10月のブダペスト|天気・服装・イベント・温泉と時計の切り替え

最終更新: 2026-11-16·2 分で読めます
この記事の目次
  1. ひと目でわかる10月
  2. 10月の行事(2027年の日程は発表済みのもの)
  3. リストの誕生日の週
  4. 1フォリントも使わずに楽しむ10月
  5. 混むのは祝日の週末
  6. 10月23日は1日の予定をどう変えるか
  7. 10月下旬の選択肢:チャバイ・ソーセージ祭り
  8. ひと晩で消える1時間
  9. 前半と後半でまるで違う月
  10. 10月と4月は夜が同じ
  11. 実際に営業しているプール
  12. ほかの月のほうが合う人
  13. 前後の月
  14. 迷ったときの日程の選び方
  15. 関連記事

10月下旬のブダペスト市民公園のボート池。半分黄色く色づいたプラタナスの下に、落ち葉に覆われた小道が続いている

10月のブダペストは、イメージより雨の少ない月です。ハンガリー国立気象局によると平均的な10月の降水量は45mmで、5月から11月のあいだでこれより雨の少ない月はありません。10月に本当に失われるのは光で、それもひと晩でまる1時間分が消えます。

温泉、コンサートホール、街歩きを楽しみに行くなら10月はおすすめです。屋外で過ごす長い夕方や屋外プールで泳ぐことが旅の目的なら、向いていません。いちばん大切な決めごとは2つです。時計の切り替えがいつにあたるかを確認すること、そして10月23日と諸聖人の日の前後の週末は早めに予約することです。この時期はハンガリーの家族連れが旅行するので、部屋が埋まります。

ひと目でわかる10月

項目 内容
日中の平均 16.4℃(9月は22.5℃)
夜の平均 7.2℃(4月の夜と同じ)
降水量 45mm(5月から11月のうちいちばん少ない)
風 2.12m/s(1年でいちばん穏やか)
日没 10月1日は18:23、31日は16:28
時計 最終日曜日に1時間戻る(2027年は10月31日)
国の祝日 10月23日(2027年は土曜日)、続いて11月1日の諸聖人の日

10月の行事(2027年の日程は発表済みのもの)

10月の大きな行事のうち2つは、すでに2027年の日程を決めています。それ以外は、2026年の開催を見れば月のどのあたりにあるかがわかり、次の日程はまず主催者のサイトに出ます。

2027年 内容 場所 2026年の開催
10月1日(金)〜3日(日) トカイのぶどう収穫祭 トカイ、東へ約230km 10月2〜4日
10月10日(日) 第42回SPARブダペスト・マラソン ブダペスト、エントリーはruninbudapest.comから 10月10〜11日
10月23日(土) 1956年革命記念日、国の祝日 市内各地で式典 10月23日(金)
10月31日(日) 時計が1時間戻る 10月25日(日)
未発表 ブダペスト国際ブックフェスティバル bookfestival.hu 10月1〜4日、ハンゲクスポ
未発表 リスト・ウンネプ(Liszt Ünnep、リスト祭) lisztunnep.hu 10月8〜22日
未発表 アート・マーケット・ブダペスト amb.hu 10月15〜18日、MTKスポーツパーク
未発表 チャバイ・ソーセージ祭り(Csabai Kolbászfesztivál) ベーケーシュチャバ、csabaikolbaszfesztival.hu 10月22〜25日

ブックフェスティバルは2026年に会場がハンゲクスポに移りました。 ミレナーリシュで開かれていたころの印象があるなら、次回の会場を確認してください。

出典:トカイのぶどう収穫祭とマラソンの2027年の日程はtokajszuretinapok.huとmarathon.runinbudapest.comで2026年11月1日に確認。ほかの主催者のサイトも同日に確認。

リストの誕生日の週

リスト・フェレンツの誕生日は10月22日で、その前の2週間には、リストの名を冠したフェスティバル、アートフェア、リストの住まいの隣の室内楽ホールでのコンサートが重なります。

