Où vivre à Budapest : loyers, métro et profil de chaque arrondissement

Dernière mise à jour: 2026-11-22·13 min de lecture
Sur cette page
  1. Le tableau pour décider
  2. D’abord Buda ou Pest
  3. Le centre de Pest : 5e, 6e, 7e, 8e, 9e et 13e
  4. Buda : 1er, 2e, 3e, 11e et 12e
  5. Les arrondissements extérieurs, pour un loyer plus bas
  6. Familles et écoles internationales
  7. De la présélection au bail signé

Budapest compte 23 arrondissements, et les guides touristiques ne couvrent que les huit où dort un visiteur. Y vivre pose une autre question : il vous faut un trajet qui fonctionne tous les jours de la semaine, un loyer tenable et une rue où l’on peut dormir. Cette page aligne les chiffres arrondissement par arrondissement pour que vous puissiez établir une présélection avant d’ouvrir la moindre annonce.

Retraité qui cherche le calme et un bon accès au tram, ou étudiant en médecine qui veut rester près des universités du centre de Pest, le point de départ est le même. Les loyers ci-dessous sont des médianes de loyers demandés sur ingatlan.com, le site d’annonces derrière l’indice des loyers du KSH, telles que relayées par Telex et Economx. Chaque ligne porte sa propre date, car la presse ne publie pas tous les arrondissements chaque mois. Pour l’ambiance de chaque arrondissement (kerület) sur le terrain, suivez les liens vers nos guides ; pour les démarches qui suivent le bail, voyez notre guide pour s’installer en Hongrie.

Fő tér, la place principale d’Óbuda dans le 3e arrondissement de Budapest, avec l’hôtel de ville Fő tér, Óbuda, 3e arrondissement. Photo : Christo, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Le tableau pour décider

Arrondissement Rive Loyer médian demandé Date des données Métro et train Convient plutôt à
1er (Budavár) Buda Pas de médiane publiée ; le loyer absorbe 46% du salaire net de Budapest, autant que dans le 2e, derrière le seul 5e mai 2026 M2 à Batthyány tér ; terminus du M2 à Déli pályaudvar Rues calmes et historiques, Pest à deux pas
2e Buda 364 000 HUF (environ 975 EUR) début nov. 2026 M2 à Széll Kálmán tér, en lisière ; trams et bus vers les collines Espace et verdure, budgets plus élevés
3e (Óbuda) Buda 250 000 HUF (environ 670 EUR) première semaine de mai 2026 Pas de métro ; HÉV H5 jusqu’à Batthyány tér, trams 1 et 1A Bord du Danube, familles proches de la BISB
5e (Belváros-Lipótváros) Pest 350 000 HUF (environ 935 EUR) début nov. 2026 M1, M2 et M3 se croisent à Deák Ferenc tér Vie centrale, tout à pied
6e (Terézváros) Pest 290 000 HUF (environ 775 EUR) début août 2026 M1 sous Andrássy út, M3 à Nyugati, trams 4 et 6 Central, grands boulevards
7e (Erzsébetváros) Pest 249 000 HUF (environ 665 EUR) début août 2026 M2 le long de Rákóczi út, trams 4 et 6 Amateurs de vie nocturne ; sommeil léger, visez le nord
8e (Józsefváros) Pest 240 000 HUF (environ 640 EUR) début août 2026 M4 jusqu’à Keleti (M2), M3 et M4 à Kálvin tér Étudiants, central avec un budget plus serré
9e (Ferencváros) Pest 249 000 HUF (environ 665 EUR) première semaine de mai 2026 M3 et M4 à Kálvin tér, M4 à Fővám tér, M3 à Corvin-negyed Central mais plus calme la nuit que le 7e
11e (Újbuda) Buda 285 000 HUF (environ 760 EUR) début août 2026 Cinq des dix stations du M4, de Kelenföld à Szent Gellért tér Étudiants et navetteurs du M4
12e (Hegyvidék) Buda Pas de médiane publiée n.d. Pas de métro ; trams de Városmajor à Széll Kálmán tér (M2), train à crémaillère Collines, forêt, rues de villas
13e Pest 270 000 HUF (environ 720 EUR) début août 2026 M3 à Nyugati, Lehel tér et Dózsa György út ; trams 4 et 6 Pest résidentiel, bureaux de Váci út
14e (Zugló) Pest 230 000 HUF (environ 615 EUR) première semaine de mai 2026 M1 à Hősök tere, M2 à Puskás Ferenc Stadion Városliget et rues résidentielles plus calmes
10e (Kőbánya) Pest 200 000 HUF (environ 535 EUR) première semaine de mai 2026 M2 à Örs vezér tere à sa lisière nord, M3 à Kőbánya-Kispest Loyer plus bas, résidentiel périphérique
19e (Kispest) Pest 200 000 HUF (environ 535 EUR) début août 2026 M3 à Határ út et Kőbánya-Kispest Loyer plus bas avec une ligne de métro
21e (Csepel) Île de Csepel 210 000 HUF (environ 560 EUR) début août 2026 Pas de métro ; HÉV H7 jusqu’à Boráros tér Loyer plus bas, cadre insulaire
23e (Soroksár) Pest 160 000 HUF (environ 430 EUR) début nov. 2026 Pas de métro ; HÉV H6 et bus Le loyer le plus bas de la ville, en bordure

