メゼーケヴェシュドとマチョー刺繍|工房、博物館、ジョーリ温泉
この記事の目次
メゼーケヴェシュドへ行く価値がある理由
第一次世界大戦のあと、メゼーケヴェシュド(Mezőkövesd)の刺繍職人たちは、帰ってこなかった男たちのために、エプロンの縁を喪の色である緑で縁取るようになりました。マチョーのエプロンの色にはそれぞれ意味がありました。黒は命が育つ大地、赤は喜び、黄色は太陽、青は悲しみです。メゼーケヴェシュドでは今もこうした図案が手で描かれ、手で刺されていて、2012年からはマチョーの民芸がユネスコの無形文化遺産に登録されています。
ハダシュ(Hadas)地区の石畳の路地で刺繍が作られるところを見て、マチョー博物館でその歴史をたどり、聖ラースロー教会の礼拝堂の壁に民族衣装姿で描かれた町の人々を見つけ、ジョーリ温泉の熱い硫黄泉で締めくくれます。メゼーケヴェシュドはブダペストから約130kmで、直通列車で日帰りでき、エゲルでの週末に気軽に加えられる2つ目の行き先です。
注意したいのは曜日です。冬は博物館が日曜と月曜に休み、ハダシュのビジターセンターは平日しか開きません。火〜金曜に訪れてください。

もっとも有名なマチョーの図案描き、キシュ・ヤンコー・ボリによる毛糸刺繍の壁掛け。写真:Matyófolk、CC BY-SA 4.0、リサイズ、Wikimedia Commons経由。
基本情報
| 場所 | ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県メゼーケヴェシュド。エゲルとミシュコルツの間。マチョー博物館の住所はSzent László tér 8(Googleマップ) |
| 見どころ | ユネスコ無形文化遺産のマチョー刺繍、ハダシュの工房、マチョー博物館、タカーチ・イシュトヴァーンのフレスコ画、ジョーリ温泉の硫黄泉 |
| チケット | マチョー博物館大人1,600フォリント、ほか2館との共通券4,000フォリント、ハダシュのビジターセンター無料、ジョーリ温泉大人5,200フォリント |
| 冬の開館時間 | 博物館は火〜土曜9:00〜15:00、ハダシュのビジターセンターは月〜金曜9:00〜16:00、温泉は毎日8:30から |
| 列車 | ブダペスト東駅から2時間ごとの毎時25分発の直通インターシティ、1時間33分、3,170フォリント |
| 向いていない人 | 冬の日曜日にしか行けない場合、または町なかの温泉を求める場合(ジョーリ温泉は中心部から西へ4km) |
マチョー刺繍のどこが特別なのか
マチョーとは、メゼーケヴェシュドと近くの2つの小さな村、タルド(Tard)とセントイシュトヴァーン(Szentistván)に暮らすローマ・カトリックの共同体のことで、その刺繍はハンガリーでもっとも色彩と模様が豊かです。19世紀半ばから、刺繍は彼らを近隣の人々と区別する目印になりました。女性たちはまずシーツの端に飾りを施し、それからシャツの袖、エプロンの裾へと広げていきました。
最初の作品は素朴なもので、麻布に赤と青の木綿糸でした。のちに鮮やかな絹糸と丈夫な毛糸が加わり、今では誰もが知るモチーフ、マチョーのバラも生まれました。実はこれはシャクヤク(pünkösdi rózsa)です。図案の中央に大きなバラ、その上下に小さなモチーフがあるのを探してみてください。小さなモチーフにも名前があり、ハートのバラ、cipe(小さな靴)、鳥、渦巻き形のmacskafark(猫のしっぽ)などがあります。
マチョーの衣装は1950年代に日常着ではなくなりましたが、消えてしまうことはありませんでした。地元の人々は今も教会の祭りや民族舞踊のときに着ていて、1991年に設立されたマチョー民芸協会は、誰でも名人から刺し方を学べる刺繍サークルを運営しています。ここでは刺繍はたいてい仲間と一緒にするもので、それがこの伝統を生き続けさせています。
ハダシュ:工房が集まる旧市街
ハダシュはメゼーケヴェシュドの旧中心部で、中央広場から約500mのところに、石畳の狭い一方通行の路地が入り組んでいます。普通の家々の間に築150〜200年の農家が建ち、その多くが今は工房になっています。家具の絵付け職人、ジンジャーブレッド職人、陶芸家、織物職人、エナメル職人、そして音楽の家です。刺繍が展示品ではなく、誰かの仕事に変わる場所です。

ハダシュ地区のかやぶきの家と跳ねつるべ井戸。写真:Zemszo、CC BY-SA 4.0、リサイズ、Wikimedia Commons経由。
ハダシュ・ビジターセンター。 まずはKisjankó Bori utca 7の、かつてのダンス小屋Táncpajtaから始めましょう。現在は地区、マチョーの衣装、刺繍を紹介する小さな体験型展示とツーリンフォームの窓口があります。無料で、9月1日〜12月22日は月〜金曜9:00〜16:00の開館です(夏は土曜の午前も開館)。短い立ち寄りで、衣装を着てみるコーナーや民謡があり、子どもにも向いています。
家具絵付けと刺繍の工房(Kisjankó Bori utca 8〜10)。マチョーの花で覆われた絵付けのチェストや椅子があり、仕事中の名人と話ができます。奥さんが刺繍の手順を見せてくれます。入場無料で、11月2日〜12月31日は毎日10:00〜16:00に開いています。絵付けのたんすがスーツケースに入らなくても、小箱、鏡、ドアノッカーなら持ち帰れます。
キシュ・ヤンコー・ボリ記念館(Kisjankó Bori utca 24)。マチョーのíróasszony(ほかの人が刺す図案を描いた女性)のなかでもっとも有名なキシュ・ヤンコー・ボリ(Kis Jankó Bori、1876〜1954年)の家です。民芸の名匠に選ばれた人で、家には昔ながらの調度品が残っています。大人1,000フォリント(約480円)、子どもと年金受給者500フォリント、6歳未満と70歳以上は無料で、撮影券は500フォリントです。11月1日〜12月20日は火〜土曜10:00〜14:00の開館、12月20日から1月いっぱいは休館、2月〜3月は木〜土曜のみの開館です。
ジンジャーブレッドの家(Kisjankó Bori utca 6)。絵付けしたジンジャーブレッド、古い焼き型、約200体のテディベアの部屋があります。展示は500フォリント、ショップは無料です。11月1日〜12月20日は月〜土曜11:00〜15:00、日曜11:00〜13:00の営業で、そのあと2月13日まで休みです。
マチョー博物館
聖ラースロー広場のマチョー博物館(Matyó Múzeum)は1953年に19世紀の旧コロナ・ホテルの建物で開館し、1964年に移転したあと2005年に戻ってきました。その翌年にはハンガリーの年間最優秀博物館に選ばれています。常設展*「Matyó népélet」*(マチョーの民衆生活)では、衣装がどう変わり、刺繍のスタイルが最初の2色からどう発展してきたかをたどります。タルドとセントイシュトヴァーンの刺繍がメゼーケヴェシュドのものとどう違うかも紹介しています。
約1時間みておいてください。2,000フォリント(子ども1,500フォリント)でマチョーの衣装を着てみることもでき、1階のショップでは認定を受けた工芸品を販売しています。刺繍の作品を持ち帰るのにちょうどいい場所です。
- チケット: 大人1,600フォリント(約780円)、学生とシニア800フォリント、家族4,000フォリント(約1,900円)、6歳未満と70歳以上は無料。撮影券700フォリント。現金とカードが使えます。
- タカーチ・イシュトヴァーン・コレクションと機械博物館との共通券: 大人4,000フォリント、学生とシニア2,000フォリント、大人2人と子ども2人の家族10,000フォリント(約4,800円)。
- 開館時間: 11月1日〜3月31日は火〜土曜9:00〜15:00、4月1日〜10月31日は火〜日曜9:00〜17:00。チケット窓口は30分前に閉まります。12月23日〜1月4日は休館。3月15日、8月20日、10月23日は入場無料です。
最初にハダシュを回った場合は、そのあとに博物館を見るとよくわかります。刺されるところを見たばかりの図案に気づけるからです。
タカーチ・イシュトヴァーンのフレスコ画:教会とコレクション
聖ラースロー教会(Szent László tér 28)は、町のどこから見てもその塔が目に入るバロック様式の教会です。驚きは中にあります。ゴシック様式の礼拝堂の壁に、地元出身の画家タカーチ・イシュトヴァーン(Takács István)が、子どもからおばあさんまで、あらゆる年齢の民族衣装姿のマチョーの人々の行列を描いているのです。タカーチはハンガリー各地で300近い教会の内装を手がけ、ここのフレスコ画は彼の代表作のひとつに数えられています。入場は無料ですが、教会を見学できるのは月〜金曜7:00〜10:00だけなので、1日の最初に回る必要があります。
広場の向かいのタカーチ・イシュトヴァーン・コレクション(Szent László tér 23)では、12の部屋に、小さなスケッチから長さ4〜5mの原寸下絵まで250点以上の作品を展示していて、その多くがマチョーの衣装や村の暮らしの場面です。料金と冬の開館時間はマチョー博物館と同じで(11月と12月は火〜土曜9:00〜15:00)、共通券で入れます。
刺繍にあまり興味のない子どもがいるなら、共通券に含まれる3つ目の博物館、機械博物館(Eötvös utca 32)がおすすめです。修復された3,000点近い機械と道具、60台のトラクター、そして「マチョー・トラバント」があります。料金と冬の開館時間は同じで、駐車場は無料です。
ジョーリ温泉
1939年、地主のジョーリ・ラヨシュ(Zsóry Lajos)が町の西にある自分の土地で温泉を掘り当て、1年後に最初のプールが開きました。湯は60℃で湧き出し、温泉が公表している分析によれば、1リットルあたり15.5mgの硫化物の含有量は、ハンガリーのすべての硫黄療養泉のなかでもっとも高い値です。屋内の3つの温泉プールは34〜36℃、36〜38℃、38〜40℃で、屋外の「ノスタルジア」プールは34〜36℃です。入浴時間は15分が推奨されていて、14歳未満が温泉プールを使えるのは医師の処方がある場合だけです。

夏のジョーリ温泉の屋外プール。写真:Globetrotter19、CC BY-SA 3.0、リサイズ、Wikimedia Commons経由。
涼しい季節には閉まる屋外プールもあります。子ども連れの家族は、温かい温泉プールに14歳未満が入れないことを知っておいてください。子どもが楽しめるのは子ども用プールと屋内のレジャープールで、週末はレジャープールに追加券が必要です。
| ジョーリ温泉、2026年9月14日からの料金表 | 料金 |
|---|---|
| 大人 | 5,200フォリント(約2,500円) |
| 3〜18歳、全日制の学生 | 4,400フォリント(約2,100円) |
| 年金受給者(年金受給者証提示) | 4,500フォリント(約2,200円) |
| 3歳未満 | 500フォリント |
| 家族:大人2人+3〜18歳の子ども2人 | 17,500フォリント(約8,500円) |
| 午後券、15:00から | 3,600フォリント(約1,700円) |
| 屋内のレジャープールと競泳プール、週末・祝日・12月21日〜31日 | 追加2,000フォリント(約970円) |
| 水泳帽、競泳プールでは着用必須 | 800フォリント |
営業時間(2026年10月27日から当面のあいだ):屋内の温泉、渦流プール、屋内の子ども用プール、営業中の屋外プールは、月〜金曜と日曜が8:30〜18:00、土曜が8:30〜19:00です。屋内のレジャープールと競泳プールは10:00に開き、閉まる時間は同じです。チケット窓口は閉館1時間前に閉まり、閉館30分前にはプールから上がる必要があります。温泉のお知らせではサウナエリアは営業していないとされている一方、秋の営業時間のポスターにはサウナの時間が載っているので、窓口で確かめてください。
知っておきたいこと: ロッカーは無料ですが、現金で2,000フォリントのデポジットが必要で、鍵を返すと戻ってきます。チケットにはカードとSZÉPカードが使えます。オフシーズンは正面入口のチケット売り場が閉まっていて、正面入口か屋根付き温泉の冬用入口から入ります。温泉周辺の駐車は無料です。
この地域のほかの温泉は、北へ12kmのボガーチ、エゲルサロークのサリリス、ミシュコルツタポルツァの洞窟温泉のガイド、またはもっと広く地方の温泉の一覧をどうぞ。
冬の開館時間:何曜日に行くか
| 見どころ | 11月と12月 | 大人の料金 |
|---|---|---|
| マチョー博物館 | 火〜土曜9:00〜15:00 | 1,600フォリント |
| タカーチ・イシュトヴァーン・コレクション | 火〜土曜9:00〜15:00 | 1,600フォリント |
| 機械博物館 | 火〜土曜9:00〜15:00 | 1,600フォリント |
| ハダシュ・ビジターセンター | 月〜金曜9:00〜16:00、12月22日まで | 無料 |
| 家具絵付けと刺繍の工房 | 毎日10:00〜16:00 | 無料 |
| キシュ・ヤンコー・ボリ記念館 | 火〜土曜10:00〜14:00、12月20日まで | 1,000フォリント |
| 聖ラースロー教会 | 月〜金曜7:00〜10:00 | 無料 |
| ジョーリ温泉 | 毎日8:30から | 5,200フォリント |
表を横に見ていくと、答えは火〜金曜です。土曜はハダシュのビジターセンターと教会が見られず、月曜は3つの博物館と記念館が休み、日曜は温泉、家具絵付けの工房、ジンジャーブレッドのショップ以外はほぼすべて閉まっています。12月20日から1月初めにかけては開館時間がまた変わります。博物館は12月23日〜1月4日が休館で、そのほかの施設については町が年末年始の開館時間を別に掲載しています。
行き方
列車で。 直通インターシティがブダペスト東駅を2時間ごとの毎時25分に、6:25〜18:25に出て、1時間33分後の毎時58分にメゼーケヴェシュドに着きます。運賃は3,170フォリント(約1,500円)で、インターシティの座席指定券込みです。その合間の時間は、東駅を毎正時に出るエゲル行きのアグリアに乗り、フュゼシャボニで乗り換えます。毎時46分着、所要1時間46分、2,520フォリント(約1,200円)です。時刻と運賃はMÁV-Volánの経路検索で2026年11月25日について表示されたもので、2026年12月13日からの時刻表ではどちらの列車も1分遅く(毎時59分と47分)着きます。帰りは、直通インターシティが8:00〜20:00の偶数時の数分後に出て、東駅に毎時47分に着きます。2026年12月13日からの時刻表でも同じパターンです。
駅は聖ラースロー広場の南約2kmにあります。駅、中心部、ジョーリ温泉を結ぶ路線バスが400フォリントで走っていますが、1日に数本しかないので、あてにする前に町の路線バスの時刻表を確かめてください。
車で。 ブダペストからM3高速道路で約130km、約1時間半です。中心部の駐車は月〜金曜8:00〜18:00と土曜8:00〜13:00が有料で、1時間350フォリント、1日1,800フォリントです。ハダシュにいちばん近い駐車場はエトヴェシュ通り(Eötvös utca)とラースロー・カーロイ通り(László Károly utca)の入口にあります。温泉の駐車場は無料です。
時間ごとのモデルコース
フレスコ画も含めてすべてを回れる平日のプランです。
- 6:25 ブダペスト東駅発のインターシティ、7:58着(2026年12月13日からは7:59着)。
- 8:30 10:00に見学が終わる前に聖ラースロー教会へ。ゴシック様式の礼拝堂でマチョーの行列を探します。
- 9:00 開館と同時にマチョー博物館へ。続いて同じ共通券で広場の向かいのタカーチ・イシュトヴァーン・コレクションへ。
- 11:30 歩いてハダシュへ。ビジターセンター、家具絵付けと刺繍の工房、ジンジャーブレッドの家。
- 13:00 冬は14:00に閉まるキシュ・ヤンコー・ボリ記念館。
- 15:00 西へ4kmのジョーリ温泉へ、安い午後券(3,600フォリント)で。車なら数分です。マチョー博物館前から出る路線バスは午後に数本しかないので、時刻表を確かめてください。
- 夕方 18:00か20:00の数分後に出る直通列車で帰るか、1泊して翌日エゲルを加えます。
6:25発が早すぎるなら8:25発に乗って9:58(12月13日からは9:59)に着き、教会の内部は省いてください。
エゲル、ボガーチと組み合わせる
メゼーケヴェシュドはブダペスト〜ミシュコルツ線上にあり、エゲルから道のりで約22kmなので、エゲル旅行の2日目にぴったりです。城とワインの谷はエゲル日帰りガイドをどうぞ。北へ12kmのボガーチには温泉とワインセラーがあり、そのすぐ裏からビュック山地が始まります。北部のほかの地域は、ジェンジェシュ、シャルゴータルヤーンとセーチェーニ、ミシュコルツとリラフュレドのガイドで近隣の町を紹介しています。
ブダペストで時間がない場合は、民族学博物館にマチョー刺繍のエプロンが展示されていて、おみやげガイドでは市内で民芸刺繍を買える場所を紹介しています。
最後に
緑の縁取りを見に行ってください。メゼーケヴェシュドは、ユネスコに登録された伝統がガラスケースの中に閉じ込められていない数少ない場所のひとつです。チェストにバラが描かれていくところを見て、博物館で何世代ものエプロンを眺め、同じ人々が民族衣装姿で礼拝堂の壁に描かれているのを見つける。そのすべてが数本の通りの中で完結します。平日に訪れ、教会に間に合うよう早めに出発し、硫黄泉で締めくくってください。
ユネスコの登録と説明はユネスコ無形文化遺産のページ、刺繍の歴史、色、モチーフは町のマチョーのページ、博物館の料金、開館時間、歴史はMezőkövesdi Közkincs-tárのマチョー博物館のページと町の観光サイトのマチョー博物館、冬の開館時間、タカーチ・イシュトヴァーン・コレクション、機械博物館、聖ラースロー教会、ハダシュ・ビジターセンター、キシュ・ヤンコー・ボリ記念館、家具絵付けと刺繍の工房、ジンジャーブレッドの家、交通と駐車場のページ、ハダシュはハダシュ・ビジターセンターのサイト、温泉の料金はジョーリ温泉の料金表、営業時間は営業時間のページ、泉質は温泉のページ、歴史は温泉の歴史のページ、場所はアクセスのページ、列車の時刻と運賃はmenetrendek.huのMÁV-Volánの経路検索とMÁVの80番線の時刻表、道のりはOSRMによります。いずれも2026年11月22日に確認しました。円の金額は目安で、1フォリント=約0.485円(2026年11月11日のECB参考レートで換算)です。
よくある質問
マチョー刺繍とは何ですか?
ハンガリー北東部のメゼーケヴェシュドとその周辺に暮らすローマ・カトリックの共同体マチョーの刺繍で、エプロン、シャツの袖、民族衣装に平刺しで施された大きな花模様、とくにマチョーのバラで知られています。ユネスコは2012年にマチョーの民芸を無形文化遺産に登録しました。もっとも初期の作品は赤と青の2色だけで、のちに色が増え、それぞれの色に意味がありました。
マチョー博物館の入場料と開館時間は?
大人1,600フォリント、学生とシニア800フォリント、家族券4,000フォリントで、6歳未満と70歳以上は無料です。タカーチ・イシュトヴァーン・コレクションと機械博物館との共通券は大人4,000フォリント、大人2人と子ども2人の家族なら10,000フォリントです。11月1日〜3月31日は火〜土曜9:00〜15:00、4月1日〜10月31日は火〜日曜9:00〜17:00の開館です。12月23日〜1月4日は休館です。
メゼーケヴェシュドでマチョー刺繍を作るところを見られますか?
見られます。ハダシュ地区のKisjankó Bori utca 8〜10にある家具絵付けと刺繍の工房は入場無料で、11月と12月は毎日10:00〜16:00に開いています。画家がその場で仕事をしていて、奥さんが刺繍の技法を見せてくれます。近くにある、もっとも有名なマチョーの図案描きの家、キシュ・ヤンコー・ボリ記念館は1,000フォリントです。
メゼーケヴェシュドのジョーリ温泉の料金はいくらですか?
2026年9月14日からの料金表では、大人5,200フォリント、3〜18歳4,400フォリント、大人2人と子ども2人の家族券17,500フォリント、15:00からの午後券3,600フォリントです。平日は屋内のレジャープールと競泳プールが料金に含まれますが、週末、祝日、12月21日〜31日は2,000フォリントの追加券が必要です。ロッカーと駐車場は無料です。
ブダペストからメゼーケヴェシュドへ列車でどう行きますか?
直通インターシティがブダペスト東駅を6:25〜18:25の2時間ごとの毎時25分に出て、メゼーケヴェシュドに毎時58分(2026年12月13日からは毎時59分)に着きます。座席指定券込みで3,170フォリントです。その合間には、エゲル行きの列車アグリアが東駅を毎正時に出ていて、フュゼシャボニで乗り換えると毎時46分(12月13日からは毎時47分)に着き、2,520フォリントです。運賃はMÁV-Volánの経路検索で2026年11月25日について表示されたものです。帰りの直通列車は偶数時の数分後に出て、東駅に毎時47分に着きます。