リスト・ウンネプはミュパの秋のフェスティバルです。 ハンガリー語でLiszt Ünnep、英語ではLiszt Festと呼ばれ、内容はリストの作品だけにとどまりません。2026年は10月8〜22日に開かれ、オウテカ、フランツ・ヴェルザー=メスト指揮のクリーヴランド管弦楽団、アラン・ギルバート指揮のNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団などが出演し、最終日のリストの誕生日には、ミュパでリストのオラトリオ「キリスト」が演奏されて幕を閉じました。2027年のプログラムはlisztunnep.huに掲載されます。

ブルーのアームチェアの上に扇形に並べられた「リスト・ウンネプ・マガジン」2026年秋号。どの表紙にも、長い髪の横顔がネオン風の線で描かれている Photo: Liszt Ünnep · Pályi Zsófia / Müpa

アート・マーケット・ブダペストは、ブダペストの国際現代アートフェアです。 2026年はリスト・ウンネプのプログラムの一環として、10月15〜18日にMTKスポーツパーク(ケレペシ通り17番地)で開かれました。2027年の日程はamb.huに掲載されます。

リスト記念博物館では、リスト自身の住まいで誕生日を祝います。 博物館は、リストが初代総裁を務めた旧音楽院の中にあった彼自身の住まいで、その室内楽ホールでは1986年の開館以来、土曜日の朝のコンサートが続いています。2026年には「リスト誕生日フェスティバル」として、10月16日と17日に3つのコンサートが開かれました。次のプログラムはlisztmuseum.huに掲載されます。住所はヴェレシュマルティ通り35番地です。

リスト・ウンネプ2026のプログラムはmupa.huとlisztunnep.huで2026年10月3日に、アート・マーケット・ブダペストとリスト誕生日フェスティバルはamb.huとlisztmuseum.huで2026年10月14日に、博物館の沿革は10月3日に確認。lisztunnep.huとamb.huは2026年11月1日に再確認。

1フォリントも使わずに楽しむ10月

この月は、お金をかけずに楽しめる日もあります。

  • 2027年10月10日(日)のマラソンを沿道で応援する。 沿道での観戦は無料です。
  • 「発電所の夜」に発電所の中に入る。 エレーミューヴェク・エーイサカーヤ(Erőművek Éjszakája)の夜には、ハンガリー全国で80以上のエネルギー・インフラ施設が門を開き、事前登録制の無料ガイドツアーを行います。2026年は10月16日(金)で、ブダペストではチェペルのコンバインドサイクル発電所がタービン室、ボイラー棟、中央制御室を公開しました。次の日程はeromuvekejszakaja.huで発表されます。
  • 10月23日にハンガリー国立博物館を見学する。 国の祝日には常設展が無料になります。詳しくは下の10月23日の章にあります。

1年を通しての無料の楽しみ方は、ブダペストで無料でできることのガイドで、本当に無料のものと無料に見えるだけのものを分けて紹介しています。

「発電所の夜」2026年の日程、無料入場、チェペルのプログラムはeromuvekejszakaja.huで2026年10月3日と14日に、マラソンの2027年の日程はmarathon.runinbudapest.comで2026年11月1日に確認。

混むのは祝日の週末

10月の混雑は祝日と学校の暦で決まり、その形は毎年変わります。

2026年は10月23〜25日が混雑のピークでした。 祝日が金曜日にあたり、2026/2027年度の学年暦に関する省令で秋休みが10月23日から11月1日までの10日間となり、さらに時計の切り替えとチャバイ・ソーセージ祭りが同じ72時間に重なりました。

2027年は暦がずれます。 10月23日は土曜日なので、休みは増えません。時計が戻るのは10月31日(日)で、翌11月1日(月)は諸聖人の日なので、10月30日〜11月1日が連休になります。2027/2028年度の秋休みは、教育省の2027/2028年度の学年暦に関する省令が発表されてから決まります。

祝日の週末に行くなら、何よりも先に宿を予約してください。

10月23日は1日の予定をどう変えるか

思っているほどは変わりません。この日は、ソ連の支配に対して1956年に起きた革命(同年11月にソ連軍によって鎮圧されました)が始まった日であり、1989年にハンガリーが共和国を宣言した日でもあります。式典、営業している場所、地下鉄、1956年を記憶する場所など、当日の詳しい流れは10月23日のガイドにまとめています。

移動は地下鉄が確実です。 式典の会場周辺では通りが封鎖され、BKKは式典に合わせて増便や迂回を行います。2026年はM1線、M2線、トラム2・4・6番を増便し、国会議事堂での式典の前後はM1線のオペラ駅を閉鎖しました。BKKは毎年の変更を、当日より前に祝日の特設ページで発表します。

商店は閉まりますが、レストランはその限りではありません。 国の祝日の原則として、大手スーパーやショッピングモールの店も含めて商店は閉まり、郵便局も休みです。レストラン、カフェ、映画館は営業でき、買い忘れたものはガソリンスタンドの売店や小さなコンビニエンスストアで手に入ります。全体の流れはハンガリーの祝日ガイドにあります。

博物館:ハンガリー国立博物館は無料です。 ハンガリー国立博物館の常設展は3つの国の祝日すべてで無料で、無料チケットはオンラインではなく博物館の窓口で受け取ります。アンドラーシ通りの恐怖の館は火〜日曜10:00〜18:00の開館で、窓口での一般料金は4,000フォリント(約1,900円)です。

温泉は営業しています。 2026年のセーチェニ温泉は祝日の週末を繁忙日として扱い、23日は8:00に開いて22:00まで営業しました。ルダシュ温泉とルカーチ温泉は日曜日の営業時間でした。各温泉は祝日の営業時間を営業時間のページに掲載します。ルダシュ温泉の金曜と土曜の夜間営業はオンライン販売のみなので、行く前にチケットのカレンダーを確認してください。

10月下旬の選択肢:チャバイ・ソーセージ祭り

10月下旬には、南東へ足を延ばす理由もあります。第29回チャバイ・ソーセージ祭りは2026年10月22日(木)〜25日(日)にベーケーシュチャバのチャバパーク(CsabaPark)で開かれました。4日間にわたって、ソーセージの腸詰めコンテスト(木曜は子ども、金曜は学生、土曜は国際コンテスト、日曜は企業チーム)、大鍋料理のコンテスト、各地方の豚の解体の朝食の伝統が披露され、毎晩ハンガリーの有名アーティストのコンサートがありました。1日券は10,000フォリント(約4,900円)、4日間通し券は25,000フォリント(約12,100円)で、ベーケーシュチャバ駅から会場へは市内バス3、7F、8、8A番が走っています。次回の日程はcsabaikolbaszfesztival.huに掲載されます。

※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。

2026年のプログラム、料金、バスはcsabaikolbaszfesztival.huで2026年10月14日に確認。2026年11月1日に再確認。

長めの日帰り旅行でも行けますが、1泊するほうが向いています。小さな街で祭りの週末となると、部屋から先に埋まっていきます。東駅(ケレティ駅)からの列車と、駅から歩ける温泉についてはアールパード温泉のガイドにあります。祭りの翌朝にはまさにぴったりの場所です。

ひと晩で消える1時間

どの月のページにも夕方が短くなると書いていますが、10月は特定のひと晩がその大部分を担う月です。2027年は、その夜が月の最終日にあたります。

日付 日の出 日没 市民薄明の終わり 日照時間
10月1日 6:42 18:23 18:54 11時間41分
10月10日 6:55 18:05 18:36 11時間10分
10月15日 7:02 17:56 18:27 10時間53分
10月20日 7:09 17:47 18:18 10時間37分
2027年10月30日(土) 7:23 17:29 18:02 10時間6分
2027年10月31日(日) 6:25 16:28 17:00 10時間2分

2027年10月30日(土)の日没は17:29、31日(日)は16:28です。そのあいだに天文学的な変化が起きたわけではありません。ハンガリーの政令39/1996号でサマータイムは10月の最終日曜日に終わり、時計が3:00から2:00に戻ります。2027年はその日曜日が31日なので、10月は最終日までサマータイムのままです。

1か月で日没は1時間55分早まり、日照時間は1時間39分短くなります。日没の変化のおよそ半分が、このひと晩で起こります。

この切り替えで変わることが2つあります。Legendaのドナウ川観光クルーズは時計の切り替えの日に時刻表が変わり、2026年は昼のクルーズが1日10便から4便に減りました。Legendaは毎年の時刻表をlegenda.huに掲載します。そして、月の最初の週なら夕食後の楽しみだったドナウ川沿いの散歩は、最後の週には夕食前の予定になります。

時刻はブダペスト(北緯47.4979度、東経19.0402度)について、10月30日までは中央ヨーロッパ夏時間、2027年10月31日は中央ヨーロッパ時間で計算しています。同じ日付でも年によって1分ほどずれます。Legendaの2026年の時刻表はlegenda.huで2026年10月14日に確認。

前半と後半でまるで違う月

平均の数字は正しいのですが、9月と同じく、その裏では気温が下がり続けています。

9月 10月 11月
平均気温 16.9℃ 11.3℃ 5.9℃
平均最高気温 22.5℃ 16.4℃ 9.4℃
平均最低気温 12.2℃ 7.2℃ 3.1℃
降水量 52mm 45mm 48mm
全天日射量 405.7MJ/m² 258.6MJ/m² 128.7MJ/m²
平均風速 2.21m/s 2.12m/s 2.25m/s

10月は、ブダペストの1年で特に急に冷え込む2つの段差のあいだにあります。平均最高気温でみると、9月から10月は6.1℃、10月から11月は7.0℃下がり、表のなかで月ごとの下がり幅が大きい2つです。10月は9月より6.1℃低い気温で始まり、11月より7.0℃高い気温で終わるので、3日に行く旅と29日に行く旅はまったく別の休暇になります。

この表には、10月に行く理由になる数字が2つあります。 45mmは、1年の暖かい半分でいちばん雨の少ない月で、5月、6月、7月、8月、9月、11月のどれよりも少なくなります。そして2.12m/sは、どの月よりも低い平均風速で、3月の2.72を大きく下回ります。風がないからこそ16℃が肌寒くなく心地よく感じられ、濡れた水着のまま屋外の温泉プールのあいだを歩いてもなんとか耐えられます。

一方で、考えておきたい数字もひとつあります。 全天日射量は9月の405.7MJ/m²から10月は258.6へと36%減り、7月の38%にとどまります。ブダペストで10月を秋らしく感じさせるのは気温ではなく光で、こればかりは上着では補えません。

10月と4月は夜が同じ

10月はよく9月と比べられますが、より役に立つのは、1年の反対側にある4月との比較です。

4月 10月
平均気温 12.4℃ 11.3℃
平均最高気温 17.9℃ 16.4℃
平均最低気温 7.1℃ 7.2℃
降水量 36mm 45mm

夜はまったく見分けがつきません。午後は4月のほうが1.5℃暖かく、雨も9mm少ないので、天気だけなら4月の勝ちです。その代わりに10月にあるのは、上の行事カレンダーと、1年でいちばん穏やかな空気、そして温泉が物珍しさではなく旅の主役に感じられはじめる季節です。2つの月をほかの10か月と並べて比べるなら月ごとのガイドをどうぞ。

実際に営業しているプール

セーチェニ温泉は秋のメンテナンスで3つの屋外プールを1つずつ閉めます。 秋に訪れる人にはありがたい段取りです。2026年の順番は次のとおりでした。

プール 水温 2026年のメンテナンス休止
レジャープール 34℃ 9月7〜18日
温泉プール 38℃ 9月21日〜10月2日
競泳プール 26℃ 10月8〜23日

水温と競泳プールのメンテナンス期間はセーチェニ温泉のプール一覧で2026年10月14日に確認。レジャープールと温泉プールの期間は同じページで2026年9月26日に確認。

その結果、2026年10月はどの日も3つのうち少なくとも2つが営業し、10月24日からは3つとも営業しました。屋内、温泉エリア、スチームエリアの20のプールと10のサウナには休止がありませんでした。現在の休止情報は上のリンクのプール一覧にあります。もうひとつ初めての人がとまどいやすい施設の配置については、セーチェニ温泉のガイドにまとめています。

パラティヌスは1年中営業しています。 マルギット島の屋外プール施設は8月下旬から屋外エリアを段階的に閉めますが、運営会社は年中無休としています。2026年10月19日からは毎日9:00〜16:00の営業で、この季節は屋内プールとサウナが中心です。10月のパラティヌスは閉まった屋外プールではなく、屋外エリアが小さくなった温泉施設として営業しています。

パラティヌスの営業時間はpalatinusstrand.hu/nyitvatartasで2026年11月1日に確認。

当面は休館が続く温泉が2つあります。ゲッレールト温泉は2025年10月1日から休館中で、運営会社は再開を2028年と見込んでいます。キラーイ温泉は再開時期未定で休館中で、再開日は発表されていません。どちらも温泉ガイドで取り上げています。段差のない移動が必要なら、車いすで利用しやすい温泉のガイドで温泉ごとに確認できます。

冬の温泉の魅力が実感できるようになるのも10月からです。冷たい空気があってこそ、38℃の屋外プールが、並んで入るただの温かいお風呂ではなく、旅の目的そのものに感じられます。夜の平均7.2℃は、それに十分な寒さです。その理由は冬の温泉ガイドで詳しく説明していて、それが当てはまりはじめるのが10月です。

ほかの月のほうが合う人

  • 屋外で泳ぐことが旅の目的なら。 大きな屋外プールは10月になる前に閉まります。2026年のパラティヌスは、波のプール、スライダープール、ビーチプール、2つの屋外温泉プールを8月30日に閉めました。夏のほうが向いています。
  • 最終週を予約しながら、最初の週の天気を思い描いているなら。 日没は18:23から16:28に早まり、平均最高気温は1年でいちばん急な下り坂にあります。実際に行く週に合わせて荷物を用意してください。
  • 祝日の週末に予約なしで行くつもりなら。 10月23日と諸聖人の日にはハンガリーの家族連れが旅行し、部屋は早くに埋まります。早めに予約するか、ほかの週末を選んでください。
  • 屋外で過ごす長い夕方を何より大切にするなら。 10月31日には17:30前に完全に暗くなります。4月にあって10月にない、いちばん大きな違いです。
  • できるだけ安く旅をしたいなら。 1年でいちばん安いのは1月と2月で、具体的な数字はハンガリーの物価ガイドにあります。

前後の月

前の月: ブダペスト・ワイン・フェスティバル、自由広場のビール祭り、ワールドアスレティックス・アルティメット選手権は、2026年は9月の行事でした。ブダペスト・パークの2026年のシーズンは10月3日に終わりました。そのカレンダーは9月のガイドにすべてまとめています。

次の月: 10月が終わると11月1日の諸聖人の日があり、クリスマスマーケットは11月に入ってから始まります。どちらも10月の旅ではなく、そこまで旅を延ばすと街の雰囲気はまったく変わります。ハロウィンは諸聖人の日の前夜で、動物園の夜のイベント、仮装コンサート、11月1日に墓地を訪れる前に知っておきたいことはブダペストのハロウィンのガイドにあります。

かつて10月の定番だった行事のなかには、なくなったものもあります。長年ブダペストの秋のフェスティバルだったCAFe Budapestはミュパのプログラムから外れ、2021年からはリスト・ウンネプがその秋の枠を担っています。ブダペスト・デザインウィークも2026年の日程を発表しませんでした。上の行事を軸に予定を立ててください。

迷ったときの日程の選び方

10月は、温泉、コンサートホール、街歩きを楽しみに行く月で、日の長さを求めて行く月ではありません。

根拠は3つの数字です。1年の暖かい半分でいちばん雨が少なく、1年でいちばん風が穏やかで、夜は4月と同じです。その反面、光は3分の1以上減ります(全天日射量は9月より36%少なくなります)。日没は1か月で18:23ごろから16:28まで早まり、31日からは17:30前に暗くなります。

決めることは2つです。時計の切り替えがいつにあたるかを確認すること。 それによって、夕方を楽しめる10月か、そうでない10月かに分かれます。2027年は31日なので、1か月を通して夕方が使えます。そして祝日の週末は早めに予約すること。 10月23日と諸聖人の日には国内の旅行者が増え、部屋は早くに埋まります。

初めての旅なら3日間のモデルコースをベースにコンサートの予定を組み込み、祝日の週末はいつも以上にエリア別の宿選びガイドが役立ちます。移動には地下鉄とトラムのガイドをどうぞ。

2026年の行事の日程は各主催者のサイト(bookfestival.hu、mupa.hu、tokajszuretinapok.hu、lisztunnep.hu、amb.hu、csabaikolbaszfesztival.hu)とマラソンのmarathon.runinbudapest.comで2026年9月23日〜10月14日に確認。温泉の営業時間はszechenyifurdo.hu、rudasfurdo.hu、lukacsfurdo.hu、ハンガリー国立博物館の祝日の無料入場はmnm.hu、祝日の交通の変更はbkk.huで2026年10月14日と21日に確認。2027年の日程は各主催者のサイトで2026年11月1日に確認。

恐怖の館の開館時間と料金はterrorhaza.huで2026年10月14日に確認。

関連記事

On our events calendar: 2027年10月

Taken from our events calendar, which we check against each organizer's own page. Full events calendar →

よくある質問

10月のブダペストの天気はどうですか?

日中は涼しく、夜は冷え込み、雨は思われているより少ない月です。ハンガリー国立気象局がブダペストのペストセントレーリンツ観測所で測った1991〜2020年の平年値は、平均気温11.3℃、平均最高気温16.4℃、平均最低気温7.2℃、降水量45mmです。45mmは5月から11月までのどの月よりも少なく、10月は雨が多いというイメージは観測値には表れていません。大きく変わるのは光です。全天日射量は9月から10月にかけて36%減り、10月を秋らしく感じさせるのは気温よりもこの光の変化です。

10月のブダペストには何を持って行けばいいですか?

しっかりした上着、その下に重ね着できる服、濡れた歩道でも歩ける靴です。午後の平均は16.4℃、明け方の平均は7.2℃なので、1日のなかの気温差のほうが月ごとの変化より大きくなります。ほかのどの月よりも風が味方してくれるので、ほかの季節ならウインドブレーカーが必要な場面でも、中くらいの厚さのコートで足ります。1か月で45mmの雨に備えて、薄手の雨具も持って行ってください。温泉に行くなら、プールのあいだで羽織る暖かいものを用意してください。7℃の空気の中を屋外のプールからプールへ歩くのは、思った以上に寒いものです。

10月23日はブダペストの旅行者にとって不便ですか?

国の祝日ですが、多くの人が思うほど1日の予定は変わりません。2027年は土曜日にあたります。式典の会場周辺では通りが封鎖され、BKKは当日より前に祝日の特設ページで交通の変更を発表します。商店は原則として閉まり、レストラン、カフェ、映画館は営業できます。温泉は祝日の営業時間で開いていて、各温泉が営業時間のページに掲載します。ハンガリー国立博物館の常設展は、3つの国の祝日すべてで無料です。影響が大きいのはむしろ国内の旅行需要で、ハンガリーの学校はこの祝日の前後に秋休みに入ります。2026年は10月23日から10日間でした。祝日の週末は早めに予約してください。

10月のブダペストの温泉は営業していますか?

営業しています。10月は温泉シーズンの終わりというより、始まりに近い時期です。セーチェニ温泉は秋のメンテナンスで3つの屋外プールを1つずつ閉めます。2026年10月はどの日も3つのうち少なくとも2つに入れ、10月24日からは3つとも営業しました。屋内の20のプールと10のサウナには休止がありませんでした。マルギット島のパラティヌスは年中無休で、秋は屋外エリアを縮小して営業し、2026年10月19日からは毎日9:00〜16:00です。ゲッレールト温泉は2025年10月1日から休館中で運営会社は2028年の再開を見込み、キラーイ温泉は再開時期未定で休館しています。

ブダペストでは10月のいつ時計が切り替わりますか?

10月の最終日曜日に、時計が3:00から2:00に戻ります。ハンガリー政府の政令39/1996号でサマータイムはこの日曜日に終わると決まっていて、2027年は31日です。旅への影響ははっきりしています。2027年10月30日(土)の日没は17:29、31日(日)は16:28です。この切り替えは連休にあたり、翌11月1日(月)は諸聖人の日で祝日です。

ブダペストに行くなら10月と4月のどちらがいいですか?

天気だけなら僅差で4月です。予約の前に知っておく価値があります。夜はほぼ同じで、10月は7.2℃、4月は7.1℃です。午後は4月のほうが1.5℃暖かく、1か月の雨も9mm少なくなります。10月にあって4月にないのは、行事と風の穏やかさです。10月は1年でいちばん風の弱い月で、リスト・ウンネプ(リスト祭)、国際アートフェア、ブダペスト・マラソン、トカイのぶどう収穫祭があります。文化と温泉が旅の中心なら10月、明るく長い夕方が中心なら4月を選んでください。

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい