8月のブダペスト｜天気・シゲト・8月20日の3連休（2027年版）

シゲトのメインステージでの夜のコンサート（2024年）。写真：AAT, CC BY-SA 4.0.

8月のブダペストは、決まった3つの日付で動きます。1日のF1ハンガリーGP決勝、第2週のシゲト・フェスティバル（Sziget Fesztivál）、20日の建国記念日です。週を選ぶ基準は天気ではなく、この3つです。天気は7月と同じく暑く（午後は28.0℃）、雨は7月の75mmに対して61mmと少なめです。

夏の暑さを楽しみつつ落ち着いた街を歩きたいなら、月末の10日間がねらい目です。静かな街を求める人や暑さが苦手な人には、8月は向きません。

ひと目でわかる8月

項目	内容
日中の平均	28.0℃（7月より0.1℃低い）
夜の平均	16.6℃
降水量	61mm（7月は75mm）
日没	8月1日は20:19ごろ、31日は19:27ごろ
シゲト	2027年8月10日（火）〜14日（土）
建国記念日	8月20日（金）、3連休
学校	1か月まるごと夏休み

暑さは7月並み、雨は少なめ

	7月	8月	9月
平均気温	22.5℃	22.3℃	16.9℃
平均最高気温	28.1℃	28.0℃	22.5℃
平均最低気温	16.7℃	16.6℃	12.2℃
降水量	75mm	61mm	52mm

出典：ハンガリー国立気象局（HungaroMet）、ブダペスト・ペストセントレーリンツ観測所、1991〜2020年の平年値。

8月は、雨の多さを除いた7月です。 暑さの差は0.1℃以内で、雨は14mm少なくなります。天気だけで7月と8月のどちらにするか迷うなら、屋外の予定には8月のほうがわずかに安全です。

冷え込みはその直後に来ます。 8月から9月にかけて午後の平均は5.5℃下がり、1年に2回ある特に急な下がり方のひとつです。8月の最後の数日が真夏の終わりです。その先は9月のブダペスト（英語）にまとめています。

この月を決める3つの日付

日付	内容	場所
8月1日（日）	F1ハンガリーGP決勝	ハンガロリンク（モジョロード）
8月10日（火）〜14日（土）	シゲト・フェスティバル（英語）	オーブダ島
8月20日（金）	聖イシュトヴァーンの日（建国記念日）	市内全域

出典：Sziget Festival（2027年8月10〜14日）、Hungaroring, Hungarian Grand Prix 2027。2026年10月24日に確認。

F1ハンガリーGPが最初の週末を締めくくります。 レースウィークエンドは7月30日（金）に始まるので大半は7月ですが、決勝は1日です。この週末は夏のなかでも特に混み合い、周辺の日程の部屋は早くに埋まります。

第2週はシゲトが街を占めます。 市の北部にあるオーブダ島で5日間開かれます。行き帰りの方法はシゲトのガイド（英語）にあります。行かない人にも影響があり、この週はホテルも深夜の交通も埋まるので、早めに予約するか、日程をずらしてください。

2027年の8月20日は金曜日です。 そのためハンガリーは8月20〜22日の3連休になります。建国記念日の夜は例年ドナウ川の上の花火で締めくくられ、川岸は何時間も前から人で埋まります。祝日当日は商店が閉まります。当日の流れは8月20日のプログラムガイド（英語）、見る場所は花火の観覧スポットガイド（英語）にまとめています。水辺で過ごしたいなら、バラトン湖のお祝い（英語）という選択肢もあります。

夕方は急に短くなる

8月は、日の光が減っていくのを実感する月です。

	8月1日	8月20日	8月31日
日の出	5:21	5:46	6:00
日没	20:19	19:48	19:27
市民薄明の終わり	20:55	20:21	19:59
日照時間	14時間58分	14時間2分	13時間27分

ブダペスト（北緯47.4979度、東経19.0402度）について中央ヨーロッパ夏時間で計算し、分単位で丸めた時刻です。

1か月で日没は約52分早まり、日照時間は約1時間半短くなります。1日なら20時半のテラスディナーもまだ明るいうちですが、31日には20時に暗くなります。月が進むにつれてルーフトップバー（英語）や夕日スポットの予定を早めの時間にするのは、このためです。

暑さ、水辺、日陰

7月と同じ過ごし方が通用します。10時前に歩き、いちばん暑い時間は屋内か水の中で過ごし、18時を過ぎてからまた外に出ます。特に暑い日の対策は熱波を乗り切るガイド（英語）にあります。

水辺なら、マルギット島のパラティヌス（英語）が定番の屋外プールです。市の近くにある天然の湖（英語）も少し足を延ばせば行けます。温泉ならセーチェニ温泉をはじめ、営業中の温泉を温泉ガイドで紹介しています。プールが落ち着いている朝か17時以降に行ってください。

ゲッレールト温泉は休館中で、運営会社は2028年の再開を見込んでいます。

出典：Gellért Thermal Bath（再開は2028年の見込み）。2026年10月24日に確認。

8月に来ないほうがいい人

• 静かな街を求める人。 シゲトの週と8月20日の週末は、1年でも特に混む時期です。
• シゲトの週や建国記念日の週末を直前に予約する人。 どちらも部屋が少なくなります。
• 暑さが苦手な人。 28.0℃はあくまで平均で、熱波のときはそれを大きく超えます。
• いちばん安い旅をしたい人。 8月はハイシーズンです。具体的な数字はハンガリーの物価ガイドにあります。

前後の月

前の月： 7月（英語）は暑さが同じで雨が多く、8月1日まで続くF1の週末があります。

次の月： 9月（英語）は午後が5.5℃涼しく、雨もまた少なくなり、休暇の人出が引いていきます。

結論

8月は、決まった日付のある真夏です。まずシゲトをどうするか決めてください。 行くか、8月10〜14日を避けるかです。次に建国記念日です。 8月20〜22日の週末は、お祝いを楽しみたい人にはお祭り、そうでない人には人混みです。どちらも関係ないなら、月末の10日間が夏の暑さと落ち着いた街を両立できます。夕方は短くなりますが、まだ暖かいままです。

初めての旅なら3日間のモデルコース（英語）を骨組みに、エリア別の宿選びガイド（英語）でフェスの人の流れから離れた拠点を選んでください。

8月のブダペストに行きましたか

フェスの日程や建国記念日のプログラムは年によって変わります。気づいたことを教えていただければ、ページを直します。

関連記事

• ブダペストのベストシーズン、月ごとのガイド（英語）
• 9月のブダペスト：最初の週と最後の週はまったく別の旅（英語）
• シゲト・フェスティバルのガイド（英語）
• 8月20日のブダペスト：プログラムと当日の流れ（英語）
• ブダペストの熱波を乗り切るガイド（英語）