チャバイ・ソーセージ祭り2026|ベーケーシュチャバに1泊したい理由
ベーケーシュチャバ(Békéscsaba)のチャバイ・ソーセージ祭り(Csabai Kolbászfesztivál)では、料理をつくるのは来場者です。家族、友人同士、職場のチーム、地元の団体が長いテーブルに並び、自分たちでひき肉をつくり、味を付け、腸に詰めていきます。そのあいだ、ソーセージの名の由来となった町は食べて飲み、夜のコンサートを待ちます。第29回は2026年10月22日(木)〜25日(日)にCsabaParkで開かれました。次回の日程は主催者がまだ発表していないので、csabaikolbaszfesztival.huをこまめに確かめてください。
ブダペストからは東駅(ケレティ駅)から直通列車が片道2時間34分、ほぼ毎時出ているので、昼の祭りなら日帰りできます。日帰りで見逃すのは日が暮れてからのすべてです。メインの出演者は夜のステージで、ブダペストへ戻る最終の直通列車は20:20発です。いちばんのおすすめは、国際ソーセージづくりコンテストがある土曜に行き、その夜の宿を取っておくことです。
カーニバルからクリスマスまで、ハンガリーの1年の行事はハンガリーの祝日と伝統行事のカレンダーにまとめています。
※料金はフォリント表示で、支払いもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。

チャバイ・ソーセージの条件
チャバイ・ソーセージ(csabai kolbász)はベーケーシュチャバの燻製豚肉ソーセージで、決め手は短いスパイスの一覧です。塩、キャラウェイ、ニンニク、そして辛口と甘口の2種類の粉パプリカ。祭りが公開しているレシピの解説でも、ほかのスパイスは一切受け付けないとはっきり書かれています。肉は脂の少ない一部位ではなく豚一頭のさまざまな部位を混ぜて使い、そのおかげで脂を足さなくてもぱさつきません。

パプリカには由来の話があります。地元の言い伝えでは、このソーセージはもともと黒コショウで味付けされていましたが、1809年にイギリスの戦時封鎖で供給が途絶え、チャバの家々は自分たちで育てていた辛口のパプリカを使うようになったといいます。名称は2010年から、csabai kolbászまたはcsabai vastagkolbászとしてEU全域で保護されていて、2013年にはハンガリーの公式な「フンガリクム」の一覧にも加わりました。
ただし、決まったレシピはひとつではありません。どの家庭も好みで味を付け、そのことで議論になります。その議論を4日間、人前で繰り広げるのが、この祭りだと言ってもいいでしょう。
4日間、4つのコンテスト
第1回の祭りは1997年10月24日に開かれ、ソーセージづくりのコンテストはいまも祭りの柱です。2026年は、日ごとに違う顔ぶれがテーブルに並びました。
| 日 | テーブルで行われたこと | Mokryテントのメイン出演者 |
|---|---|---|
| 10月22日(木) | 幼稚園と小学校のコンテスト | Rúzsa Magdi |
| 10月23日(金) | 中学・高校と大学のコンテスト、ソーセージ入りのパプリカーシュ・クルンプリ(じゃがいものパプリカ煮)とボグラーチ(鍋)でつくるスラムブツの2つの新しい料理コンテスト | Neoton Família |
| 10月24日(土) | 国際ソーセージづくりコンテスト(10:00〜12:00)、Munkácsyテントでの2つ目のコンテスト | Kowalsky meg a Vega |
| 10月25日(日) | 企業対抗コンテスト、ロールキャベツのコンテスト | Dzsúdló |

見るなら土曜の午前です。最大5人のチームが主催者から10kgの肉と洗った腸を受け取り、手回しのひき肉機、詰め機、スパイスを自分たちで持ち込んで、Mokryテントで2時間、並んで作業します。一度に数百人が参加し、テーブルの飾り付けも審査されるため、そろいのエプロンや衣装のチームも多く見られます。各チームは30cmのソーセージを1本審査員に渡し、残りは生のまま持ち帰ります。コンテストのテーブルでつくったものは、会場で焼くことが禁じられているからです。2026年のMokryテントの優勝はGyergyói Medvékのチームでした。

早起きして行く価値がもうひとつあるのがCsabai Kolbászklubのコーナーで、2026年は毎日、伝統的な豚の解体の朝食から一日が始まりました。チャバ、エレク(Elek)、スィラージシャームション(Szilágysámson)、トートコムローシュ(Tótkomlós)の肉屋がそれぞれの地方の伝統を披露し、ザボラ(Zabola)のミケシュ家の領地の肉屋や、モハーチのブショー(busó)の肉屋のグループも加わりました。民族音楽や踊りがあり、昔ながらのやり方でわらを使って毛を焼いていました。この週末でいちばん村の豚の解体に近い場面で、本物の解体の伝統を実際に見せるものです。朝からそれを見たくない人は、朝食の時間が過ぎてから行くのがいいでしょう。

テーブルのほかにも、4日間を通じて農業の展示会と市が開かれ、子ども向けには人形劇や民俗遊びがあり、日曜はMunkácsy Arénaが家族連れの拠点になりました。2026年の出演者にはほかにL.L. Junior、Desh、Wellhello、Nótár Mary、Dánielfy、Parno Graszt、Nagy Bogi、BSW és a Gangが名を連ね、コンサートのあとはDJが続きました。

2026年の料金
次回の料金が発表されるまでの参考として、2026年の料金、営業時間、そのほかの費用をまとめます。
| 項目 | 料金 |
|---|---|
| 1日券(10月21日までオンライン) | 8,500フォリント+手数料450フォリント(合計約4,300円) |
| 1日券(当日) | 10,000フォリント(約4,900円) |
| 4日間通し券(10月21日までオンライン) | 21,900フォリント+手数料450フォリント(合計約10,900円) |
| 4日間通し券(当日) | 25,000フォリント(約12,100円) |
| 木曜、14:00前に入場してそのまま会場にいる場合 | 無料 |
| 7歳未満(6歳まで)の子ども | 無料、有効な身分証明書が必要 |
| 駐車券(1日、オンライン) | 2,000フォリント(約970円) |
| 繰り返し使える祭りのカップ | 1,490フォリント(約720円) |
料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円の金額は冒頭の注記のレートで換算した目安です。
2026年の営業時間は木曜9:00〜2:00、金〜日曜8:00〜2:00でした。オンラインチケットは4か所の入口のどこかでリストバンドに引き換え、購入後の変更や日付の振り替えはできませんでした。
来場者がつまずきやすい会場のルールが4つありました。屋台はすべてFestiPayで、自分の銀行カードか、会場でチャージしたFestiPayカードで支払い、会場にATMはありませんでした。飲み物は、お酒かどうかにかかわらず持ち込めず、入口で荷物検査がありました。刃渡り8cmを超えるナイフの持ち込みは法律で禁じられていて、ペットも入れませんでした。使い切れなかったFestiPayの残高は、日曜の23:59まで払い戻しできました。
ブダペストからの行き方
ベーケーシュチャバ行きの列車は西駅(ニュガティ駅)ではなく、東駅(ケレティ駅)から出ます。直通列車は5:05〜20:05にほぼ毎時、多くは毎時5分に出て、所要2時間34分です。帰りはベーケーシュチャバ発の直通列車がほぼ毎時20分に出ていて、最終は20:20発、東駅着22:50です。2等の普通運賃は3,410フォリント(約1,700円)で、座席指定なしでどの直通列車にも乗れます。座席指定は任意で、650フォリント(約320円)の追加です。
駅からは市内バスの3、7F、8、8A番が、会場そばのイシュコラツェントルム(Iskolacentrum)、シュポルトチャルノク(Sportcsarnok)、ジュライ通り(Gyulai út)の停留所まで行きます。住所はGyulai út 61/2です。車でも行けて、会場の隣に有料駐車場、少し離れた通りには無料の駐車スペースがありますが、グループで自分だけお酒を飲めないことになります。
日帰りより1泊がおすすめの理由
2026年は、18:00にコンテストのテーブルが片付けられるとステージが主役になり、祭りの後半が始まりました。メインの出演者は夜のステージで、最終の直通列車は20:20発です。1泊すれば長い一日が祭りの全体を味わう一日に変わります。ベーケーシュチャバは小さな町なので、宿さえ取っておけば細かい計画はいりません。

泊まり方は2通りあります。
- ベーケーシュチャバに泊まる。 祭りは来場者向けに学生寮の宿を紹介しています。Gyulai út 53-57のセント=ジェルジ・アルベルト学生寮(Szent-Györgyi Albert Kollégium)は会場と同じ通りにあり、Bajza utca 33のアルマ・マーテル・ホステル(Alma Mater Hostel)には町の中心に2人用のアパートメントがあります。
- ジュラに泊まる。 2026年は金曜と土曜に、祭りがCsabaParkとジュラ(Gyula)のバスターミナルを結ぶシャトルを運行しました。片道1,500フォリント(約730円)で、ジュラ発は17:30、19:30、21:30、CsabaPark発は0:00、1:00、2:00でした。ジュラに泊まれば日曜も楽しめます。同じ町にジュラ城温泉があります。
ベーケーシュチャバに泊まるなら、アールパード温泉が毎日6:00〜20:00に開いていて、ソーセージとパーリンカの夜の翌朝は温泉につかるのがいちばん手軽な回復法です。デブレツェンからセゲドまで、地方のどの町が列車で行く価値があるかはハンガリー東部のガイドにまとめています。
食べたいもの
もちろん焼いたものと燻製のソーセージです。早く着いたら、Kolbászklubの豚の解体の朝食もあります。この地方でソーセージと一緒に何を食べるかは、2026年の料理コンテストがよい手がかりになります。ソーセージ入りのパプリカーシュ・クルンプリ、火にかけたボグラーチでつくるスラムブツ、そしてロールキャベツのテルテット・カーポスタ(töltött káposzta)です。飲み物は屋台で出しているものを、最初のバーで買った繰り返し使えるカップでどうぞ。
ソーセージになる前の、巻き毛のマンガリッツァ豚そのものに興味があるなら、マンガリッツァ祭りのガイドでブダペストで食べられる店を紹介しています。
日程、プログラムと出演者、営業時間、会場のルール、カップの料金、シャトルの時刻と料金、宿は2026年10月26日にcsabaikolbaszfesztival.huのプログラム、よくある質問、土曜のコンテスト規定、土曜の結果、宿の一覧で確認。チケットと駐車場の料金は主催者の10月15日のお知らせで2026年10月26日に確認。オンライン手数料450フォリントは2026年10月14日にチケットページで確認。列車の時刻と運賃は2026年10月26日にMÁVの乗換検索jegy.mav.huで2026年11月の出発分を確認。アールパード温泉の営業時間は2026年10月26日にarpadfurdo.huで確認。保護の認定と1809年の話はhungarikum.huで2026年9月23日に確認。
よくある質問
2026年のチャバイ・ソーセージ祭りはいつですか?
第29回となる2026年の祭りは、2026年10月22日(木)〜25日(日)にベーケーシュチャバのCsabaParkで開かれました。営業は木曜が9:00から、金〜日曜が8:00から、毎晩2:00まででした。次回の日程は主催者がまだ発表していないので、予定を立てる前にcsabaikolbaszfesztival.huを確かめてください。
チャバイ・ソーセージ祭りのチケットはいくらですか?
2026年は、10月21日までのオンライン購入で1日券8,500フォリント(約4,100円)、4日間通し券21,900フォリント(約10,600円)で、それぞれ手数料450フォリント(約220円)がかかりました。当日券は1日券10,000フォリント(約4,900円)、通し券25,000フォリント(約12,100円)でした。7歳未満(6歳まで)の子どもは、有効な身分証明書があれば無料でした。次回の料金はまだ発表されていません。
チャバイ・ソーセージ祭りは木曜は無料ですか?
2026年は、14:00までの入場なら無料でした。10月22日(木)の14:00前に入場し、会場から出なければ、夜のコンサートも含めて一日中料金はかかりませんでした。いったん出て後から戻る場合はチケットが必要でした。
ブダペストからチャバイ・ソーセージ祭りへはどう行きますか?
ブダペストの東駅(ケレティ駅)からベーケーシュチャバへの直通列車で、ほぼ毎時、所要2時間34分です。2等の普通運賃は3,410フォリント(約1,700円)で、どの直通列車にも乗れます。座席指定は任意で650フォリント(約320円)です。ベーケーシュチャバ駅からは、市内バスの3、7F、8、8A番が会場そばのジュライ通り(Gyulai út)の停留所まで行きます。
チャバイ・ソーセージ祭りはブダペストから日帰りできますか?
昼の部だけなら日帰りできます。東駅7:05発の列車はベーケーシュチャバに9:39に着くので、10:00からのコンテストに間に合います。帰りは20:20発で、東駅に22:50に着きます。ただ、日帰りでは夜を楽しめません。メインのコンサートは夜に行われ、最終の直通列車は20:20発です。1泊すれば、祭りを丸ごと楽しめます。
チャバイ・ソーセージ(csabai kolbász)とはどんなソーセージですか?
ベーケーシュチャバの燻製豚肉ソーセージで、味付けは塩、キャラウェイ、ニンニク、辛口と甘口の2種類の粉パプリカだけです。csabai vastagkolbászの名でも売られるチャバイ・ソーセージは、2010年からEUの地理的表示保護を受け、2013年にはフンガリクムにも選ばれています。