invierno.

La fachada del castillo Bory desde el jardín inferior. Foto de Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Máriavölgy 54, 8000 Székesfehérvár, en una zona residencial de la ladera del Öreghegy, a unos 5 km por carretera del casco antiguo (Google Maps) |
| 🎟️ Entrada | Adulto 4.000 Ft; estudiante, mayor de 65, adulto con dos o más niños menores de 14 3.000 Ft; menores de 6 gratis |
| 🕘 Horario | Hasta el 1 de marzo: entre semana de 9:00 a 15:00, fines de semana de 9:00 a 16:00. Desde el 2 de marzo: todos los días de 9:00 a 17:00. Abre los lunes |
| ⏱️ Tiempo necesario | De hora y media a dos horas |
| 🚌 Desde la estación | Bus 31 hasta Bicskei utca, 22 minutos |
| 🚆 Desde Budapest | Tren desde Déli o Kelenföld, el más rápido en 45 minutos, 1.300 Ft tarifa completa |
| 🚫 No vayas si | Necesitas acceso sin escalones: el castillo es una sucesión de terrazas, escalones y escaleras de torre |
Mapa: qué más hay cerca
Todos los castillos de Hungría
- Bory-vár
Entradas y horario
| Entrada | Precio |
|---|---|
| Adulto | 4.000 HUF (unos 12 dólares) |
| Estudiante, con carné de estudiante válido | 3.000 HUF (unos 9 dólares) |
| Mayor de 65 años | 3.000 HUF (unos 9 dólares) |
| Adulto acompañante: uno o dos padres o familiares cercanos con al menos dos niños menores de 14 | 3.000 HUF (unos 9 dólares) cada uno |
| Niño menor de 6 años | Gratis |
| Docente con un grupo escolar | Gratis |
| Visitante con discapacidad y un acompañante | Gratis, con carné original válido de SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ o AOSZ |
La taquilla acepta tarjetas bancarias y efectivo. Los grupos deben avisar al castillo con antelación.
| Periodo | Días | Horario |
|---|---|---|
| Del 9 de noviembre al 1 de marzo | De lunes a viernes | De 9:00 a 15:00 |
| Del 9 de noviembre al 1 de marzo | Sábado y domingo | De 9:00 a 16:00 |
| Del 2 de marzo al 25 de octubre | Todos los días | De 9:00 a 17:00 |
| Del 26 de octubre al 8 de noviembre | Todos los días | De 9:00 a 16:00 |
Lunes e invierno. El castillo no publica ningún día de cierre semanal, así que abre los lunes en todas las temporadas. En invierno, la hora que manda es el cierre a las 15:00 entre semana: toma un tren por la mañana. El castillo no indica un horario especial para el 24, 25 y 26 de diciembre, el 31 de diciembre ni el 1 de enero, así que revisa bory-var.hu antes de una visita en días festivos.
Visitas guiadas. Solo para grupos y solo con reserva, en húngaro, inglés o alemán, por un precio que el castillo indica a petición. Escribe a idegenvezetes@bory-var.hu con la fecha prevista, el tamaño del grupo, los datos de contacto del responsable y el idioma. Los visitantes individuales lo recorren por su cuenta, así que lee la siguiente sección antes de ir.
Un recorrido por el castillo
El castillo sube por la ladera en terrazas, así que la visita es una subida lenta y luego la bajada. Un buen orden:
- El jardín inferior y la maqueta. Justo pasando la reja de hierro hay una maqueta de todo el castillo. Detente aquí primero. Es el único lugar donde se entiende cómo encajan las terrazas, las torres y los pasadizos, y al final vas a querer volver. Alrededor, figuras de hormigón se alzan entre árboles y parterres, con una monumental cabeza de Cristo, copia de la que hay en la tumba de la familia Bory, y un desnudo de bronce llamado Rayo de sol naciente (Kelő napsugár, hacia 1923). La fuente con la pila de mosaico de porcelana blanca, construida en 1913, es de lo más antiguo del lugar.
- La terraza del rosal. En la terraza inferior, a la derecha, hay auténticas lápidas otomanas con turbante. A la izquierda, una cruz de piedra combinada con una estrella de cinco puntas marca la tumba de un soldado ruso muerto aquí en los combates de 1945. Más adentro, Bory montó un panteón de sus amigos y contemporáneos, con una estatua de cuerpo entero del pintor Mihály Munkácsy en el centro y retratos de Gyula Benczúr, la actriz Lujza Blaha y otros. El mosaico dorado de delante lleva el lema del castillo: A kövek beszélnek, «las piedras hablan».
- El Patio del Elefante. La segunda terraza debe su nombre al elefante bajo sus arcadas, de pie sobre un globo terráqueo y con el castillo a cuestas. Con la versión pequeña, que está en el apartamento museo, Bory ganó en 1926 el premio Halmos Izidor de escultura de pequeño formato. En la pared del fondo de las arcadas dibujó a sanguina los bocetos de cuatro frescos que nunca pintó.
- La pinacoteca y el taller. Sobre el Patio del Elefante está el gran taller de Bory, construido para modelar estatuas grandes, con salas más pequeñas al lado. Hoy es sobre todo una galería de su obra y de cuadros de amigos artistas, entre ellos Bertalan Székely e István Csók.
- El Patio de las Cien Columnas. Entras bajo una enorme espada oxidada que cuelga sobre la puerta, símbolo del poder de un señor sobre la vida y la muerte y, como casi todo aquí, hecha de hormigón. Dentro hay un jardín formal con una fuente de ranas, rodeado por una arcada sobre 103 columnas. Mira hacia arriba, a la torre residencial: sus tejados representan a la familia. La cúpula más pequeña es el hijo menor, György; las dos cúpulas iguales un piso más arriba son las hijas gemelas, Ilona y Klára; el tejado de doble pico es la pareja. El gallo de arriba es su esposa, «porque las damas siempre se giran hacia donde sopla el viento», decía Bory.
- La arcada histórica. Sobre las murallas corre un paseo flanqueado por parejas de estatuas de hormigón de gobernantes y héroes húngaros, desde el caudillo Álmos, pasando por los reyes Árpád, los Anjou, el rey Matías y Luis II, hasta Zrínyi y el trovador del siglo XVI Sebestyén Tinódi. Las inscripciones de los pedestales dicen quién es quién.
- La capilla del Amor Conyugal. El final de la visita está en el centro del ala central de arcadas. En el ábside con frescos hay una estatua sedente de la esposa de Bory como Amor conyugal (Hitvesi szeretet). Las damas pintadas de amarillo sobre ella son las musas de otros artistas famosos, entre ellas la Mona Lisa. Están amarillas de envidia, porque nadie las amó tanto como Bory amó a su esposa.
Cuánto tiempo lleva. Calcula entre hora y media y dos horas. Las vistas sobre la ciudad están en las torres y los paseos superiores, así que guarda tiempo y energía para la subida.

La torre puntiaguda sobre las arcadas del Patio de las Cien Columnas. Foto de Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
¿Quién fue Jenő Bory?
Bory nació en Székesfehérvár el 9 de noviembre de 1879, hijo de un ajustador mecánico, en una familia de siete hermanos. Se tituló en arquitectura en Budapest en 1903, luego estudió escultura con Alajos Stróbl y en 1907 se casó con Ilona Komócsin, una pintora a la que conoció en la escuela de arte. Su obra pública va desde monumentos a los caídos por toda Hungría hasta el monumento al archiduque Francisco Fernando en Sarajevo, inaugurado en 1917 y derribado en 1919. Enseñó durante décadas en la Universidad Técnica y en la Academia de Bellas Artes de Budapest, de la que fue rector de 1943 a 1945.
Construía el castillo en verano y el resto del año vivía, enseñaba y trabajaba en Budapest. Pasó la Segunda Guerra Mundial en el castillo, que fue bombardeado con dureza: todas las torres resultaron dañadas y las estatuas se usaron para prácticas de tiro. Ya jubilado, lo restauró y guiaba él mismo a los visitantes. Murió en el castillo el 19 de diciembre de 1959. Hoy funciona como museo privado.
Consejos prácticos
- Calzado y carriolas. Cuenta con escalones entre cada terraza y escaleras estrechas en las torres. Usa calzado con buen agarre, sobre todo después de lluvia o helada, y si puedes deja la carriola en casa.
- Perros. Los perros con correa son bienvenidos al aire libre. Dentro de las salas y los espacios de exposición hay que llevarlos en brazos; si no es posible, quédate en las zonas exteriores.
- Fotos de boda y compromiso. Se permiten durante el horario de apertura sin tarifa fotográfica, siempre que todos los participantes tengan entrada. No hay sala para cambiarse ni maquillarse.
- Comida. El castillo está en una zona residencial tranquila, así que come en el casco antiguo antes o después.
Cómo llegar
En tren desde Budapest. Los trenes a Székesfehérvár salen de Budapest-Déli y paran en Budapest-Kelenföld (metro M4) seis minutos después. Los más rápidos tardan 45 minutos, como el de las 7:00 desde Déli, que llega a Székesfehérvár a las 7:45. El horario nacional cambia el 13 de diciembre de 2026, así que revisa las salidas a partir de esa fecha en el planificador. Un boleto sencillo de tarifa completa para los 67 km cuesta 1.300 HUF (unos 4 dólares). Consulta tu tren en el planificador de MÁV y mira nuestra guía para viajar en tren por Hungría para los boletos y la app.
De la estación de Székesfehérvár al castillo en bus. El castillo indica tres líneas urbanas: 31 (desde Vasútállomás pasando por la parada Bicskei utca), 32 (de Vasútállomás a Vágújhelyi utca) y 26A (desde la terminal de autobuses de larga distancia, Autóbusz-állomás, a Vágújhelyi utca). Lo más sencillo es el bus 31, que sale justo frente a la estación de tren:
| Bus 31 | Entre semana | Fines de semana y festivos |
|---|---|---|
| Estación (Vasútállomás) a Bicskei utca | 8:20, 9:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:30, 14:35, 15:25, luego cada hora | 8:20 y cada hora a los :20 hasta las 19:20 |
| Bicskei utca de vuelta a la estación | 8:52, 9:52, 10:52, 11:52, 12:52, 14:07, 15:02, 15:52, luego cada hora | 8:52 y cada hora a los :52 hasta las 19:52 |
El trayecto dura 22 minutos en cada sentido. Desde la parada, pon Máriavölgy 54 en tu app de mapas para el último tramo. Un tren que llega antes de la hora en punto te da tiempo para el bus de los :20, que te deja en el castillo en menos de media hora. En invierno, entre semana, el bus de las 15:02 sale justo después del cierre del castillo; si lo pierdes, el siguiente es a las 15:52. Consulta la tarifa y cualquier cambio en la página de horarios de autobús de la ciudad.
En auto. Unos 62 km desde el centro de Budapest, menos de una hora en auto. Entra por la calle Máriavölgy. Las calles alrededor del castillo son residenciales, así que deja libres las entradas y la calzada. Si no hay sitio cerca de la reja, el castillo sugiere llegar por el lado del cementerio de Béla út, a pocos pasos de la entrada. Los autocares solo pueden parar junto al castillo para dejar y recoger pasajeros; esperan en el estacionamiento del Új Köztemető (Cementerio Nuevo).
Combínalo con
El casco antiguo. El castillo Bory ocupa la mañana; las plazas barrocas, el monumento del orbe en Városház tér y los museos llenan la tarde. Nuestra guía de la excursión a Székesfehérvár tiene la ruta a pie, el horario de los museos y el mercado de Adviento. En lunes, cuando la mayoría de los museos del casco antiguo cierran, recorre el centro por fuera.
El Romkert. El jardín de ruinas de la basílica medieval de la coronación, donde se coronaba a los reyes de Hungría, cierra del 1 de noviembre al 31 de marzo; desde abril es la mejor segunda mitad del día. Los detalles están en la sección del Romkert de nuestra guía de Székesfehérvár.
El lago Velence. Unos 18 minutos en auto, y en la misma línea de tren de regreso a Budapest. Mira nuestra guía del lago Velence.
Csókakő y Nádasdladány. Las ruinas del castillo de Csókakő, en el borde de los montes Vértes, están a unos 25 minutos en auto; nuestra guía de senderismo a ruinas de castillos describe la subida. La mansión Nádasdy de Nádasdladány está a una media hora en auto.
Para más castillos, mira el castillo de Eger y el castillo de Siklós, y nuestra guía de castillos de Hungría, que los compara todos.
Precios, horario, pagos, visitas guiadas, grupos, estacionamiento de autocares, normas para perros, fotos de boda, cómo llegar e historia, salas y biografía de Bory según bory-var.hu: portada con horario y precios, cómo llegar, pagos, visitas guiadas, grupos, estacionamiento de autocares, perros, fotos de boda, el castillo, jardín inferior, rosal, Patio del Elefante, pinacoteca, Patio de las Cien Columnas, arcada histórica, capilla y biografía; horarios de bus según el horario de autobuses urbanos de Székesfehérvár vigente desde el 1 de diciembre de 2025; horarios de tren según el horario de la línea 30a de MÁV y la tarifa según la tabla de tarifas nacionales de MÁV vigente desde el 2 de noviembre de 2026; distancias en auto según OSRM; todo comprobado el 22 de noviembre de 2026. Los precios están en HUF, que es lo que pagas en taquilla. Los precios en dólares son aproximados, al tipo del BCE del 11 de noviembre de 2026 (1 USD = 328 HUF). Los tipos de cambio varían.
Conviene saber
¿Cuánto cuesta la entrada al castillo Bory?
La entrada de adulto cuesta 4.000 HUF. Los estudiantes con carné de estudiante válido, los mayores de 65 años y uno o dos padres o familiares cercanos que llevan al menos dos niños menores de 14 pagan 3.000 HUF cada uno. Los menores de 6 años entran gratis, igual que los docentes que acompañan a un grupo escolar. Un visitante con discapacidad y un acompañante entran gratis con un carné original válido de alguna de las asociaciones húngaras de personas con discapacidad que indica el castillo. Puedes pagar con tarjeta o en efectivo.
¿Cuál es el horario del castillo Bory?
Del 9 de noviembre al 1 de marzo, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 y los fines de semana de 9:00 a 16:00. Del 2 de marzo al 25 de octubre, todos los días de 9:00 a 17:00. Del 26 de octubre al 8 de noviembre, todos los días de 9:00 a 16:00. El castillo no publica un horario especial para Navidad y Año Nuevo, así que revisa bory-var.hu antes de una visita entre el 24 de diciembre y el 1 de enero.
¿El castillo Bory abre los lunes?
Sí. Su horario publicado va de lunes a domingo en todas las temporadas. Por eso es el mejor plan para un lunes en Székesfehérvár, donde la mayoría de los museos del casco antiguo cierran ese día.
¿Cómo llego al castillo Bory desde la estación de Székesfehérvár?
Toma el bus urbano 31 en la parada Vasútállomás, frente a la estación de tren, hasta Bicskei utca, un trayecto de 22 minutos. Durante el día sale de la estación a los 20 minutos de cada hora (entre semana de 8:20 a 12:20, luego a las 13:30 y 14:35; los fines de semana cada hora de 8:20 a 19:20). Los buses de regreso salen de Bicskei utca a los 52 minutos de casi todas las horas. El bus 32 desde la estación y el 26A desde la terminal de autobuses de larga distancia también llegan a la zona del castillo.
¿Hay visitas guiadas al castillo Bory?
Solo para grupos y con reserva previa. El castillo ofrece visitas guiadas de pago en húngaro, inglés y alemán; escribe a idegenvezetes@bory-var.hu con la fecha, el tamaño del grupo, los datos de contacto del responsable y el idioma. Los visitantes individuales recorren el castillo por su cuenta.