Loyers : médianes des loyers demandés sur ingatlan.com. 2e, 5e et 23e d’après Telex, 12 novembre 2026 ; 6e, 7e, 8e, 11e, 13e, 19e et 21e d’après Economx, 6 août 2026 ; 3e, 9e, 10e et 14e d’après Economx, 11 mai 2026 ; part du salaire net dans le 1er d’après Economx, 26 mai 2026 ; tous consultés le 22 novembre 2026. Lignes de métro et de HÉV : BKK et la page du M4 de la BKK, consultées le 22 novembre 2026.

Regardez les dates avant de comparer les lignes. La médiane de Budapest a bougé entre ces relevés : 250 000 HUF la première semaine de mai, 260 000 HUF début août et 255 000 HUF début novembre 2026. Un arrondissement à 249 000 HUF en mai et un autre à 249 000 HUF en août se situent tous deux près du milieu du marché à leur date.

Ce sont des loyers demandés, pas des loyers signés, et ils couvrent toutes les surfaces de l’arrondissement. Un studio dans le 2e et un trois-pièces dans le 8e peuvent afficher le même chiffre. Servez-vous du tableau pour classer les arrondissements entre eux, puis chiffrez votre propre surface sur les annonces.

D’abord Buda ou Pest

Le Danube tranche avant le moindre chiffre d’arrondissement. Pest, sur la rive est, est plate, dense et porte les quatre lignes de métro ; M1 et M3 n’en sortent jamais. Buda, sur la rive ouest, est plus vallonnée et plus verte, et seules deux lignes de métro l’atteignent : le M2 jusqu’à Déli pályaudvar et le M4, qui parcourt 7,4 km de Kelenföld à Keleti pályaudvar en 13 minutes environ, selon la BKK. Partout ailleurs à Buda, on prend le tram, le bus ou le HÉV.

Le trajet devient donc le vrai filtre. Si votre bureau ou votre université se trouve sur une ligne de métro, un appartement à une ou deux stations sur la même ligne vaut mieux qu’un appartement moins cher avec deux correspondances. Notre guide Buda ou Pest décrit le caractère de chaque rive ; ici, l’enjeu est pratique : tracez d’abord votre trajet quotidien.

Le centre de Pest : 5e, 6e, 7e, 8e, 9e et 13e

Le 5e arrondissement est le centre même, avec M1, M2 et M3 qui se croisent à Deák Ferenc tér. À 350 000 HUF (environ 935 EUR) début novembre 2026, c’était le deuxième arrondissement le plus cher, et dans l’analyse d’ingatlan.com de mai 2026, le loyer médian y absorbait 49% du salaire net estimé de Budapest, la part la plus élevée de la ville.

Le 6e arrondissement longe Andrássy út, avec le M1 dessous et le M3 à Nyugati. Sa médiane de 290 000 HUF en août 2026 dépassait celle de la ville. Depuis le 1er janvier 2026, l’arrondissement interdit la location de courte durée ; notre guide de l’interdiction d’Airbnb explique la règle.

Le 7e arrondissement, c’est le quartier des bars en ruine. Sa médiane d’août, 249 000 HUF, était sous celle de la ville, et le M2 et les trams du Grand Boulevard le rendent central. Dans les rues autour de Kazinczy utca et de Gozsdu udvar, attendez-vous à du bruit tard le week-end. Si vous louez ici, regardez vers le nord, côté Városliget, ou demandez un appartement donnant sur la cour intérieure ; notre guide du 7e arrondissement situe les rues bruyantes et les rues calmes.

Le 8e arrondissement avait la médiane la plus basse des arrondissements centraux de Pest en août 2026, 240 000 HUF (environ 640 EUR). Le M4 le traverse jusqu’à Keleti, où il rejoint le M2, et le quartier des Palais, côté intérieur, jouxte plusieurs universités.

Le 9e arrondissement offre le M3 et le M4 à Kálvin tér et le M4 à Fővám tér, à 249 000 HUF la première semaine de mai 2026. Ses rues intérieures sont centrales sans être le quartier de la fête.

Le 13e arrondissement est le choix résidentiel de Pest près du fleuve, avec le M3 à Lehel tér et Dózsa György út et le corridor de bureaux de Váci út plus loin. Sa médiane était de 270 000 HUF en août 2026.

Buda : 1er, 2e, 3e, 11e et 12e

Le 1er arrondissement réunit le château et les rues résidentielles au pied de la colline, avec le M2 à Batthyány tér. Aucun article de presse de 2026 ne donne son loyer médian en forints, mais dans l’analyse d’ingatlan.com de mai 2026, le loyer médian y absorbait 46% du salaire net de Budapest, autant que dans le 2e et derrière le seul 5e.

Le 2e arrondissement était le plus cher début novembre 2026, à 364 000 HUF (environ 975 EUR). Il s’étend de Széll Kálmán tér jusque dans les collines : les trajets dépendent donc de l’endroit où vous habitez. Près de la place, Deák Ferenc tér est à trois stations par le M2 ; plus haut, c’est bus et tram.

Le 3e arrondissement (Óbuda) n’a pas de métro. Le HÉV H5 va de Szentlélek tér à Batthyány tér, où l’on change pour le M2, et les trams 1 et 1A traversent le pont Árpád vers Pest. Sa médiane était de 250 000 HUF la première semaine de mai 2026, la médiane de la ville à ce moment-là. La British International School Budapest s’y trouve, au Kiscelli köz 17.

Le 11e arrondissement (Újbuda) compte cinq des dix stations du M4, qui relie directement Móricz Zsigmond körtér à Fővám tér, à Pest. Sa médiane de 285 000 HUF en août 2026 le plaçait parmi les plus chers des arrondissements à l’offre abondante. L’Université technique s’y trouve aussi.

Le 12e arrondissement (Hegyvidék) est celui des forêts et des villas, avec des trams qui relient Városmajor à Széll Kálmán tér et au M2 en trois minutes environ. Aucun article de presse de 2026 ne donne son loyer médian en forints. Dans l’indice des loyers du KSH, les arrondissements des collines de Buda (1er, 2e et 12e) ont augmenté ensemble de 4,1% sur un an jusqu’en mars 2026, la hausse la plus lente des groupes d’arrondissements de Budapest, selon Economx, 14 avril 2026.

Les arrondissements extérieurs, pour un loyer plus bas

Le 14e arrondissement (Zugló) s’étend derrière le Városliget, avec le M1 à Hősök tere et le M2 à Puskás Ferenc Stadion, à 230 000 HUF (environ 615 EUR) la première semaine de mai 2026.

Plus loin, les 10e, 19e et 21e tournaient tous autour de 200 000 HUF en mai 2026 dans les données d’ingatlan.com ; en août, le 19e était le moins cher des arrondissements à l’offre abondante, à 200 000 HUF, et le 21e à 210 000 HUF. Le 19e a le M3 à Határ út et Kőbánya-Kispest, ce qui en fait le meilleur choix des trois pour les trajets. Le 21e (Csepel) dépend du HÉV H7.

Le 23e arrondissement (Soroksár) avait la médiane la plus basse de la ville début novembre 2026, 160 000 HUF (environ 430 EUR), desservi par le HÉV H6 et des bus. Associez un arrondissement extérieur bon marché à un abonnement mensuel : le guide de l’application BudapestGO couvre les titres de transport, et notre guide ce que coûte Budapest met le loyer en regard des autres dépenses.

Familles et écoles internationales

Pour les familles dont les enfants iront dans une école internationale, l’adresse de l’école décide en général de l’arrondissement. Deux exemples :

École Adresse Arrondissements les plus proches
British International School Budapest Kiscelli köz 17, 1037 Budapest 3e arrondissement
American International School of Budapest Nagykovácsi Juste hors de la ville au nord-ouest, au plus près des arrondissements des collines de Buda

Source : page de contact de la BISB et aisb.hu, consultés le 22 novembre 2026.

Vérifiez le service de transport scolaire et le secteur de recrutement de l’école avant de signer un bail, car une courte distance à travers les collines peut quand même faire un long trajet en bus.

De la présélection au bail signé

Notre guide pour louer un appartement couvre le bail lui-même, et le budget mensuel ajoute les factures au loyer.

  1. Fixez le trajet quotidien. Repérez le travail, l’école ou l’université, puis notez la ligne de métro, de tram ou de HÉV qui y mène.
  2. Retenez deux ou trois arrondissements dans le tableau, selon le loyer et le trajet.
  3. Cherchez par arrondissement sur les sites d’annonces, qui utilisent le mot hongrois « kerület » avec le chiffre romain.
  4. Posez la question du formulaire d’adresse avant de payer. Il vous faudra l’accord écrit du propriétaire pour déclarer l’adresse ; notre guide de la carte d’adresse explique le szállásadói nyilatkozat. Les citoyens de l’UE déclarent l’adresse avec le certificat d’enregistrement.
  5. Puis faites les démarches dans l’ordre : le numéro fiscal et le numéro TAJ d’assurance maladie suivent l’adresse.

Pour un regard de visiteur sur les mêmes arrondissements, avec les sites et les hôtels, voyez notre guide des quartiers de Budapest.

Les prix sont en HUF, la monnaie dans laquelle vous payez le propriétaire. Conversion à 1 EUR = 374 HUF, taux de référence de la BCE du 20 novembre 2026. Les taux bougent, les montants convertis restent donc indicatifs.

Sources : données de loyers d’ingatlan.com relayées par Telex (12 novembre 2026) et Economx (11 mai, 26 mai et 6 août 2026) ; informations sur le métro sur bkk.hu ; adresses des écoles d’après leurs sites ; tous consultés le 22 novembre 2026. Les loyers demandés ne sont pas des loyers contractuels.

Bon à savoir

Quel est l'arrondissement le moins cher pour louer à Budapest ?

Le 23e (Soroksár), avec un loyer médian demandé de 160 000 HUF début novembre 2026, selon les données d'ingatlan.com relayées par Telex. Les 10e, 19e et 21e tournaient autour de 200 000 à 210 000 HUF au printemps et à l'été 2026.

Vaut-il mieux habiter à Buda ou à Pest ?

Pest est plate, dense et desservie par les quatre lignes de métro ; Buda est plus vallonnée et plus verte, avec davantage de trams et de bus et moins de stations de métro. Choisissez selon votre trajet quotidien : un travail près de Deák Ferenc tér oriente vers Pest ou vers les stations M2 et M4 de Buda, une école dans les collines de Buda vers l'ouest.

Quels arrondissements de Budapest plaisent aux familles ?

Les familles qui visent une école internationale regardent d'abord autour de l'école. La British International School Budapest se trouve dans le 3e arrondissement (Kiscelli köz 17, 1037 Budapest), et l'American International School of Budapest à Nagykovácsi, juste au-delà de la limite de la ville au nord-ouest, au plus près des arrondissements des collines de Buda.

Le 7e arrondissement est-il un bon endroit où vivre ?

Il est central, avec le M2 à sa lisière sud et les trams 4 et 6 sur le Grand Boulevard, et son loyer médian d'août 2026, 249 000 HUF, était juste sous la médiane de la ville. La contrepartie, c'est le quartier des bars en ruine : autour de Kazinczy utca et de Gozsdu udvar, les nuits du week-end sont bruyantes ; regardez plutôt le nord de l'arrondissement ou un appartement sur cour.

Quel budget prévoir pour un loyer à Budapest ?

Partez des médianes par arrondissement : environ 240 000 à 290 000 HUF dans les arrondissements centraux de Pest en août 2026, davantage dans le 2e et le 5e, et environ 200 000 HUF dans les arrondissements extérieurs 10e, 19e et 21e. Les charges de copropriété (közös költség) et les factures s'y ajoutent.

Prix fixe convenu à l’avance. Le bus 100E reste moins cher.Réserver un taxi depuis l’aéroport →
Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi